Преведи "care about equality" на Немачки

Приказује се 50 од 50 превода фразе "care about equality" са енглески језик на Немачки

Превод {ssearch} на енглески језик од Немачки

енглески језик
Немачки

EN The trend is currently moving towards the development of innovative care technologies which can be utilised both for elderly and medical care, but also in acute care, intensive care and palliative care

DE Der Trend geht derzeit zur Entwicklung innovativer Pflegetechnologien, die sowohl in der Alten- und Krankenpflege, aber auch in der Akut-, Intensiv- und Palliativpflege eingesetzt werden können

енглески језик Немачки
trend trend
currently derzeit
elderly alten
acute akut
intensive intensiv
development entwicklung
innovative innovativer
can können
also auch
in in
be werden
and und
but aber

EN The trend is currently moving towards the development of innovative care technologies which can be utilised both for elderly and medical care, but also in acute care, intensive care and palliative care

DE Der Trend geht derzeit zur Entwicklung innovativer Pflegetechnologien, die sowohl in der Alten- und Krankenpflege, aber auch in der Akut-, Intensiv- und Palliativpflege eingesetzt werden können

енглески језик Немачки
trend trend
currently derzeit
elderly alten
acute akut
intensive intensiv
development entwicklung
innovative innovativer
can können
also auch
in in
be werden
and und
but aber

EN Economic Dividends for Gender Equality (EDGE) is the leading global standard for gender equality in the workplace

DE Economic Dividends for Gender Equality (EDGE) ist der weltweit führende Standard für die Gleichstellung der Geschlechter am Arbeitsplatz

енглески језик Немачки
equality gleichstellung
edge edge
leading führende
global weltweit
standard standard
workplace arbeitsplatz
economic economic
gender gender
is ist
for für
the der

EN equality, worthy, compassion, love, kindness, animals, animal equality, earth, vegan, vegetarian, veg, anti racist, trending, trendy, cute, quote, environmental, boho, bohemian, peace

DE gleichberechtigung, würdig, barmherzigkeit, liebe, freundlichkeit, tiere, tiergleichheit, erde, vegan, vegetarier, gemüse, anti rassistisch, im trend, trendy, süß, zitat, umwelt, boho, bohemien, frieden

енглески језик Немачки
equality gleichberechtigung
worthy würdig
love liebe
kindness freundlichkeit
earth erde
racist rassistisch
quote zitat
environmental umwelt
boho boho
peace frieden
cute süß
anti anti
trendy trendy
animals tiere
vegan vegan
vegetarian vegetarier
trending trend

EN We earned 100% on the Human Rights Campaign’s 2021 Corporate Equality Index, the nation’s foremost benchmarking survey and report on LGBTQ workplace equality, and the designation as one of the Best Places to Work.

DE Wir erlangten 100 % im 2021 Corporate Equality Index (CEI) der Human Rights Campaign, die landesweit führende Benchmarking-Umfrage und der Bericht über die LGBTQ-Gleichstellung am Arbeitsplatz sowie die Auszeichnung als einer der besten Arbeitgeber.

енглески језик Немачки
rights rights
corporate corporate
equality gleichstellung
index index
benchmarking benchmarking
lgbtq lgbtq
campaigns campaign
survey umfrage
report bericht
workplace arbeitsplatz
we wir
and und
as als
human human

EN 2021: For the third time, Robert Half was selected for the Bloomberg Gender-Equality Index for our commitment to advancing equality, creating opportunities for women to succeed and fostering a culture of diversity.

DE 2021: Zum dritten Mal wurde Robert Half für den Bloomberg Gender-Equality Index ausgewählt, weil wir uns für die Förderung der Gleichberechtigung, die Schaffung von Erfolgschancen für Frauen und eine Kultur der Vielfalt einsetzen.

енглески језик Немачки
robert robert
selected ausgewählt
index index
equality gleichberechtigung
creating schaffung
fostering förderung
diversity vielfalt
women frauen
culture kultur
and und
for für
third die
our wir
the den
was wurde

EN Achieving gender equality takes commitment. These three men and women stand up for equality – online and offline.

DE Geschlechtergerechtigkeit braucht Engagement. Diese drei Frauen und Männer setzen sich dafür ein – online und offline.

EN Promoting gender equality is a key strategic priority for the HZI. Our activities on gender equality are coordinated by the Equal Opportunities Officer.

