Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "multi imagen" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "multi imagen" från Spanska till Holländska

Översättningar av multi imagen

"multi imagen" på Spanska kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

multi - de die een en het in is meerdere met multi te van voor
imagen aan afbeelding afbeeldingen alle alleen als beeld bekijk bij dan dat de deze die door dus eigen elke en foto gegevens google hebben hebt het het is hoe image in in de is kunnen maar maken meer merk met moet naar niet of om ontwerp op op zoek picture scherm te tekst terwijl tot uit van van de via video voor voor de waar wanneer wat worden ze zien ziet zijn zoals

Översättning av Spanska till Holländska av multi imagen

Spanska
Holländska

ES Vea varias pantallas remotas de sistemas multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi. ¡Inclusive multimonitor para Mac!

NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!

Spanska Holländska
sistemas systemen
mac mac
pantallas schermen
multi multi
y en
remotas op afstand
al mismo tiempo tegelijk
a naar

ES Vea varias pantallas remotas de sistemas con multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi.

NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.

Spanska Holländska
sistemas systemen
pantallas schermen
multi multi
y en
remotas op afstand
a naar

ES Vea varias pantallas remotas de sistemas multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi. ¡Inclusive multimonitor para Mac!

NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!

Spanska Holländska
sistemas systemen
mac mac
pantallas schermen
multi multi
y en
remotas op afstand
al mismo tiempo tegelijk
a naar

ES Vea varias pantallas remotas de sistemas con multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi.

NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.

Spanska Holländska
sistemas systemen
pantallas schermen
multi multi
y en
remotas op afstand
a naar

ES El Módulo de Blog de PrestaShop añade un atractivo blog a tu tienda para que puedas compartir artículos de noticias y otros contenidos informativos. Crea un blog optimizado para SEO con comentarios de Facebook, multi-idioma, multi-tienda soportado.

NL Voeg een aantrekkelijk blog toe aan uw winkel en deel het laatste nieuws en artikelen. Een SEO vriendelijke Prestashop blog module welke veel verkeer realiseert. Onze blog module vol opties ondersteunt FB commentaar, sociale blokken, RSS Feed, ...

Spanska Holländska
módulo module
blog blog
prestashop prestashop
añade voeg
atractivo aantrekkelijk
tienda winkel
noticias nieuws
seo seo
comentarios commentaar
y en
artículos artikelen

ES Vea varios monitores remotos simultáneamente, incluyendo real multi-a-multi

NL Bekijk meerdere externe monitoren tegelijk, inclusief echte multi-naar-multi

Spanska Holländska
monitores monitoren
remotos externe
simultáneamente tegelijk
incluyendo inclusief
real echte

ES Vea varios monitores remotos simultáneamente, incluyendo real multi-a-multi

NL Bekijk meerdere externe monitoren tegelijk, inclusief echte multi-naar-multi

Spanska Holländska
monitores monitoren
remotos externe
simultáneamente tegelijk
incluyendo inclusief
real echte

ES Características de productividad(incluyendo transferencia de archivos, chat, impresión remota, despertar/reinicio remoto, grabación de sesiones, monitor multi a multi, y más)

NL Productiviteitsfuncties(inclusief bestandsoverdracht, chat, printen op afstand, wake / reboot op afstand, sessieopname, multi-naar-multi-monitor en meer)

Spanska Holländska
incluyendo inclusief
impresión printen
monitor monitor
multi multi
y en
más meer
a naar
chat chat

ES Soporte multi-OS y multi-dispositivo (plataforma cruzada)

NL Ondersteuning voor meerdere besturingssystemen en meerdere apparaten (platformonafhankelijk)

Spanska Holländska
soporte ondersteuning
y en
multi meerdere
dispositivo apparaten

ES Ahora puede recortar la imagen de perfil, la imagen en la configuración de la cuenta, la imagen del canal de mensajería y la imagen del Bot.

NL U kunt nu de afbeeldingen voor uw Profiel, Accountinstellingen, Berichtenkanaal en Bots bijsnijden.

