Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "menos que esté" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "menos que esté" nga Spanjisht në Italiane

Përkthime të menos que esté

"menos que esté" në Spanjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

menos a agli alcuni alle almeno anche bambini base basso con dal delle di dimensioni dopo due grazie in inferiore inferiore a meno meno di mentre minore molto parole per il prima ridurre secondo sito sotto tra un uno
que a a cui abbia abbiamo accesso account ad agli ai al alcuni all alla alle allo altre altri altro anche ancora app attività aver avere avete azienda aziende base bisogno bisogno di capire che che cosa chi ci ci sono ciò clienti come con consente contenuti contenuto cosa cose così creare cui da dai dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle desideri deve deve essere devi devo devono di di più direttamente diversi dopo dove dover dovrai dovrebbe durante e e il ecco ed esattamente esempio esperienza essere fa facile far fare farlo fatto fino fino a già gli google grande ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri i tuoi il il lavoro il nostro il tuo in in cui in grado di in modo che inoltre insieme la la nostra la tua lavoro le le tue lo lo stesso loro ma mai meglio mentre migliorare migliore modo molte molti molto momento mondo necessario nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostri nostro numero nuovo o occhiata offre ogni ogni volta ogni volta che oltre ora ottenere pagina parole parte per per il per la perché persona persone piuttosto più poiché possibile possono poter potrebbe potrebbero potresti prima prima di probabilmente problemi prodotti prodotto proprio puoi può qualcosa qualcuno quale quali qualsiasi quando quanto quel quella quelle quelli quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende rendere ricerca ricevere rispetto rispetto a sapere sarà se sei sempre senza servizi servizio si sia siano sicurezza sicuro sito sito web software solo soltanto sono sta stai stanno stato stesso strumenti strumento su sua sui sul sulla suo suoi te tempo ti tipo tra trova trovare tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno uso utente utenti utilizzando utilizzare vengono verso vi video viene vogliono volta vostro vuoi web è è necessario è possibile è stato
esté a ad al alla anche che ci come con cui da dei della di dovrebbe e essere i il il tuo in in cui in questo la le lo ma non non è o per più quando questa questo qui se sempre si sia sito sono stato su ti tu tua tuo tutto un una uno volta è

Përkthimi i Spanjisht në Italiane i menos que esté

Spanjisht
Italiane

ES Las contraseñas deben cumplir los siguientes requisitos: Al menos 8 caracteres de largo Al menos 1 letra en mayúscula Al menos 1 letra en minúscula Al menos 1 número Al menos 1 carácter no alfanumérico

IT Le password devono soddisfare i seguenti requisiti: lunga almeno 8 caratteri almeno 1 lettera in maiuscolo almeno 1 lettera in minuscolo almeno 1 numero almeno 1 carattere non alfanumerico

Spanjisht Italiane
cumplir soddisfare
siguientes seguenti
largo lunga
alfanumérico alfanumerico
deben devono
requisitos requisiti
caracteres caratteri
contraseñas password
en in
letra lettera
carácter carattere
no non
los i
las le
de numero

ES Este artículo se ha fabricado con materiales usados y reciclados que suponen un menor impacto ambiental para el planeta. Requieren menos energía, menos agua y generan menos desechos y emisiones de carbono.

IT Questo articolo è realizzato partendo da materiali usati e riciclati, il che ha un impatto minore per il pianeta. Richiedono meno energia, meno acqua e generano meno emissioni di carbonio e meno rifiuti.

Spanjisht Italiane
fabricado realizzato
materiales materiali
usados usati
reciclados riciclati
impacto impatto
requieren richiedono
energía energia
agua acqua
desechos rifiuti
emisiones emissioni
carbono carbonio
menos meno
y e
planeta pianeta
de di
que è
el il
artículo articolo
un un
para per
menor minore

ES Haz que las cosas se hagan más rápido, con menos contratiempos, menos mensajes por email, y menos reuniones

IT Porta a termine i compiti in maniera più rapida, con meno ping pong di documenti, meno email, meno riunioni

Spanjisht Italiane
menos meno
email email
más più
reuniones riunioni
rápido rapida

ES Al procesar muchos menos datos, los respaldos incrementales son más rápidos, ocupan menos espacio de almacenamiento y producen menos carga de red que los respaldos completos.

