Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "perfilado del monitor" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "perfilado del monitor" från Spanska till Holländska

Översättningar av perfilado del monitor

"perfilado del monitor" på Spanska kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

del - aan aantal al alle als altijd andere bepaalde biedt bij bij de bij het binnen boven dan dat de deel deze die dit door door de een een aantal eerste elk elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geval goed hebben heeft het het is hoe houden hun in in de inhoud is is het jaar je jij kan komt krijgen kunnen langs maar maken meer mensen met moet na naar naar de net niet nog of om omdat onder ons onze ook op op basis van op de over plaats pro site slechts staat stap te tegen ter terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver via volgende voor voor de waar waaronder wanneer was wat we website weg worden zakelijke zal ze zich zien zijn zo zoals
monitor beeldscherm door monitor monitoren scherm van zien

Översättning av Spanska till Holländska av perfilado del monitor

Spanska
Holländska

ES La calibración y perfilado del monitor te permite ver tus imágenes en CMYK, RGB o Adobe RGB de una manera más real, además de hacer pruebas en pantalla

NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken

Spanska Holländska
imágenes afbeeldingen
cmyk cmyk
rgb rgb
adobe adobe
monitor monitor
ver bekijken
en in
o of
y en
tus je

ES La calibración y perfilado del monitor te permite ver tus imágenes en CMYK, RGB o Adobe RGB de una manera más real, además de hacer pruebas en pantalla

NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken

Spanska Holländska
imágenes afbeeldingen
cmyk cmyk
rgb rgb
adobe adobe
monitor monitor
ver bekijken
en in
o of
y en
tus je

ES La calibración y perfilado del monitor te permite ver tus imágenes en CMYK, RGB o Adobe RGB de una manera más real, además de hacer pruebas en pantalla

NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken

Spanska Holländska
imágenes afbeeldingen
cmyk cmyk
rgb rgb
adobe adobe
monitor monitor
ver bekijken
en in
o of
y en
tus je

ES Para el contorno no se necesita un trazado de recorte, nosotros nos encargamos del perfilado de tu figura.

NL Voor de contouren hebben wij geen uitknippad nodig; het uitknippen van uw display doen wij voor u.

Spanska Holländska
necesita nodig
el de
no geen

ES Muchos fabricantes se inscribieron y vimos que se anunciaba un monitor certificado sobre el estándar: el monitor para juegos Samsung CHG90 QLED fue el primer lanzamiento con el estándar DisplayHDR 600.

NL Veel fabrikanten schreven zich in en we zagen gecertificeerde monitosr aangekondigd over de standaard: de Samsung CHG90 QLED-gamingmonitor was de eerste lancering met de DisplayHDR 600-standaard.

Spanska Holländska
fabricantes fabrikanten
estándar standaard
samsung samsung
qled qled
y en
fue was
lanzamiento lancering
el de
sobre over
con met

ES La Nest Cam IQ de Google no es un monitor para bebés específicamente, es una cámara inteligente para el hogar, pero podría usarse fácilmente como monitor para bebés si así lo desea

NL De Nest Cam IQ van Google is niet specifiek een babyfoon, het is een slimme camera voor thuis, maar hij kan gemakkelijk als babyfoon worden gebruikt als je dat wilt

Spanska Holländska
específicamente specifiek
inteligente slimme
usarse gebruikt
es is
desea wilt
fácilmente gemakkelijk
no niet
cámara camera
nest nest
google google
pero maar
si als

ES Por otro lado, si te tomas en serio tus juegos y quieres jugar para ganar, la mejor opción es un monitor más pequeño (monitor de 24 o 27 pulgadas) con una resolución de 1080p y una alta frecuencia de actualización de 240-300Hz

NL Aan de andere kant, als je je gaming serieus neemt en games wilt spelen om te winnen, dan is een kleinere (24 of 27-inch monitor) met een resolutie van 1080p en een hoge 240-300Hz verversingssnelheid de betere keuze

