Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "parte" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "parte" nga Italiane në Spanjisht

Përkthime të parte

"parte" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

parte a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunos antes aplicación así bajo bien cada caso cerca comienza como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del del sitio desde después diseño dos e el en en el en la en los en línea en parte entre equipo es eso esta estas este esto estos está están forma hace hacer hacia hasta hay horas internet la lado las le lo lo que los lugar mayor mejor mientras mismo muchas mucho muy más ni ninguna no no es nuestro o obtener otros pantalla para para que parte partes permite pero personal podrá por por el porque posible producto productos pueda puede pueden página páginas que qué red redes sea ser servicio será si sin sitio sitio web sobre solo son su superior sus también tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno usar uso usted utilizar ver vez web y ya que

Përkthimi i Italiane në Spanjisht i parte

Italiane
Spanjisht

IT In relazione al presente Accordo e al Programma, ciascuna parte (come “Parte divulgante") può divulgare o rendere disponibili le Informazioni riservate all'altra parte (come “Parte ricevente")

ES Con respecto a este Acuerdo y el Programa, cada parte (como la “Parte informante”) podrá revelar o poner a disposición Información confidencial a la otra parte (como la “Parte receptora”)

Italiane Spanjisht
accordo acuerdo
e y
parte parte
divulgare revelar
le el
informazioni información
altra otra

IT D?altra parte, il 49% degli script di prima parte non compressi è inferiore a 5 KB e il 37% degli script di prima parte non compressi è superiore a 10 KB

ES Por otro lado, 49% de los scripts propios son de menos de 5 KB y 37% de los scripts propios sin comprimir son de más de 10 KB

Italiane Spanjisht
parte lado
script scripts
non sin
e y

IT I data scientist in parte matematici, in parte analisti di business e in parte informatici

ES Son a veces matemáticos, algunos son analistas de negocios y otras veces son científicos informáticos

Italiane Spanjisht
analisti analistas
di de
business negocios
e y

IT Ciascuna parte accetta che le Informazioni riservate ricevute dall'altra parte siano di esclusiva proprietà della parte o dei relativi licenzianti e potrebbero includere segreti commerciali o altri dati altamente riservati

ES Cada parte acepta que toda Información confidencial recibida de la otra parte es exclusiva propiedad de la parte que efectúa la divulgación o de su licenciante, y puede incluir secretos comerciales y otro tipo de información sumamente confidencial

Italiane Spanjisht
ciascuna cada
accetta acepta
esclusiva exclusiva
proprietà propiedad
e y
includere incluir
segreti secretos
commerciali comerciales
altamente sumamente

IT siano indipendentemente sviluppate da una parte che le riceve senza l'impiego delle Informazioni riservate della parte che le divulga, in base a quanto dimostrato dalla documentazione scritta della parte che le riceve;

ES Haya sido desarrollada de manera independiente por la parte receptora de la información sin haber usado la Información confidencial de la parte que efectúa la divulgación, según lo demuestren registros escritos de la parte receptora.

Italiane Spanjisht
indipendentemente independiente
senza sin
in base a según

IT Tuttavia facendo così limiterai le nostre funzionalità e gran parte di quelle dei siti mondiali, visto che i cookie sono una parte standard nella maggior parte dei siti web moderni

ES De todas maneras, hacerlo limita la funcionalidad de nuestro sitio web y de otros, debido a que las cookies son parte de la mayoría de los sitios web disponibles

Italiane Spanjisht
tuttavia todas
facendo hacerlo
funzionalità funcionalidad
cookie cookies

IT e. Varie. - Se non applichiamo alcuna parte del presente Accordo, non sarà considerato una rinuncia e se una parte del presente Accordo dovesse risultare inapplicabile, la parte restante rimarrà in vigore a tutti gli effetti.

ES e. Misceláneo – Si no aplicamos ninguna parte de este Acuerdo, no se considerará una exención y si alguna parte de este Acuerdo no se puede hacer cumplir, la parte restante permanecerá en pleno vigor y efecto.

Italiane Spanjisht
applichiamo aplicamos
accordo acuerdo
rinuncia exención
restante restante
in en
vigore vigor
effetti efecto

IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.

