පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"bereid om ontwerpen" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "bereid om ontwerpen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

bereid om ontwerpen හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "bereid om ontwerpen" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bereid 1 de disposto dispostos do para por preparado que sua uma
ontwerpen a ainda alguns alta antes ao aplicativo aplicativos arquitetura arte as até cada com com a como criar criação crie da das de desenhos desenvolver design designs do dos e ele eles em empresa entre estilo estiver está faz fazer ferramentas foi forma formas fotos há ideias ilustração imagens isso mais mas modelo modelo de modelos na nas no nosso não o o que o trabalho oferece os padrão para para a para o permite pode por produtos profissional projetar projeto projetos quais qualquer quando que recursos se sem ser serviços seu simples sobre software sua são também tem terá todas todo todos trabalho um uma usando usar você pode à é

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත bereid om ontwerpen හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Als je bereid bent veel geld uit te geven, krijg je een geweldige batterijduur van twee weken, met enkele van de beste tracking op elk apparaat, en kaarten die je zo ver buiten de gebaande paden kunnen brengen als je bereid bent te gaan .

PT Se você está disposto a gastar muito, está obtendo uma ótima bateria de duas semanas, com alguns dos melhores rastreamentos em qualquer dispositivo e mapeamento que pode levá-lo o mais longe que você quiser. .

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bereid disposto
weken semanas
apparaat dispositivo
en e
je você

NL Als je bereid bent veel geld uit te geven, krijg je een geweldige batterijduur van twee weken, met enkele van de beste tracking op elk apparaat, en kaarten die je zo ver buiten de gebaande paden kunnen brengen als je bereid bent te gaan .

PT Se você está disposto a gastar muito, terá uma ótima bateria de duas semanas, com alguns dos melhores rastreamentos em qualquer dispositivo e um mapeamento que pode levá-lo o mais longe que você quiser. .

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bereid disposto
weken semanas
apparaat dispositivo
en e
je você

NL Er waren zoveel ontwerpen waar uit gekozen kon worden, en alle ontwerpers waren vriendelijk en bereid om ontwerpen aan te passen op basis van onze wensen

PT Havia tantos designs para escolher e todos os designers foram gentis e estavam dispostos a fazer as alterações com base em nossas preferências

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ontwerpen designs
en e
alle todos
ontwerpers designers
bereid dispostos
basis base
onze nossas
zoveel tantos

NL Er waren zoveel ontwerpen waar uit gekozen kon worden, en alle ontwerpers waren vriendelijk en bereid om ontwerpen aan te passen op basis van onze wensen

PT Havia tantos designs para escolher e todos os designers foram gentis e estavam dispostos a fazer as alterações com base em nossas preferências

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ontwerpen designs
en e
alle todos
ontwerpers designers
bereid dispostos
basis base
onze nossas
zoveel tantos

NL Er waren zoveel ontwerpen waar uit gekozen kon worden, en alle ontwerpers waren vriendelijk en bereid om ontwerpen aan te passen op basis van onze wensen

PT Havia tantos designs para escolher e todos os designers foram gentis e estavam dispostos a fazer as alterações com base em nossas preferências

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ontwerpen designs
en e
alle todos
ontwerpers designers
bereid dispostos
basis base
onze nossas
zoveel tantos

NL Er moet 6,35 mm ruimte zijn tussen de ontwerpen op een stickervel op maat. Je kunt zo veel ontwerpen op een vel kwijt als je wilt, zolang er maar 6,35 mm ruimte tussen de ontwerpen…

PT Nas folhas de autocolantes personalizadas, é necessário um espaço de 6,35 mm entre cada design. É possível inserir quantos designs desejar em cada folha, desde que exista um espaço…

NL Als je een verantwoordelijke huurder bent en je hebt een goede relatie met je huisbaas, zijn ze misschien bereid om je te helpen. Vraag of ze een laattijdige betaling willen aanvaarden of vraag of je de huur in termijnen kunt betalen.

PT Se você é bom inquilino e tem boa relação com o proprietário, ele talvez se disponha a resolver a questão com você. Pergunte se ele aceitaria um pagamento atrasado ou se você pode fazer pagamentos parcelados.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
huurder inquilino
en e
relatie relação
vraag pergunte
of ou

NL Stap 1: Bereid uw database voor voor Drupal door MySQL te installeren.

PT Passo 1: Prepare seu banco de dados para o Drupal, instalando o MySQL.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
stap passo
uw seu
database banco de dados
installeren instalando
drupal drupal
mysql mysql

NL Bereid vergaderingen voor, neem notities en volg op, vanuit één plaats.

