EN Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to her solo work and her role as lead singer of The Supremes during the 1960s
"her era" på engelsk kan översättas till följande Ryska ord/fraser:
her | а более был была было быть в вместе во во время время все вы году для его ее ей если еще её же жизни за и из или к как когда которая может мы на не нее ней но о он она от очень первый по под после при работы с своего своей своем свои своим своих свой свою себя сейчас со так также то только у уже чем что чтобы это я |
era | в и на с с помощью |
EN Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to her solo work and her role as lead singer of The Supremes during the 1960s
RU Как сольная артистка она имела головокружительный успех
Translitterering Kak solʹnaâ artistka ona imela golovokružitelʹnyj uspeh
EN Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to her solo work and her role as lead singer of The Supremes during the 1960s
RU Как сольная артистка она имела головокружительный успех
Translitterering Kak solʹnaâ artistka ona imela golovokružitelʹnyj uspeh
EN Eva finds herself in a race against time and an enemy who wants to return France to the era of Napoleon III and restore the Second Empire. Her goal: to save the French Republic from its downfall.
RU Откройте для себя Париж и французский язык, выполняя вместе с Евой «Миссию Париж». Ева – героиня видеоигры.
Translitterering Otkrojte dlâ sebâ Pariž i francuzskij âzyk, vypolnââ vmeste s Evoj «Missiû Pariž». Eva – geroinâ videoigry.
EN Eva finds herself in a race against time and an enemy who wants to return France to the era of Napoleon III and restore the Second Empire. Her goal: to save the French Republic from its downfall.
RU Откройте для себя Париж и французский язык, выполняя вместе с Евой «Миссию Париж». Ева – героиня видеоигры.
Translitterering Otkrojte dlâ sebâ Pariž i francuzskij âzyk, vypolnââ vmeste s Evoj «Missiû Pariž». Eva – geroinâ videoigry.
EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.
RU Благодаря успехам в Сетевой академии она переехала в Швейцарию, где продолжает заниматься любимыми делами.
Translitterering Blagodarâ uspeham v Setevoj akademii ona pereehala v Švejcariû, gde prodolžaet zanimatʹsâ lûbimymi delami.
EN But first, join her on a tour of Santiago to see how her hometown breathes life into her music.
RU Но сначала присоединитесь к туру певицы по Сантьяго – ощутите жизнь ее родного города, душа которого трепещет в этих записях.
Translitterering No snačala prisoedinitesʹ k turu pevicy po Santʹâgo – oŝutite žiznʹ ee rodnogo goroda, duša kotorogo trepeŝet v étih zapisâh.
EN As she continues to hone her skills behind the decks, Kristina follows wherever her love of music takes her.
RU Она продолжает шлифовать свое мастерство и следует пути, по которому ее ведет любовь к музыке.
Translitterering Ona prodolžaet šlifovatʹ svoe masterstvo i sleduet puti, po kotoromu ee vedet lûbovʹ k muzyke.
EN When her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family
RU Когда она не проводит время со своими двумя любимыми детьми, Сара любит играть в карты и настольные игры с друзьями и семьей
Translitterering Kogda ona ne provodit vremâ so svoimi dvumâ lûbimymi detʹmi, Sara lûbit igratʹ v karty i nastolʹnye igry s druzʹâmi i semʹej
EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first exp… read more
RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2… подробнее
Translitterering Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2… podrobnee
EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first expressed interest in acting and began booking local jobs
RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2008 года «Противостояние»
Translitterering Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2008 goda «Protivostoânie»
EN Felix says her 'A' is inspired by her love for movement and her Los Angeles roots.
RU Феликс говорит, что в ее варианте буквы "А" выражены любовь к движению и лос-анджелесские корни.
Translitterering Feliks govorit, čto v ee variante bukvy "A" vyraženy lûbovʹ k dviženiû i los-andželesskie korni.
EN She talks about her life after he huge win, her goals for the Paralympics, and her future plans.
RU Спортсменка рассказывает о жизни после громкой победы в Рио, задачах на Паралимпийские игры в Токио-2020 и планах на будущее.