ES Quite el corazón, ya sea cortando la piña en rodajas y retirando el corazón con un cortador de galletas redondo, o cortando la piña en cuartos a lo largo y rebanando el corazón.

Italiane Spanjisht
ananas piña
fette rodajas
ed y
centrale corazón
quarti cuartos

IT auto trasporto parte del corpo parte dell'automobile cruscotto dell'auto freccia parte inferiore corpo indietro tecnologia

ES tecnología digital emoji computadora flecha datos internet equipo dispositivo comunicación

Italiane Spanjisht
freccia flecha

IT I dati di seconda parte sono sostanzialmente dati di prima parte che appartengono a una terza parte che li condivide con te nell’ambito di un accordo di collaborazione

ES Básicamente, los datos de socios son los datos propios de un tercero, que los comparte con usted como parte de un acuerdo de colaboración

Italiane Spanjisht
sostanzialmente básicamente
terza tercero
accordo acuerdo

IT I dati di seconda parte, chiamati anche dati collaborativi, sono utili quanto quelli di prima parte e sono costituiti da grandi volumi, come i dati di terza parte.

ES Estos datos, también conocidos como datos de colaboración, son igual de útiles que sus datos propios y se presentan en grandes volúmenes, como los datos de terceros.

Italiane Spanjisht
e y
grandi grandes
volumi volúmenes
terza terceros
utili útiles

IT Il controller di gioco è la parte più probabile del pacchetto da lasciare sulla parte superiore del supporto o da qualche parte di lato. Preferiamo tenere i nostri controller di gioco in un cassetto, ma ehi, cavalli per i corsi.

ES El controlador del juego es la parte más probable del paquete que se deja en la parte superior del soporte o en algún lugar al lado. Preferimos mantener nuestros controladores de juego en un cajón, pero bueno, caballos para los cursos.

Italiane Spanjisht
probabile probable
pacchetto paquete
supporto soporte
qualche algún
preferiamo preferimos
tenere mantener
cassetto cajón
cavalli caballos
corsi cursos
un un
ma pero

IT Presentato come il primo robot compagno emotivo al mondo dai suoi creatori Blue Frog robotics, Buddy è in parte animale domestico, in parte assistente personale, in parte compagno di giochi per te e i tuoi piccoli.

ES Anunciado como el primer robot compañero emocional del mundo por sus creadores de robótica Blue Frog, Buddy es en parte una mascota, en parte un asistente personal y en parte un compañero de juegos para ti y tus pequeños.

Italiane Spanjisht
robot robot
compagno compañero
emotivo emocional
mondo mundo
creatori creadores
blue blue
è es
assistente asistente
personale personal
e y
piccoli pequeños
animale domestico mascota

IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.

ES Quite el corazón, ya sea cortando la piña en rodajas y retirando el corazón con un cortador de galletas redondo, o cortando la piña en cuartos a lo largo y rebanando el corazón.

Italiane Spanjisht
ananas piña
fette rodajas
ed y
centrale corazón
quarti cuartos

IT 10.3 Nel caso in cui la violazione di una parte sia dovuta ai fattori oltre il controllo di tale parte (forza maggiore), la parte non sarà responsabile per tale violazione.

ES 10.3 En el caso de que la violación por parte de una parte se deba a factores más allá del control de dicho Partido (Fuerza MAYEURE), el Partido no será responsable de tal violación.

Italiane Spanjisht
violazione violación
fattori factores
controllo control
forza fuerza
maggiore más
non no

IT D?altra parte, il 49% degli script di prima parte non compressi è inferiore a 5 KB e il 37% degli script di prima parte non compressi è superiore a 10 KB

ES Por otro lado, 49% de los scripts propios son de menos de 5 KB y 37% de los scripts propios sin comprimir son de más de 10 KB

Italiane Spanjisht
parte lado
script scripts
non sin
e y

IT Non è insopportabile giocarci sulle ginocchia e il design è abbastanza buono che la parte inferiore e la tastiera non si surriscaldano eccessivamente, ma sicuramente la parte superiore vicino alla parte inferiore dello schermo lo fa

ES No es insoportable jugar con él en tu regazo y el diseño es lo suficientemente bueno como para que la parte inferior y el teclado no se calienten demasiado, pero la parte superior cerca de la parte inferior de la pantalla sí lo hace

Italiane Spanjisht
e y
buono bueno
tastiera teclado
eccessivamente demasiado
schermo pantalla

IT La maggior parte delle lesioni genitourinarie civili coinvolge il rene, la maggior parte è dovuta a trauma chiuso, e la maggior parte è di basso grado.