Spanska Holländska
lado kant
tomas neemt
monitor monitor
pulgadas inch
resolución resolutie
mejor betere
es is
o of
en te
y en
la de
opción keuze
alta hoge
si als
serio serieus
juegos games
más pequeño kleinere
jugar spelen
quieres je
ganar winnen

ES Eso no quiere decir que lo que obtienes sea impresionante, pero si esperabas algo más que el GPS, el monitor óptico de frecuencia cardíaca, el monitor de

NL Dat wil niet zeggen dat wat je krijgt is allesbehalve indrukwekkend, maar als je hoopte voor meer dan de GPS, optische hartslagmeter, b

Spanska Holländska
impresionante indrukwekkend
gps gps
óptico optische
no niet
quiere wil
si als
el de
decir zeggen
pero maar

ES Serial Port Monitor muestra, registra y analiza la comunicación serie. Para iniciar una sesión de monitoreo serie, descargue e inicie Serial Port Monitor. Luego haga clic en "Iniciar monitoreo" para iniciar la sesión de monitoreo.

NL Serial Port Monitor toont, registreert en analyseert seriële communicatie. Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor. Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.

Spanska Holländska
port port
monitor monitor
muestra toont
analiza analyseert
comunicación communicatie
monitoreo monitoring
descargue download
registra registreert
la de
iniciar starten
y en
inicie start
serie een
en te
luego vervolgens
clic klik

ES Asus VivoWatch BP es un monitor de actividad física y monitor de presión arterial en uno

NL Asus VivoWatch BP is een fitnesstracker en bloeddrukmeter in één

Spanska Holländska
asus asus
es is
en in
y en

ES Idealmente, el monitor estará justo debajo del nivel de los ojos y el teclado al nivel del codo

NL In het ideale geval staat de monitor net onder je ooghoogte en het toetsenbord op ellebooghoogte

Spanska Holländska
monitor monitor
justo net
teclado toetsenbord
y en
el de

ES Todos son a prueba de natación hasta 50 metros y todos tienen un monitor de frecuencia cardíaca colocado en la parte inferior del cuerpo del reloj, junto con los botones de liberación para cambiar las correas.

NL Ze zijn allemaal zwembestendig tot 50 meter en ze hebben allemaal een hartslagmeter aan de onderkant van de horlogekast, samen met de ontgrendelingsknoppen voor het verwisselen van de banden.

Spanska Holländska
metros meter
correas banden
y en
la de
inferior onderkant
parte van

ES En el monitor, obtendrá una vista rápida del tiempo transcurrido, la velocidad, la distancia, las calorías y el pulso (proporcionado por los sensores del mango).

NL Op de monitor zie je snel de verstreken tijd, snelheid, afstand, calorieën en hartslag (aangeleverd door de sensoren van het handvat).

Spanska Holländska
monitor monitor
distancia afstand
sensores sensoren
mango handvat
tiempo tijd
y en
rápida snel
en op
velocidad snelheid

ES A bordo del Rival tiene los sensores para cubrir los aspectos básicos del seguimiento de la actividad: seguimiento por GPS, un altímetro barométrico y un monitor cardíaco óptico.

NL Aan boord heeft de Rival de sensoren om de basisprincipes van activity tracking te dekken: GPS-tracking, een barometrische hoogtemeter en een optische hartmonitor.

Spanska Holländska
sensores sensoren
seguimiento tracking
gps gps
óptico optische
la de
y en
a om
básicos een
cubrir dekken

ES Idealmente, el monitor estará justo debajo del nivel de los ojos y el teclado al nivel del codo

NL In het ideale geval staat de monitor net onder je ooghoogte en het toetsenbord op ellebooghoogte

Spanska Holländska
monitor monitor
justo net
teclado toetsenbord
y en
el de

ES MSI ha anunciado el Project 491C, lo que denomina el "primer monitor curvo WD-OLED super ultra ancho del mundo" antes del CES2023.

