PT Descreva como seria o logo perfeito e determine seu orçamento. Os designers enviarāo suas ideais e você dá feedback até escolher seu preferido. É como escolher sua música preferida.
පෘතුගීසි හි "escolher" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Descreva como seria o logo perfeito e determine seu orçamento. Os designers enviarāo suas ideais e você dá feedback até escolher seu preferido. É como escolher sua música preferida.
NL Beschrijf uw perfecte logo en bepaal uw budget. Ontwerpers dienen hun ideeën in terwijl u feedback geeft en uw favoriet kiest. Het kan niet eenvoudiger.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
como | terwijl |
perfeito | perfecte |
e | en |
determine | bepaal |
orçamento | budget |
designers | ontwerpers |
feedback | feedback |
escolher | kiest |
PT O Nintendo Switch provou ser imensamente popular - e escolher um agora é ainda mais fácil com três modelos para escolher.
NL De Nintendo Switch is immens populair gebleken - en er een oppakken is nu nog gemakkelijker met drie modellen om uit te kiezen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
popular | populair |
e | en |
escolher | kiezen |
modelos | modellen |
PT Por isso, é imperativo escolher sabiamente ao escolher uma solução de prevenção de fraude
NL Het is dus van het grootste belang een verstandige keuze te maken bij het selecteren van een oplossing voor fraudepreventie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
solução | oplossing |
PT No entanto, observe que o preço e a disponibilidade podem variar drasticamente com base no valor de troca do seu telefone atual, a opção de armazenamento que você escolher e o plano de pagamento que você escolher.
NL Houd er echter rekening mee dat prijs en beschikbaarheid sterk kunnen variëren, afhankelijk van de inruilwaarde van uw huidige telefoon, de opslagoptie die u kiest en het betalingsplan dat u kiest.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
disponibilidade | beschikbaarheid |
podem | kunnen |
variar | variëren |
telefone | telefoon |
atual | huidige |
escolher | kiest |
PT Você pode escolher um tema de cor na tela de personalização ou optar por escolher quatro cores diferentes do papel de parede da tela inicial aplicado e usá-las como tema.
NL U kunt een kleurenthema kiezen in het aanpassingsscherm of ervoor kiezen om vier verschillende kleuren te kiezen uit uw toegepaste achtergrond op het startscherm en deze als thema te gebruiken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tema | thema |
ou | of |
e | en |
PT Escolher o relógio Garmin certo pode ser confuso, mas estamos aqui para ajudá-lo a escolher o dispositivo certo para suas necessidades pessoais
NL Het kiezen van het juiste Garmin-horloge kan verwarrend zijn, maar we zijn er om u te helpen het juiste apparaat te kiezen voor uw eigen persoonlijke
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
relógio | horloge |
garmin | garmin |
confuso | verwarrend |
aqui | er |
PT Há muito mais para escolher um telefone Android do que escolher um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.
NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apples divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
escolher | kiezen |
telefone | telefoon |
iphone | iphone |
tamanho | grootte |
modelos | modellen |
oferecendo | bieden |
experiência | ervaring |
semelhante | vergelijkbare |
e | en |
poucos | weinig |
recursos | functies |
exclusivos | unieke |
PT Se você escolher a carreira para um jogador, agora você pode escolher o que a Codemasters chama de Real-Season Start e pular para a temporada de 2021 na corrida de sua escolha, com a classificação como eram na vida real naquele ponto.
