Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "cosa" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "cosa" nga Italiane në Spanjisht

Përkthime të cosa

"cosa" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

cosa a a continuación a la a las a los ahora al algo antes antes de aquí así años bien bueno cada como como una con contenido continuación cosa cosas cualquier cualquier cosa cuando cuáles cómo datos de de la de las de los debe debes decir del desde después donde durante dónde ejemplo el en en el en la entonces entre equipo es eso eso es esta estar este esto estos está están estás experiencia fecha forma gran gusta ha haber hace hacen hacer haciendo has hasta hay hay que haz hemos herramientas información la las le lo lo que los lugar mayor me gusta mejor mejorar mejores mi mismo mucho mucho más muy más necesita no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros o otra para para que para ver pero personas por por qué porque preguntas prueba puedas puede puede hacer pueden puedes página que quieres quién qué recursos resultados saber se se puede sea ser si siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tan tareas te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo tu tus un una una vez uno usando usar ver vez web y ya

Përkthimi i Italiane në Spanjisht i cosa

Italiane
Spanjisht

IT Hana inizia raccontandoti di sé, dell'inizio della sua carriera, di cosa significa vincere per lei e cosa influenza il modo in cui lavora. Ti mostra anche cosa insegna nel corso e cosa otterrai una volta completato.

ES Primero, Hana se presentará, te hablará sobre sus inicios, sobre qué significa ganar para ella y qué le influye en su trabajo. También te mostrará qué vas a aprender durante el curso.

Italiane Spanjisht
significa significa
vincere ganar
e y
influenza influye

IT Post di lancio di FBref: cosa abbiamo fatto, cosa facciamo e cosa faremo.

ES Lanzamiento de la publicación en FBref: Lo que hemos hecho, lo que tenemos y lo que se viene.

Italiane Spanjisht
post publicación
lancio lanzamiento
e y

IT Quando un bot trova un sito web su Internet, la prima cosa che fa è controllare il file robots.txt per imparare cosa gli è permesso esplorare e cosa deve ignorare durante la scansione.

ES Cuando un bot encuentra un sitio web en Internet, lo primero que hace es comprobar el archivo robots.txt para saber qué puede explorar y qué debe ignorar durante el rastreo.

Italiane Spanjisht
controllare comprobar
file archivo
txt txt
ignorare ignorar

IT Video che ti aiuteranno a compilare i documenti più importanti utilizzando dati reali – cosa dovrai lasciare com’è, cosa potrai modificare e cosa potrai cancellare.

ES Videos que le pueden ayudar a llenar los documentos más importantes usando datos reales – lo que debe conservar, lo que puede cambiar y lo que puede borrar.

Italiane Spanjisht
video videos
compilare llenar
più más
importanti importantes
utilizzando usando
reali reales
modificare cambiar
e y
cancellare borrar

IT Parleremo di cosa funziona e di cosa non funziona, pubblicheremo cosa abbiamo imparato e condivideremo tutte le informazioni, i dati e il know-how necessari per avere successo nel proprio settore di riferimento

ES Te diremos lo que funciona y lo que no, daremos a conocer nuestro aprendizaje y te proporcionaremos la información, los datos y los conocimientos necesarios para triunfar en tus respectivos sectores

Italiane Spanjisht
funziona funciona
e y
non no
necessari necesarios
settore sectores

IT Mandarina, 10 Cosa mi piace: Le barzellette di Rocky e andare al parco con gli amici Cosa non mi piace: Quando mi vogliono fare credere cose false, non è bello? Non so cosa dire? Ma sembri carino!

ES Mandarina, 10 años Me gusta: las bromas de Rocky, ir al parque con mis amigos. No me gusta: cuando me engañan, no mola. No sé qué más decir? ¡pero pareces guay!