DE Chancengleichheit verwirklichen und die Vereinbarkeit von Beruf und Familie fördern: Diese Ziele sind zentrale Anliegen des HZI. Bei diesen wichtigen Aufgaben unterstützt und berät die Gleichstellungsbeauftragte die Geschäftsführung.

енглески језик Немачки
promoting fördern
activities aufgaben
hzi hzi
are sind
equal von

EN Dealing with the issue of gender equality at the Leopoldina is regulated in the “Procedural Regulations on Equality of Men and Women in the Business Offices of the German Academy of Natural Scientists Leopoldina e

DE Der Umgang mit dem Thema Gleichstellung an der Leopoldina ist in der „Verfahrensordnung für die Gleichstellung von Frauen und Männern in der Geschäftsstelle der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina e

EN Equality Now” receives International Gender Equality Prize in Tampere, Finland

DE Helsinki-Pride-Parade – eine Party für alle

EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world. To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.

DE Das finnische Publikum kennt sich im Eishockey bestens aus und erwartet tolle Spiele von seiner Mannschaft bei der etwas außerhalb Helsinkis stattfindenden Fraueneishockey-Weltmeisterschaft, in der Finnland gegen die USA und Kanada antreten wird.

енглески језик Немачки
people publikum
finnish finnische
to in
finland finnland
the wird

EN Originally established by the Finnish government in 2017, the year the country celebrated the 100th anniversary of its independence, the International Gender Equality Prize promotes equality on a global scale.

DE Am 14. April 2019 hält Finnland seine Parlamentswahlen ab. Etwa ein Dutzend Parteien haben eine realistische Chance, Sitze zu gewinnen. Kaffee und interaktive Onlinequellen (oft als „Wahlmaschinen“ bezeichnet) könnten dabei mitspielen.

енглески језик Немачки
finnish finnland
a eine
its und

EN Equality Champions ensure that we can keep fighting for love and equality whenever we're needed most.

DE Equality Champions sorgen dafür, dass wir uns auch weiterhin für Liebe und Gleichstellung einsetzen können. Schließt Du Dich ihnen an?

енглески језик Немачки
equality gleichstellung
champions champions
for dafür
can können
love liebe
and und
that dass
ensure sorgen
we wir

EN The Gender Equality Officer promotes equal opportunities at the MDC, participates in all personnel, social and organizational planning, decisions, and measures relevant to gender equality and advises female and male employees.

DE Die Frauenvertreterin und ihr Team unterstützen die Umsetzung der Chancengleichheit am MDC und beraten die Beschäftigten zu allen Fragen der Chancengleichheit.

енглески језик Немачки
mdc mdc
at the am
employees team
to zu
and und
in allen
the der

EN Equality Counsellor and Deputy Equality Counsellor at SAFE

DE Gleichstellungsbeauftragte und stellvertretende Gleichstellungsbeauftragte bei SAFE

енглески језик Немачки
and und
at bei
safe safe

EN Economic Dividends for Gender Equality (EDGE) is the leading global standard for gender equality in the workplace

DE Economic Dividends for Gender Equality (EDGE) ist der weltweit führende Standard für die Gleichstellung der Geschlechter am Arbeitsplatz

енглески језик Немачки
equality gleichstellung
edge edge
leading führende
global weltweit
standard standard
workplace arbeitsplatz
economic economic
gender gender
is ist
for für
the der

EN Human Rights Campaign Corporate Equality Index rating for our commitment to lesbian, gay, bisexual, transgender and queer employee equality for the fifth year in a row.

DE Human Rights Campaign Corporate Equality Index-Bewertung für unser Engagement für Gleichstellung (5. Jahr in Folge).

енглески језик Немачки
human human
rights rights
campaign campaign
corporate corporate
equality gleichstellung
index index
rating bewertung
commitment engagement
year jahr
row folge
in in
for für
our unser

EN Tunisia is often quoted as an example for gender equality in the region. How do you perceive gender equality in Tunisia?

DE Tunesien wird oft als positives Beispiel für Geschlechtergleichstellung in der Region genannt. Wie sehen Sie das?

енглески језик Немачки
tunisia tunesien
often oft
region region
example beispiel
for für
in in
as als
the wird
you sie
how wie

EN 2021: For the third time, Robert Half was selected for the Bloomberg Gender-Equality Index for our commitment to advancing equality, creating opportunities for women to succeed and fostering a culture of diversity.