IT Poiché i dati di cui eseguire il backup sono di meno, i backup incrementali sono più veloci, occupano meno spazio di archiviazione e producono meno carico di rete rispetto ai backup completi.

Spanjisht Italiane
menos meno
rápidos veloci
producen producono
carga carico
red rete
completos completi
datos dati
almacenamiento archiviazione
y e
al ai
respaldos backup
de di
más più
espacio spazio
que rispetto

ES Y el procesamiento de datos a nivel local significa menos hardware, por lo que la ampliación es menos complicada y menos costosa.  

IT E l'elaborazione dei dati su edge significa meno hardware, quindi eseguire ampliamenti è meno complicato e meno costoso.  

Spanjisht Italiane
datos dati
menos meno
hardware hardware
costosa costoso
y e
significa significa
es è
de dei

ES Si no puedes confiar en tu capacidad de entrega, menos emails llegarán a la bandeja de entrada, tendrás menos clics y menos ventas

IT Una recapitabilità inaffidabile significa meno email nelle caselle di posta, meno clic e meno vendite

Spanjisht Italiane
menos meno
clics clic
ventas vendite
y e
emails email
de di

ES El ahorro de espacio de almacenamiento significa para el medio ambiente directamente: menos superficie construida - menos demanda de energía - menos demanda de calefacción

IT Il risparmio di spazio di stoccaggio significa direttamente per l'ambiente: meno superficie edificata - meno domanda di energia - meno domanda di riscaldamento

Spanjisht Italiane
ahorro risparmio
almacenamiento stoccaggio
directamente direttamente
menos meno
energía energia
calefacción riscaldamento
el il
significa significa
espacio spazio
de di
superficie superficie

ES Para ésos empleados antes y durante lockdowns, la gente con por lo menos un niño joven pasó un promedio de 43 menos minutos al día en su trabajo pagado en el primer lockdown, y 32 menos minutos en el tercero, comparado a pre-pandémico.

IT Per quelli impiegati prima e durante i lockdowns, la gente con almeno un bambino piccolo ha speso una media di 43 meno minuti un il giorno sul loro processo pagato nel primo lockdown e 32 meno minuti nel terzo, confrontato apre-pandemico.

Spanjisht Italiane
empleados impiegati
promedio media
pagado pagato
comparado confrontato
y e
un un
minutos minuti
menos meno
niño bambino
la gente gente
de di
en sul
su loro
día giorno
para per
antes prima

ES Más con menos: mayor productividad con menos complejidad y menos costes

IT Ottimizzazione della struttura – Maggiore produttività con minore complessità e con costi inferiori

Spanjisht Italiane
menos minore
costes costi
y e
mayor maggiore
con con

ES A menos que un peatón que esté cruzando el paso de cebra o que esté en un vehículo de emergencia, tal como una ambulancia, esté entrando o saliendo de la rotonda, sigue por la salida sin detenerte ni bajar la velocidad.

IT Quando sei all'interno della rotatoria, procedi verso l'uscita senza fermarti o rallentare, a meno che non ci sia un pedone che attraversa la strada, o un'ambulanza in emergenza che transita all'interno della rotatoria.

Spanjisht Italiane
menos meno
emergencia emergenza
un un
o o
a a
el la
en in
sin senza
paso non
de verso
la della

ES Los drones con cámara deben volar como mínimo a 50 metros de distancia de una persona, vehículo, edificio o estructura que no sea propiedad o esté controlada por el piloto, a menos que sean de menos de 250 g.

IT I droni telecamera devono volare almeno a 50 metri di distanza da una persona, un veicolo, un edificio o una struttura non di proprietà o controllata dal pilota, a meno che non siano sotto i 250g.

Spanjisht Italiane
drones droni
cámara telecamera
volar volare
controlada controllata
piloto pilota
deben devono
o o
estructura struttura
distancia distanza
edificio edificio
propiedad proprietà
menos meno
metros metri
a a
vehículo veicolo
no non
de di
persona persona
el i

ES En Twist perdemos menos tiempo y extraviamos menos conversaciones. A todos les encanta que la comunicación de nuestro equipo esté (por fin) organizada y en un solo lugar.