NL Als je de singleplayer-carrière kiest, kun je nu kiezen wat Codemasters een Real-Season Start noemt, en het seizoen van 2021 instappen in de race van je keuze, met het klassement zoals ze op dat moment in het echte leven waren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carreira | carrière |
start | start |
temporada | seizoen |
corrida | race |
vida | leven |
naquele | op dat |
PT Você pode escolher o estilo do índice, alterar as complicações (existem dezenas para escolher), além de alterar as cores de destaque e estilos de mão
NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
escolher | kiezen |
alterar | wijzigen |
complicações | complicaties |
dezenas | tientallen |
e | en |
PT Hoje em dia, escolher uma câmera em torno de £ 500 é complicado. Você pode escolher uma DSLR como a Nikon D3300, ou pode optar por uma câmera Micro
NL Tegenwoordig is het lastig om een camera te kiezen rond de £ 500. Je kunt een DSLR zoals de Nikon D3300 kiezen, of je kunt in plaats daarvan gaan voor
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
câmera | camera |
é | is |
complicado | lastig |
dslr | dslr |
nikon | nikon |
ou | of |
em torno de | rond |
PT O funcionamento da SchweizMobil é simples assim: Escolher atividade, escolher região, estudar trajetos e lançar-se ao paraíso ao ar livre
NL Zo eenvoudig is SwitzerlandMobility: Kies je activiteit en regio, bestudeer de routes en ga naar het outdoorparadijs
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
é | is |
simples | eenvoudig |
assim | zo |
escolher | kies |
atividade | activiteit |
região | regio |
e | en |
PT Há uma lista de personagens para você escolher, com um monte de cosméticos desbloqueáveis para cada um, então você também tem a liberdade de escolher um personagem com o qual você se adapta
NL Er is een reeks personages waaruit je kunt kiezen, met een lading cosmetica die voor elk kan worden ontgrendeld, dus je hebt ook de vrijheid om een personage uit te zoeken waarmee je kunt spelen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
cosméticos | cosmetica |
liberdade | vrijheid |
personagem | personage |
PT Você pode escolher em quais dispositivos Echo Drop In está disponível, e você pode escolher quais contatos podem ter privilégios para Drop In neles
NL Je kunt kiezen op welke Echo-apparaten Drop In beschikbaar is, en je kunt kiezen welke contacten de privileges hebben om Drop In erop te zetten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
dispositivos | apparaten |
echo | echo |
disponível | beschikbaar |
e | en |
contatos | contacten |
PT No Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition você poderá escolher a cor da moldura - preto ou prata - e então você pode escolher as cores da frente e de trás, de azul, amarelo, rosa, branco e preto.
NL Op de Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kun je de framekleur kiezen - zwart of zilver - en vervolgens kun je de voor- en achterkant kiezen, van blauw, geel, roze, wit en zwart.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
edition | edition |
você | je |
escolher | kiezen |
ou | of |
prata | zilver |
e | en |
então | vervolgens |
frente | voor |
z | z |
de trás | achterkant |
PT Você pode escolher uma classe no Peloton Bike and Bike + ou escolher apenas pedalar e ter suas métricas exibidas na tela
NL Je kunt een klasse kiezen op de Peloton Bike en Bike+, of je kunt ervoor kiezen om gewoon te rijden en je statistieken op het scherm te laten verschijnen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
classe | klasse |
no | te |
peloton | peloton |
ou | of |
métricas | statistieken |
tela | scherm |
PT A Apple oferece atualmente uma tonelada de dispositivos para escolher e, com as gerações recentes compreendendo vários modelos, escolher o certo para as suas necessidades tornou-se cada vez mais difícil.
NL Apple biedt momenteel een heleboel apparaten om uit te kiezen, en met de recente generaties die uit meerdere modellen bestaan, is het steeds moeilijker geworden om de juiste te kiezen voor uw behoeften.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
oferece | biedt |
atualmente | momenteel |
dispositivos | apparaten |
e | en |
gerações | generaties |
recentes | recente |
modelos | modellen |
certo | juiste |
necessidades | behoeften |
mais difícil | moeilijker |
PT Você pode escolher a tela do programa ao escolher a área de captura e então é só selecionar o PPT. Assim você pode gravar apenas o conteúdo PPT em sua vídeo aula.