Spanska Holländska
ahora nu
puede kunt
perfil profiel
recortar bijsnijden
la de
imagen afbeeldingen
y en

ES Derechos de imagen: Los derechos de imagen recaen en el operador del sitio web o, en el caso de recetas de usuario, en el respectivo usuario designado. Se muestran diferentes derechos de imagen debajo de la imagen en cuestión.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

Spanska Holländska
usuario gebruiker
muestran weergegeven
o of
en in
diferentes verschillende
imagen afbeelding

ES La función de imagen en imagen de ZEISS DTI 3 permite superponer la imagen aumentada sobre la imagen visual

NL De beeld-in-beeld-functie van de ZEISS DTI 3 maakt het mogelijk om de gezoomde afbeelding bovenop de visuele afbeelding te leggen

Spanska Holländska
función functie
permite mogelijk
la de
visual visuele
de leggen
imagen beeld
en in

ES El soporte de imagen en imagen e imagen por imagen permite la transmisión simultánea de múltiples fuentes de medios, lo que sin duda brindará soporte para varias plataformas de sistemas operativos de TV.

NL Dankzij Picture-in-Picture en Picture-by-Picture-ondersteuning kunnen meerdere mediabronnen tegelijkertijd worden gestreamd, wat ongetwijfeld ondersteuning zal bieden voor verschillende tv-besturingssysteemplatforms.

Spanska Holländska
imagen picture
tv tv
brindar bieden
soporte ondersteuning
en in
de en
múltiples meerdere
para voor

ES Multi-imagen: Todas las imágenes que ha subido para un producto se muestran.

NL Meerdere afbeeldingen: Alle afbeeldingen die u hebt geüpload voor een product worden weergegeven.

Spanska Holländska
subido geüpload
muestran weergegeven
imágenes afbeeldingen
para voor
producto product
ha hebt
las worden
que meerdere

ES Gira el texto en un programa de edición de imagen. Abre un programa de edición de imagen y crea el texto que desees. Coloca el tamaño, el color y el tipo de texto a lo que quieras y, luego, gira la imagen de manera que las letras estén al revés.

NL Keer je tekst om in een beeldbewerkingsprogramma. Open een beeldbewerkingsprogramma en maak vervolgens de gewenste tekst. Stel de lettergrootte, de kleur en het type in zoals je wilt, en draai de afbeelding om, zodat de letters achterstevoren staan.

Spanska Holländska
en in
tipo type
y en
letras letters
quieras je
texto tekst
imagen afbeelding
a zodat
crea maak
que staan
luego vervolgens

ES "La corona puede incluir una función de dirección de luz configurada para dirigir, sobre el elemento sensor de imagen, una imagen de un objeto en contacto con la superficie de la imagen", dice el archivo

NL "De kroon kan een lichtsturende functie bevatten die is geconfigureerd om op het beeldgevoelige element een afbeelding te richten van een object dat in contact staat met het afbeeldingsoppervlak", aldus de indiening

Spanska Holländska
corona kroon
incluir bevatten
configurada geconfigureerd
objeto object
contacto contact
función functie
puede kan
imagen afbeelding
elemento element
en in

ES Puedes añadir tamaños de imagen personalizados editando tu archivo functions.php. Digamos que quieres añadir un tamaño de imagen personalizado para tu imagen destacada. 

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

Spanska Holländska
añadir toevoegen
imagen image
editando bewerken
archivo bestand
php php
puedes kunt
personalizados aangepaste
a laten
digamos zeggen
quieres je
de door
para voor
un een

ES Imagen de categoría - Si hay una imagen que representa todos sus productos, puede cargar esa imagen y mostrarlo para la página de categoría.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

Spanska Holländska
categoría categorie
representa vertegenwoordigt
cargar uploaden
imagen afbeelding
la de
página pagina
puede kunt
y en
a laten
si als
productos producten
hay er
sus uw

ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.

NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.

Spanska Holländska
url url
seleccione kies
formato indeling
código code
deseado gewenste
qr qr
o of
y en
texto tekst
imagen afbeelding
como als

ES Pero con MAGIX Photo & Graphic Designer también puedes hacer aparecer el efecto bokeh en tu imagen. Solo necesitas una imagen bokeh verdadera y mezclarla con la imagen subyacente con el método de multiplicación de negativos.

NL Een bokeh-effect kan echter ook in MAGIX Photo & Graphic Designer in de foto getoverd worden. Daarvoor is alleen een pure bokeh-foto nodig die dan met het vuleffect negatief vermenigvuldigen met de eronderliggende foto wordt verrekend.