ES La mayoría de las lesiones genitourinarias civiles involucran el riñón, la mayoría se debe a mecanismos romos, y la mayoría son de bajo grado.

Italiane Spanjisht
lesioni lesiones
rene riñón
basso bajo
civili civiles
grado grado

IT Daltra parte, in realtà è molto semplice, perché Android e iOS fanno comunque la maggior parte delle stesse cose, e in gran parte anche allo stesso modo.

ES Por otro lado, es realmente simple, porque Android e iOS hacen la mayoría de las mismas cosas de todos modos, y en gran parte también de la misma manera.

Italiane Spanjisht
realtà realmente
è es
semplice simple
android android
ios ios
fanno hacen
comunque de todos modos
cose cosas

IT Nella parte posteriore, la parte posteriore consistente presenta lampade a LED, uno spoiler a pinna di squalo in alto e un aspetto con spalle più larghe rispetto alla parte anteriore più delicata

ES En la parte trasera, la grupa considerable presenta lámparas LED, un alerón de aleta de tiburón en la parte superior y un aspecto más ancho en los hombros que el frente más suave

Italiane Spanjisht
presenta presenta
pinna aleta
squalo tiburón
e y
aspetto aspecto
spalle hombros

IT La cascata è facilmente accessibile sia dalla parte anteriore che da quella posteriore. La maggior parte dei percorsi ti condurrà a un sentiero che viene dalla parte anteriore. A mio … leggi altro

ES Se puede acceder fácilmente a la cascada tanto desde el frente como desde la parte trasera. La mayoría de las rutas te llevarán a un sendero que viene desde el … Leer más

Italiane Spanjisht
cascata cascada
facilmente fácilmente
posteriore trasera
percorsi rutas
sentiero sendero
leggi leer

IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.

ES Quite el corazón, ya sea cortando la piña en rodajas y retirando el corazón con un cortador de galletas redondo, o cortando la piña en cuartos a lo largo y rebanando el corazón.

Italiane Spanjisht
ananas piña
fette rodajas
ed y
centrale corazón
quarti cuartos

IT Ciascuna parte accetta che le Informazioni riservate ricevute dall'altra parte siano di esclusiva proprietà della parte o dei relativi licenzianti e potrebbero includere segreti commerciali o altri dati altamente riservati

ES Cada parte acepta que toda Información confidencial recibida de la otra parte es exclusiva propiedad de la parte que efectúa la divulgación o de su licenciante, y puede incluir secretos comerciales y otro tipo de información sumamente confidencial

Italiane Spanjisht
ciascuna cada
accetta acepta
esclusiva exclusiva
proprietà propiedad
e y
includere incluir
segreti secretos
commerciali comerciales
altamente sumamente

IT siano indipendentemente sviluppate da una parte che le riceve senza l'impiego delle Informazioni riservate della parte che le divulga, in base a quanto dimostrato dalla documentazione scritta della parte che le riceve;

ES Haya sido desarrollada de manera independiente por la parte receptora de la información sin haber usado la Información confidencial de la parte que efectúa la divulgación, según lo demuestren registros escritos de la parte receptora.

