Översätt "life after he" till Ryska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "life after he" från engelsk till Ryska

Översättning av engelsk till Ryska av life after he

engelsk
Ryska

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

RU Просто на сегодня я принимаю жизнь на условиях жизни. Сегодня я благодарен за все благословения в моей жизни.

Translitterering Prosto na segodnâ â prinimaû žiznʹ na usloviâh žizni. Segodnâ â blagodaren za vse blagosloveniâ v moej žizni.

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

RU Просто на сегодня я принимаю жизнь на условиях жизни. Сегодня я благодарен за все благословения в моей жизни.

Translitterering Prosto na segodnâ â prinimaû žiznʹ na usloviâh žizni. Segodnâ â blagodaren za vse blagosloveniâ v moej žizni.

EN And that meeting turned her life around: “My outlook on life has changed for the better

RU И эта встреча перевернула ее жизнь: «Мое отношение к жизни изменилось в лучшую сторону

Translitterering I éta vstreča perevernula ee žiznʹ: «Moe otnošenie k žizni izmenilosʹ v lučšuû storonu

EN Life Shields: Adapting to life during COVID-19

RU Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

Translitterering Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.

RU Таким образом, это не столько баланс рабочей жизни, сколько континуум рабочей жизни, как размытые линии.

Translitterering Takim obrazom, éto ne stolʹko balans rabočej žizni, skolʹko kontinuum rabočej žizni, kak razmytye linii.

EN UNSDG | Life Shields: Adapting to life during COVID-19

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

Translitterering Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

EN And that meeting turned her life around: “My outlook on life has changed for the better

RU И эта встреча перевернула ее жизнь: «Мое отношение к жизни изменилось в лучшую сторону

Translitterering I éta vstreča perevernula ee žiznʹ: «Moe otnošenie k žizni izmenilosʹ v lučšuû storonu

EN Life Shields: Adapting to life during COVID-19

RU Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

Translitterering Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

EN I really found my calling in life, which is devoting my life to play this game. I really love the game especially that cash money $$$ spinner thing.is at the end. please come to Xbox Sincerely Yolo swag epic gamer Gucci 666

RU Это такое ужас играть

Translitterering Éto takoe užas igratʹ

EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.

RU Jira Cloud, для локальных серверов Jira — Jira версии 7.2 или более поздней.

Translitterering Jira Cloud, dlâ lokalʹnyh serverov Jira — Jira versii 7.2 ili bolee pozdnej.

engelsk Ryska
jira jira
cloud cloud

EN Life Design by Amy offers life and executive business coaching to busy professionals who are looking for ways to live better

RU Life Design от Amy предлагает бизнес-коучинг для руководителей и занятых профессионалов, которые ищут способы улучшить свою жизнь

Translitterering Life Design ot Amy predlagaet biznes-koučing dlâ rukovoditelej i zanâtyh professionalov, kotorye iŝut sposoby ulučšitʹ svoû žiznʹ

EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.

RU Добавляйте реальные объекты и спутниковые снимки, точные тени и трехмерные ландшафты для создания реалистичных проектов.

Translitterering Dobavlâjte realʹnye obʺekty i sputnikovye snimki, točnye teni i trehmernye landšafty dlâ sozdaniâ realističnyh proektov.

EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.

RU Базовый доход не является панацеей, но для 30–40-летних людей с краткосрочными трудовыми контрактами он может стать настоящим спасением.

Translitterering Bazovyj dohod ne âvlâetsâ panaceej, no dlâ 30–40-letnih lûdej s kratkosročnymi trudovymi kontraktami on možet statʹ nastoâŝim spaseniem.

EN High-quality life in the Mediterranean with visa-free access within the Schengen Zone – bring your global visions to life with Spanish residence card obtained in just 60 days.

RU Инвестируйте в испанскую недвижимость от €500 000 и станьте резидентом европейской страны всего через 60 дней.

Translitterering Investirujte v ispanskuû nedvižimostʹ ot €500 000 i stanʹte rezidentom evropejskoj strany vsego čerez 60 dnej.

