Översätt "keeping her happily" till Ryska

RU Когда она не проводит время со своими двумя любимыми детьми, Сара любит играть в карты и настольные игры с друзьями и семьей

Translitterering Kogda ona ne provodit vremâ so svoimi dvumâ lûbimymi detʹmi, Sara lûbit igratʹ v karty i nastolʹnye igry s druzʹâmi i semʹej

RU Когда она не проводит время со своими двумя любимыми детьми, Сара любит играть в карты и настольные игры с друзьями и семьей

Translitterering Kogda ona ne provodit vremâ so svoimi dvumâ lûbimymi detʹmi, Sara lûbit igratʹ v karty i nastolʹnye igry s druzʹâmi i semʹej

RU Обеспечение безопасности специалистов по техническому обслуживанию при поддержании работы центров обработки данных

Translitterering Obespečenie bezopasnosti specialistov po tehničeskomu obsluživaniû pri podderžanii raboty centrov obrabotki dannyh

RU Благодаря успехам в Сетевой академии она переехала в Швейцарию, где продолжает заниматься любимыми делами.

Translitterering Blagodarâ uspeham v Setevoj akademii ona pereehala v Švejcariû, gde prodolžaet zanimatʹsâ lûbimymi delami.

RU Но сначала присоединитесь к туру певицы по Сантьяго – ощутите жизнь ее родного города, душа которого трепещет в этих записях.

Translitterering No snačala prisoedinitesʹ k turu pevicy po Santʹâgo – oŝutite žiznʹ ee rodnogo goroda, duša kotorogo trepeŝet v étih zapisâh.

RU Она продолжает шлифовать свое мастерство и следует пути, по которому ее ведет любовь к музыке.

Translitterering Ona prodolžaet šlifovatʹ svoe masterstvo i sleduet puti, po kotoromu ee vedet lûbovʹ k muzyke.

RU Как сольная артистка она имела головокружительный успех

Translitterering Kak solʹnaâ artistka ona imela golovokružitelʹnyj uspeh

RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2… подробнее

Translitterering Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2… podrobnee

RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2008 года «Противостояние»

Translitterering Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2008 goda «Protivostoânie»

RU Феликс говорит, что в ее варианте буквы "А" выражены ​​любовь к движению и лос-анджелесские корни.

Translitterering Feliks govorit, čto v ee variante bukvy "A" vyraženy ​​lûbovʹ k dviženiû i los-andželesskie korni.

RU Спортсменка рассказывает о жизни после громкой победы в Рио, задачах на Паралимпийские игры в Токио-2020 и планах на будущее.

Translitterering Sportsmenka rasskazyvaet o žizni posle gromkoj pobedy v Rio, zadačah na Paralimpijskie igry v Tokio-2020 i planah na buduŝee.

RU Ее опыт внедрения и диверсий, а также годы, проведенные в горных массивах, делают ее исключительно ценным исполнителем

Translitterering Ee opyt vnedreniâ i diversij, a takže gody, provedennye v gornyh massivah, delaût ee isklûčitelʹno cennym ispolnitelem

RU Реем Алабали-Радован — новый уполномоченный Федерального правительства по вопросам интеграции.

Translitterering Reem Alabali-Radovan — novyj upolnomočennyj Federalʹnogo pravitelʹstva po voprosam integracii.

RU Параллельно Аня знакомит подписчиков со своей частной жизнью, предлагая им, например, экскурсию по дому.

Translitterering Parallelʹno Anâ znakomit podpisčikov so svoej častnoj žiznʹû, predlagaâ im, naprimer, ékskursiû po domu.

RU Это было в начале 1970-х годов

Translitterering Éto bylo v načale 1970-h godov

RU Своих родителей, только что приехавших в гости из Вюрцбурга, она также привела на экскурсию. 

Translitterering Svoih roditelej, tolʹko čto priehavših v gosti iz Vûrcburga, ona takže privela na ékskursiû. 

RU Благодаря успехам в Сетевой академии она переехала в Швейцарию, где продолжает заниматься любимыми делами.

Translitterering Blagodarâ uspeham v Setevoj akademii ona pereehala v Švejcariû, gde prodolžaet zanimatʹsâ lûbimymi delami.