Translitterering Sportsmenka rasskazyvaet o žizni posle gromkoj pobedy v Rio, zadačah na Paralimpijskie igry v Tokio-2020 i planah na buduŝee.
EN Her expertise in infiltration and sabotage along with her upbringing in the alpine wilderness make her an invaluable combat asset
RU Ее опыт внедрения и диверсий, а также годы, проведенные в горных массивах, делают ее исключительно ценным исполнителем
Translitterering Ee opyt vnedreniâ i diversij, a takže gody, provedennye v gornyh massivah, delaût ee isklûčitelʹno cennym ispolnitelem
EN Reem Alabali-Radovan is the German government’s new integration commissioner. The issues she will be dealing with in her new office have accompanied her throughout her life.
RU Реем Алабали-Радован — новый уполномоченный Федерального правительства по вопросам интеграции.
Translitterering Reem Alabali-Radovan — novyj upolnomočennyj Federalʹnogo pravitelʹstva po voprosam integracii.
EN Anja shows her followers a lot of things from her personal life including a tour of her house.
RU Параллельно Аня знакомит подписчиков со своей частной жизнью, предлагая им, например, экскурсию по дому.
Translitterering Parallelʹno Anâ znakomit podpisčikov so svoej častnoj žiznʹû, predlagaâ im, naprimer, ékskursiû po domu.
EN Her mother carried her in her hand luggage
RU Это было в начале 1970-х годов
Translitterering Éto bylo v načale 1970-h godov
engelsk | Ryska |
---|---|
in | в |
EN Her parents, who have come from Würzburg to visit her, brought her along on the tour.
RU Своих родителей, только что приехавших в гости из Вюрцбурга, она также привела на экскурсию.
Translitterering Svoih roditelej, tolʹko čto priehavših v gosti iz Vûrcburga, ona takže privela na ékskursiû.
EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.
RU Благодаря успехам в Сетевой академии она переехала в Швейцарию, где продолжает заниматься любимыми делами.
Translitterering Blagodarâ uspeham v Setevoj akademii ona pereehala v Švejcariû, gde prodolžaet zanimatʹsâ lûbimymi delami.
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her pe… read more
RU Тейлор Свифт родилась 13 декабря 1989 г. в городе Вайомиссинг, штат Пенсильвания, США. На Тейлор большое влияние оказали … подробнее
Translitterering Tejlor Svift rodilasʹ 13 dekabrâ 1989 g. v gorode Vajomissing, štat Pensilʹvaniâ, SŠA. Na Tejlor bolʹšoe vliânie okazali … podrobnee
EN Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widespread media coverage and critical praise
RU в городе Вайомиссинг, штат Пенсильвания, США
Translitterering v gorode Vajomissing, štat Pensilʹvaniâ, SŠA
EN When Twitter and her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family
RU Когда она не проводит время со своими двумя любимыми детьми, Сара любит играть в карты и настольные игры с друзьями и семьей
Translitterering Kogda ona ne provodit vremâ so svoimi dvumâ lûbimymi detʹmi, Sara lûbit igratʹ v karty i nastolʹnye igry s druzʹâmi i semʹej
EN Luckily, she has received support from her entire family – everyone is on board, from her father to her husband and daughter
RU К счастью, она получила поддержку от всей своей семьи - отца, мужа и дочери
Translitterering K sčastʹû, ona polučila podderžku ot vsej svoej semʹi - otca, muža i dočeri
EN Digital age technologies take businesses into the new digital era with a network foundation that delivers the services needed to grow the business.
RU Решения и устройства бесшовно подключаются как локально, так и удаленно ? безопасный доступ к рабочему месту откуда бы то ни было.
Translitterering Rešeniâ i ustrojstva besšovno podklûčaûtsâ kak lokalʹno, tak i udalenno ? bezopasnyj dostup k rabočemu mestu otkuda by to ni bylo.
EN Help your customers with digital era simplicity, convenient access and personalized answers.
RU Простота технологий цифровой эпохи, удобный доступ и персонализированные ответы ? поддержка ваших клиентов.
Translitterering Prostota tehnologij cifrovoj épohi, udobnyj dostup i personalizirovannye otvety ? podderžka vaših klientov.
