SV För att säkerställa bästa möjliga hållbarhet är Vestres produkter impregnerade på alla sidor – även vid specialanpassade längder på produkterna.
Prevedi "vestres produkter impregnerade" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "vestres produkter impregnerade" iz Švedski v angleščina
Prevodi vestres produkter impregnerade
"vestres produkter impregnerade" v Švedski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Švedski v angleščina od vestres produkter impregnerade
Švedski
angleščina
EN To ensure the best possible durability, Vestre’s products are always impregnated on all sides—even in the case of products with specially customised lengths.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| möjliga | possible |
| hållbarhet | durability |
SV Innan Vestres produkter pulverlackeras genomgår de omfattande rengöring och förbehandling i flera faser
EN Before Vestre's products are powder coated, they are subject to extensive cleaning and processing in multiple phases
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| innan | before |
| produkter | products |
| omfattande | extensive |
| rengöring | cleaning |
| faser | phases |
SV Innan Vestres produkter pulverlackeras genomgår de omfattande rengöring och förbehandling i flera faser
EN Before Vestre's products are powder coated, they are subject to extensive cleaning and processing in multiple phases
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| innan | before |
| produkter | products |
| omfattande | extensive |
| rengöring | cleaning |
| faser | phases |
SV Vestres tillbehör: från spel till LED-belysning
EN Vestre’s accessories: from games to LED lighting
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| spel | games |
SV Vestres fabrik har varit koldioxidneutral sedan 2010.
EN Nine years ago, we became the first climate-neutral outdoor furniture manufacturer in the world.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| har | we |
| sedan | ago |
SV Vestres trävirke impregneras med naturlig linolja, som ger ett bestående skydd mot röta och så gott som underhållsfri användning
EN Vestre's timber is impregnated with natural linseed oil which offers lasting protection against rot and virtually maintenance-free use
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| naturlig | natural |
| ger | offers |
| skydd | protection |
SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)
EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| exempel | example |
SV Vestres unika ytbehandling består av våt zink och pulverbeläggning. Denna process säkerställer en betydligt längre livslängd än vad som uppnås av separata system.
EN Vestre’s unique surface treatment consists of wet zinc and powder coating. This process ensures a considerably longer lifespan than that obtained by separate systems.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| unika | unique |
| säkerställer | ensures |
| längre | longer |
| separata | separate |
SV Före 2020 ska Vestres interntransporter vara helt fria från utsläpp
EN Vestre will have emission-free internal transport by 2020
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| fria | free |
| från | by |
SV – Att använda Vestres möbler inomhus är inte helt nytt, men användningen i ett museum passar Vestre mycket bra på grund av den höga kvaliteten och garantin vi alltid levererar
EN – Using Vestre's furniture indoors is not a new thing but the use within a museum suits Vestre well due to the high quality and guarantee we always deliver
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| möbler | furniture |
| nytt | new |
| museum | museum |
| passar | suits |
| vestre | vestre |
| levererar | deliver |
SV Vestres fabrik har varit koldioxidneutral sedan 2010.
EN Nine years ago, we became the first climate-neutral outdoor furniture manufacturer in the world.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| har | we |
| sedan | ago |
SV Vestres trävirke impregneras med naturlig linolja, som ger ett bestående skydd mot röta och så gott som underhållsfri användning
EN Vestre's timber is impregnated with natural linseed oil which offers lasting protection against rot and virtually maintenance-free use
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| naturlig | natural |
| ger | offers |
| skydd | protection |
SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)
EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| exempel | example |
SV Vestres unika ytbehandling består av våt zink och pulverbeläggning. Denna process säkerställer en betydligt längre livslängd än vad som uppnås av separata system.
EN Vestre’s unique surface treatment consists of wet zinc and powder coating. This process ensures a considerably longer lifespan than that obtained by separate systems.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| unika | unique |
| säkerställer | ensures |
| längre | longer |
| separata | separate |
SV Före 2020 ska Vestres interntransporter vara helt fria från utsläpp
EN Vestre will have emission-free internal transport by 2020
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| fria | free |
| från | by |
SV – Jag tänkte i ett tidigt skede av processen att jag ville främja den situation som skulle utspela sig i varje enskild zon. Och det blir ju nästan en lek med Vestres varierade kollektion och färgpalett, berättar han.