Spanska Holländska
designer designer
efecto effect
bokeh bokeh
necesitas nodig
photo photo
en in
imagen foto
también ook
hacer kan
solo alleen

ES El banner de imagen para páginas de aterrizaje, la imagen del 1er producto mostrado en páginas de listado/búsqueda, la imagen del producto en caso de una página de detalles del producto)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

Spanska Holländska
mostrado weergegeven
búsqueda zoek
producto product
en in
imagen afbeelding
caso geval

ES La imagen HDR brinda una imagen clara y distinguida incluso cuando hay sombras, mientras que la visión nocturna brinda una imagen ultravioleta detallada incluso cuando el exterior está completamente oscuro.

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

Spanska Holländska
hdr hdr
clara helder
detallada gedetailleerd
exterior buiten
visión nocturna nachtzicht
y en
imagen beeld
incluso zelfs
una een
brinda zijn
hay er
está is

ES Es importante tener claro que cuando licencias una imagen, estás aceptando utilizar esa imagen bajo los términos y condiciones de tu acuerdo, no adquiriendo los derechos de autor de la imagen

NL Als u een beeld licentieert, gaat u akkoord met de voorwaarden waaronder het beeld gebruikt mag worden, maar bent u geen eigenaar van het copyright

Spanska Holländska
utilizar gebruikt
la de
acuerdo akkoord
imagen beeld
no geen
que waaronder
es bent
condiciones voorwaarden

ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.

NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.

Spanska Holländska
url url
seleccione kies
formato indeling
código code
deseado gewenste
qr qr
o of
y en
texto tekst
imagen afbeelding
como als

ES Gira el texto en un programa de edición de imagen. Abre un programa de edición de imagen y crea el texto que desees. Coloca el tamaño, el color y el tipo de texto a lo que quieras y, luego, gira la imagen de manera que las letras estén al revés.

NL Keer je tekst om in een beeldbewerkingsprogramma. Open een beeldbewerkingsprogramma en maak vervolgens de gewenste tekst. Stel de lettergrootte, de kleur en het type in zoals je wilt, en draai de afbeelding om, zodat de letters achterstevoren staan.

Spanska Holländska
en in
tipo type
y en
letras letters
quieras je
texto tekst
imagen afbeelding
a zodat
crea maak
que staan
luego vervolgens

ES En caso de que su logotipo esté basado en una imagen, puede utilizar el botón Trazar imagen para convertir su imagen en un gráfico.

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

Spanska Holländska
esté is
puede kunt
utilizar gebruiken
botón knop
en in
logotipo logo
imagen afbeelding
el de

ES Aparecerá una ventana con la imagen de previsualización en el cuadro de diálogo Tamaño de imagen. Realice una de las acciones siguientes para modificar la previsualización de la imagen:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

Spanska Holländska
ventana venster
acciones handelingen
modificar wijzigen
siguientes een
imagen afbeelding
en in
o wordt

ES El Neumann TLM 67 es otro condensador multi-patrón que incluye patrones de captación cardioide, omnidireccional y figura 8.

NL De Neumann TLM 67 is een andere multi-patroon condensator die cardioïde, omnidirectionele, en figuur-8 pickup patronen omvat.

Spanska Holländska
condensador condensator
incluye omvat
cardioide cardioïde
figura figuur
el de
es is
patrones patronen
y en
que andere

ES Es un condensador multi-patrón y tiene unos impresionantes 9 patrones polares

NL Het is een multi-patroon condensator en heeft een indrukwekkende 9 polaire patronen

Spanska Holländska
condensador condensator
impresionantes indrukwekkende
es is
y en
patrones patronen
un een
tiene heeft

ES El AKG C414 XLII es un condensador multi-patrón con una tonelada de diferentes ajustes para afinar sus grabaciones:

NL De AKG C414 XLII is een multi-patroon condensator met een ton aan verschillende instellingen om uw opnamen te verfijnen:

Spanska Holländska
condensador condensator
tonelada ton
ajustes instellingen
grabaciones opnamen
el de
es is
diferentes verschillende
sus uw

ES El AT4050 de Audio-Technica es esencialmente la versión multi-patrón del AT4040 (mira en la sección de 300 dólares para eso).