NL MSI heeft de Project 491C aangekondigd, wat het 's werelds eerste super ultra-wide WD-OLED curved gaming monitor' noemt in aanloop naar CES2023.

Spanska Holländska
anunciado aangekondigd
monitor monitor
super super
ultra ultra
ha heeft
el de
lo wat

ES Independientemente del modelo de Versa que elija, hay seguimiento de actividad, un monitor de frecuencia cardíaca, informes de sueño, aplicaciones, control de música, soporte para notificaciones de teléfonos inteligentes y más.

NL Welk Versa-model je ook kiest, er is activity tracking, een hartslagmeter, slaaprapporten, apps, muziekbediening, ondersteuning voor smartphonemeldingen en meer.

Spanska Holländska
modelo model
versa versa
elija kiest
seguimiento tracking
aplicaciones apps
y en
más meer
que welk
hay er
soporte ondersteuning

ES Recogió y devolvió una serie de sistemas que ya no se necesitaban a bordo, como un monitor de calidad del aire que necesita ser renovado.

NL Het verzamelde en bracht een aantal systemen terug die niet langer nodig waren aan boord, zoals een luchtkwaliteitsmonitor die moet worden opgeknapt.

Spanska Holländska
sistemas systemen
ya no langer
no niet
y en
serie een
una aantal
ser worden

ES Monitor La función de supervisión del sitio de Jetpack se encarga de realizar un seguimiento de tu sitio y te avisa cuando se detectan periodos de inactividad

NL Monitor De functie voor sitebewaking van Jetpack houdt je site in de gaten en stuurt je een waarschuwing wanneer je site offline lijkt te zijn

Spanska Holländska
monitor monitor
función functie
sitio site
la de
y en

ES Puedes ajustar fácilmente la posición y la escala de los objetos de vídeo directamente en el monitor del programa. Con el punto de rotación flexible se controla el centro de las rotaciones simplemente con el ratón.

NL Je kunt de positionering en schaling van video-objecten heel gemakkelijk rechtstreeks in de programmamonitor aanpassen. Met het flexibele rotatiepunt bepaal je het middelpunt van rotaties eenvoudig met de muis.

Spanska Holländska
ajustar aanpassen
objetos objecten
directamente rechtstreeks
flexible flexibele
ratón muis
vídeo video
en in
puedes kunt
y en
centro middelpunt

ES Además, la configuración del monitor de tu computadora es única

NL Bovendien zijn de instellingen van uw computerscherm uniek

Spanska Holländska
configuración instellingen
la de
además bovendien
de van

ES Ajustar el brillo, el contraste y el croma (una medida de la pureza del color) en tu monitor, también pueden alterar la forma en la que tu computadora muestra los colores

NL Het aanpassen van helderheid, contrast en chroma (een maat voor de kleurzuiverheid) op uw monitor kan ook de manier waarop uw computer kleuren weergeeft veranderen

Spanska Holländska
brillo helderheid
contraste contrast
medida maat
monitor monitor
computadora computer
muestra weergeeft
y en
también ook
pueden kan
forma manier
colores kleuren
tu veranderen
en op

ES Utilice el Monitor de recursos para realizar un seguimiento del consumo de CPU y RAM para varias máquinas virtuales.

NL Gebruik broncontrole om het CPU- en RAM-gebruik voor verschillende virtuele machines bij te houden.