EN Our products provide you with all aspects of home life, making your life more comfortable and convenient

RU Наши продукты обеспечивают вас со всеми аспектами семейной жизни, что делает вашу жизнь более комфортной и удобной

Translitterering Naši produkty obespečivaût vas so vsemi aspektami semejnoj žizni, čto delaet vašu žiznʹ bolee komfortnoj i udobnoj

EN Life Shields: Adapting to life during COVID-19

RU Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

Translitterering Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

EN Life Shields: Adapting to life during COVID-19

RU Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

Translitterering Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

EN Can the yen for country life become a long-term trend? In any case, we see that country life is now evaluated fundamentally differently

RU Может ли тяга к деревне стать долговременным трендом? В любом случае мы видим, что сельская жизнь ценится принципиально иначе

Translitterering Možet li tâga k derevne statʹ dolgovremennym trendom? V lûbom slučae my vidim, čto selʹskaâ žiznʹ cenitsâ principialʹno inače

EN Düsseldorf attracts expats by offering a high quality of life, good work-life balance and job security

RU Дюссельдорф завоевывает баллы благодаря высокому уровню жизни, оптимальному сочетанию работы и досуга, надежности рабочих мест

Translitterering Dûsselʹdorf zavoevyvaet bally blagodarâ vysokomu urovnû žizni, optimalʹnomu sočetaniû raboty i dosuga, nadežnosti rabočih mest

EN New ways of life and everyday realities are changing daily life in society

RU Новые формы ­жизни и новая реальность изменяют повседневную жизнь людей

Translitterering Novye formy ­žizni i novaâ realʹnostʹ izmenâût povsednevnuû žiznʹ lûdej

EN Life Design by Amy offers life and executive business coaching to busy professionals who are looking for ways to live better

RU Life Design от Amy предлагает бизнес-коучинг для руководителей и занятых профессионалов, которые ищут способы улучшить свою жизнь

Translitterering Life Design ot Amy predlagaet biznes-koučing dlâ rukovoditelej i zanâtyh professionalov, kotorye iŝut sposoby ulučšitʹ svoû žiznʹ

EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.

RU Добавляйте реальные объекты и спутниковые снимки, точные тени и трехмерные ландшафты для создания реалистичных проектов.

Translitterering Dobavlâjte realʹnye obʺekty i sputnikovye snimki, točnye teni i trehmernye landšafty dlâ sozdaniâ realističnyh proektov.

EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.

RU Базовый доход не является панацеей, но для 30–40-летних людей с краткосрочными трудовыми контрактами он может стать настоящим спасением.

Translitterering Bazovyj dohod ne âvlâetsâ panaceej, no dlâ 30–40-letnih lûdej s kratkosročnymi trudovymi kontraktami on možet statʹ nastoâŝim spaseniem.

EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.

RU Таким образом, это не столько баланс рабочей жизни, сколько континуум рабочей жизни, как размытые линии.

Translitterering Takim obrazom, éto ne stolʹko balans rabočej žizni, skolʹko kontinuum rabočej žizni, kak razmytye linii.

EN Real-Life Healthy Life groups in Australia | Meetup

RU Группы по теме «Настоящая здоровая жизнь» (Россия) | Meetup

Translitterering Gruppy po teme «Nastoâŝaâ zdorovaâ žiznʹ» (Rossiâ) | Meetup

EN Join Real-Life Healthy Life groups

RU Вступайте в группы по теме «Настоящая здоровая жизнь»

Translitterering Vstupajte v gruppy po teme «Nastoâŝaâ zdorovaâ žiznʹ»

EN Thank you and God, your books are a blessings in the readers life, especially in my life

RU Спасибо вам и Богу, ваши книги - это благословение в жизни читателей, особенно в моей жизни

Translitterering Spasibo vam i Bogu, vaši knigi - éto blagoslovenie v žizni čitatelej, osobenno v moej žizni

engelsk Ryska
books книги
especially особенно
my моей
and и
life жизни
your ваши

EN “A lot of people have asked me, ‘How did you feel knowing this might save your life?’ But I already knew it was going to save my life

RU “Многие меня спрашивали: ‘Что вы ощущали, зная, что это может спасти вам жизнь?’ Но я уже знал, что это спасет мне жизнь

Translitterering “Mnogie menâ sprašivali: ‘Čto vy oŝuŝali, znaâ, čto éto možet spasti vam žiznʹ?’ No â uže znal, čto éto spaset mne žiznʹ