Italiane Spanjisht
parco parque
mi mis
ma pero

IT Cyclops, 10 Cosa mi piace: Tutto! Divertirmi, uscire, i giochi, le barzellette, la musica, lo sport? Cosa non mi piace: Quando i grandi si arrabbiano Vuoi diventare mio amico? Che cosa ti piace? Sarebbe fico se mi facessi vedere i tuoi giochi!

ES Cyclops, 10 años Me gusta: ¡todo! Divertirme, salir, jugar, bromear, la música, el deporte. No me gusta: cuando los adultos se enfadan. ¿Quieres que seamos amigos? ¿A ti qué te gusta? ¡Molaría que me enseñaras tus juegos!

Italiane Spanjisht
tutto todo
uscire salir
musica música
grandi adultos

IT Pensa a cosa cercano i clienti nel tuo sito, cosa comprano, cosa desiderano comprare

ES Piensa en lo que los clientes buscan en tu sitio, lo que compran, lo que quieren comprar

Italiane Spanjisht
pensa piensa
cercano buscan
tuo tu
sito sitio
desiderano quieren
comprare comprar

IT Che cosa i vostri risultati hanno mostrato? C'era delle differenze osservate fra i sessi differenti? In caso affermativo, che cosa erano le differenze e che cosa sono alcune delle spiegazioni per questa?

ES ¿Qué sus resultados mostraron? ¿Había diferencias observadas entre los diversos sexos? ¿Si es así cuáles eran las diferencias, y cuáles son algunas de las explicaciones para esto?

Italiane Spanjisht
risultati resultados
mostrato mostraron
differenze diferencias
spiegazioni explicaciones

IT Abbiamo tutti i dettagli chiave sulla nuova mappa proprio qui, così come i dettagli su cosa sta succedendo in Warzone, cosa è arrivato nell'ultimo aggiornamento e cosa sta arrivando.

ES Tenemos todos los detalles clave sobre el nuevo mapa aquí, así como detalles sobre lo que está sucediendo actualmente en Warzone, lo que llegó en la última actualización y lo que está por venir.

Italiane Spanjisht
dettagli detalles
mappa mapa
succedendo sucediendo
aggiornamento actualización
e y
qui aquí
warzone warzone

IT “La cosa più importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare, proprio come la cosa più importante nella vita non è il trionfo, ma la lotta. La cosa essenziale non è di aver vinto, ma di aver combattuto bene”

ES «Lo más importante de los Juegos Olímpicos no es ganar, sino competir, así como lo más importante en la vida no es el triunfo sino la lucha. Lo esencial no es haber vencido, sino haber luchado bien». 

Italiane Spanjisht
giochi juegos
olimpici olímpicos
trionfo triunfo
lotta lucha
bene bien
ma sino

IT I regolamenti realmente stanno andando dettare le tendenze della droga, in modo da realmente dobbiamo essere informati di che cosa è illegale e di che cosa è preveduto e che cosa potrebbe venire su dopo.

ES Las reglas van realmente a dictar las tendencias de la droga, así que necesitamos realmente ser conscientes de cuál es ilegal y se programa de qué y qué pudo subir después.

Italiane Spanjisht
regolamenti reglas
dettare dictar
tendenze tendencias
dobbiamo necesitamos
illegale ilegal
potrebbe pudo

IT La prima e la più importante cosa da fare prima di iniziare l'ottimizzazione: chiarire che cosa offrite effettivamente, con che cosa potete aiutare i cercatori e quali query di ricerca questo provocherà.

ES Lo primero y más importante que tienes que hacer antes de empezar a optimizar: deja claro lo que realmente ofreces, en qué puedes ayudar a los/as buscadores y qué consultas de búsqueda provocarás.

Italiane Spanjisht
e y
più más
iniziare empezar
ottimizzazione optimizar
effettivamente realmente
aiutare ayudar

IT Senti spesso parlare di chiropratica ma non sai bene cosa significhi e di cosa si occupi chi fa questo lavoro? Scopri insieme a noi cosa fa un chiropratico.

