Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "says that crossing" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "says that crossing" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

says afirma disse diz explica
crossing de e no para que uma

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN Alcides, a short man who grows yucca, says that crossing the forest these days depends more on luck than the weather

PT Alcides, um homem baixo que cultiva mandioca, diz que cruzar a floresta hoje em dia depende mais da sorte do que do clima

енглески језик Португуесе
man homem
says diz
forest floresta
depends depende
luck sorte
weather clima
a um
the a
more mais
that que
on em

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

енглески језик Португуесе
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.

PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.

енглески језик Португуесе
says diz
effects efeitos
port porto
explosion explosão
severe grave
crisis crise
search busca
better melhores
opportunities oportunidades
lebanon líbano
people pessoas
in em
is está
the os
of do
and e
are estão

EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.

PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.

енглески језик Португуесе
says diz
effects efeitos
port porto
explosion explosão
severe grave
crisis crise
search busca
better melhores
opportunities oportunidades
lebanon líbano
people pessoas
in em
is está
the os
of do
and e
are estão

EN ?If the community says no or says yes, it doesn?t matter because the consultation is not binding, the consultation is merely an informative act.?

PT “Se a comunidade diz não ou diz sim, não importa porque a consulta não é vinculativa, a consulta é apenas um ato informativo.”

енглески језик Португуесе
community comunidade
says diz
consultation consulta
merely apenas
an um
informative informativo
if se
or ou
yes sim
because porque
no não

EN ?The government has to do a prior consultation, and if the community says no, it has to be respected,? Quenema says.

PT “O governo tem que fazer uma consulta prévia e, se a comunidade disser não, tem que ser respeitada”, diz Quenema.

енглески језик Португуесе
government governo
consultation consulta
community comunidade
says diz
a uma
if se
no não
it que
and e
be ser
has tem

EN ?It says horrible things about large companies, multi-national companies,? Greer said in an interview. ?It says that they can completely walk around international laws, national laws, the laws of their domicile.?

PT “Diz coisas horríveis sobre grandes empresas, empresas multinacionais”, disse Greer em uma entrevista. “Diz que eles podem contornar completamente as leis internacionais, as leis nacionais, as leis de seu domicílio”.

енглески језик Португуесе
large grandes
companies empresas
interview entrevista
completely completamente
laws leis
it que
says diz
can podem
international internacionais
national nacionais
said disse
of de
things coisas

EN Carmen Samaniego, the mother of one of the plaintiffs and herself a cancer survivor, says she is happy the judges ruled in their favor. She says the state violated the girls? rights and asks that they provide reparations.

PT Carmen Samaniego, a mãe de um dos demandantes e ela própria uma sobrevivente do câncer, diz que está feliz que os juízes decidiram a seu favor. Ela diz que o estado violou os direitos das meninas e pede que elas forneçam reparações.

енглески језик Португуесе
carmen carmen
mother mãe
cancer câncer
says diz
judges juízes
favor favor
state estado
girls meninas
rights direitos
a um
happy feliz
is está
of do
and e
the o
that que

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

енглески језик Португуесе
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

енглески језик Португуесе
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

енглески језик Португуесе
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

енглески језик Португуесе
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

енглески језик Португуесе
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

енглески језик Португуесе
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

енглески језик Португуесе
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

енглески језик Португуесе
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

енглески језик Португуесе
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

енглески језик Португуесе
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

енглески језик Португуесе
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN The deservedly popular Tongariro Alpine Crossing features phenomenal volcanic scenery and fine views of Lake Taupō and Mt Taranaki.

PT O merecidamente popularTongariro Alpine Crossing apresenta um cenário vulcânico fenomenal e belas vistas do Lago Taupō e Mt Taranaki.

енглески језик Португуесе
phenomenal fenomenal
lake lago
mt mt
taranaki taranaki
the o
views vistas
scenery cenário
of do
and e

EN Includes a return ferry crossing to Stewart Island

PT Inclui um cruzeiro de ferry de retorno para Stewart Island

енглески језик Португуесе
includes inclui
stewart stewart
a um
return retorno

EN CARE and its partner organization Novi Sad Humanitarian Centre have been assisting refugees crossing into Serbia. Many of these refugees have fled the war in Syria and have been walking days and weeks in order to reach safety.

PT A CARE e sua organização parceira Novi Sad Humanitarian Center têm ajudado os refugiados que estão entrando na Sérvia. Muitos desses refugiados fugiram da guerra na Síria e caminham dias e semanas para chegar a um lugar seguro.

енглески језик Португуесе
partner parceira
organization organização
centre center
refugees refugiados
serbia sérvia
war guerra
syria síria
care care
weeks semanas
and e
days dias
the os
these desses
many muitos
reach para

EN See the Concorde Alpha Delta G-BOAD, which crossed the Atlantic in 2 hours, 52 minutes and 59 seconds—the fastest crossing ever.