IT Su Twist sprechiamo meno tempo e perdiamo meno conversazioni. Tutti adorano il fatto che la nostra comunicazione di team sia finalmente organizzata e in un unico luogo.

Spanjisht Italiane
menos meno
por fin finalmente
y e
conversaciones conversazioni
comunicación comunicazione
equipo team
la il
un un
en in
tiempo tempo
de di
esté sia
todos tutti

ES Claro, aún puede reposicionar los auriculares del L3 en relación con su oído para obtener un perfil de sonido diferente (menos deseable), pero eso no sucederá a menos que esté decidido a empujarlos.

IT Certo, puoi ancora riposizionare i padiglioni dellL3 rispetto allorecchio per ottenere un profilo sonoro diverso (meno desiderabile), ma ciò non accadrà a meno che tu non sia deciso a spingerli in giro.

Spanjisht Italiane
perfil profilo
menos meno
decidido deciso
puede puoi
un un
sonido sonoro
pero ma
a a
los i
obtener ottenere
que rispetto
en in
diferente diverso

ES Y este proceso significa menos ventas ? ¡Muchas menos!

IT Questo processo significa meno vendite? molte meno!

Spanjisht Italiane
este questo
proceso processo
significa significa
menos meno
ventas vendite
muchas molte

ES Y este proceso significa menos ventas ? ¡Muchas menos!

IT Questo processo significa meno vendite? molte meno!

Spanjisht Italiane
este questo
proceso processo
significa significa
menos meno
ventas vendite
muchas molte

ES Espaciar a los clientes en planes compartidos como este es menos común, porque, por supuesto, es menos rentable. Tiene más sentido reunir a los clientes de bajo consumo.

IT Distanziare i clienti su piani condivisi come questo è meno comune, perché ovviamente è meno redditizio. Ha più senso stipare insieme clienti a basso consumo.

Spanjisht Italiane
planes piani
compartidos condivisi
común comune
rentable redditizio
consumo consumo
menos meno
tiene ha
es è
clientes clienti
más più
por supuesto ovviamente
por perché
de insieme
como come
este questo
a a
bajo su
los i
sentido senso
en basso

ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.

IT Meno viaggi significa che puoi finire i tuoi compiti prima. Terminare prima le attività significa che lavorerai meno. Non vi è alcun vantaggio maggiore per un commercialista durante l'alta stagione che ridurre la quantità di ore che devono lavorare.

Spanjisht Italiane
beneficio vantaggio
menos meno
puede puoi
un un
temporada stagione
reducir ridurre
horas ore
significa significa
cantidad quantità
de di
que è
tareas attività
antes prima
trabajar lavorare

ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.

IT Meno viaggi significa che puoi finire i tuoi compiti prima. Terminare prima le attività significa che lavorerai meno. Non vi è alcun vantaggio maggiore per un commercialista durante l'alta stagione che ridurre la quantità di ore che devono lavorare.

Spanjisht Italiane
beneficio vantaggio
menos meno
puede puoi
un un
temporada stagione
reducir ridurre
horas ore
significa significa
cantidad quantità
de di
que è
tareas attività
antes prima
trabajar lavorare

ES Menos viajes significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contable durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.

IT Meno viaggi significa che può finire prima i suoi compiti. Finire prima i suoi compiti significa lavorare meno. Non c'è vantaggio più grande per un commercialista durante la stagione di lavoro che ridurre la quantità di ore di lavoro.

Spanjisht Italiane
viajes viaggi
terminar finire
beneficio vantaggio
menos meno
tareas compiti
un un
temporada stagione
reducir ridurre
significa significa
no non
cantidad quantità
de di
horas ore
puede può
la suoi
antes prima
trabajar lavorare

ES Para corregir este mensaje de error, verifique que esté utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB esté conectado correctamente (y no esté dañado) y que no tenga ningún software de terceros que interfiera con iTunes.

IT Per correggere questo messaggio di errore, controlla di utilizzare l'ultima versione di iTunes, che il cavo USB sia collegato correttamente (e non danneggiato) e che non vi siano software di terze parti che interferiscono con iTunes.