EN ‘Early on in the process I knew that I wanted to create a backdrop for the situations that would unfold in each zone. It became almost like a game, using Vestre's varied collection and colour palette’, he says.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| tidigt | early |
| ville | wanted |
| skulle | would |
| nästan | almost |
| varierade | varied |
| kollektion | collection |
| berättar | says |
SV På flera ställen hittar vi till exempel Vestres bänkbord BERG
EN In several places we can find, for example, Vestre's bench table BERG
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| hittar | find |
| vi | we |
SV – Att använda Vestres möbler inomhus är inte helt nytt, men användningen i ett museum passar Vestre mycket bra på grund av den höga kvaliteten och garantin vi alltid levererar
EN – Using Vestre's furniture indoors is not a new thing but the use within a museum suits Vestre well due to the high quality and guarantee we always deliver
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| möbler | furniture |
| nytt | new |
| museum | museum |
| passar | suits |
| vestre | vestre |
| levererar | deliver |
SV MeliMelu erbjuder ett utbud av fantastiska produkter som kommer att ge dina sinnen full njutning. Deras produkter har uppskattas av barn i åratal och består av hökvalitativa, estetiska produkter som kommer att användas av generationer.
EN MeliMelu offers a range of fantastic products that will give your senses full pleasure. Their products have been appreciated by children for years and consist of high-quality, aesthetic products that will be used by generations.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| fantastiska | fantastic |
| full | full |
| barn | children |
| består | consist of |
| generationer | generations |
SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad tillgång till våra prisvinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter provperioden.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| köpt | purchased |
| konto | account |
| my | my |
| f | f |
| obegränsad | unlimited |
| vinnande | winning |
| dagar | days |
| perioden | period |
SV Ett antal av våra produkter, t ex artiklars kvalité och effekt, Content Marketing, läsmönster, sidtester och engagemangstester hjälper dig att först och utveckla dina produkter oavsett kanal
EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and engagement testing helps you to understand and enhance your products regardless of channel
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| effekt | effect |
| content | content |
| marketing | marketing |
| hjälper | helps |
| kanal | channel |
SV Rekommendera produkter med attraktiva kollage, bilder eller text och få betalt för varje klick! Taggade inlägg ökar engagemang och gör det enkelt för läsaren att hitta rekommenderade produkter.
EN Recommend products with attractive collages, images or text and get paid for every click! Tagged posts increase engagement and make it easier for the reader to find recommended products.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| rekommendera | recommend |
| attraktiva | attractive |
| bilder | images |
| text | text |
| betalt | paid |
| klick | click |
| inlägg | posts |
| ökar | increase |
| engagemang | engagement |
| rekommenderade | recommended |
SV - Förväntad efterfrågan på våra befintliga och kommande produkter och tjänster, liksom planer på att lansera nya produkter och tjänster inklusive forsknings- och utvecklingskostnader
EN – Our future liquidity, capital resources, capital expenditures, cost savings and profitability
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| kommande | future |
SV Administratörer har möjlighet att ge åtkomst till alla produkter som ingår i Flex till alla användare, eller begränsa tillgången till specifika produkter eller användare.
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| administratörer | admins |
| möjlighet | option |
| åtkomst | access |
| ingår | included |
| flex | flex |
| användare | users |
| begränsa | restrict |
| specifika | specific |
SV Om du köper produkter eller tjänster via våra webbplatser eller begär gratis produkter eller tjänster och anger din e-postadress, förbehåller vi oss rätten att använda den för att skicka vårt nyhetsbrev
EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| köper | purchase |
| tjänster | services |
| webbplatser | websites |
| gratis | free |
| rätten | the right |
| nyhetsbrev | newsletter |
| postadress | order |
SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| tjänster | services |
| gratis | free |
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| behandling | processing |
| uppgifterna | the data |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
SV För alla föräldrar är barnets trygghet det absolut viktigaste, och det är något vi på Babylove förstår och respekterar. Därför ser vi till att alltid ha högsta kvalité på våra produkter. Många av våra produkter är handgjorda.
EN For all parents, the safety of the child is the most important thing, and it is something we at Babylove understand and respect. That is why we make sure to always have the highest quality of our products. Many of our products are handmade.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| föräldrar | parents |
| trygghet | safety |
| viktigaste | most important |
| förstår | understand |
| alltid | always |
SV Vi tillåter inte råvaror från döda ryggradsdjur i våra produkter. Vi tillåter endast animaliskt producerade produkter som mjölk eller honung.
EN The use of raw materials sourced from vertebrates is not permitted. Only certain animal-based products such as milk or honey are permitted.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| inte | not |
| mjölk | milk |
SV Företag idag hanterar ständiga förändringar - från konkurrenter som lanserar nya produkter till kunder som kräver olika produkter och tjänster, till införandet av nystartade företag i deras utrymme
EN Enterprises today deal with constant change – from competitors launching new products to customers demanding different products and services to the introduction of start-ups in their space
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| företag | enterprises |
| idag | today |
| förändringar | change |
| konkurrenter | competitors |
| nya | new |
| kunder | customers |
| olika | different |
| tjänster | services |
| utrymme | space |
SV Möjliggör effektiv styrning med "precis tillräcklig" överblick över strategiska portföljer, program, produkter och produkter med Planviews strategiska portföljhanteringsteknik.
EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| möjliggör | enable |
| effektiv | effective |
| precis | just |
| strategiska | strategic |
| portföljer | portfolios |
SV Påskynda FoU och produktiviteten i utvecklingen av nya produkter genom att tillhandahålla ett enda system för att hantera din grindprocess för utveckling av nya produkter med Planview
EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| produktiviteten | productivity |
| nya | new |
| tillhandahålla | providing |
SV Rabatten gäller för en produkt eller ett paket till ordinarie pris som köps på sonos.com med undantag för produkter i begränsad upplaga, renoverade produkter och tillbehör från tredje part
EN Your credit applies to a single regular-price product or set on sonos.com, excluding limited edition products, refurbished products, and third-party accessories
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| gäller | applies |
| paket | set |
| pris | price |
| sonos | sonos |
| begränsad | limited |
| upplaga | edition |
| part | party |
SV Vi använder dina personuppgifter för att ta emot och hantera beställningar, leverera produkter och tjänster, behandla betalningar samt för att kommunicera med dig om beställningar, produkter, tjänster och kampanjerbjudanden
EN We use your personal information to take and handle orders, deliver Products and Services, process payments, and communicate with you about orders, Products and Services, and promotional offers
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| personuppgifter | personal information |
| leverera | deliver |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| betalningar | payments |
SV Vi använder dina personuppgifter för att rekommendera funktioner, produkter och tjänster som kan vara av intresse för dig, identifiera dina preferenser och personanpassa din upplevelse av Sonos produkter och tjänster
EN We use your personal information to recommend features, Products, and Services that might be of interest to you, identify your preferences, and personalise your experience with Sonos Products and Services
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| personuppgifter | personal information |
| funktioner | features |
| tjänster | services |
| intresse | interest |
| identifiera | identify |
| preferenser | preferences |
SV Vi använder data för att besvara kundfrågor, diagnostisera problem med produkter, reparera kundernas Sonos-produkter och erbjuda ytterligare kundtjänst och supporttjänster
EN We use data to respond to customer enquiries, diagnose Product problems, repair customers' Sonos Products and provide other customer care and support services
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| data | data |
| diagnostisera | diagnose |
| problem | problems |
| erbjuda | provide |
SV När du använder en rösttjänst från tredje part på våra produkter behandlar vi din röst och andra personuppgifter för att reagera på dina kommandon, tillhandahålla den tjänst du begärt och förbättra Sonos produkter och tjänster
EN When you use a third-party voice service via our Products, we process your voice input and other personal information to respond to your requests, provide the requested service to you, and improve Sonos Products and Services
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| part | party |
| personuppgifter | personal information |
| tillhandahålla | provide |
SV Partner inom styrningNär du har aktiverat direktstyrning på Sonos-systemet kan Sonos välja att dela relevant aktivitetsinformation från produkter med partner inom styrning som med ditt godkännande får interagera med dina Sonos-produkter
EN Control PartnersOnce you have enabled direct control of your Sonos system, we may share relevant Product Activity Information with control partners that you have authorised to interact with your Sonos Products
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| partner | partners |
| aktiverat | enabled |
| sonos | sonos |
| relevant | relevant |
| styrning | control |
| interagera | interact |
SV Vi delar information med Sonos-kontrollerade dotterbolag och anknutna företag för verksamhetsändamål som intern administration, marknadsföring av Sonos-produkter och för att tillhandahålla Sonos produkter och tjänster till kunderna
EN We share information with Sonos-controlled affiliates and subsidiaries for business purposes, such as internal administration, promoting Sonos Products, and providing customers with our Sonos Products and Services
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| information | information |
| dotterbolag | subsidiaries |
| företag | business |
| intern | internal |
| administration | administration |
| tillhandahålla | providing |
| sonos | sonos |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| kunderna | customers |
SV Läs mer om våra första produkter och de första kontoren utomlands eller upptäck våra senaste innovativa produkter och kampanjer för att hjälpa barn.
EN Join us to learn more about our earliest products and first overseas office, or discover our latest innovative products and campaigns to help children.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| första | first |
| produkter | products |
| upptäck | discover |
| senaste | latest |
| innovativa | innovative |
| kampanjer | campaigns |
| barn | children |
SV Men marknadsföringen av deras produkter kräver särskild eftertanke. Michael Sohn, Team Leader of Digital Content konstaterar: "Vi säljer inte strumpor, vi säljer ganska komplexa produkter."
EN But marketing their products requires special consideration. According to Michael Sohn, Team Leader of Digital Content, ?We?re not selling socks, we?re selling quite complex products.?
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| produkter | products |
| kräver | requires |
| särskild | special |
| michael | michael |
| team | team |
| leader | leader |
| digital | digital |
| content | content |
| säljer | selling |
| inte | not |
| ganska | quite |
| komplexa | complex |
SV Denna sekretesspolicy gäller för alla produkter, tjänster och webbplatser som Adaface Pte. Ltd Vi hänvisar till de produkter, tjänster och webbplatser som kollektivt som "tjänster" i denna policy.