NL De Audio-Technica AT4050 is in wezen de multi-patroon versie van de AT4040 (kijk in onder $300 sectie voor die ene).

Spanska Holländska
es is
en in
versión versie

ES Es un micrófono de condensador multi-patrón: omnidireccional, cardioide y figura 8. También tienes un atenuador de -10dB y un roll-off de baja frecuencia. Y sí, viene en la caja de madera que se muestra arriba.

NL Het is een multi-patroon condensator mic: omnidirectioneel, cardioïde, en figuur 8. U krijgt ook een -10dB verzwakker en een laagfrequente roll-off. En ja, het komt in de houten kist hierboven.

Spanska Holländska
micrófono mic
condensador condensator
omnidireccional omnidirectioneel
cardioide cardioïde
figura figuur
es is
la de
en in
y en
también ook
viene het is
madera houten

ES Añade las comunicaciones offline y el correo postal a los customer journeys multi-step para hacer una estrategia totalmente omnicanal

NL Voeg print en direct mail toe aan multi-step consumentenjourneys om voor echte omnichannel marketing te kiezen

Spanska Holländska
añade voeg
comunicaciones marketing
omnicanal omnichannel
y en
correo mail
para voor
a om
el aan

ES La multi-premiada App de Marketing Digital

NL De bekroonde App voor Online Marketing

Spanska Holländska
app app
marketing marketing
digital online
la de
de voor

ES Galería de superposición. Soporte completo del modo oscuro. Pausa y reanudación global. Soporte de audio telefónico. Optimizado para Apple Silicon. Preajustes. Multi dispositivo. Sin anuncios.

NL Overlay galerij. Volledige ondersteuning voor de donkere modus. Wereldwijd pauzeren en hervatten. Telefonische audio-ondersteuning. Geoptimaliseerd voor Apple Silicium. Voorinstellingen. Multi-apparaat. Geen advertenties.

Spanska Holländska
galería galerij
soporte ondersteuning
completo volledige
modo modus
oscuro donkere
pausa pauzeren
global wereldwijd
audio audio
optimizado geoptimaliseerd
apple apple
preajustes voorinstellingen
multi multi
dispositivo apparaat
anuncios advertenties
y en
del de

ES Super Multi-Wallet. si hay problemas, hacen actualizaciones rápidas para resolver las cosas, Top. Gran soporte también. Continúa así, Respect.

NL Super Multi-Wallet. als er problemen zijn, voeren ze snelle updates uit om dingen op te lossen, Top. geweldige ondersteuning ook. Ga zo door, respect.

Spanska Holländska
problemas problemen
actualizaciones updates
rápidas snelle
hay er
a om
cosas dingen
gran geweldige
soporte ondersteuning
también ook
super super
así op
si als

ES Experiencias de atención al cliente multi canal usando mensajería moderna

NL Klantenservice-ervaringen via meerdere kanalen met moderne berichten

Spanska Holländska
experiencias ervaringen
atención klantenservice
canal kanalen
mensajería berichten
moderna moderne
de via

ES Paga solo para cuanto vas a usar. Nuestras licensias de negocio se venden como suscripción anual por usuario. Suscripciones de volumen y multi-años también estan disponibles.

NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt. Onze bedrijfslicenties zijn per gebruiker als abonnement voor één jaar te koop. Er zijn kortingen verkrijgbaar voor grotere volumes en abonnementen voor meerdere jaren.

Spanska Holländska
paga betaalt
volumen volumes
usuario gebruiker
suscripción abonnement
suscripciones abonnementen
y en
años jaren
usar gebruikt
solo alleen
como als
disponibles verkrijgbaar

ES Autenticación adicional multi-factor

NL Extra dubele verificatiemethode

Spanska Holländska
adicional extra

ES Compatibilidad con multi-GPU: utiliza varias tarjetas gráficas simultáneamente

NL Multi-GPU-ondersteuning - gebruik meerdere grafische kaarten tegelijk

Spanska Holländska
utiliza gebruik
tarjetas kaarten
varias meerdere
gráficas grafische
con tegelijk

ES Fabricado en acero y diseñado para creadores de contenido: Multi Mount es un sistema de montura modular que te permite mezclar componentes y adaptarlo a tu proceso de trabajo

NL Multi Mount is een modulair stalen bevestigingssysteem dat speciaal voor content creators zoals jij is gemaakt, zodat je diverse onderdelen kunt integreren in je workflow

Spanska Holländska
acero stalen
creadores creators
contenido content
multi multi
mount mount
modular modulair
componentes onderdelen
en in
es is
a zodat
fabricado gemaakt

ES El Sky Stream Puck es una caja separada que está disponible junto con Sky Glass. Un poco como la mini caja Sky Q, la Sky Stream Puck es una segunda caja de transmisión, que permite Sky multi-room, como se mencionó brevemente anteriormente.

NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.

Spanska Holländska
sky sky
caja box
separada aparte
mencionó vermeld
brevemente kort
stream stream
es is
segunda tweede
permite mogelijk

ES La tecnología Acoustic Multi-Audio utiliza tweeters de posicionamiento de sonido y un subwoofer incorporado para presentar un paisaje sonoro que parece provenir de la pantalla en lugar de los bordes

NL Acoustic Multi-Audio-technologie maakt gebruik van tweeters voor geluidspositionering en een ingebouwde subwoofer om een soundscape te presenteren die uit het scherm lijkt te komen in plaats van uit de randen

Spanska Holländska
tecnología technologie
tweeters tweeters
sonido audio
incorporado ingebouwde
parece lijkt
lugar plaats
bordes randen
utiliza gebruik
pantalla scherm
a om
presentar presenteren
la de
y en
en in

ES También viene con Netflix Calibrated Mode y Acoustic Multi-Audio con sonido X-Balanced Speaker (en 65 pulgadas y más), pero aparentemente no tiene la tecnología de optimización ambiental del XH95 ligeramente mejor especificado.

NL Het wordt ook geleverd met Netflix Calibrated Mode en Acoustic Multi-Audio met X-Balanced Speaker-geluid (op 65 inch en hoger), maar heeft schijnbaar niet de ambient-optimalisatietechnologie van de iets beter gespecificeerde XH95.

Spanska Holländska
netflix netflix
mode mode
speaker speaker
pulgadas inch
aparentemente schijnbaar
sonido geluid
en op
también ook
con geleverd
y en
la de
mejor beter
viene wordt
no niet
pero maar

ES Obtenga un alto rendimiento, multi-monitor, audio y video streaming para computadoras de laboratorio de Windows y Mac (incluso sonido de escritorio remoto de Macs).

NL Profiteer van hoogwaardige, multi-monitor, audio- en videostreaming voor Windows- en Mac-labcomputers (zelfs extern bureaubladgeluid van Macs).

Spanska Holländska
windows windows
remoto extern
mac mac
audio audio
y en
alto hoogwaardige
incluso zelfs

ES También puede cargar archivos de audio multi-pista, así como su propia transcripción y alinearemos el audio con el texto por usted

NL U kunt ook multi-track audiobestanden en uw eigen transcript uploaden en wij zullen de audio uitlijnen op de tekst voor u

Spanska Holländska
cargar uploaden
transcripción transcript
puede kunt
también ook
y en
audio audio
el de
usted u
texto tekst

ES Red multi-Gig con conectividad 2.5G

NL Multi-Gig-netwerk met 2,5 G-connectiviteit

Spanska Holländska
con met
g g
red netwerk
conectividad connectiviteit

ES 10 Gigabit/Multi-Gigabit con M4300-96X de 96 puertos

NL 96 poorten 10-Gigabit/Multi-gigabit met M4300-96X

Spanska Holländska
gigabit gigabit
puertos poorten

ES Esto incluye características de seguridad como inicio de sesión único (SSO), autenticación multifactor (MFA, multi-factor authentication), navegación segura y un marco de trabajo de confianza cero.

NL Hierbij worden securitymechanismen gebruikt zoals SSO, meervoudige authenticatie, een speciaal beveiligde browser en een zero-trust framework.

Spanska Holländska
confianza trust
cero zero
autenticación authenticatie
sso sso
y en
marco framework
único een

ES iD Cloud es una plataforma abierta desarrollada sobre tecnologías punteras y multi-tenant

NL iD Cloud is een open platform, gebouwd op moderne technologieën en gehost voor meerdere tenants

Spanska Holländska
cloud cloud
es is
y en
abierta open
plataforma platform
sobre op
tecnologías technologieën
una een

Visar 50 av 50 översättningar