Spanjisht Italiane
error errore
verifique controlla
itunes itunes
cable cavo
usb usb
conectado collegato
correctamente correttamente
dañado danneggiato
y e
software software
corregir correggere
mensaje messaggio
de di
la il
no non
terceros terze
versión versione
para per
esté questo

ES Para corregir este mensaje de error, verifique que esté utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB esté conectado correctamente (y no esté dañado) y que no tenga ningún software de terceros que interfiera con iTunes.

IT Per correggere questo messaggio di errore, controlla di utilizzare l'ultima versione di iTunes, che il cavo USB sia collegato correttamente (e non danneggiato) e che non vi siano software di terze parti che interferiscono con iTunes.

Spanjisht Italiane
error errore
verifique controlla
itunes itunes
cable cavo
usb usb
conectado collegato
correctamente correttamente
dañado danneggiato
y e
software software
corregir correggere
mensaje messaggio
de di
la il
no non
terceros terze
versión versione
para per
esté questo

ES Las personas que llevan las cámaras abordan sus trabajos con más confianza y el público se siente menos amenazado, por lo que es menos probable que ambos tomen medidas de las que luego se arrepientan.

IT Chi indossa la telecamera affronta il suo lavoro con maggiore fiducia e il pubblico si sente meno minacciato, quindi entrambi sono meno inclini a intraprendere azioni di cui in seguito potrebbero pentirsi.

Spanjisht Italiane
cámaras telecamera
trabajos lavoro
confianza fiducia
siente sente
menos meno
y e
público pubblico
el il
de di
ambos entrambi
se suo
que maggiore
medidas azioni

ES En el lado derecho encontrará una ranura para tarjeta microSD y otro USB-A, por lo que puede asegurarse de que su mouse enchufable (a menos que esté usando uno inalámbrico ) esté en el lado correcto para su uso.

IT Sul lato destro troverai uno slot per schede microSD e un altro USB-A, così puoi assicurarti che il tuo mouse plug-in (a meno che tu non stia utilizzando uno wireless ) sia sul lato corretto per il tuo utilizzo.

Spanjisht Italiane
usb-a usb
menos meno
inalámbrico wireless
correcto corretto
ranura slot
tarjeta schede
lado lato
encontrará troverai
y e
puede puoi
mouse mouse
uso utilizzo
usando utilizzando
el il
microsd microsd
a a
una un
su tuo
asegurarse assicurarti

ES Un problema que encontré en particular es que, en Londres, las personas que más hablan sobre el espíritu empresarial suelen ser las menos comprometidas y menos exitosas

IT Un problema che ho riscontrato in particolare è che a Londra le persone che hanno più voce sull'imprenditorialità sono solitamente meno impegnate e meno riuscite a farlo

Spanjisht Italiane
problema problema
londres londra
suelen solitamente
menos meno
un un
y e
personas persone
más più
el le
en in
es è
hablan a

ES “Aprendimos que cuanto menos llevábamos, menos teníamos que preocuparnos por lo que habíamos olvidado”

IT “Abbiamo imparato che meno cose portiamo con noi, meno dobbiamo preoccuparci di ciò che abbiamo dimenticato”

ES “Aprendimos que cuanto menos llevábamos, menos teníamos que preocuparnos por lo que habíamos olvidado”

IT “Abbiamo imparato che meno cose portiamo con noi, meno dobbiamo preoccuparci di ciò che abbiamo dimenticato”

ES Los procesadores Ryzen son fantásticos, la duración de su batería es mejor que la de las versiones Intel y el rendimiento debería ser más que suficiente, a menos que necesite una computadora portátil con al menos 16 GB de RAM.

IT I processori Ryzen sono fantastici, la durata della batteria è migliore rispetto alle versioni Intel e le prestazioni dovrebbero essere più che sufficienti a meno che non sia necessario un laptop con almeno 16 GB di RAM.

Spanjisht Italiane
procesadores processori
ryzen ryzen
fantásticos fantastici
duración durata
suficiente sufficienti
gb gb
ram ram
intel intel
mejor migliore
y e
menos meno
batería batteria
rendimiento prestazioni
a a
de di
más più
portátil laptop
es è
versiones versioni
necesite necessario
ser essere
la della
el i

ES Lo siguiente en lo que debe pensar podría ser su presupuesto, que también limitará lo que puede elegir. Si está buscando gastar menos de £ 200 / $ 200, por ejemplo, hay menos opciones de calidad para elegir.