Italiane Spanjisht
indipendentemente independiente
senza sin
in base a según

IT I data scientist in parte matematici, in parte analisti di business e in parte informatici

ES Son a veces matemáticos, algunos son analistas de negocios y otras veces son científicos informáticos

Italiane Spanjisht
analisti analistas
di de
business negocios
e y

IT Il deep learning automatizza gran parte della parte del processo relativo all'estrazione di caratteristiche, eliminando parte dell'intervento umano e consentendo l'uso di dataset più grandi

ES Deep learning automatiza gran parte de la extracción de características del proceso, elimina parte de la intervención humana manual necesaria y permite el uso de conjuntos de datos más grandes

Italiane Spanjisht
deep deep
learning learning
automatizza automatiza
processo proceso
estrazione extracción
caratteristiche características
intervento intervención
umano humana
e y

IT La trasparenza è una parte essenziale per guadagnare e mantenere la fiducia dei nostri clienti. Scopri in che modo rispondiamo alle richieste da parte delle forze dell'ordine e il nostro approccio all'abuso.

ES La transparencia es esencial para ganar y mantener la confianza de nuestros clientes. Conoce cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades y nuestro enfoque para la prevención de usos inadecuados.

Italiane Spanjisht
trasparenza transparencia
è es
essenziale esencial
guadagnare ganar
mantenere mantener
fiducia confianza
clienti clientes
richieste solicitudes

IT Il prezzo parte da $19 al mese per 10.000 download al mese, che sono tantissimi per la maggior parte delle persone. Se avete bisogno di più di questo, hanno livelli più alti con più download e anche i membri del team.

ES El precio comienza en 19 dólares al mes por 10.000 descargas al mes, lo que es suficiente para la mayoría de la gente. Si necesitas más que eso, tienen niveles más altos con más descargas y miembros del equipo también.

Italiane Spanjisht
mese mes
bisogno necesitas
livelli niveles
e y
membri miembros
team equipo

IT La maggior parte dei provider VPN offre agli utenti Linux solo una parte delle funzioni regolarmente disponibili

ES La mayoría de proveedores de VPN solo tienen una parte de sus características normales disponibles para los usuarios de Linux

Italiane Spanjisht
parte parte
provider proveedores
vpn vpn
linux linux
funzioni características
disponibili disponibles

IT La maggior parte di questi servizi è accessibile da qualsiasi parte del mondo, ma una VPN ti consente di guardare Hulu ovunque

ES La mayoría emiten en cualquier parte del mundo, pero una VPN te permite ver Hulu en cualquier lugar

Italiane Spanjisht
vpn vpn
consente permite
ma pero

IT L’UTENTE E TUNEIN CONCORDANO CHE CIASCUNA PARTE PUÒ AVANZARE RIVENDICAZIONI NEI CONFRONTI DELL’ALTRA PARTE ESCLUSIVAMENTE A TITOLO PERSONALE E NON COME RICORRENTE NELL’AMBITO DI UNA PRESUNTA AZIONE COLLETTIVA O RAPPRESENTATIVA

ES USTED Y TUNEIN ACUERDAN QUE UNA PARTE PODRÁ INTERPONER DEMANDAS CONTRA LA OTRA SOLO A TÍTULO INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN COLECTIVO EN CUALQUIER ACCIÓN INCOADA DE FORMA REPRESENTATIVA O COLECTIVA

Italiane Spanjisht
e y
rivendicazioni demandas
altra otra
collettiva colectiva

IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:

ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:

Italiane Spanjisht
tabella cuadro
risultati resultados
ricerca búsqueda

IT I cookie possono essere impostati dal sito che stai visitando (conosciuti come ?cookie di prima parte?) o da terze parti, come coloro che offrono contenuti o forniscono servizi di analisi o pubblicità sul sito web (?cookie di terza parte?).

ES Las cookies pueden venir configuradas por el sitio que visitas (son las ?cookies propias?) o por sitios de terceros, como las de los que publican contenido o proporcionan anuncios o servicios analíticos en el sitio web (?cookies de terceros?).

Italiane Spanjisht
o o
contenuti contenido
pubblicità anuncios
cookie cookies

IT KVM fa parte di Linux. Linux è parte della tecnologia KVM. KVM sfrutta tutti i componenti di cui è dotato Linux. Alcune sue caratteristiche specifiche lo rendono però l'hypervisor preferito dalle aziende.