NL Gebruik deze online screen recorder voor een video zonder watermerk. Zo hoeft u geen moeite te doen om het watermerk weg te halen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tela | screen |
PT Há algo para cada orçamento e cada estilo - e, se você ainda não tiver certeza de qual escolher depois de ler nossas escolhas, mergulhe na seção sobre como escolher o smartwatch Wear OS certo.
NL Er is iets voor elk budget en elke stijl - en als je nog steeds niet zeker weet welke je moet kiezen na het lezen van onze keuzes, duik dan in het gedeelte over hoe je de juiste Wear OS-smartwatch kiest.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
orçamento | budget |
e | en |
estilo | stijl |
ler | lezen |
nossas | onze |
escolhas | keuzes |
seção | gedeelte |
PT Seja qual for o modelo que você escolher, no entanto, não há nenhum obstáculo em escolher sua própria pulseira.
NL Voor welk model je ook gaat, er is geen belemmering om je eigen band te kiezen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modelo | model |
escolher | kiezen |
no | te |
PT Seja qual for o modelo que você escolher, no entanto, não há nenhum obstáculo em escolher sua própria pulseira.
NL Voor welk model je ook gaat, er is geen belemmering om je eigen band te kiezen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modelo | model |
escolher | kiezen |
no | te |
PT Você pode escolher o estilo do índice, alterar as complicações (existem dezenas para escolher), além de alterar as cores de destaque e estilos de mão
NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
escolher | kiezen |
alterar | wijzigen |
complicações | complicaties |
dezenas | tientallen |
e | en |
PT A Apple oferece atualmente uma tonelada de dispositivos para escolher e, com as gerações recentes compreendendo vários modelos, escolher o certo para as suas necessidades tornou-se cada vez mais difícil.
NL Apple biedt momenteel een heleboel apparaten om uit te kiezen, en met de recente generaties die uit meerdere modellen bestaan, is het steeds moeilijker geworden om de juiste te kiezen voor uw behoeften.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
oferece | biedt |
atualmente | momenteel |
dispositivos | apparaten |
e | en |
gerações | generaties |
recentes | recente |
modelos | modellen |
certo | juiste |
necessidades | behoeften |
mais difícil | moeilijker |
PT Há muitas opções quando se trata de comprar um relógio em funcionamento, o que torna a tarefa de escolher entre eles ainda mais complicada. Aqui estão algumas considerações para ajudá-lo a escolher.
NL Er zijn tal van opties bij de aanschaf van een hardloophorloge, wat het kiezen nog ingewikkelder maakt. Hier zijn enkele overwegingen om u te helpen kiezen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
considerações | overwegingen |
comprar | aanschaf |
PT Escolher um carregador portátil pode parecer uma tarefa monumental, há tantos por onde escolher
NL Het kiezen van een draagbare oplader kan aanvoelen als een monumentale taak, er zijn er gewoon zo veel om uit te kiezen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
escolher | kiezen |
carregador | oplader |
portátil | draagbare |
parecer | aanvoelen |
tarefa | taak |
onde | er |
PT Ônibus velho Sem possibilidade de escolher acento ( não tem opção de escolher nem mediante um valor extra) Internet limitadíssima Sem tomadas USB Ficamos 10 minutos parados em um lugar ermo para abastecimento durante a viagem.
NL Worden niet aan de Corona regels gehandeld. Geen maskers voor de chauffeur en meeste reizigers
PT Se você escolher o plano de duas semanas, seu método de pagamento será cobrado a cada 15 dias. Se você escolher o plano de um mês, seu método de pagamento será cobrado todos os meses na mesma data que iniciou a assinatura.
