Përkthe "creare" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "creare" nga Italiane në Spanjisht

Përkthimi i Italiane në Spanjisht i creare

Italiane
Spanjisht

IT Creare account utente sotto falso nome o in modo fraudolento; creare o utilizzare un account per qualsiasi altra persona diversa da se stesso; o creare account multipli attivi per pubblicare diverse recensioni sulla stessa azienda

ES no crear cuentas de usuarios bajo pretextos falsos o fraudulentos, no crear ni usar cuentas que no sean la tuya, y no crear varias cuentas activas con el fin de publicar varias opiniones sobre una misma empresa;

Italiane Spanjisht
creare crear
account cuentas
utente usuarios
attivi activas
pubblicare publicar
recensioni opiniones
azienda empresa

IT A seconda delle esigenze del processo, puoi creare un singolo foglio o creare rapporti (che estraggono i dati da uno o più fogli) con cui lavorare e creare visualizzazioni.

ES Según cuáles sean sus necesidades en cuanto al proceso, puede crear una sola hoja, o bien, crear informes (que extraen datos de una o más hojas) para trabajar con ellos y crear vistas a partir de ellos.

Italiane Spanjisht
esigenze necesidades
processo proceso
puoi puede
e y
visualizzazioni vistas

IT Creare, creare, creare! Costruisci un pubblico! Poi arriveranno gli sponsor!

ES ¡Crear, crear, crear! ¡Construir una audiencia! ¡Entonces, los patrocinadores vendrán!

Italiane Spanjisht
pubblico audiencia
poi entonces
sponsor patrocinadores

IT Creare account utente sotto falso nome o in modo fraudolento; creare o utilizzare un account per qualsiasi altra persona diversa da se stesso; o creare account multipli attivi per pubblicare diverse recensioni sulla stessa azienda

ES no crear cuentas de usuarios bajo pretextos falsos o fraudulentos, no crear ni usar cuentas que no sean la tuya, y no crear varias cuentas activas con el fin de publicar varias opiniones sobre una misma empresa;

Italiane Spanjisht
creare crear
account cuentas
utente usuarios
attivi activas
pubblicare publicar
recensioni opiniones
azienda empresa

IT Invece, potresti considerare di concentrarti solo sull'apprendimento di come creare giochi piattaforme familiari come Roblox, che ti consente di creare i tuoi giochi, creare mondi e utilizzare diverse modalità di gioco.

ES En su lugar, es posible que desee considerar concentrarse en aprender cómo hacer que los juegos sean plataformas familiares como Roblox, que le permite crear sus propios juegos, crear mundos y usar diferentes modos de juego.

Italiane Spanjisht
considerare considerar
concentrarti concentrarse
sull en
apprendimento aprender
piattaforme plataformas
familiari familiares
consente permite
mondi mundos
e y
utilizzare usar
diverse diferentes
modalità modos

IT Creare la tua presentazione è facile. La lavagna digitale di Miro è la tela perfetta per creare e condividere con i tuoi collaboratori. Inizia selezionando il modello di presentazione e segui i seguenti passaggi per creare la tua.

ES Es fácil hacer tu propia presentación. La herramienta de pizarra de Miro es el canvas perfecto para crearlas y compartirlas con tus colaboradores. Para empezar, selecciona la plantilla de presentaciones y luego sigue estos pasos para crear una propia.

Italiane Spanjisht
è es
facile fácil
lavagna pizarra
miro miro
tela canvas
perfetta perfecto
e y
collaboratori colaboradores
inizia empezar
selezionando selecciona
segui sigue
passaggi pasos

IT Non creare o gestire account che non siano autentici, creare account in massa o creare nuovi account allo scopo di violare queste linee guida.

ES No crees ni operes cuentas que no sean auténticas, no crees cuentas en masa ni crees cuentas nuevas con el propósito de infringir estas directrices.

IT Gestisci l’evasione del tuo ordine dietro le quinte. Usa il CRM per creare dei deal record, spostare le spedizioni nelle varie fasi e creare attività.

ES Administra el cumplimiento de tus pedidos detrás de escena. Usa el CRM para crear registros de transacciones, mover envíos entre etapas y crear tareas.