ES Conocer el salario promedio en México te sirve como referencia al ingresar al mercado laboral, o bien, para comparar tu salario con el promedio según tu edad.

Italiane Spanjisht
non o
lavoro laboral
scopri conocer

IT Video che ti aiuteranno a compilare i documenti più importanti utilizzando dati reali – cosa dovrai lasciare com’è, cosa potrai modificare e cosa potrai cancellare.

ES Videos que le pueden ayudar a llenar los documentos más importantes usando datos reales – lo que debe conservar, lo que puede cambiar y lo que puede borrar.

Italiane Spanjisht
video videos
compilare llenar
più más
importanti importantes
utilizzando usando
reali reales
modificare cambiar
e y
cancellare borrar

IT Pensa a cosa cercano i clienti nel tuo sito, cosa comprano, cosa desiderano comprare

ES Piensa en lo que los clientes buscan en tu sitio, lo que compran, lo que quieren comprar

Italiane Spanjisht
pensa piensa
cercano buscan
tuo tu
sito sitio
desiderano quieren
comprare comprar

IT Quando un bot trova un sito web su Internet, la prima cosa che fa è controllare il file robots.txt per imparare cosa gli è permesso esplorare e cosa deve ignorare durante la scansione.

ES Cuando un bot encuentra un sitio web en Internet, lo primero que hace es comprobar el archivo robots.txt para saber qué puede explorar y qué debe ignorar durante el rastreo.

Italiane Spanjisht
controllare comprobar
file archivo
txt txt
ignorare ignorar

IT Analisi istantanea di milioni di conversazioni online in tempo reale. Scopri cosa fanno, cosa provano e cosa pensano i tuoi clienti riguardo al tuo brand.

ES Análisis instantáneo de millones de conversaciones en línea en tiempo real. Descubre qué hacen, sienten o piensan los consumidores con respecto a tu marca.

Italiane Spanjisht
analisi análisis
milioni millones
conversazioni conversaciones
online en línea
tempo tiempo
reale real
scopri descubre
fanno hacen
pensano piensan
clienti consumidores
brand marca

IT Quando un bot trova un sito web su Internet, la prima cosa che fa è controllare il file robots.txt per sapere cosa gli è consentito esplorare e cosa deve ignorare durante la scansione.

ES Cuando un bot encuentra un sitio web en Internet, lo primero que hace es comprobar el archivo robots.txt para saber qué puede explorar y qué tiene que ignorar durante el rastreo.

IT Ottieni un'analisi istantanea di milioni di conversazioni online in tempo reale. Scopri cosa fanno, cosa provano e cosa pensano i tuoi clienti riguardo al tuo brand.

ES Recibe un análisis instantáneo de millones de conversaciones en tiempo real que tienen lugar en Internet. Descubre qué hacen, sienten o piensan los consumidores con respecto a tu empresa.

IT Ottimo per i brainstorming e le retrospettive del team, il Lean Coffee divide la riunione in tre step di base: di cosa discutere, di cosa si sta discutendo e cosa è già stato discusso

ES Lean Coffee, ideal para lluvias de ideas y retrospectivas, divide la reunión en tres etapas básicas: qué debatir, qué se está debatiendo y qué se debatió antes

IT Il format incoraggia te e il tuo team a individuare cosa è andato bene, cosa sarebbe opportuno ripetere in futuro e cosa bisognerebbe cercare di cambiare

ES El formato te anima a ti y a tu equipo a enfocaros en lo que salió bien, lo que debe repetir en el futuro y lo que debe intentar cambiar

IT Tendono ad esserci tre fasi differenti in un meeting Lean Coffee: cosa discutere, di cosa si sta discutendo e di cosa si è già discusso

ES Suele haber tres etapas diferentes en una reunión Lean Coffee: qué debatir, qué se está debatiendo y qué se debatió antes

IT Problema: prima di tutto, riempi le caselle descrivendo il problema che la tua app cerca di risolvere. Di cosa hanno bisogno i clienti? Perché non riescono a ottenerlo? In cosa sta sbagliando la concorrenza, o cosa non sta facendo?