NL Als je het abonnement van 2 weken kiest, wordt je betaalmethode om de 15 dagen in rekening gebracht. Als je het abonnement van een maand kiest, wordt je betaalmethode elke maand op dezelfde dag als de startdatum van je abonnement in rekening gebracht.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
escolher | kiest |
semanas | weken |
PT Depois de ter reduzido o tipo de site que procura criar e as características que precisa de ter nele, escolher um construtor de websites é uma questão relativamente simples de escolher aquele de que gosta mais
NL Als je eenmaal hebt bepaald wat voor soort site je wilt maken en welke functies je erop wilt hebben, is het kiezen van een website bouwer een relatief eenvoudige zaak
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
características | functies |
nele | erop |
construtor | bouwer |
relativamente | relatief |
PT Se você escolher a carreira para um jogador, agora você pode escolher o que a Codemasters chama de Real-Season Start e pular para a temporada de 2021 na corrida de sua escolha, com a classificação como eram na vida real naquele ponto.
NL Als je de singleplayer-carrière kiest, kun je nu kiezen wat Codemasters een Real-Season Start noemt, en het seizoen van 2021 instappen in de race van je keuze, met het klassement zoals ze op dat moment in het echte leven waren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carreira | carrière |
start | start |
temporada | seizoen |
corrida | race |
vida | leven |
naquele | op dat |
PT Hoje em dia, escolher uma câmera em torno de £ 500 é complicado. Você pode escolher uma DSLR como a Nikon D3300, ou pode optar por uma câmera Micro
NL Tegenwoordig is het lastig om een camera te kiezen rond de £ 500. Je kunt een DSLR zoals de Nikon D3300 kiezen, of je kunt in plaats daarvan gaan voor
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
câmera | camera |
é | is |
complicado | lastig |
dslr | dslr |
nikon | nikon |
ou | of |
em torno de | rond |
PT O funcionamento da SchweizMobil é simples assim: Escolher atividade, escolher região, estudar trajetos e lançar-se ao paraíso ao ar livre
NL Zo eenvoudig is SwitzerlandMobility: Kies je activiteit en regio, bestudeer de routes en ga naar het outdoorparadijs
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
é | is |
simples | eenvoudig |
assim | zo |
escolher | kies |
atividade | activiteit |
região | regio |
e | en |
PT Depois de pesquisares um hotel na KAYAK, podes refinar a pesquisa por zona, o que te permite escolher os bairros do centro de São Diego. Também podes pesquisar no mapa da cidade para escolher um local específico, como o centro da cidade de São Diego.
NL Er zijn veel hotels in San Diego met betaald en gratis parkeren. Populaire keuzes van KAYAK-gebruikers zijn onder meer Old Town Inn, California Suites Hotel en Ramada by Wyndham San Diego Airport.
PT Depois de pesquisares um hotel na KAYAK, podes refinar a pesquisa por zona, o que te permite escolher os bairros do centro de Miami. Também podes pesquisar no mapa da cidade para escolher um local específico, como o centro da cidade de Miami.
NL Met onze uitgebreide hotelkaart vind je het ideale hotel bij jou in de buurt.
PT Depois de pesquisares um hotel na KAYAK, podes refinar a pesquisa por zona, o que te permite escolher os bairros do centro de Londres. Também podes pesquisar no mapa da cidade para escolher um local específico, como o centro da cidade de Londres.
NL Met onze uitgebreide hotelkaart vind je het ideale hotel bij jou in de buurt.
PT Havia tantos designs para escolher e todos os designers foram gentis e estavam dispostos a fazer as alterações com base em nossas preferências
NL Er waren zoveel ontwerpen waar uit gekozen kon worden, en alle ontwerpers waren vriendelijk en bereid om ontwerpen aan te passen op basis van onze wensen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tantos | zoveel |
designs | ontwerpen |
e | en |
todos | alle |
designers | ontwerpers |
dispostos | bereid |
base | basis |
nossas | onze |
PT Sete dias depois, escolha sua ilustração vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende illustratie ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dias | dagen |
ilustração | illustratie |
apenas | makkelijk |
PT Isto acaba atraindo designers mais experientes para o seu concurso, portanto receberá designs mais qualificados para escolher
NL Meer ervaren designers doen mee aan jouw wedstrijd, zodat je uit meer ontwerpen van hoge kwaliteit kan kiezen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
isto | doen |
mais | meer |
experientes | ervaren |
concurso | wedstrijd |
escolher | kiezen |
PT Foi difícil escolher um único vencedor...