IT La prossima cosa a cui pensare potrebbe essere il tuo budget, che limiterà anche ciò che puoi scegliere. Se stai cercando di spendere meno di £ 200 / $ 200, ad esempio, ci sono meno opzioni di qualità tra cui scegliere.

Spanjisht Italiane
pensar pensare
presupuesto budget
buscando cercando
gastar spendere
elegir scegliere
menos meno
calidad qualità
de di
opciones opzioni
puede puoi
a ad
su tuo
también anche
para prossima
en tra
siguiente il
podría potrebbe
lo ciò

ES El mejor momento para visitarlo es antes de las 11 de la mañana o después de las 3 de la tarde. Hay menos visitantes durante los días laborables, por lo que hay que visitarlo para que haya menos gente.

IT È preferibile effettuare le visite prima delle 11 o dopo le 15. Nei giorni feriali i visitatori tendono a diminuire, quindi meglio visitare in quei momenti meno affollati.

Spanjisht Italiane
menos meno
o o
visitantes visitatori
días giorni
momento momenti
que visitare
el i

ES Los que tienen el signo menos rojo ya forman parte de su Centro de control, y al tocar el signo menos rojo se eliminarán, mientras que los que tienen un signo más verde junto a ellos se pueden agregar.

IT Quelli con il meno rosso fanno già parte del tuo Centro di controllo e toccando il meno rosso li rimuoverai, mentre quelli con un più verde accanto possono essere aggiunti.

Spanjisht Italiane
menos meno
control controllo
tocar toccando
y e
un un
el il
de di
pueden possono
ya già
su tuo
rojo rosso
centro centro
más più
verde verde
agregar aggiunti
parte parte
mientras mentre
a accanto

ES Te da los datos, pero tienes que analizarlos todos tú mismo, lo que los hace menos útiles, aunque al menos no garantiza que te conviertas en un hipocondríaco.

IT Ti dà i dati ma devi analizzarli tutti da solo, rendendolo meno utile, anche se almeno non è garantito che ti trasformi in un ipocondriaco.

Spanjisht Italiane
útiles utile
un un
menos meno
datos dati
pero ma
que è
en in
no non
tienes que devi
los i
todos tutti

ES “Aprendimos que cuanto menos llevábamos, menos teníamos que preocuparnos por lo que habíamos olvidado”

IT “Abbiamo imparato che meno cose portiamo con noi, meno dobbiamo preoccuparci di ciò che abbiamo dimenticato”

ES Esto significa que la serie 1.5-3.5, basada en el factor de forma SMA, requiere aproximadamente un 47 % menos de espacio que la serie 2.2-5 y un 75 % menos de espacio que la serie 4.3-10.

IT Ciò significa che la serie 1.5-3.5, che è basata sul fattore di forma SMA, richiede circa il 47% di spazio in meno rispetto alla serie 2.2-5 e il 75% in meno rispetto alla serie 4.3-10.

Spanjisht Italiane
significa significa
serie serie
basada basata
factor fattore
forma forma
requiere richiede
menos meno
y e
de di
espacio spazio

ES Cada altavoz es una completa solución de audio que incluye tanto hardware como software, por lo que necesitará mucho menos equipo y mucho menos espacio de lo que necesitaría con un sistema analógico. 

IT Ciascun altoparlante è una soluzione audio completa che include hardware e software, quindi avrai bisogno di meno attrezzature e molto meno spazio rispetto ad un sistema analogico. 

Spanjisht Italiane
completa completa
solución soluzione
incluye include
menos meno
analógico analogico
altavoz altoparlante
sistema sistema
hardware hardware
equipo attrezzature
y e
audio audio
software software
de di
necesitará bisogno
mucho molto
espacio spazio
a ad
es è
un un

ES Un problema que encontré en particular es que, en Londres, las personas que más hablan sobre el espíritu empresarial suelen ser las menos comprometidas y menos exitosas

IT Un problema che ho riscontrato in particolare è che a Londra le persone che hanno più voce sull'imprenditorialità sono solitamente meno impegnate e meno riuscite a farlo

Spanjisht Italiane
problema problema
londres londra
suelen solitamente
menos meno
un un
y e
personas persone
más più
el le
en in
es è
hablan a