ES KVM forma parte de Linux. Linux es parte de KVM. Todo lo que tiene Linux, KVM también lo tiene. Pero hay funciones específicas que hacen que KVM sea el hipervisor empresarial preferido.

Italiane Spanjisht
kvm kvm
linux linux
specifiche específicas
però pero
hypervisor hipervisor
preferito preferido
aziende empresarial

IT In caso di conclusione dell'Accordo da parte dell'Utente per qualsiasi motivo o da parte Nostra ai sensi dell'Articolo 11(C), l'Utente non avrà diritto ad alcuna Quota partner

ES Una vez que rescindas el Acuerdo por cualquier motivo o que nosotros lo hagamos de conformidad con la Sección 11(C), no tendrás derecho a ninguna Participación de Partner

Italiane Spanjisht
motivo motivo
c c
diritto derecho
partner partner

IT Ogni tipo di prodotto che vendiamo contribuisce devolvendo una parte del ricavato all'organizzazione benefica. Su molti prodotti puoi assegnare parte (o anche tutto!) l'importo a un'organizzazione benefica di tua scelta.

ES Con cada tipo de producto que vendemos se contribuye con una parte de las ganancias a organizaciones benéficas. En muchos productos, puedes asignar una parte (o incluso el total) de tu compra a la organización benéfica que tú elijas.

Italiane Spanjisht
contribuisce contribuye
puoi puedes
assegnare asignar
tua tu

IT Sia in ExpressVPN che in NordVPN abbiamo ricevuto una risposta alle nostre domande da parte di un umano, e non da parte di un bot automatizzato.

ES ExpressVPN y NordVPN tienen a un humano respondiendo a tus preguntas y no a un bot automatizado.

Italiane Spanjisht
nordvpn nordvpn
umano humano
bot bot
automatizzato automatizado
expressvpn expressvpn

IT La maggior parte dei dipendenti di Nextiva crede l'ambiente al Nextiva è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Nextiva è estremamente veloce. Circa 85% dei dipendenti a Nextiva lavorare 8 ore o meno.

ES La mayoría de empleados en Nextiva creen que el ambiente en Nextiva es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Nextiva es extremedamente rápido. Cerca 85% de los empleados en Nextiva trabajan 8 horas o menos.

Italiane Spanjisht
nextiva nextiva
ambiente ambiente
positivo positivo
estremamente extremedamente
veloce rápido
ore horas
meno menos

IT L'eventuale inserimento da parte nostra di suddetti link è solo per comodità; un link al sito web di terzi non implica alcuna forma di approvazione, adozione o sponsorship da parte nostra del sito web in questione, né alcuna affiliazione con lo stesso

ES Glassdoor te proporciona dichos enlaces únicamente a modo de cortesía, y la inclusión de enlaces a sitios web de terceros no supone en ningún caso nuestro apoyo a, adopción de, patrocinio o asociación con dicho sitio

Italiane Spanjisht
terzi terceros
adozione adopción
questione caso
solo únicamente

IT Essenzialmente, siamo riusciti ad anticipare la maggior parte delle modifiche e, di conseguenza, avevamo già buona parte della compatibilità

ES Básicamente, pudimos anticiparnos a la mayoría de los cambios y, en consecuencia, ya teníamos la mayor parte de esa compatibilidad

Italiane Spanjisht
essenzialmente básicamente
parte parte
e y
già ya
compatibilità compatibilidad

IT La roccia dei funghi fa parte del caos granitico della foresta di Huelgoat, che un tempo faceva parte della grande foresta di Brocéliande

ES La roca hongo es parte del caos granítico del bosque de Huelgoat, que una vez fue parte del gran bosque de Brocéliande

Italiane Spanjisht
roccia roca
caos caos
foresta bosque
grande gran

IT - in generale, puoi utilizzare le immagini all’interno di un prodotto didattico senza autorizzazione aggiuntiva dalla terza parte proprietaria dei beni o da parte dei modelli ritratti.

ES - Generalmente, podrá utilizar fotografías en un producto educativo sin que tenga que recabar permisos adicionales de los titulares de la propiedad externos o modelos que figuren en tales fotografías.