Italiane Spanjisht
gestisci administra
ordine pedidos
usa usa
crm crm
record registros
spostare mover
spedizioni envíos
fasi etapas
e y
attività tareas

IT Con il generatore di loghi gratuito Hatchful di Shopify puoi creare loghi belli e professionali in pochi secondi. Sfoglia centinaia di modelli di logo originali e poi personalizza la tua scelta per creare un brand unico ed esclusivo. Per iniziare:

ES Con el generador de logos gratuito Hatchful de Shopify puedes crear logos hermosos y profesionales en segundos. Explora cientos de plantillas de logos exclusivas y luego personaliza tu selección para crear una marca única. Para empezar:

Italiane Spanjisht
gratuito gratuito
puoi puedes
belli hermosos
secondi segundos
centinaia cientos
tua tu
scelta selección
esclusivo exclusivas
iniziare empezar
shopify shopify

IT Non hai bisogno di creare design esagerati per creare volantini personalizzati. Inizia con uno dei nostri semplici modelli di volantini.

ES No necesitas ser un diseñador experto para crear volantes profesionales. Solo empieza con una de nuestras intuitivas plantillas de volantes para principiantes.

Italiane Spanjisht
hai ser
volantini volantes
inizia empieza

IT Sprout Social mira ad aiutare le aziende di ogni dimensione a diventare marketer migliori, creare relazioni più forti con i propri clienti, prendere decisioni più informate e creare i brand più amati al mondo.

ES El objetivo de Sprout Social es ayudar a las empresas de todos los tamaños a volverse mejores marketers, establecer relaciones más estrechas con sus clientes, tomar decisiones mejor justificadas y convertirlas en las marcas más geniales del mundo.

Italiane Spanjisht
social social
mira objetivo
aiutare ayudar
aziende empresas
dimensione tamaños
diventare volverse
relazioni relaciones
clienti clientes
decisioni decisiones
brand marcas
mondo mundo

IT Posso creare un'istantanea del mio Linux VPS e creare più server da uno snapshot di backup?

ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?

Italiane Spanjisht
posso puedo
istantanea instantánea
linux linux
vps vps
e y
server servidores

IT Ad esempio l’app permette di creare slideshow e usare l?hyperlapse sui video, ma anche di creare collage e montaggi, combinare video clip e aggiungere musica

ES La aplicación también te deja crear collages y montajes, editar conjuntamente videoclips y añadir música

Italiane Spanjisht
creare crear
e y
anche también
collage collages
aggiungere añadir
musica música

IT Per creare un DNS dinamico, dovrai creare prima un account gratuito con il servizio DDNS

ES Para crear un DDNS, primero necesitas crear una cuenta gratuita en uno de estos servicios

Italiane Spanjisht
creare crear
dovrai necesitas
account cuenta
gratuito gratuita
servizio servicios
ddns ddns

IT Possono essere impiegate dai ricercatori per creare nuovi farmaci, dagli ingegneri per simulare intricati problemi del mondo reale e dagli analisti per creare modelli finanziari.

ES Pueden utilizarlos investigadores para crear nuevos medicamentos para combatir enfermedades, ingenieros para simular intrincados problemas del mundo real y analistas para crear modelos financieros.

Italiane Spanjisht
possono pueden
ricercatori investigadores
nuovi nuevos
farmaci medicamentos
ingegneri ingenieros
simulare simular
problemi problemas
reale real
e y
analisti analistas
finanziari financieros

IT Con oltre 9 milioni di sviluppatori in tutto il mondo, Java ti consente di creare e distribuire le entusiasmanti applicazioni che desideri creare.

ES Con más de 9 millones de desarrolladores en todo el mundo, Java le permite crear y desplegar las interesantes aplicaciones que desea crear.

Italiane Spanjisht
milioni millones
sviluppatori desarrolladores
java java
consente permite
creare crear
distribuire desplegar
desideri desea

IT Scopri come creare un ambiente di sviluppo di applicazioni a basso codice per creare e distribuire rapidamente applicazioni su OCI.

ES Descubra cómo crear un entorno de desarrollo de aplicaciones con poco código para crear y desplegar aplicaciones rápidamente en OCI.