ES Debido a que es probable que haya menos tráfico entrante que en una empresa grande, también puede haber menos amenazas

IT Poiché il traffico in entrata è destinato a essere inferiore a quello di una grande azienda, anche il numero di minacce potrebbe essere minore

Spanjisht Italiane
empresa azienda
grande grande
amenazas minacce
a a
tráfico traffico
entrante in entrata
también anche
es è
en in
debido di
puede essere
probable potrebbe

ES Se considera que el comercio de acciones conlleva menos riesgos y es menos volátil que el comercio de divisas, principalmente debido a que la economía tiene un efecto más lento e indirecto en los resultados de una empresa.

IT Il trading di azioni è considerato in grado di ridurre i rischi ed essere meno volatile rispetto al forex trading, principalmente a causa dell'effetto più lento e indiretto di un'economia sulla performance di un'azienda.

Spanjisht Italiane
considera considerato
comercio trading
acciones azioni
divisas forex
principalmente principalmente
lento lento
menos meno
riesgos rischi
de di
a a
en in
más più
es è
e e

ES Para este reembolso emplearemos el mismo método de pago que utilizó para la transacción original, a menos que se acuerde expresamente lo contrario con usted, y en ningún caso se le cargará este reembolso

IT Per il rimborso useremo lo stesso mezzo di pagamento che hai usato per la transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con te, e in nessun caso ti sarà addebitato questo rimborso

Spanjisht Italiane
original originale
menos meno
expresamente espressamente
reembolso rimborso
y e
de di
transacción transazione
a a
pago pagamento
mismo stesso
utilizó usato
en in
ningún nessun
caso caso
para per
que sarà

ES Para este reembolso, utilizaremos los mismos medios de pago que utilizó para la transacción original, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; bajo ninguna circunstancia se le cobrará ningún cargo por este reembolso

IT Per questo rimborso, utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento che hai utilizzato per la transazione originale, a meno che tu non abbia espressamente concordato diversamente; in nessun caso ti verrà addebitato alcun costo per questo rimborso

Spanjisht Italiane
utilizaremos utilizzeremo
utilizó utilizzato
original originale
acordado concordato
expresamente espressamente
reembolso rimborso
menos meno
de di
transacción transazione
a a
pago pagamento
haya la
cargo costo
circunstancia caso
la questo
para per

ES Para este reembolso emplearemos el mismo método de pago que utilizó para la transacción original, a menos que se acuerde expresamente lo contrario con usted, y en ningún caso se le cargará este reembolso

IT Per il rimborso useremo lo stesso mezzo di pagamento che hai usato per la transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con te, e in nessun caso ti sarà addebitato questo rimborso

Spanjisht Italiane
original originale
menos meno
expresamente espressamente
reembolso rimborso
y e
de di
transacción transazione
a a
pago pagamento
mismo stesso
utilizó usato
en in
ningún nessun
caso caso
para per
que sarà

ES Solo hay que tener en cuenta que este es el único destello real de emoción: el resto de este teléfono juega más o menos a la perfección.

IT Siate consapevoli che questo è l'unico vero guizzo di eccitazione: il resto del telefono è piuttosto lineare.

Spanjisht Italiane
real vero
teléfono telefono
de di
es è
resto resto

ES Su acceso puede rescindirse sin previo aviso si detectamos que usted tiene menos de la edad legal para suscribir este Acuerdo o que no es elegible para suscribir este Acuerdo o para utilizar los Servicios y el Software.

IT L'Accesso dell'Utente può essere interrotto senza preavviso se ci rendiamo conto che non ha l'età legale per stipulare il presente Accordo o non è altrimenti idoneo per stipularlo o per utilizzare i Servizi e il Software.

Spanjisht Italiane
aviso preavviso
legal legale
acuerdo accordo
elegible idoneo
o o
utilizar utilizzare
servicios servizi
y e
software software
puede può
sin senza
tiene ha
no non
es è

ES Una página web genera menos gasto que la publicidad tradicional, es fácil de mantener actualizada y consume menos tiempo del que lleva realizar el seguimiento constante de tus cuentas en múltiples redes sociales.

IT Un sito web costa meno della pubblicità tradizionale, è più facile da tenere aggiornato e ti fa risparmiare tempo rispetto alla gestione di vari profili social.