DE 2021: Zum dritten Mal wurde Robert Half für den Bloomberg Gender-Equality Index ausgewählt, weil wir uns für die Förderung der Gleichberechtigung, die Schaffung von Erfolgschancen für Frauen und eine Kultur der Vielfalt einsetzen.

енглески језик Немачки
robert robert
selected ausgewählt
index index
equality gleichberechtigung
creating schaffung
fostering förderung
diversity vielfalt
women frauen
culture kultur
and und
for für
third die
our wir
the den
was wurde

EN Achieving gender equality takes commitment. These three men and women stand up for equality – online and offline.

DE Geschlechtergerechtigkeit braucht Engagement. Diese drei Frauen und Männer setzen sich dafür ein – online und offline.

EN In addition to answers, however, gender equality also needs commitment. These men and women campaign for greater equality in Germany.

DE Neben Antworten braucht Geschlechtergerechtigkeit aber auch Engagement. Diese Frauen und Männer setzen sich für mehr Gleichberechtigung in Deutschland ein.

енглески језик Немачки
answers antworten
equality gleichberechtigung
needs braucht
commitment engagement
men männer
women frauen
in in
and und
germany deutschland
for für
these diese

EN Promoting gender equality is a key strategic priority for the HZI. Our activities on gender equality are coordinated by the Equal Opportunities Officer.

DE Chancengleichheit verwirklichen und die Vereinbarkeit von Beruf und Familie fördern: Diese Ziele sind zentrale Anliegen des HZI. Bei diesen wichtigen Aufgaben unterstützt und berät die Gleichstellungsbeauftragte die Geschäftsführung.

енглески језик Немачки
promoting fördern
activities aufgaben
hzi hzi
are sind
equal von

EN Dealing with the issue of gender equality at the Leopoldina is regulated in the “Procedural Regulations on Equality of Men and Women in the Business Offices of the German Academy of Natural Scientists Leopoldina e

DE Der Umgang mit dem Thema Gleichstellung an der Leopoldina ist in der „Verfahrensordnung für die Gleichstellung von Frauen und Männern in der Geschäftsstelle der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina e

EN Equality Now” receives International Gender Equality Prize in Tampere, Finland

DE Helsinki-Pride-Parade – eine Party für alle

EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world. To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.

DE Das finnische Publikum kennt sich im Eishockey bestens aus und erwartet tolle Spiele von seiner Mannschaft bei der etwas außerhalb Helsinkis stattfindenden Fraueneishockey-Weltmeisterschaft, in der Finnland gegen die USA und Kanada antreten wird.

енглески језик Немачки
people publikum
finnish finnische
to in
finland finnland
the wird

EN Equality Champions ensure that we can keep fighting for love and equality whenever we're needed most.

DE Equality Champions sorgen dafür, dass wir uns auch weiterhin für Liebe und Gleichstellung einsetzen können. Schließt Du Dich ihnen an?

енглески језик Немачки
equality gleichstellung
champions champions
for dafür
can können
love liebe
and und
that dass
ensure sorgen
we wir

EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.

DE Habe in deinem Herzen stets einen Platz für unsere Gäste, unsere Chauffeure und deine Kollegen. Mach mit deiner Leidenschaft unseren Service außergewöhnlich.

енглески језик Немачки
guests gäste
service service
care herzen
our unsere
of mit
and und
each in
exceptional einen

EN Of course, you care about equality. Of course, you want to see women have the same opportunities and rights as men. The fact is, this isn’t the case in Europe at the moment. There is still a gender

DE Kinder sind in Europa die Altersgruppe, die am stärksten von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht ist – jedes vierte Kind, genau gesagt. Aus diesem Grund hat die S&D Fraktion im Jahr 2014 die

енглески језик Немачки
women kinder
europe europa
in in
is ist
as die
a von

EN In fact, equality and political correctness are such a big issue for the younger generations that potential employers who do not take care to specifically address all genders etc

DE Tatsächlich sind Gleichstellung und Political Correctness für die jungen Generationen ein so großes Thema, dass potenzielle Arbeitgeber, die nicht darauf achten, explizit alle Geschlechter etc

енглески језик Немачки
equality gleichstellung
generations generationen
potential potenzielle
employers arbeitgeber
etc etc
big groß
not nicht
are sind
for für
all alle
and darauf
a ein
that dass

EN Systematic research approaches for individual care technologies are lacking as well as an analysis of the interplay of care innovations in context specific care settings.