Italiane Spanjisht
scopri descubra
come cómo
ambiente entorno
e y
distribuire desplegar
rapidamente rápidamente
un un
oci oci

IT Quando eseguiamo il comando per creare un collegamento su Windows, usiamo l'argomento /d piuttosto che /J Entrambi questi argomenti portano mklink a creare un link simbolico soft

ES Cuando ejecutamos el comando para crear un enlace en Windows, usamos el argumento /d en lugar de /J Ambos de estos argumentos llevan a mklink a crear un enlace simbólico suave

Italiane Spanjisht
comando comando
creare crear
windows windows
usiamo usamos
d d
piuttosto en lugar de
j j
portano llevan
simbolico simbólico
soft suave

IT Creare un canale per tutti i progetti, i team, gli uffici, i reparti e per tutto ciò di cui ti occupi al lavoro significa creare uno spazio per tutte le conversazioni future

ES Al crear un canal para todos tus proyectos, equipos, oficinas, departamentos (todo lo que haces en el trabajo), creas un espacio para que se lleve a cabo cada conversación

Italiane Spanjisht
canale canal
spazio espacio
conversazioni conversación

IT Photoshop è un'applicazione di fotoritocco che non è progettata per creare documenti a più pagine; per questo è difficile creare file PDF multipagina conformi

ES Photoshop es una aplicación de edición de imágenes y no está diseñada para crear documentos con muchas páginas, por eso es difícil crear un PDF que cumpla todas las características con este programa

Italiane Spanjisht
photoshop photoshop
progettata diseñada
pagine páginas
difficile difícil

IT Nella visualizzazione Griglia, puoi creare una gerarchia visiva in un foglio aumentando il rientro per creare righe principali e secondarie

ES En la Vista de cuadrícula, puede crear una jerarquía visual en una hoja para crear filas principales y secundarias

Italiane Spanjisht
griglia cuadrícula
puoi puede
creare crear
gerarchia jerarquía
foglio hoja
righe filas
e y
secondarie secundarias

IT Guide facili da implementare su come creare una canalizzazione di marketing, avviare blog, creare una pagina di destinazione e aumentare le conversioni.

ES Guías fáciles de implementar sobre cómo crear un embudo de marketing, iniciar un blog, crear una página de destino y aumentar las conversiones

Italiane Spanjisht
guide guías
facili fáciles
implementare implementar
come cómo
creare crear
marketing marketing
avviare iniciar
blog blog
destinazione destino
aumentare aumentar

IT 1 abbonamento = 1 progetto Se desideri creare diversi progetti, dovresti prendere in considerazione l'offerta Reseller, che ti consente di creare un numero illimitato di app (Web e Android) con un abbonamento fisso.

ES 1 suscripción = 1 proyecto Si deseas crear varios proyectos, debes considerar la oferta de Reseller, que te permite crear un número ilimitado de aplicaciones (Web y Android) con una suscripción fija.

Italiane Spanjisht
abbonamento suscripción
desideri deseas
dovresti debes
offerta oferta
consente permite
illimitato ilimitado
app aplicaciones
web web
e y
android android
fisso fija
prendere in considerazione considerar

IT Ci dedichiamo al 100% all'ottimizzazione di feed di dati e questo ci ha permesso di creare uno strumento che consente a qualsiasi commerciante di creare e ottimizzare i suoi feed in pochi minuti

ES Ofrecemos soporte en español, inglés, italiano, alemán, holandés y polaco

Italiane Spanjisht
e y
in en
uno español

IT Creare una playlist personalizzata per i tuoi donatori può essere un modo efficace per dirgli grazie. Utilizza un sito di streaming musicale per creare e condividere facilmente la tua playlist.

ES Hacer una lista de reproducción personalizada para tus donantes puede ser una manera muy eficaz para darles las gracias. Usa un sitio de transmisión de música para crear y compartir fácilmente tu lista de canciones.

Italiane Spanjisht
playlist lista de reproducción
personalizzata personalizada
donatori donantes
efficace eficaz
utilizza usa
sito sitio
streaming transmisión
condividere compartir

IT Fai un breve video in cui esprimi il tuo apprezzamento per i donatori. Puoi creare singoli video da inviare direttamente ai tuoi sostenitori o decidere di creare un video da pubblicare sulla tua pagina di raccolta fondi e sui social media.