NL Het was moeilijk om een winnaar te kiezen...
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
difícil | moeilijk |
escolher | kiezen |
vencedor | winnaar |
PT Sete dias depois, escolha seu rótulo preferido. Vai ser difícil escolher apenas um.
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende voedingsetiketontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dias | dagen |
apenas | makkelijk |
PT Ao escolher o vencedor, você deverá comprar a imagem e enviar ao designer vencedor para terminar o trabalho.
NL Als je ten slotte een winnend ontwerp aanwijst, moet je de rechten op deze afbeeldingen kopen en dit aan de winnende designer doorgeven zodat hij ontwerp kan voltooien.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vencedor | winnend |
você | je |
deverá | moet |
comprar | kopen |
imagem | afbeeldingen |
e | en |
designer | designer |
o | hij |
PT Converse sobre ideias, detalhes do projeto e o preço com o designer que você escolher.
NL Bespreek ideeën, project details en prijzen met de designer die jij kiest.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ideias | ideeën |
detalhes | details |
projeto | project |
e | en |
preço | prijzen |
designer | designer |
você | jij |
escolher | kiest |
PT Ter uma marca não é fácil. Mas trabalhar com um designer profissional para escolher as melhores fontes, cores e estilo que precisa, com certeza, deixará sua marca linda.
NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
designer | ontwerper |
e | en |
PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada
NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
direta | directe |
acessar | toegang |
permite | laat |
escolher | kiezen |
recuperação | herstel |
PT Após o login, você poderá escolher e baixar qualquer arquivo de backup existente em sua conta
NL Nadat u bent ingelogd, kunt u elk back-upbestand kiezen en downloaden dat in uw account bestaat
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
após | nadat |
login | ingelogd |
poderá | kunt |
escolher | kiezen |
e | en |
baixar | downloaden |
qualquer | elk |
conta | account |
PT Se escolher recusar cookies, poderá não conseguir aproveitar em pleno as funcionalidades interativas do website que visita
NL Als je kiest om cookies af te wijzen, kun je mogelijk geen gebruikmaken van sommige interactieve functies van de website die je bezoekt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
escolher | kiest |
cookies | cookies |
funcionalidades | functies |
interativas | interactieve |
website | website |
PT Você terá até 14 dias para escolher o vencedor
NL U heeft dan tot 14 dagen de tijd om de winnaar te kiezen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | u |
vencedor | winnaar |
PT A vantagem de escolher um pacote de logo e site é que o processo é simplificado e mais rápido do que se você contratasse designers e desenvolvedores separadamente
NL Maar het voordeel van het kiezen van een logo- en websitebundel is dat het proces reeds vereenvoudigd is en sneller gaat dan wanneer u afzonderlijke ontwerpers en webontwikkelaars zou inhuren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vantagem | voordeel |
escolher | kiezen |
e | en |
processo | proces |
simplificado | vereenvoudigd |
designers | ontwerpers |
PT Sete dias depois, escolha sua landing page vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende kaart of flyer ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dias | dagen |
apenas | makkelijk |
PT Você também poderá nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo a reescrever seu briefing, reabrir seus projetos para ter certeza que fez uma ótima escolha e até ajudá-lo a escolher o design vencedor
NL Met Pro heb je de mogelijkheid tot designer matching, design project management en white label tools
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
PT Sete dias depois, escolha seu ícone vencedor. Vai ser difícil escolher apenas uma.
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende kaart of flyer ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dias | dagen |
apenas | makkelijk |
PT Sete dias depois, escolha seu design preferido. Vai ser difícil escolher apenas um.
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende social media-pagina ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dias | dagen |
design | ontwerp |
apenas | makkelijk |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්