RU Тейлор Свифт родилась 13 декабря 1989 г. в городе Вайомиссинг, штат Пенсильвания, США. На Тейлор большое влияние оказали … подробнее

Translitterering Tejlor Svift rodilasʹ 13 dekabrâ 1989 g. v gorode Vajomissing, štat Pensilʹvaniâ, SŠA. Na Tejlor bolʹšoe vliânie okazali … podrobnee

RU в городе Вайомиссинг, штат Пенсильвания, США

Translitterering v gorode Vajomissing, štat Pensilʹvaniâ, SŠA

RU Как сольная артистка она имела головокружительный успех

Translitterering Kak solʹnaâ artistka ona imela golovokružitelʹnyj uspeh

RU К счастью, она получила поддержку от всей своей семьи - отца, мужа и дочери

Translitterering K sčastʹû, ona polučila podderžku ot vsej svoej semʹi - otca, muža i dočeri

RU Мы с радостью перенесем ваш контент с вашего предыдущего поставщика на любую новую услугу, заказанную с Hostwinds.

Translitterering My s radostʹû perenesem vaš kontent s vašego predyduŝego postavŝika na lûbuû novuû uslugu, zakazannuû s Hostwinds.

RU К счастью, они - винтики позади других людей, которые строят множество других замечательных услуг

Translitterering K sčastʹû, oni - vintiki pozadi drugih lûdej, kotorye stroât množestvo drugih zamečatelʹnyh uslug

RU Не можете выбрать? Не беспокойтесь, просто свяжитесь с нашим отделом продаж, и они с радостью укажут вам правильное направление.

Translitterering Ne možete vybratʹ? Ne bespokojtesʹ, prosto svâžitesʹ s našim otdelom prodaž, i oni s radostʹû ukažut vam pravilʹnoe napravlenie.

RU Две очаровательные маленькие сестры, гуляющие счастливо в пшеничном поле в теплый и солнечный летний день

Translitterering Dve očarovatelʹnye malenʹkie sestry, gulâûŝie sčastlivo v pšeničnom pole v teplyj i solnečnyj letnij denʹ

RU Это выглядит очень мило и позволяет детям, чтобы поесть с удовольствием

Translitterering Éto vyglâdit očenʹ milo i pozvolâet detâm, čtoby poestʹ s udovolʹstviem

RU Градек — счастливый муж и отец двоих детей, которыми очень гордится.

Translitterering Gradek — sčastlivyj muž i otec dvoih detej, kotorymi očenʹ gorditsâ.

RU Мы с радостью перенесем ваш контент с вашего предыдущего поставщика на любую новую услугу, заказанную с Hostwinds.

Translitterering My s radostʹû perenesem vaš kontent s vašego predyduŝego postavŝika na lûbuû novuû uslugu, zakazannuû s Hostwinds.

RU Не можете выбрать? Не беспокойтесь, просто свяжитесь с нашим отделом продаж, и они с радостью укажут вам правильное направление.

Translitterering Ne možete vybratʹ? Ne bespokojtesʹ, prosto svâžitesʹ s našim otdelom prodaž, i oni s radostʹû ukažut vam pravilʹnoe napravlenie.

RU Например, если вы посетите evil.example, он может инициировать запросы к your-blog.example, и ваш браузер с радостью прикрепит связанные файлы cookie

Translitterering Naprimer, esli vy posetite evil.example, on možet iniciirovatʹ zaprosy k your-blog.example, i vaš brauzer s radostʹû prikrepit svâzannye fajly cookie

RU Мы с радостью перенесем ваш контент с вашего предыдущего поставщика на любую новую услугу, заказанную с Hostwinds.

Translitterering My s radostʹû perenesem vaš kontent s vašego predyduŝego postavŝika na lûbuû novuû uslugu, zakazannuû s Hostwinds.

RU Мы с радостью перенесем ваш контент с вашего предыдущего поставщика на любую новую услугу, заказанную с Hostwinds.

Translitterering My s radostʹû perenesem vaš kontent s vašego predyduŝego postavŝika na lûbuû novuû uslugu, zakazannuû s Hostwinds.

RU Мы с радостью перенесем ваш контент с вашего предыдущего поставщика на любую новую услугу, заказанную с Hostwinds.

Translitterering My s radostʹû perenesem vaš kontent s vašego predyduŝego postavŝika na lûbuû novuû uslugu, zakazannuû s Hostwinds.

RU Мы с радостью перенесем ваш контент с вашего предыдущего поставщика на любую новую услугу, заказанную с Hostwinds.

Translitterering My s radostʹû perenesem vaš kontent s vašego predyduŝego postavŝika na lûbuû novuû uslugu, zakazannuû s Hostwinds.