EN Learn how Digital Age Networking can take your business to the digital era
RU Узнайте, как технология Digital Age Networking позволяет вывести бизнес на новый цифровой уровень
Translitterering Uznajte, kak tehnologiâ Digital Age Networking pozvolâet vyvesti biznes na novyj cifrovoj urovenʹ
engelsk | Ryska |
---|---|
digital | digital |
EN Change Management for the DevOps era
RU Управление изменениями в эпоху DevOps
Translitterering Upravlenie izmeneniâmi v épohu DevOps
engelsk | Ryska |
---|---|
devops | devops |
EN 2021 Sheraton unveils its first fully transformed hotels to the world, launching the start of a new era for the brand.
RU 2021 r. Sheraton начинает новую главу в истории бренда, представив первые полностью модернизированные отели.
Translitterering 2021 r. Sheraton načinaet novuû glavu v istorii brenda, predstaviv pervye polnostʹû modernizirovannye oteli.
engelsk | Ryska |
---|---|
sheraton | sheraton |
EN Rethinking Customer Service Skills in the New Era of Retail
RU Переосмысление навыков обслуживания клиентов в новой эре торговли
Translitterering Pereosmyslenie navykov obsluživaniâ klientov v novoj ére torgovli
EN and ensuring a United Nations fit for a new era.
RU и обеспечение соответствия ООН новой эпохе.
Translitterering i obespečenie sootvetstviâ OON novoj épohe.
engelsk | Ryska |
---|---|
and | и |
ensuring | обеспечение |
new | новой |
EN Cybersecurity in the Remote Work Era
RU Кибербезопасность в эпоху удаленной работы
Translitterering Kiberbezopasnostʹ v épohu udalennoj raboty
EN This new era of Hostwinds doesn't just bring about new hardware
RU Эта новая эра housswinds не просто приносит новое оборудование
Translitterering Éta novaâ éra housswinds ne prosto prinosit novoe oborudovanie
EN Android TV: the era of open platforms
engelsk | Ryska |
---|---|
the | или |
EN In the Ye Old Times of the pre-Internet era, people have probably never even imagined the possibility to buy any type of commodity not in their usual brick-and-mortar stores
RU В старые времена, до эры Интернета, люди, вероятно, даже не предполагали, что смогут делать покупки где-либо, кроме обычных магазинов
Translitterering V starye vremena, do éry Interneta, lûdi, veroâtno, daže ne predpolagali, čto smogut delatʹ pokupki gde-libo, krome obyčnyh magazinov
EN Now, you hold the power to pioneer a new era of content creation
RU Теперь вы — первопроходец в новой эре создания контента
Translitterering Teperʹ vy — pervoprohodec v novoj ére sozdaniâ kontenta
EN The era of the ’90s used to be a time when media, blogging, and advertising were relying on the name and reputation of a company or manufacturer
RU Эпоха 90-х была временем, когда СМИ, ведение блогов и реклама полагались на имя и репутацию компании или производителя
Translitterering Époha 90-h byla vremenem, kogda SMI, vedenie blogov i reklama polagalisʹ na imâ i reputaciû kompanii ili proizvoditelâ
EN E-Commerce has been one of the best platforms to make money in this digital era
RU Электронная коммерция была одной из лучших платформ для заработка в эту цифровую эпоху
Translitterering Élektronnaâ kommerciâ byla odnoj iz lučših platform dlâ zarabotka v étu cifrovuû épohu
EN This tag describes any musical artist with a female singer as the centerpiece of the vocals. This tag is not limited to any one musical genre or era, and includes artists ranging from Billie Holiday to Madonna. View wiki
RU Female Vocalists - композиции и песни, где преобладает женский вокал. Читать статью
Translitterering Female Vocalists - kompozicii i pesni, gde preobladaet ženskij vokal. Čitatʹ statʹû
EN Digital Age Networking enables governments to enter the digital transformation era.
RU Цифровая трансформация предоставляет возможности подключения цифровых приложений.
Translitterering Cifrovaâ transformaciâ predostavlâet vozmožnosti podklûčeniâ cifrovyh priloženij.