ES Haz un video corto donde expreses tu agradecimiento a tus donantes. Puedes grabar videos individuales para enviarlos directamente a las personas que te apoyan, o puedes hacer un solo video para publicarlo en tu campaña y tus redes sociales.

Italiane Spanjisht
breve corto
direttamente directamente
o o

IT In particolare, ti dà anche la possibilità di creare GIF animate, unire le foto per visualizzare un panorama e creare presentazioni.

ES En particular, también te brinda la capacidad de crear GIF animados, unir fotos para obtener una panorámica y crear presentaciones de diapositivas.

Italiane Spanjisht
particolare particular
possibilità capacidad
gif gif
unire unir
foto fotos
panorama panorámica
e y

IT NING è una piattaforma che ti consente di creare una presenza online dall'inizio alla fine. Abbiamo aiutato migliaia di utenti in tutto il mondo a creare i propri social network e rimanere in contatto con tutti.

ES NING es una plataforma que te permite generar una presencia online desde cero. Ayudamos a miles de usuarios en todo el munod a crear sus propias redes sociales y estar conectados con el resto del planeta.

Italiane Spanjisht
piattaforma plataforma
consente permite
presenza presencia
utenti usuarios
e y

IT Hai difficoltà a creare password diverse per ciascuno dei tuoi account? Usi ancora "password123"? Il generatore di password casuali RoboForm consente di creare password complesse e univoche per i tuoi account

ES ¿Te cuesta crear contraseñas diferentes para cada una de tus cuentas? ¿Sigues usando "password123" como tu contraseña? Permita que el generador de contraseñas de RoboForm cree contraseñas seguras y únicas para sus cuentas

Italiane Spanjisht
diverse diferentes
account cuentas
usi usando
e y
consente permita
univoche únicas

IT Che tu voglia creare un logo, un'icona, un disegno o un'illustrazione, gli strumenti flessibili per linee, forme e curve rendono facile creare la combinazione perfetta con grafiche, foto e testi

ES Ya sea un logotipo, un icono, un dibujo o una ilustración, con las flexibles herramientas de dibujo de líneas, formas y curvas podrás crear fácilmente la combinación perfecta de gráficos, fotos y fuentes

Italiane Spanjisht
flessibili flexibles
linee líneas
curve curvas
facile fácilmente
combinazione combinación
perfetta perfecta

IT Ora i team di vendita possono creare canali con tutti i loro clienti a partire dal primissimo giorno, così da creare interazioni più significative che permettano di chiudere le trattative più rapidamente

ES Ahora los equipos de ventas pueden crear canales con cada uno de sus clientes a partir del primer día, para crear compromisos más significativos que ayuden a concretar tratos rápidamente

Italiane Spanjisht
team equipos
vendita ventas
creare crear
canali canales
clienti clientes
significative significativos
trattative tratos

IT Non stressarti nel creare un logo aziendale: abbiamo tutto sotto controllo! Puoi creare un logo di testo unico o sfruttare il potere della nostra vasta libreria di icone aziendali

ES No se estrese pensando en cómo crear un logotipo para su empresa: ¡nosotros le ayudamos! Puede crear un logotipo de texto único o aprovechar el poder de nuestra profunda biblioteca de iconos empresariales

Italiane Spanjisht
sfruttare aprovechar
libreria biblioteca

IT Sei pronto a creare un logo per il tuo business? Puoi creare un numero illimitato di loghi online con il nostro strumento online.

ES ¿Está preparado para crear un logotipo para su empresa? Puedes crear un número ilimitado de diseños de logotipos en línea con nuestra herramienta online.

Italiane Spanjisht
pronto preparado
business empresa
puoi puedes
illimitato ilimitado
strumento herramienta

IT Il nostro strumento elenca tutte le opzioni necessarie per creare un design di logo professionale. Inoltre, puoi sempre creare non solo il logo da solo, ma anche un biglietto da visita, un kit per i social media, una favicon e molto altro.

ES Nuestra herramienta cuenta con todas las opciones necesarias para crear un diseño de logotipo profesional. Además, siempre puede crear no solo el logotipo, sino también una tarjeta de visita, un kit de redes sociales, un favicon y mucho más.