DE Es fehlen systematische Untersuchungsansätze zu einzelnen Pflegetechnologien ebenso wie eine Betrachtung des Zusammenspiels von Pflegeinnovationen in kontextspezifischen Pflegesettings.

енглески језик Немачки
systematic systematische
lacking fehlen
in in
as well ebenso
of von
the einzelnen
well zu

EN Imagine a world of quality products that are developed with care. Fantastic brands in household goods, home care, personal care, beauty and nutrition.

DE Stellen Sie sich umfassendes Angebot von Qualitätsprodukten vor, das mit Sorgfalt entwickelt wurde. Fantastische Marken in den Bereichen Haushalt, Reinigung, Körperpflege und Ernährung.

енглески језик Немачки
developed entwickelt
care sorgfalt
fantastic fantastische
brands marken
nutrition ernährung
household haushalt
in in
and und
with mit
of von
are angebot
goods den

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

DE Wir tragen zum Erfolg der Hersteller beiindem wir sie in Echtzeit mit den Informationen versorgen, die sie brauchen, um Zeit einzusparen, Defekte zu vermeiden und sicherer zu arbeiten.

енглески језик Немачки
time zeit
data informationen
by indem
in in
real time echtzeit
the den
a arbeiten
with mit
to um

EN Systematic research approaches for individual care technologies are lacking as well as an analysis of the interplay of care innovations in context specific care settings.

DE Es fehlen systematische Untersuchungsansätze zu einzelnen Pflegetechnologien ebenso wie eine Betrachtung des Zusammenspiels von Pflegeinnovationen in kontextspezifischen Pflegesettings.

енглески језик Немачки
systematic systematische
lacking fehlen
in in
as well ebenso
of von
the einzelnen
well zu

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

DE Wir tragen zum Erfolg der Hersteller beiindem wir sie in Echtzeit mit den Informationen versorgen, die sie brauchen, um Zeit einzusparen, Defekte zu vermeiden und sicherer zu arbeiten.

енглески језик Немачки
time zeit
data informationen
by indem
in in
real time echtzeit
the den
a arbeiten
with mit
to um

EN Layer on HealthShare Personal Community and HealthShare Care Community to engage patients in their own care and to unite multi-disciplinary teams around a common plan of care

DE Einbindung von HealthShare Personal Community und HealthShare Care Community, um Patienten in ihre eigene Versorgung einzubeziehen und multidisziplinäre Teams um einen gemeinsamen Versorgungsplan zusammenzubringen

енглески језик Немачки
community community
patients patienten
teams teams
common gemeinsamen
and und
in in
care care
a einen
of von

EN Healthcare needs real-time care delivery models that enable greater collaboration. Our AI-powered care navigation puts the patient at the center while orchestrating needs across care teams.

DE Das Gesundheitswesen braucht Echtzeit-Pflegemodelle, die eine bessere Zusammenarbeit ermöglichen. Unser KI-gestütztes Pflegemanagement stellt den Patienten in den Mittelpunkt und orchestriert die Anforderungen unter den Pflegeteams.

енглески језик Немачки
healthcare gesundheitswesen
real-time echtzeit
enable ermöglichen
greater bessere
collaboration zusammenarbeit
patient patienten
center mittelpunkt
needs anforderungen
puts in
at unter
our unser
the stellt

EN As Healthcare moves toward value-based care, closing care gaps and engaging patients in their care are essential

DE Im Zuge der Umstellung des Gesundheitswesens auf eine wertorientierte Pflege ist es entscheidend, Pflegelücken zu schließen und Patienten im Hinblick auf ihre Pflege anzusprechen

енглески језик Немачки
care pflege
closing schließen
patients patienten
and und
essential eine

EN Explore stories of patient care made possible with AI-powered solutions that help clinicians, radiologists, and care teams across the continuum of care.

DE Entdecken Sie Geschichten über die Patientenversorgung, die durch KI-gestützte Lösungen ermöglicht wurden, die Kliniker, Radiologen und Pflegeteams im gesamten Versorgungskontinuum unterstützen.