Spanska Holländska
recursos -
cpu cpu
ram ram
máquinas machines
virtuales virtuele
consumo gebruik
y en
de bij
un verschillende
el het
para voor

ES Monitor de calidad del aire Airthings Wave Mini

NL Airthings Wave Mini luchtkwaliteitsmonitor

Spanska Holländska
mini mini

ES Si no puedes elevar o bajar el monitor, puedes ajustar la altura del asiento para acomodarte.[3]

NL Als je je monitor niet hoger of lager kunt plaatsen, kun je de zithoogte aanpassen.[3]

Spanska Holländska
bajar lager
monitor monitor
o of
ajustar aanpassen
no niet
puedes kunt
si als
para hoger

ES Nuestra guía del mejor monitor de juegos para comprar hoy

NL Onze gids voor de beste gamingmonitor om vandaag te kopen

Spanska Holländska
guía gids
comprar kopen
hoy vandaag
a om
del de
mejor beste

ES A diferencia de algunos de los otros monitores de esta lista, hay cierta construcción involucrada en la configuración del monitor AOC, y la calidad de construcción no es tan alta, pero sigue siendo una de las más ergonómicamente versátiles

NL In tegenstelling tot sommige van de andere monitoren op deze lijst, is er enige constructie bij het opzetten van de AOC-monitor, en de bouwkwaliteit is niet zo hoog, maar het is nog steeds een van de meest ergonomische veelzijdige

Spanska Holländska
construcción constructie
configuración opzetten
calidad de construcción bouwkwaliteit
diferencia tegenstelling
monitor monitor
otros andere
es is
y en
no niet
algunos sommige
en in
a bij
monitores monitoren
tan zo
lista lijst
hay er
la de
pero maar

ES Sin embargo, si está buscando un monitor para bebés en particular, asegúrese de consultar nuestra lista de los mejores monitores para bebés del mercado ahora mismo .

NL Als u echter in het bijzonder op zoek bent naar een babyfoon, bekijk dan zeker onze lijst met

Spanska Holländska
consultar bekijk
sin embargo echter
si als
en in
buscando op zoek
lista lijst

ES El iBaby Air es tanto un monitor de calidad del aire como un purificador perfecto para el dormitorio de su bebé

NL De iBaby Air is zowel een luchtkwaliteitsmonitor als luchtreiniger die perfect is voor de slaapkamer van je peuters

Spanska Holländska
perfecto perfect
dormitorio slaapkamer
es is
air air
el de
como als

ES Quizás DJI se ha dado cuenta de que pocas personas necesitan esa pantalla de control con la información que se ofrece en la aplicación del teléfono inteligente cuando se utiliza un dispositivo conectado como pantalla / monitor

NL Misschien heeft DJI zich gerealiseerd dat maar weinig mensen dat bedieningsscherm met de aangeboden informatie in de smartphone-app nodig hebben wanneer ze een aangesloten apparaat als scherm / monitor gebruiken

Spanska Holländska
dji dji
conectado aangesloten
pantalla scherm
en in
dispositivo apparaat
monitor monitor
necesitan nodig hebben
información informatie
aplicación app
personas mensen
la de
quizás misschien
pocas een
como als

ES El monitor de calidad del aire inteligente de Amazon funciona muy bien con Alexa

NL Amazons Smart Air Quality Monitor werkt geweldig met Alexa

Spanska Holländska
monitor monitor
inteligente smart
amazon amazons
funciona werkt
alexa alexa
aire air
calidad quality

ES Puedes ajustar fácilmente la posición y la escala de los objetos de vídeo directamente en el monitor del programa. Con el punto de anclaje flexible se controla el centro de las rotaciones simplemente con el ratón.

NL Je kunt de positionering en schaling van video-objecten heel gemakkelijk rechtstreeks in de programmamonitor aanpassen. Met het flexibele ankerpunt bepaal je het middelpunt van rotaties eenvoudig met de muis.