Italiane Spanjisht
strumento herramienta
opzioni opciones
necessarie necesarias
logo logotipo
puoi puede
biglietto tarjeta
visita visita
kit kit
favicon favicon

IT Quando sei pronto per creare un'impresa edile, prova gratuitamente il nostro creatore di logo per creare il tuo logo.

ES Cuando esté listo para construir un negocio de construcción, pruebe nuestro creador de logotipos gratis para crear su logotipo.

Italiane Spanjisht
pronto listo
impresa negocio
prova pruebe
gratuitamente gratis

IT E cosa più importante, ti permetterà di creare fantastiche illustrazioni in uno stile notoriamente difficile da creare digitalmente, fino ad ora…

ES Y lo que es más importante, le ayudará a crear ilustraciones sorprendentes con un estilo muy difícil de crear digitalmente, hasta ahora

Italiane Spanjisht
e y
difficile difícil
digitalmente digitalmente
ora ahora

IT Per dire che in modo diverso, "Minecraft è giustamente nominato Minecraft perché per creare, o creare, il tuo mondo, devi prima il mio minore della sporcizia

ES Para decirlo de manera diferente, "Minecraft se llama acertadamente, Minecraft porque para crear, o crear, su mundo, primero debe minar la suciedad

Italiane Spanjisht
minecraft minecraft
o o
tuo su
mondo mundo
devi debe

IT Le piattaforme di BI consentono agli utenti di personalizzare le dashboard, creare straordinarie visualizzazioni dei dati, creare classifiche e confrontarle con gli indicatori chiave di prestazione (KPI).

ES Las plataformas de BI permiten a los usuarios personalizar los dashboards, crear visualizaciones de datos deslumbrantes, crear cuadros de mando y compararlos con los indicadores de rendimiento clave (KPI).

Italiane Spanjisht
bi bi
consentono permiten
utenti usuarios
visualizzazioni visualizaciones
dati datos
indicatori indicadores
chiave clave
prestazione rendimiento
kpi kpi

IT Consentite a tutti di creare con App Engine Studio, uno strumento di sviluppo low‑code. Offri ai citizen developer la semplicità di creare app utilizzando modelli che soddisfano le esigenze aziendali.

ES Permite que cualquiera pueda crear aplicaciones con App Engine Studio, una herramienta de desarrollo de poco código. Los desarrolladores no expertos podrán crear aplicaciones fácilmente utilizando plantillas adaptadas a las necesidades empresariales.

Italiane Spanjisht
consentite permite
engine engine
studio studio
developer desarrolladores
esigenze necesidades
aziendali empresariales
tutti cualquiera

IT Installa l'app e aprila. Ti verrà chiesto di creare un Nord Account. Inserisci il tuo indirizzo email e attendi il link di conferma. Clicca sul link per creare la tua password.

ES Instala y abre la aplicación. Se te pedirá que crees una Nord Account. Introduce tu dirección de correo electrónico y espera el enlace de confirmación. Haz clic en el enlace para crear tu contraseña.

Italiane Spanjisht
installa instala
account account
inserisci introduce
attendi espera
conferma confirmación
clicca clic
password contraseña

IT Desideri creare un negozio online, ma non sai da dove iniziare? Con il CMS PrestaShop, potrai realizzare il tuo progetto e creare un sito e-commerce in perfetta autonomia. Apri autonomamente e senza difficoltà un negozio online!

ES ¿Quieres crear una tienda online, pero no sabes por dónde empezar? Con el CMS PrestaShop, podrás materializar tu proyecto y crear un eCommerce con total autonomía. ¡Abre una tienda online tú mismo sin ninguna dificultad!

Italiane Spanjisht
desideri quieres
online online
sai sabes
iniziare empezar
cms cms
prestashop prestashop
e y
e-commerce ecommerce
autonomia autonomía
apri abre
difficoltà dificultad
ma pero

IT Nel nostro tentativo di creare un bellissimo orologio da donna, abbiamo finito per creare un orologio bellissimo a prescindere dal genere di destinazione

ES En nuestro intento de crear un hermoso reloj para mujeres, hemos acabado creando un hermoso reloj, sin importar el género

Italiane Spanjisht
tentativo intento
bellissimo hermoso
orologio reloj
donna mujeres
finito acabado
prescindere sin importar
genere género
un un

IT Nel nostro tentativo di creare un bellissimo orologio da donna, abbiamo finito per creare un orologio bellissimo a prescindere dal genere di destinazione.