EN Work and life are blended like never before, which means that work–life balance takes a little extra effort

RU Границы между работой и личной жизнью размыты как никогда раньше, а это значит, что баланс между ними требует дополнительных усилий

Translitterering Granicy meždu rabotoj i ličnoj žiznʹû razmyty kak nikogda ranʹše, a éto značit, čto balans meždu nimi trebuet dopolnitelʹnyh usilij

EN Maximize the value of your life insurance policy with our life settlement calculator

RU Максимально оцените стоимость вашего полиса страхования жизни с помощью нашего калькулятора урегулирования убытков

Translitterering Maksimalʹno ocenite stoimostʹ vašego polisa strahovaniâ žizni s pomoŝʹû našego kalʹkulâtora uregulirovaniâ ubytkov

EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.

RU Я пользуюсь Ahrefs уже 3 года и не могу себе представить свою профессиональную жизнь без него. Мы используем его для всего, что касается SEO.

Translitterering  polʹzuûsʹ Ahrefs uže 3 goda i ne mogu sebe predstavitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ bez nego. My ispolʹzuem ego dlâ vsego, čto kasaetsâ SEO.

engelsk Ryska
ahrefs ahrefs

EN McKinsey, Reimagining the office and work life after COVID-19

RU McKinsey, Новый взгляд на офис и рабочую жизнь после COVID-19

Translitterering McKinsey, Novyj vzglâd na ofis i rabočuû žiznʹ posle COVID-19

EN Tourists go out on mountain trails, and hostels after winter lethargy are again vibrant with life and bustle

RU Туристы выходят на горные тропы, а общежития после зимней летаргии снова оживают жизнью и суетой

Translitterering Turisty vyhodât na gornye tropy, a obŝežitiâ posle zimnej letargii snova oživaût žiznʹû i suetoj

EN After that date the app will become end-of-life and the data contained within it will no longer be available.

RU После этой даты поддержка приложения будет прекращена, а содержащиеся в нем данные больше не будут доступны.

Translitterering Posle étoj daty podderžka priloženiâ budet prekraŝena, a soderžaŝiesâ v nem dannye bolʹše ne budut dostupny.

EN Which aspects of your life have changed after 9/11?

RU Какие есть решения против насилия и злоупотреблений в спорте?

Translitterering Kakie estʹ rešeniâ protiv nasiliâ i zloupotreblenij v sporte?

EN She talks about her life after he huge win, her goals for the Paralympics, and her future plans.

RU Спортсменка рассказывает о жизни после громкой победы в Рио, задачах на Паралимпийские игры в Токио-2020 и планах на будущее.

Translitterering Sportsmenka rasskazyvaet o žizni posle gromkoj pobedy v Rio, zadačah na Paralimpijskie igry v Tokio-2020 i planah na buduŝee.

EN The wait after a removal can be one of the most frightening and uncertain times in a child’s life

RU Ожидание после изъятия может быть одним из самых страшных и неопределенных моментов в жизни ребенка

Translitterering Ožidanie posle izʺâtiâ možet bytʹ odnim iz samyh strašnyh i neopredelennyh momentov v žizni rebenka

EN Be free to monetize successful events content to purposeful viewers around the world. Never let your content die again, earn money from your events otherwise shelved in your hard drives. Breathe a second life to your events after they end 

RU Монетизируйте успешные записанные мероприятия для аудитории по всему миру. Никогда не позволяйте ценному контенту пропасть.  

Translitterering Monetizirujte uspešnye zapisannye meropriâtiâ dlâ auditorii po vsemu miru. Nikogda ne pozvolâjte cennomu kontentu propastʹ.  

EN A patient-focused approach where quality of life is always a priority, both during and after treatment.

RU Ориентация на нужды пациента с акцентом на качество его жизни во время и после лечения.

Translitterering Orientaciâ na nuždy pacienta s akcentom na kačestvo ego žizni vo vremâ i posle lečeniâ.