Italiane Spanjisht
utilizzare utilizar
didattico educativo
senza sin
autorizzazione permisos
aggiuntiva adicionales
modelli modelos
puoi podrá
un un

IT Sono previste limitazioni al numero di persone che possono far parte del mio team o al numero di persone che possono far parte di un canale?

ES ¿Hay límites en la cantidad de personas que pueden estar en mi equipo o en un canal?

Italiane Spanjisht
limitazioni límites
persone personas
team equipo
canale canal

IT Allacciatura differenziata per una perfetta regolazione dei volumi: a strap nella parte superiore, con BOA® Fit System, integrato nella ghetta, nella parte inferiore.

ES Solución de cierre que cuenta con una correa en la parte superior combinada con el BOA® Fit System para brindar un ajuste de precisión y así adaptarse al volumen del pie para correr con confianza en todos los terrenos.

Italiane Spanjisht
volumi volumen
system system
boa boa

IT La maggior parte dei dipendenti di Opendoor crede l'ambiente al Opendoor è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Opendoor è comodamente veloce. Circa 48% dei dipendenti a Opendoor lavorare 8 ore o meno.

ES La mayoría de empleados en Opendoor creen que el ambiente en Opendoor es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Opendoor es confortablemente rápido. Cerca 48% de los empleados en Opendoor trabajan 8 horas o menos.

Italiane Spanjisht
ambiente ambiente
positivo positivo
comodamente confortablemente
veloce rápido
ore horas
meno menos

IT Il design di moda svizzero è in gran parte sconosciuto in ambito internazionale. Anche se il potenziale ci sarebbe: nella maggior parte dei casi serpeggia (ancora) un approccio da nicchia regionale, raramente anche nazionale

ES En general el diseño de moda suizo es un desconocido para el público internacional, pero lo cierto es que esconde un gran potencial. Su presencia se reduce (aún), en la mayoría de los casos, a la escena regional y, muy raras veces, a la nacional.

Italiane Spanjisht
svizzero suizo
sconosciuto desconocido
internazionale internacional
potenziale potencial
raramente raras

IT La maggior parte delle pagine web include un tag canonico, la parte principale è autoreferenziale (47.88% per desktop e 45.31% per dispositivi mobile)

ES La mayoría de las páginas web incluyen una etiqueta canonical, siendo la mayoría auto-referenciadas (47.88% para escritorio y 45.32% para móviles)

Italiane Spanjisht
include incluyen
tag etiqueta
canonico canonical
desktop escritorio
mobile móviles

IT Ora la parte complicata - devi sovrascrivere il vecchio valore esadecimale con quello nuovo (che hai scoperto nel passaggio # 10 ). Nella maggior parte degli editor esadecimali lo fai digitando il vecchio valore.

ES Ahora lo difícil: debe sobrescribir el antiguo valor hexadecimal con el nuevo (que descubrió en el paso 10 ). En la mayoría de los editores hexadecimales, puede hacerlo escribiendo sobre el valor anterior.

Italiane Spanjisht
ora ahora
esadecimale hexadecimal
passaggio paso
digitando escribiendo
scoperto descubrió

IT In nessun caso Sendinblue garantisce all’Utente benefici economici, d’immagine o informazioni previsti da parte di quest’ultima, quali l’invio di e-mail o SMS come parte del presente documento.

ES Sendinblue no garantizará en ningún caso al Usuario beneficios económicos, de imagen o información que este pueda esperar por el envío de correos electrónicos o SMS en el marco de las presentes condiciones.

Italiane Spanjisht
caso caso
garantisce garantizar
utente usuario
benefici beneficios
immagine imagen
informazioni información
quest este
sms sms
sendinblue sendinblue
presente presentes

IT Ciascuna parte notificherà all’altra parte, mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento, il verificarsi di un evento di forza maggiore.

ES Cada parte deberá notificar a la otra parte por carta certificada con acuse de recibo la ocurrencia de todo caso de fuerza mayor.

Italiane Spanjisht
parte parte
altra otra
ricevimento recibo
forza fuerza
maggiore mayor

Po shfaq 50 nga 50 përkthime