RU Мы с радостью перенесем ваш контент с вашего предыдущего поставщика на любую новую услугу, заказанную с Hostwinds.

Translitterering My s radostʹû perenesem vaš kontent s vašego predyduŝego postavŝika na lûbuû novuû uslugu, zakazannuû s Hostwinds.

RU Мы с радостью перенесем ваш контент с вашего предыдущего поставщика на любую новую услугу, заказанную с Hostwinds.

Translitterering My s radostʹû perenesem vaš kontent s vašego predyduŝego postavŝika na lûbuû novuû uslugu, zakazannuû s Hostwinds.

RU Мы с радостью перенесем ваш контент с вашего предыдущего поставщика на любую новую услугу, заказанную с Hostwinds.

Translitterering My s radostʹû perenesem vaš kontent s vašego predyduŝego postavŝika na lûbuû novuû uslugu, zakazannuû s Hostwinds.

RU Мы с радостью перенесем ваш контент с вашего предыдущего поставщика на любую новую услугу, заказанную с Hostwinds.

Translitterering My s radostʹû perenesem vaš kontent s vašego predyduŝego postavŝika na lûbuû novuû uslugu, zakazannuû s Hostwinds.

RU Мы с радостью перенесем ваш контент с вашего предыдущего поставщика на любую новую услугу, заказанную с Hostwinds.

Translitterering My s radostʹû perenesem vaš kontent s vašego predyduŝego postavŝika na lûbuû novuû uslugu, zakazannuû s Hostwinds.

RU Мы с радостью перенесем ваш контент с вашего предыдущего поставщика на любую новую услугу, заказанную с Hostwinds.

Translitterering My s radostʹû perenesem vaš kontent s vašego predyduŝego postavŝika na lûbuû novuû uslugu, zakazannuû s Hostwinds.

RU К счастью, они - винтики позади других людей, которые строят множество других замечательных услуг

Translitterering K sčastʹû, oni - vintiki pozadi drugih lûdej, kotorye stroât množestvo drugih zamečatelʹnyh uslug

RU Sofitel Уинтер Пэлэс Луксор станет для вас оазисом покоя, откуда вы с удовольствием отправитесь исследовать великолепные сокровища фараонов

Translitterering Sofitel Uinter Pélés Luksor stanet dlâ vas oazisom pokoâ, otkuda vy s udovolʹstviem otpravitesʹ issledovatʹ velikolepnye sokroviŝa faraonov

RU Ваше счастье начнется здесь - в залах с потрясающими видами и идеально организованным праздником.

Translitterering Vaše sčastʹe načnetsâ zdesʹ - v zalah s potrâsaûŝimi vidami i idealʹno organizovannym prazdnikom.

RU По мнению Нурии, быть женщиной в политике это с одной стороны создает трудности, а с другой – дает преимущества

Translitterering Po mneniû Nurii, bytʹ ženŝinoj v politike éto s odnoj storony sozdaet trudnosti, a s drugoj – daet preimuŝestva

RU Но ее целью было не просто заработать денег для себя и своей семьи

Translitterering No ee celʹû bylo ne prosto zarabotatʹ deneg dlâ sebâ i svoej semʹi

RU в городе Вайомиссинг, штат Пенсильвания, США

Translitterering v gorode Vajomissing, štat Pensilʹvaniâ, SŠA

RU Субъект Данных имеет право в любое время отозвать свое согласие в своем аккаунте на Сайте путем удаления такого аккаунта

Translitterering Subʺekt Dannyh imeet pravo v lûboe vremâ otozvatʹ svoe soglasie v svoem akkaunte na Sajte putem udaleniâ takogo akkaunta

RU Пользователь может реализовать право доступа и право на ограничение обработки в собственном аккаунте на Сайте

Translitterering Polʹzovatelʹ možet realizovatʹ pravo dostupa i pravo na ograničenie obrabotki v sobstvennom akkaunte na Sajte

RU Пользователь может реализовать право быть забытым, удалив собственный аккаунт на Сайте.

Translitterering Polʹzovatelʹ možet realizovatʹ pravo bytʹ zabytym, udaliv sobstvennyj akkaunt na Sajte.

RU Так она получит собственную рабочую копию проекта на своей локальной машине

Translitterering Tak ona polučit sobstvennuû rabočuû kopiû proekta na svoej lokalʹnoj mašine