Spanska Holländska
ajustar aanpassen
objetos objecten
directamente rechtstreeks
flexible flexibele
ratón muis
vídeo video
en in
puedes kunt
y en
centro middelpunt

ES Sujetar los auriculares al lado del monitor

NL Koptelefoon aan de zijkant van uw beeldscherm bevestigen

Spanska Holländska
auriculares koptelefoon
lado zijkant
monitor beeldscherm
del de

ES A diferencia de algunos de los otros monitores de esta lista, hay cierta construcción involucrada en la configuración del monitor AOC, y la calidad de construcción no es tan alta, pero sigue siendo una de las más versátiles ergonómicamente

NL In tegenstelling tot sommige van de andere monitoren op deze lijst, is er enige constructie bij het opzetten van de AOC-monitor, en de bouwkwaliteit is niet zo hoog, maar het is nog steeds een van de meest ergonomische veelzijdige

Spanska Holländska
construcción constructie
configuración opzetten
calidad de construcción bouwkwaliteit
diferencia tegenstelling
monitor monitor
otros andere
es is
y en
no niet
algunos sommige
en in
a bij
monitores monitoren
tan zo
lista lijst
hay er
la de
pero maar

ES Además, la configuración del monitor de tu computadora es única

NL Bovendien zijn de instellingen van uw computerscherm uniek

Spanska Holländska
configuración instellingen
la de
además bovendien
de van

ES Ajustar el brillo, el contraste y el croma (una medida de la pureza del color) en tu monitor, también pueden alterar la forma en la que tu computadora muestra los colores

NL Het aanpassen van helderheid, contrast en chroma (een maat voor de kleurzuiverheid) op uw monitor kan ook de manier waarop uw computer kleuren weergeeft veranderen

Spanska Holländska
brillo helderheid
contraste contrast
medida maat
monitor monitor
computadora computer
muestra weergeeft
y en
también ook
pueden kan
forma manier
colores kleuren
tu veranderen
en op

ES También hay conectividad ANT + y Bluetooth aquí, lo que significa que puede emparejar sensores externos, incluidas las correas para el pecho del monitor de frecuencia cardíaca y los tapones para pies como Stryd

NL Er is hier ook ANT + en Bluetooth-connectiviteit, wat betekent dat je externe sensoren kunt koppelen, waaronder borstbanden voor hartslagmeters en footpods zoals Stryd

Spanska Holländska
conectividad connectiviteit
bluetooth bluetooth
emparejar koppelen
sensores sensoren
externos externe
aquí hier
también ook
y en
puede kunt
que waaronder
hay er

ES En las pruebas de carrera, la frecuencia cardíaca máxima fue de 8-9 lpm con una correa para el pecho del monitor de frecuencia cardíaca.

NL Bij racetests was de maximale hartslag 8-9 bpm van een borstband met hartslagmeter.

Spanska Holländska
máxima maximale
fue was
de bij
con met
una een

ES Si está esperando un monitor de frecuencia cardíaca confiable, entonces el del Ignite 2 funcionó bien en la mayoría de nuestras pruebas

NL Als je hoopt op een betrouwbare hartslagmeter, dan presteerde die op de Ignite 2 goed in de meeste van onze tests

Spanska Holländska
confiable betrouwbare
pruebas tests
bien goed
si als
en in
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES BOE presenta el monitor de juegos con la frecuencia de actualización más alta del mundo que funciona a 500 Hz

NL BOE onthult 's werelds hoogste verversingssnelheid gaming-monitor die draait op 500 Hz

Spanska Holländska
monitor monitor
juegos gaming
funciona draait
s s
el op
más hoogste
la die

ES Esta función destaca todos los consejos y trucos de la aplicación de Fitbit para ayudarte a sacar el máximo partido a tu monitor de actividad física , con consejos específicos del dispositivo en la parte inferior.

NL Deze functie belicht alle tips en trucs van de Fitbit-app om je te helpen het meeste uit je fitnesstracker te halen , met apparaatspecifieke tips onderaan.

Spanska Holländska
fitbit fitbit
máximo meeste
función functie
aplicación app
en te
consejos tips
y en
ayudarte helpen
trucos trucs
a om
parte van
inferior onderaan

ES Puedes ajustar fácilmente la posición y la escala de los objetos de vídeo directamente en el monitor del programa. Con el punto de anclaje flexible se controla el centro de las rotaciones simplemente con el ratón.