Spanjisht Italiane
menos meno
tradicional tradizionale
actualizada aggiornato
tiempo tempo
seguimiento gestione
publicidad pubblicità
y e
fácil facile
de di
sociales social
es è
web web

ES El cuerpo se acostumbra a una rutina regular y con el tiempo gasta menos energías cuando te ejercitas, lo que significa que quemarás menos calorías y podrías notar un estancamiento en tus objetivos de estado físico.

IT Una volta che il corpo tende ad abituarsi a un tipo di sforzo fisico, arriva al punto di spendere meno energie durante l'allenamento. In altre parole, si bruciano meno calorie e i progressi sono destinati ad arenarsi. In gergo, si chiama plateau.

Spanjisht Italiane
menos meno
energías energie
calorías calorie
cuerpo corpo
y e
un un
físico fisico
a a
en in
de di
el il
que arriva
lo che

ES Por lo tanto, las redirecciones no son malas para el SEO a menos que (siempre hay un "a menos que") no las estés haciendo de la manera correcta.

IT Quindi, i reindirizzamenti non sono un male per il SEO a meno che (c'è sempre un "a meno che") non li stiate facendo nel modo giusto.

Spanjisht Italiane
redirecciones reindirizzamenti
seo seo
menos meno
un un
manera modo
a a
correcta giusto
no non
siempre sempre
haciendo facendo
son sono

ES Puesto que los documentos se crean en menos tiempo de lo que normalmente se tardaría en escribir a mano, pasarán menos tiempo con el papeleo y más tiempo haciendo tareas más rentables.

IT Creando documenti in un terzo del tempo rispetto all`uso della tastiera puoi risparmiare tempo ed usarlo in attività più redditizie.

Spanjisht Italiane
tareas attività
documentos documenti
que rispetto
tiempo tempo
en in
más più
a un

ES Las empresas pequeñas promedio pueden dedicar menos de ocho horas al mes a la administración de su seguridad cibernética, lo cual significa que usted necesita soluciones que le ayuden a hacer más en menos tiempo

IT In media, le piccole imprese possono dedicare meno di otto ore al mese per mantenere la propria sicurezza informatica; ciò significa che hai bisogno di soluzioni che ti aiutino a fare di più in meno tempo

Spanjisht Italiane
empresas imprese
promedio media
dedicar dedicare
seguridad sicurezza
soluciones soluzioni
ayuden aiutino
pequeñas piccole
pueden possono
menos meno
horas ore
mes mese
de di
al al
a a
significa significa
necesita bisogno
en in
tiempo tempo
ocho otto
más più
lo ciò

ES La menos gente que utiliza el app la menos gente que podría incluso potencialmente ser elegida para ser dado prioridad por el app

IT La meno gente che usa il app la meno gente che potrebbe anche potenzialmente essere scelta per essere dato la priorità a dal app

Spanjisht Italiane
menos meno
gente gente
elegida scelta
dado dato
prioridad priorità
utiliza usa
app app
potencialmente potenzialmente
a a
para per
podría potrebbe
incluso anche

ES La consecuencia menos conocida, de la que poco a poco somos conscientes, es la que menos se ve: el impacto ecológico de la tecnología digital.

IT La conseguenza meno conosciuta, ma di cui stiamo prendendo sempre più coscienza, è quella più sfuggente: l?impatto ecologico del digitale.

Spanjisht Italiane
conocida conosciuta
impacto impatto
ecológico ecologico
menos meno
de di
digital digitale
es è
el la
la del

ES Las mujeres también tienden a tener sueldos más inferiores, menos ahorros, y menos empleo asegurado que hombres, y así que son más probables ser perjudicadas financieramente durante el pandémico.

IT Le donne egualmente tendono ad avere gli stipendi più bassi, meno risparmio e meno occupazione sicura che gli uomini ed in modo da sono più probabili essere danneggiate finanziariamente durante la pandemia.

Spanjisht Italiane
mujeres donne
sueldos stipendi
ahorros risparmio
empleo occupazione
hombres uomini
financieramente finanziariamente
también egualmente
menos meno
y e
más più
durante durante
ser essere
así che
el le

Po shfaq 50 nga 50 përkthime