PT Dê um olhada de perto numa das coleções de aeronaves mais variadas da costa leste, representando todas as cinco forças armadas dos EUA.

енглески језик Португуесе
see olhada
the as

EN ?Jean Marie works as a primary school educational coach at the Nkombo Foundation. His passion for teaching has made him a hero. After crossing Lake Kivu and a 3-hour journey, Jean Marie arrives at his school?

PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?

енглески језик Португуесе
coach treinador
made fez
hero herói
lake lago
school escola
at na
a um
the o
as como
educational educacional
teaching ensino
works trabalha
after após
and e

EN Winner and loser of the week: Qualcomm's gamble, Animal Crossing's full house

PT Top 5 artigos da semana no AndroidPIT

енглески језик Португуесе
week semana
house da
the artigos
full no

EN Before 2016 came to a close, Pokémon GO had generated more than $1 billion in revenue, crossing that threshold faster than any app in history.

PT Antes do final de 2016, o Pokémon GO gerou mais de US$ 1 bilhão em receita, alcançando esse marco mais rápido que qualquer aplicativo na história.

енглески језик Португуесе
billion bilhão
revenue receita
history história
app aplicativo
go go
in em
before antes
more mais
faster mais rápido

EN 2nd fastest time on RCT Easley Way to next crossing (4:45) 27 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em RCT Easley Way to next crossing (4:45) 27 de outubro de 2021

енглески језик Португуесе
next next
fastest mais rápido
october outubro

EN 2nd fastest time on Convict Jct to Creek Crossing (30:28) 10 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Convict Jct to Creek Crossing (30:28) 10 de outubro de 2021

енглески језик Португуесе
fastest mais rápido
october outubro

EN Animal Crossing New Horizons Lego is a match made in Heaven

PT Animal Crossing New Horizons Lego é uma partida feita no Céu

енглески језик Португуесе
animal animal
lego lego
match partida
heaven céu
new new
is é
a uma
in no

EN An Animal Crossing New Horizons Lego set has appeared on the Lego Ideas website and it's more than halfway to being considered for release.

PT Um conjunto Lego de Animal Crossing New Horizons apareceu no site da Lego Ideas e está a meio caminho de ser considerado para lançamento.

енглески језик Португуесе
animal animal
lego lego
appeared apareceu
considered considerado
release lançamento
new new
an um
website site
set conjunto
on no
ideas ideas
the a
and e

EN You train so hard the whole summer just for the feeling of crossing the finish line first

PT Você treina tão duro durante todo o verão só pela sensação de cruzar a linha de chegada em primeiro

енглески језик Португуесе
hard duro
whole todo
summer verão
feeling sensação
you você
the o
so tão
of de
line linha
first primeiro

EN The journey begins by crossing the Canal de la Broye – pay attention to the boats here on Lake Neuchâtel as you may well spot them again at the canal’s entry to Lake Murten

PT A jornada se inicia ao passar o Canal de la Broye - preste atenção aos barcos no Lago Neuchâtel, pois você poderá vê-los novamente na entrada do canal no Lago Murten

енглески језик Португуесе
journey jornada
begins inicia
canal canal
boats barcos
lake lago
again novamente
entry entrada
attention atenção
to ao
you você
may poderá
the o
at na
on no
as pois
by passar

EN If you feel like someone is crossing a boundary there, you have every right to shut that down and ask for support from other members.

PT Se você sentir que alguém está cruzando uma fronteira ali, você tem todo o direito de encerrar isso e pedir o apoio de outros membros.

енглески језик Португуесе
feel sentir
support apoio
members membros
if se
other outros
is é
you você
a uma
someone alguém
ask pedir
right direito
to todo
and e

EN Hopeful red-haired female student crossing fingers with superstitious facial expression

PT Toalha, líquido de lavanderia e rosas no fundo texturizado bege claro

EN ZXing.Delphi (Zebra Crossing) Tested with RAD 11 for Android and iOS

PT RADoween: Desenvolvimento de aplicativo da Web Full-Stack com Delphi e TMS

енглески језик Португуесе
delphi delphi
and e
for de

EN city, buildings, stores, shops, starbucks, towers, skyscrapers, road, street, crossing Public Domain

PT california street # 2, Teleférico de São Francisco, Ensolarado, California Street, arquitetura, califórnia, carros, cidade, icônico, ícones Public Domain

енглески језик Португуесе
city cidade
buildings arquitetura
road de
street street
domain domain
public public

EN person, crossing, street, architecture, building, infrastructure, blue, sky, skyscraper, tower Public Domain

PT pessoa, caminhada, pedestre, faixa, cruzamento da estrada, dia, vestindo, cinza, preto, longo Public Domain

енглески језик Португуесе
person pessoa
street estrada
blue preto
domain domain
public public

EN Crossing the Password Chasm: A Survey and Discussion About Password Security

PT Cruzando o abismo das senhas: uma pesquisa e uma discussão sobre a segurança de senhas.