ES Problema: primero, llena los recuadros que describen el problema que tu aplicación intenta resolver. ¿Qué necesitan los clientes? ¿Por qué no lo están recibiendo? ¿Qué están haciendo mal los competidores o qué no están haciendo?

IT Senza giornalismo di qualità non c'è modo di mantenere onesti coloro che sono al potere. La gente non sa cosa sia reale e cosa no.

ES Sin un periodismo de calidad no hay forma de mantener la honestidad de los gobiernos. La gente no discierne entre la verdad y el engaño.

Italiane Spanjisht
giornalismo periodismo
qualità calidad
modo forma
mantenere mantener
gente gente
e y
reale verdad

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

Italiane Spanjisht
discutere hablar
funzionato trabajo
e y

IT Vedi cosa ha funzionato (e cosa no)

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

Italiane Spanjisht
funzionato funcionado
e y
no no

IT Scopri cosa funziona e cosa no. Esamina i tuoi dati per scoprire nuove opportunità di crescita.

ES Descubre lo que funciona y lo que no. Analiza tus datos para encontrar oportunidades de crecimiento.

Italiane Spanjisht
funziona funciona
e y
dati datos
opportunità oportunidades
crescita crecimiento

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

Italiane Spanjisht
discutere hablar
funzionato trabajo
e y

IT Vedi cosa ha funzionato (e cosa no)

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

Italiane Spanjisht
funzionato funcionado
e y
no no

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

Italiane Spanjisht
discutere hablar
funzionato trabajo
e y

IT Vedi cosa ha funzionato (e cosa no)

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

Italiane Spanjisht
funzionato funcionado
e y
no no

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

Italiane Spanjisht
discutere hablar
funzionato trabajo
e y

IT Vedi cosa ha funzionato (e cosa no)

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

Italiane Spanjisht
funzionato funcionado
e y
no no

IT Scopri cosa va bene, poi invia una messaggio per scoprire cosa potrebbe andare anora meglio

ES Descubre lo que funciona y, a continuación, haz un test para ver qué funciona mejor

Italiane Spanjisht
meglio mejor

IT Traccia gli obiettivi e le conversazioni per vedere cosa funziona e cosa non funziona nel tuo marketing.

ES Monitore objetivos y conversiones para saber lo que funciona o no funciona en tu marketing.

Italiane Spanjisht
obiettivi objetivos
e y
funziona funciona
marketing marketing

IT Fai un bilancio di cosa funziona e cosa no sul tuo profilo Twitter, effettuando una revisione approfondita delle tue statistiche di Twitter. Gli strumenti di analisi di Twitter consentono di:

ES Haz un balance de lo que funciona y lo que no en tu perfil de Twitter con una revisión detallada de tus estadísticas de Twitter. Las herramientas de estadísticas de Twitter te brindan ayuda para lo siguiente:

Italiane Spanjisht
profilo perfil
twitter twitter
approfondita detallada
statistiche estadísticas

IT Dopodiché, analizza la tua strategia per capire cosa funziona e cosa richiede qualche modifica

ES Luego, puedes analizar qué está funcionando en tu estrategia y qué necesitas cambiar

Italiane Spanjisht
analizza analizar
tua tu
strategia estrategia
funziona funcionando
e y
modifica cambiar

IT Dopo aver trascorso del tempo ad ascoltare, incorporando questi dati nella tua strategia ed eseguendo le analisi del caso, dovresti aver capito cosa funziona e cosa no.

ES Después de que hayas pasado tiempo escuchando, incorporando esos datos a tu estrategia y gestionando tus estadísticas, debes tener una buena idea de lo que funciona y lo que no.