EN After all, making life healthier and happier for everyone is what we do best

RU В конце концов, лучше всего у нас получается делать жизнь людей здоровее и счастливее

Translitterering V konce koncov, lučše vsego u nas polučaetsâ delatʹ žiznʹ lûdej zdorovee i sčastlivee

EN My MacBook Pro (early 2011) with Yosemite came back to life after running the clean up and maintenance scripts!! It's way faster.

RU Мой MacBook Pro (начало 2011 года) с Yosemite вернулся к жизни после очистки и выполнения сценариев обслуживания!! Он гораздо быстрее.

Translitterering Moj MacBook Pro (načalo 2011 goda) s Yosemite vernulsâ k žizni posle očistki i vypolneniâ scenariev obsluživaniâ!! On gorazdo bystree.

engelsk Ryska
macbook macbook
pro pro

EN It started out as play but after attending Networking Academy it turned into a passion for what he wants to do the rest of his life.

RU Все началось с игры, однако после поступления в Сетевую академию игра превратилась в страсть, и он понял, чем хочет заниматься всю жизнь.

Translitterering Vse načalosʹ s igry, odnako posle postupleniâ v Setevuû akademiû igra prevratilasʹ v strastʹ, i on ponâl, čem hočet zanimatʹsâ vsû žiznʹ.

EN Located in the heart of Kraków the apartment Big City Life is the perfect choice for all who want to feel the vibrant and bustling Old Town. However, when you will feel tired after the whole day sightseeing or unforgettable parties until dawn, this…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Translitterering Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN ?It?s just been one amazing service after another. It?s all worked together to bring about this harmony in my life.?- YWCA Spokane Client

RU «Просто это была одна замечательная услуга за другой. Все это работало вместе, чтобы добиться этой гармонии в моей жизни », - клиент YWCA Spokane

Translitterering «Prosto éto byla odna zamečatelʹnaâ usluga za drugoj. Vse éto rabotalo vmeste, čtoby dobitʹsâ étoj garmonii v moej žizni », - klient YWCA Spokane

engelsk Ryska
ywca ywca
spokane spokane

EN Figuring out how to put your life back together after trauma is hard work, and even messy at times

RU Придумать, как восстановить свою жизнь после травмы, - это тяжелая работа, а иногда и беспорядок

Translitterering Pridumatʹ, kak vosstanovitʹ svoû žiznʹ posle travmy, - éto tâželaâ rabota, a inogda i besporâdok

EN For example, one of the company?s projects – namely, Cookie Carver: Life Challenge – became top 1 on Google Play in the US after the deal was made and still continues to perform well.

RU Например, после сделки один из проектов компании — а именно Cookie Carver: Life Challenge — взлетел в топ-1 Google Play в США и продолжает перформить.

Translitterering Naprimer, posle sdelki odin iz proektov kompanii — a imenno Cookie Carver: Life Challenge — vzletel v top-1 Google Play v SŠA i prodolžaet performitʹ.

EN Quality of life of patients with locally advanced breast cancer after neutron therapy

RU Качество жизни больных местнораспространенным раком молочной железы после комплексного лечения с применением нейтронной терапии

Translitterering Kačestvo žizni bolʹnyh mestnorasprostranennym rakom moločnoj železy posle kompleksnogo lečeniâ s primeneniem nejtronnoj terapii

EN My life took a dramatic turn after the conflict began

RU Конфликт круто изменил мою жизнь

Translitterering Konflikt kruto izmenil moû žiznʹ

EN Every day after fleeing my home, I was waiting for the moment when I could go back to my regular life, but nothing changed

RU После того, как я бежала, я все ждала момента, когда я наконец смогу вернуться к своей обычной жизни

Translitterering Posle togo, kak â bežala, â vse ždala momenta, kogda â nakonec smogu vernutʹsâ k svoej obyčnoj žizni

EN Be free to monetize successful events content to purposeful viewers around the world. Never let your content die again, earn money from your events otherwise shelved in your hard drives. Breathe a second life to your events after they end 

RU Монетизируйте успешные записанные мероприятия для аудитории по всему миру. Никогда не позволяйте ценному контенту пропасть.  

Translitterering Monetizirujte uspešnye zapisannye meropriâtiâ dlâ auditorii po vsemu miru. Nikogda ne pozvolâjte cennomu kontentu propastʹ.  

Visar 50 av 50 översättningar