енглески језик Португуесе
password senhas
survey pesquisa
discussion discussão
security segurança
about sobre
the o
a uma
and e

EN This makes it a flat course, but you can collect a bit of altitude by sprinting up the bridges when crossing the other canals

PT Isso faz com que o percurso seja plano, mas você pode pegar um pouco de elevação acelerando o passo nas pontes ao cruzar os outros canais

енглески језик Португуесе
bridges pontes
other outros
canals canais
of de
makes faz
a um
course percurso
you você
bit um pouco
can pode
flat com
but mas
the o
this isso

EN Look up and see if there is a Roosevelt Island Tram crossing overhead!

PT Olhe para cima e veja se o Bonde da Roosevelt Island está passando!

енглески језик Португуесе
roosevelt roosevelt
tram bonde
up cima
see veja
if se
and e
is está
look para
island island

EN For example, if the client is sitting in a chair, crossing their legs, try to copy them and do the same

PT Por exemplo, se o cliente está sentado em uma cadeira, cruzando as pernas, tente copiá-lo e faça o mesmo

енглески језик Португуесе
client cliente
legs pernas
try tente
if se
sitting sentado
in em
and e
the o
is está
a uma
chair cadeira
example exemplo
to a

EN Most new ferries crossing our fjords are also electric

PT A maioria dos novos ferries que atravessam nossos fiordes também são elétricos

енглески језик Португуесе
new novos
electric elétricos
are são
also também
our nossos

EN A great vision is charging stations in the midst of the Ocean where electric boats crossing the Atlantic or the Pacific can recharge in the high seas, without costly stops in ports.

PT Uma grande visão é a possibilidade de instalar estações de carregamento no meio dos oceanos, onde os barcos elétricos que atravessem o Atlântico ou o Pacífico possam recarregar em alto mar, sem custosas paradas em portos.

енглески језик Португуесе
charging carregamento
ocean mar
electric elétricos
boats barcos
atlantic atlântico
pacific pacífico
recharge recarregar
ports portos
is é
or ou
stations estações
midst meio
without sem
great grande
vision visão
can possibilidade
in em
high alto
where onde
of de
a uma
stops paradas
the o

EN Discretionary execution, crossing, block and basket trading

PT Execução discricionária, cruzamento, bloqueio e basket trading

енглески језик Португуесе
execution execução
block bloqueio
and e
trading trading

EN Our partnerships span countries and continents, crossing borders to bring the best DMARC services right to your doorstep. Now your time zone can be ours, too.

PT As nossas parcerias abrangem países e continentes, atravessando fronteiras para levar os melhores serviços DMARC até à sua porta. Agora o seu fuso horário também pode ser o nosso.

енглески језик Португуесе
partnerships parcerias
span abrangem
countries países
continents continentes
borders fronteiras
dmarc dmarc
services serviços
doorstep porta
now agora
can pode
be ser
best melhores
right para
our nosso
and e
to até
the o

EN Once an entry has been accepted by CBSA, the carrier may proceed to the border for final processing and crossing into Canada

PT Depois que uma entrada for aceita pela CBSA, a transportadora pode prosseguir para a fronteira para o processamento final e cruzar para o Canadá

енглески језик Португуесе
entry entrada
accepted aceita
carrier transportadora
border fronteira
final final
processing processamento
canada canadá
may pode
and e
the o

EN See the Concorde Alpha Delta G-BOAD, which crossed the Atlantic in 2 hours, 52 minutes and 59 seconds—the fastest crossing ever.

PT Dê um olhada de perto numa das coleções de aeronaves mais variadas da costa leste, representando todas as cinco forças armadas dos EUA.

енглески језик Португуесе
see olhada
the as

EN ?Jean Marie works as a primary school educational coach at the Nkombo Foundation. His passion for teaching has made him a hero. After crossing Lake Kivu and a 3-hour journey, Jean Marie arrives at his school?

PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?

енглески језик Португуесе
coach treinador
made fez
hero herói
lake lago
school escola
at na
a um
the o
as como
educational educacional
teaching ensino
works trabalha
after após
and e

EN Argentina (17:00): "4x4 crossing. A federal journey to (thinking about how to) co-design the university of the future with our students" - EnlightED

PT Argentina (17:00): "Travessia 4x4. Uma jornada federal para (pensar em como) projetar em conjunto a universidade que reúne os alunos" - EnlightED

енглески језик Португуесе
argentina argentina
federal federal
journey jornada
thinking pensar
students alunos
design projetar
university universidade
the os
with conjunto
a uma

EN Best Nintendo Switch bundles 2022: Pair your console with an Animal Crossing, Mario, Zelda or Pokémon game

PT Melhores pacotes do Nintendo Switch 2022: emparelhe seu console com um jogo Animal Crossing, Mario, Zelda ou Pokémon

енглески језик Португуесе
best melhores
nintendo nintendo
switch switch
bundles pacotes
console console
an um
animal animal
mario mario
or ou
game jogo
your seu

Приказује се 50 од 50 превода