ES En nuestro intento de crear un hermoso reloj para mujeres, hemos acabado creando un hermoso reloj, sin importar el género.

Italiane Spanjisht
tentativo intento
bellissimo hermoso
orologio reloj
donna mujeres
finito acabado
prescindere sin importar
genere género
un un

IT Se non desideri creare un backup iCloud in modalità wireless, puoi anche utilizzare iTunes per creare e salvare il backup in iCloud.

ES Si no desea crear una copia de seguridad de iCloud de forma inalámbrica, también puede usar iTunes para crear y guardar su copia de seguridad en iCloud.

Italiane Spanjisht
non no
desideri desea
un una
puoi puede
utilizzare usar
itunes itunes
e y

IT Il comportamento d'uso che ne risulta, così come i tuoi interessi, possono essere utilizzati per creare un profilo utente al fine di creare annunci visibili per te all'interno e all'esterno della rispettiva piattaforma

ES Tu comportamiento de uso resultante así como tus intereses pueden utilizarse para crear un perfil de usuario con el fin de crear anuncios visibles para ti dentro y fuera de la plataforma correspondiente

Italiane Spanjisht
comportamento comportamiento
interessi intereses
possono pueden
creare crear
profilo perfil
annunci anuncios
visibili visibles
e y
un un

IT 6.Creare la configurazione per i pulsanti di condivisione: Copiare il InlineShareButtonsConfig sopra e creare una configurazione

ES Crear configuración para los botones de compartir: Copiar el InlineShareButtonsConfig arriba y crear una configuración

Italiane Spanjisht
configurazione configuración
pulsanti botones
condivisione compartir
copiare copiar
e y

IT Quindi, puoi creare una grande vetrina di nuove collezioni e offerte uniche. Sei in grado di creare un negozio pesante che sembra perfetto con qualsiasi risoluzione dello schermo.

ES Por lo tanto, puede crear un gran escaparate de nuevas colecciones y ofertas únicas. Puede crear una tienda pesada que se ve perfecta con cualquier resolución de pantalla.

Italiane Spanjisht
puoi puede
vetrina escaparate
nuove nuevas
collezioni colecciones
e y
offerte ofertas
negozio tienda
pesante pesada
sembra ve
risoluzione resolución
schermo pantalla
uniche únicas

IT “Questo strumento [Soda PDF] è un’ottima soluzione per […] visualizzare, creare e modificare file PDF, possiamo creare firme elettroniche e approfittare di tantissime altre funzionalità attraverso il software o il sito web.”

ES "Esta herramienta [Soda PDF] es una solución óptima para [...] la visualización, creación y edición de archivos PDF. También podemos crear firmas electrónicas y utilizar muchas más funciones desde el software de escritorio o desde el navegador."

Italiane Spanjisht
soda soda
soluzione solución
visualizzare visualización
e y
file archivos
possiamo podemos
firme firmas
elettroniche electrónicas
funzionalità funciones
o o

IT Attenzione: per impostazione predefinita, i membri possono creare i canali e gli ospiti multicanale possono creare i canali privati. I proprietari dell’area di lavoro possono modificare tali autorizzazioni.

ES Nota: De forma predeterminada, los miembros pueden crear canales y los invitados multicanal pueden crear canales privados. Los propietarios del espacio de trabajo pueden cambiar estos permisos.

Italiane Spanjisht
attenzione nota
membri miembros
possono pueden
canali canales
e y
ospiti invitados
multicanale multicanal
privati privados
proprietari propietarios
area espacio
modificare cambiar
autorizzazioni permisos

IT Per aggiungere i tipi di carattere personalizzati a Squarespace, devi prima creare un progetto Web in Adobe. Accedi al tuo account Adobe Fonts, quindi segui gli step per creare un progetto Web.

ES Para agregar tus fuentes personalizadas a Squarespace, primero tendrás que crear un proyecto web en Adobe. Inicia sesión en tu cuenta de Adobe Fonts y, a continuación, sigue sus pasos para crear un proyecto web.

Italiane Spanjisht
aggiungere agregar
web web
adobe adobe
account cuenta
segui sigue
step pasos
squarespace squarespace

Po shfaq 50 nga 50 përkthime