EN Digital Age Networking enables the transportation industry to enter the digital transformation era.
RU Это ваше личное руководство по решениям в рамках линейки продуктов OmniAccess
Translitterering Éto vaše ličnoe rukovodstvo po rešeniâm v ramkah linejki produktov OmniAccess
EN Decorated with great attention to detail, it is full of old or stylized old equipment, memorabilia from the era of "saddles and…
RU Оформленный с большим вниманием к деталям, она полна старого или стилизованного старого оборудования, памятным вещей из эпохи «седел и…
Translitterering Oformlennyj s bolʹšim vnimaniem k detalâm, ona polna starogo ili stilizovannogo starogo oborudovaniâ, pamâtnym veŝej iz épohi «sedel i…
EN Villa Alexandra this prewar guesthouse renovated with climate change bygone era
RU Villa Alexandra находится гостевой дом, с ремонтом в обстановке ушедшей эпохи
Translitterering Villa Alexandra nahoditsâ gostevoj dom, s remontom v obstanovke ušedšej épohi
EN What is Coti: Blockchain Payment Infrastructure for the New Digital Era
RU Как торговать при помощи Профиля Объема
Translitterering Kak torgovatʹ pri pomoŝi Profilâ Obʺema
EN The first road event in Olympic history took place in 1896 on the marathon route at the first Games of the modern era in Athens
RU Первая шоссейная гонка на Олимпиаде состоялась в 1896 году на первых современных Играх
Translitterering Pervaâ šossejnaâ gonka na Olimpiade sostoâlasʹ v 1896 godu na pervyh sovremennyh Igrah
EN We’re living and working in an era in which employee mobility, a remote workforce, and information accessibility have never been more important
RU Мы живем и работаем в эпоху, когда мобильность сотрудников, удаленная работа и доступность информации важны как никогда раньше
Translitterering My živem i rabotaem v épohu, kogda mobilʹnostʹ sotrudnikov, udalennaâ rabota i dostupnostʹ informacii važny kak nikogda ranʹše
EN When armed conflict broke out in eastern Ukraine in 2014, it was the start of a tumultuous and insecure era
RU В 2014 году на востоке Украины вспыхнул вооруженный конфликт, положивший начало неспокойной эпохе
Translitterering V 2014 godu na vostoke Ukrainy vspyhnul vooružennyj konflikt, položivšij načalo nespokojnoj épohe
EN When armed conflict broke out in eastern Ukraine in 2014, it was the start of a tumultuous and insecure era
RU В 2014 году на востоке Украины вспыхнул вооруженный конфликт, положивший начало неспокойной эпохе
Translitterering V 2014 godu na vostoke Ukrainy vspyhnul vooružennyj konflikt, položivšij načalo nespokojnoj épohe
EN Prepare for a new era of Data-Centric AI development.
RU Подключитесь к новому Unity Success Hub для получения полезных советов и рекомендаций, а также чтобы узнать о лучших методах работы.
Translitterering Podklûčitesʹ k novomu Unity Success Hub dlâ polučeniâ poleznyh sovetov i rekomendacij, a takže čtoby uznatʹ o lučših metodah raboty.
EN Argonne National Laboratory Selects Altair to Turbocharge Scientific Breakthroughs in the Exascale Era
RU Altair вошел в список самых любимых рабочих мест Newsweek в 2021 году
Translitterering Altair vošel v spisok samyh lûbimyh rabočih mest Newsweek v 2021 godu
engelsk | Ryska |
---|---|
altair | altair |
EN Cybersecurity in the Remote Work Era:A Global Risk Report
RU Кибербезопасность в эпоху удаленной работы:глобальный отчет по рискам
Translitterering Kiberbezopasnostʹ v épohu udalennoj raboty:globalʹnyj otčet po riskam
EN Cybersecurity in the Remote Work Era: Key Findings for UK Businesses
RU Кибербезопасность в эру удаленной работы: Основные выводы для бизнеса в Великобритании
Translitterering Kiberbezopasnostʹ v éru udalennoj raboty: Osnovnye vyvody dlâ biznesa v Velikobritanii
Visar 50 av 50 översättningar