EN This privacy policy applies to all the products, services and websites offered by Adaface Pte. Ltd. We refer to those products, services and websites collectively as the “Services” in this policy.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| sekretesspolicy | privacy policy |
| gäller | applies |
| tjänster | services |
| webbplatser | websites |
| adaface | adaface |
| ltd | ltd |
| policy | policy |
SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad tillgång till våra prisvinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter provperioden.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| köpt | purchased |
| konto | account |
| my | my |
| f | f |
| obegränsad | unlimited |
| vinnande | winning |
| dagar | days |
| perioden | period |
SV Rekommendera produkter med attraktiva kollage, bilder eller text och få betalt för varje klick! Taggade inlägg ökar engagemang och gör det enkelt för läsaren att hitta rekommenderade produkter.
EN Recommend products with attractive collages, images or text and get paid for every click! Tagged posts increase engagement and make it easier for the reader to find recommended products.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| rekommendera | recommend |
| attraktiva | attractive |
| bilder | images |
| text | text |
| betalt | paid |
| klick | click |
| inlägg | posts |
| ökar | increase |
| engagemang | engagement |
| rekommenderade | recommended |
SV Dessa allmänna villkor gäller för uthyrning och försäljning av WEBFLEETs tjänster och produkter, tillsammans med villkoren för WEBFLEET-tjänster och/eller villkoren för att köpa eller hyra produkter.
EN These general terms and conditions apply to the WEBFLEET Service and Products rental and sales, together with the WEBFLEET Service Terms and/or Purchase or Rental of Products Terms.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| allmänna | general |
| försäljning | sales |
| tjänster | service |
SV Om du köper produkter eller tjänster via våra webbplatser eller begär gratis produkter eller tjänster och anger din e-postadress, förbehåller vi oss rätten att använda den för att skicka vårt nyhetsbrev
EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| köper | purchase |
| tjänster | services |
| webbplatser | websites |
| gratis | free |
| rätten | the right |
| nyhetsbrev | newsletter |
| postadress | order |
SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| tjänster | services |
| gratis | free |
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| behandling | processing |
| uppgifterna | the data |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
SV För alla föräldrar är barnets trygghet det absolut viktigaste, och det är något vi på Babylove förstår och respekterar. Därför ser vi till att alltid ha högsta kvalité på våra produkter. Många av våra produkter är handgjorda.
EN For all parents, the safety of the child is the most important thing, and it is something we at Babylove understand and respect. That is why we make sure to always have the highest quality of our products. Many of our products are handmade.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| föräldrar | parents |
| trygghet | safety |
| viktigaste | most important |
| förstår | understand |
| alltid | always |
SV Företag idag hanterar ständiga förändringar - från konkurrenter som lanserar nya produkter till kunder som kräver olika produkter och tjänster, till införandet av nystartade företag i deras utrymme
EN Enterprises today deal with constant change – from competitors launching new products to customers demanding different products and services to the introduction of start-ups in their space
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| företag | enterprises |
| idag | today |
| förändringar | change |
| konkurrenter | competitors |
| nya | new |
| kunder | customers |
| olika | different |
| tjänster | services |
| utrymme | space |
SV Möjliggör effektiv styrning med "precis tillräcklig" överblick över strategiska portföljer, program, produkter och produkter med Planviews strategiska portföljhanteringsteknik.
EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| möjliggör | enable |
| effektiv | effective |
| precis | just |
| strategiska | strategic |
| portföljer | portfolios |
SV Påskynda FoU och produktiviteten i utvecklingen av nya produkter genom att tillhandahålla ett enda system för att hantera din grindprocess för utveckling av nya produkter med Planview
EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| produktiviteten | productivity |
| nya | new |
| tillhandahålla | providing |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
vestres produkter impregnerade innan vestres produkter vestres vestres trävirke impregneras vestres unika ytbehandling vestres tillbehör använda vestres möbler före ska vestres lek med vestres produkter och produkter utforma produkter produkter designa produkter vilka produkter f secure produkter specifika produkter leverera produkter planviews produkter liknande produkter s produkter erbjuda produkter sonos produkter tillhandahålla sonos produkter tableau produkter medicintekniska produkter utvecklar produkter levererar produkter produkter snabbare innovativa produkter smarta produkter tillhandahålla produkter samtliga produkter framtida produkter naturkosmetiska produkter produkter inte visas freshworks produkter kunders produkter implementera produkter rekommendera produkter – analyserar produkter produkter tittar tillverka produkter deras produkter tusentals produkter filmer produkter hanterar produkter flera produkter anslutna produkter sina produkter inklusive produkter
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
španski