NL Je kunt de positionering en schaling van video-objecten heel gemakkelijk rechtstreeks in de programmamonitor aanpassen. Met het flexibele ankerpunt bepaal je het middelpunt van rotaties eenvoudig met de muis.

Spanska Holländska
ajustar aanpassen
objetos objecten
directamente rechtstreeks
flexible flexibele
ratón muis
vídeo video
en in
puedes kunt
y en
centro middelpunt

ES Monitor de calidad del aire Airthings Wave Mini

NL Airthings Wave Mini luchtkwaliteitsmonitor

Spanska Holländska
mini mini

ES Tampoco hay un monitor de frecuencia cardíaca, lo que limita el potencial de seguimiento del estado físico

NL Er is ook geen hartslagmeter, wat het potentieel voor het volgen van fitness beperkt

Spanska Holländska
potencial potentieel
seguimiento volgen
hay er

ES En la parte inferior de la carcasa del Inspire HR, al ras de la carcasa, se encuentra el monitor de frecuencia cardíaca PurePulse

NL Aan de onderkant van de behuizing van de Inspire HR, vlak tegen de behuizing, bevindt zich de PurePulse-hartslagmeter

Spanska Holländska
inferior onderkant
parte van
de aan

ES Hay pines de carga encima del monitor y un logotipo de Fitbit debajo, similar al Charge 3 y Alta

NL Oplaadpinnen zijn aanwezig boven de monitor en een Fitbit-logo zit eronder, vergelijkbaar met de Charge 3 en Alta

Spanska Holländska
monitor monitor
logotipo logo
fitbit fitbit
carga charge
similar vergelijkbaar
y en
del de

ES Fitbit ha logrado hacer que el monitor PurePulse sea más pequeño en comparación con los rastreadores Charge 2 , Surge y Blaze , lo que a su vez significa que el Alta HR es del mismo tamaño que el Alta original

NL Fitbit is erin geslaagd om de PurePulse-monitor kleiner te maken in vergelijking met de Charge 2 , Surge en Blaze- trackers, wat op zijn beurt betekent dat de Alta HR even groot is als de originele Alta

Spanska Holländska
fitbit fitbit
logrado geslaagd
monitor monitor
comparación vergelijking
rastreadores trackers
original originele
y en
es is
el de
vez beurt
más pequeño kleiner
con met
en in
a om

ES Serial Port Monitor es una solución profesional que permite detectar los datos transmitidos para dentro y fuera del puerto COM que está probando

NL Serial Port Monitor is een professionele oplossing die het mogelijk maakt om in- en uitgaande data van een COM-poort die u test op te sporen

Spanska Holländska
monitor monitor
solución oplossing
probando test
port port
y en
puerto poort
es is
una een
datos data
dentro in
profesional professionele
permite mogelijk
fuera van

ES a un puerto RS232 de su ordenador, FREE Serial Port Monitor le permite conectarse a este puerto y recopilar los datos que recibe del equipo serie

NL aansluit op een RS232-poort van uw computer, kunt u met GRATIS Serial Port Monitor verbinding maken met deze poort en data verzamelen die het ontvangt van de seriële apparatuur

Spanska Holländska
monitor monitor
conectarse verbinding
recopilar verzamelen
puerto poort
ordenador computer
port port
recibe ontvangt
y en
free gratis
datos data
serie een
permite maken
del de

ES El software Serial Port Monitor permite leer los datos del puerto serie en tiempo real, lo que significa que puede resolver cualquier problema inmediatamente después de que ocurra.

NL Met Serial Port Monitor-software kunt u seriële poortgegevens in realtime lezen, wat betekent dat u elk probleem onmiddellijk nadat het zich voordoet, kunt oplossen.

Spanska Holländska
software software
monitor monitor
resolver oplossen
port port
leer lezen
inmediatamente onmiddellijk
en in
cualquier elk
puede kunt
problema probleem
tiempo real realtime

Visar 50 av 50 översättningar