енглески језик Немачки
explore entdecken
stories geschichten
possible ermöglicht
solutions lösungen
help unterstützen
clinicians kliniker
patient care patientenversorgung
and und

EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth

DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus

енглески језик Немачки
care pflege
goes geht
teeth zähne
best bester
dentist zahnarzt
in in
beyond hinaus
of die
your ihrer

EN It recognises that Elsevier has made a public commitment to gender equality and has identified a concrete action plan to further its progress.

DE Dies ist eine Anerkennung dafür, dass sich Elsevier öffentlich für die Gleichstellung der Geschlechter engagiert hat und einen konkreten Handlungsplan zur weiteren Verbesserung seiner Fortschritte festgelegt hat.

енглески језик Немачки
elsevier elsevier
equality gleichstellung
concrete konkreten
public öffentlich
to weiteren
that dass
and und
made ist
has hat
a einen
progress fortschritte

EN Equality (age, gender and disability)

DE Gleichstellung (Alter, Geschlecht und Behinderung)

енглески језик Немачки
equality gleichstellung
age alter
gender geschlecht
and und
disability behinderung

EN Gender Equality Equal opportunity employment and active encouragement of women's participation on all farms and through to senior management. Education through radio programs, community days and stakeholder dialogue.

DE Geschlechtergleichheit Chancengleichheit bei der Arbeit und aktive Förderung der Beteiligung von Frauen bis hin zum höheren Management. Kommunikation durch Radio, Gemeindetage und Stakeholder-Dialoge.

енглески језик Немачки
gender frauen
active aktive
participation beteiligung
radio radio
stakeholder stakeholder
dialogue kommunikation
gender equality geschlechtergleichheit
equal opportunity chancengleichheit
management management
employment arbeit
and und
on höheren

EN Our offices are collaborative spaces that inspire creativity, teamwork and equality

DE Unsere Büros sind kollaborativ eingerichtet  – für Kreativität, viel Teamwork und wenig Hierarchie

енглески језик Немачки
offices büros
collaborative kollaborativ
creativity kreativität
our unsere
and und

EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.

DE Über unsere Stiftung unterstützen wir gemeinnützige Organisationen, die sich komplexen Themen wie Gesundheit, Armut, Chancengleichheit und Klima widmen, mit Produkten, Beratung und finanziellen Mitteln

енглески језик Немачки
financial finanziellen
nonprofits gemeinnützige organisationen
complex komplexen
poverty armut
climate klima
health gesundheit
our unsere
and und
with mit

EN Learn how Tableau and Salesforce approach equality

DE Initiativen zur Gleichstellung bei Tableau und Salesforce kennenlernen

енглески језик Немачки
equality gleichstellung
tableau tableau
salesforce salesforce

EN We do this by leading with data, empowering our equality groups, investing in development, adopting inclusive business practices and more.

DE Hierfür nutzen wir Daten, die wir unseren Gleichstellungs-Gruppen bereitstellen, wir investieren in die Entwicklung, setzen inklusive Geschäftsmodelle um u.v.m.

енглески језик Немачки
groups gruppen
development entwicklung
data daten
and u
investing investieren
in in
we wir
with inklusive

EN Our equality groups empower people to drive change

DE Unsere Gleichstellungsgruppen ermöglichen es Mitarbeitern, den Wandel zu fördern

енглески језик Немачки
empower ermöglichen
drive fördern
people mitarbeitern
our unsere
to zu

EN Learn more about equality groups

DE Weitere Informationen über Gleichstellungs-Gruppen

енглески језик Немачки
learn informationen
groups gruppen
about über
more weitere

EN "At Tableau, data is our superpower and it drives every aspect of our equality work from equal pay to hiring and promotions

DE Bei Tableau sind Daten unsere Superkraft, die jeden Aspekt unserer Gleichstellungsarbeit antreibt – von gleicher Bezahlung über Neueinstellungen bis hin zu Beförderungen

енглески језик Немачки
data daten
aspect aspekt
pay bezahlung
our unsere
it die
every jeden
to zu

EN Gender diversity is something we are particularly passionate about and we're proud of the work we've done to champion equality for women in tech.

DE Gender Diversity liegt uns besonders am Herzen. Wir sind stolz auf unseren Einsatz für die Gleichstellung von Frauen in der IT-Branche.

енглески језик Немачки
particularly besonders
proud stolz
equality gleichstellung
diversity diversity
gender gender
women frauen
in in
are sind
for für
is liegt
we wir

Приказује се 50 од 50 превода