Italiane Spanjisht
trascorso pasado
tempo tiempo
incorporando incorporando
strategia estrategia
dovresti debes

IT Analizza regolarmente le tue performance sui social per scoprire cosa funziona e cosa no, in modo da prendere decisioni aziendali più intelligenti

ES Analizar tu rendimiento en las redes sociales de forma regular te permite descubrir qué funciona y qué no; esto, en última instancia, significa que puedes tomar decisiones comerciales más inteligentes

Italiane Spanjisht
analizza analizar
performance rendimiento
scoprire descubrir
funziona funciona
modo forma
decisioni decisiones
aziendali comerciales
più más
intelligenti inteligentes

IT Una verifica dei social media ti aiuta a capire cosa ha funzionato e cosa no, quali profili necessitano di un aggiornamento e molto altro ancora. Per semplificare le cose, il nostro team ha creato un modello per la verifica sui social media gratuito.

ES Una auditoría de redes sociales te dirá qué ha funcionado, qué no, qué perfiles debes actualizar y mucho más. Para facilitar esta tarea, nuestro equipo creó una plantilla de auditoría de redes sociales gratuita.

Italiane Spanjisht
verifica auditoría
funzionato funcionado
e y
profili perfiles
semplificare facilitar
team equipo
modello plantilla
gratuito gratuita
creato creó

IT Se non sai con certezza se il gioco d?azzardo (online e offline) è illegale nel tuo paese, consulta un esperto locale per capire cosa ti è consentito e cosa ti è proibito.

ES Si no estás seguro de que el juego (ya sea en línea o no) sea ilegal en tu país, consulta con un experto local para averiguar qué puedes y no puedes hacer.

Italiane Spanjisht
sai puedes
online en línea
e y
illegale ilegal
consulta consulta
esperto experto
capire averiguar
ti estás
un un

IT Ma cosa significa esattamente questa espressione? Cosa sono i big data? Sono pericolosi? Come influiscono sulla nostra privacy? Queste sono alcune delle domande a cui risponderemo in questo articolo.

ES ¿Pero qué significa, exactamente? ¿Qué es el big data? ¿Es peligroso? ¿Cómo afecta a nuestra privacidad? Estas son algunas de las preguntas que cubriremos en este artículo.

Italiane Spanjisht
significa significa
esattamente exactamente
pericolosi peligroso
nostra nuestra
privacy privacidad
ma pero
big big

IT Per prima cosa, il servizio funziona con annunci pop-up, che possono consistere in qualsiasi cosa, dalla normale pubblicità a quella per il porno

ES Una de ellas es que el servicio incluye anuncios emergentes, que pueden ser anuncios normales o de porno

Italiane Spanjisht
servizio servicio
normale normales
porno porno

IT Analizza e ordina i tuoi contenuti per scoprire cosa entra in risonanza con il pubblico e cosa ha bisogno di miglioramenti.

ES Analiza y clasifica tus activos de contenido para descubrir cuáles tienen buen rendimiento y cuáles mejorar.

Italiane Spanjisht
analizza analiza
e y
scoprire descubrir
miglioramenti mejorar

IT Dopo aver imparato cosa funziona e cosa no, dai un’occhiata ai nostri consigli e suggerimenti su come risolvere ogni problema. È tutto nel rapporto.

ES Una vez que aprendas lo que funciona y lo que no, mira nuestros consejos y sugerencias sobre cómo solucionar cada problema. Está todo en el informe.

Italiane Spanjisht
e y
risolvere solucionar
problema problema
rapporto informe

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

Italiane Spanjisht
discutere hablar
funzionato trabajo
e y

IT Vedi cosa ha funzionato (e cosa no)

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

Italiane Spanjisht
funzionato funcionado
e y
no no

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

Italiane Spanjisht
discutere hablar
funzionato trabajo
e y

IT Vedi cosa ha funzionato (e cosa no)

ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)

Italiane Spanjisht
funzionato funcionado
e y
no no

Po shfaq 50 nga 50 përkthime