PT Prepare, transcreva e acompanhe as reuniões em um só lugar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vergaderingen reuniões
en e
volg acompanhe
één um
plaats lugar

NL Probeer Camo gratis uit en bereid je voor om uit te leggen hoe je er zo goed uitziet bij je volgende telefoontje.

PT Experimente o Camo gratuitamente e prepare-se para explicar como você fica tão bem na próxima ligação.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
probeer experimente
camo camo
gratis gratuitamente
en e
je você

NL 52 van de beste GoPro-fotos ter wereld, bereid je voor om op adem te komen

PT 52 das melhores fotos GoPro do mundo, prepare-se para perder o fôlego

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wereld mundo
fotos fotos
gopro gopro

NL Op voorwaarde dat je bereid bent regelmatig te werken met zijn labyrintische menus, beloont de 806 je inspanningen met een werkelijk verbluffende OLED-beeldkwaliteit

PT Desde que você esteja disposto a se envolver regularmente com seus menus labirínticos, o 806 recompensa seus esforços com uma qualidade de imagem OLED verdadeiramente impressionante

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bereid disposto
regelmatig regularmente
inspanningen esforços
werkelijk verdadeiramente
oled oled
verbluffende impressionante

NL Als dergelijke vereisten zouden worden geschrapt, zou de muziekindustrie een toestroom van nieuwe bedrijven kunnen ervaren die bereid zijn te investeren in innovatieve nieuwe winkels en spelers

PT Se tais requisitos fossem removidos, a indústria da música poderia experimentar um influxo de novas empresas dispostas a investir em novas lojas e tocadores inovadores

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vereisten requisitos
nieuwe novas
ervaren experimentar
investeren investir
innovatieve inovadores
en e

NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.

PT Obtenha o panorama geral Seu painel fornece uma visão geral rápida das notificações, projetos e tarefas futuras em uma interface estilosa e personalizável. Prepare-se para um dia produtivo de gestão de tarefas com o MeisterTask.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
dashboard painel
biedt fornece
meldingen notificações
en e
aanpasbare personalizável
interface interface

NL Bereid u voor op het onverwachte in plaats van nog meer regels te creëren

PT Prepare-se para o inesperado em vez de criar mais regras

ලන්දේසි පෘතුගීසි
onverwachte inesperado
regels regras
creëren criar

NL Bereid u voor op de workspace van de toekomst

PT Preparação para o espaço de trabalho do futuro

ලන්දේසි පෘතුගීසි
workspace espaço de trabalho

NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.

PT De acordo com o estudo da IDC, o número de colaboradores de empresas que lideram com dados dispostos a compartilhar dados com toda a organização é 79% maior em comparação com empresas menos capacitadas em dados.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
onderzoek estudo
idc idc
medewerkers colaboradores
meer maior
bereid dispostos
data dados
minder menos

NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.

PT Prepare sua cultura organizacional com o manual da cultura de dados, um guia passo a passo para desenvolver resiliência com os dados.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
cultuur cultura
organisatie organizacional
gids guia
stap passo

NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.

PT O Samplitude Music Studio 2022 acompanha você desde a primeira nota até o último som, desde a área de ensaios até ao palco. Um programa compacto e versátil com um desempenho incrível - seja para composição, gravação, mixagem ou masterização.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
studio studio
noot nota
podium palco
compacte compacto
en e
opnemen gravação
laatste último

NL Zen Masters zijn een select gezelschap dat de kracht van het product toont, bereid is om kennis te delen en ons vooral wil helpen om de Tableau-oplossingen van de toekomst te verbeteren. Meer informatie.

PT Os Mestres Zen são um grupo seleto de pessoas com domínio do produto, vontade de compartilhar conhecimento e, acima de tudo, com o desejo de nos ajudar a melhorar as soluções do Tableau para o futuro. Saiba mais.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
helpen ajudar
oplossingen soluções
tableau tableau

NL Het is niet genoeg om alleen de juiste vaardigheden te hebben, het is ook belangrijk om bereid te zijn datagestuurde besluiten te nemen in plaats van alleen op het instinct of gevoel af te gaan

PT Além das habilidades certas, é necessário ter uma inclinação a tomar decisões impulsionadas por dados em vez de seguir apenas o instinto ou a intuição

ලන්දේසි පෘතුගීසි
juiste certas
vaardigheden habilidades
besluiten decisões

NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.

PT Preparar e distribuir a agenda da reunião, criar apresentações rápidas, registrar atas da reunião e atribuir tarefas executáveis, tudo dentro de um único mapa mental.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
maak criar
presentaties apresentações
taken tarefas
map mapa

NL Bereid de VM voor op overdracht naar een andere Mac of cloudopslag.

PT Prepare a máquina virtual para transferência para outro Mac ou armazenamento em nuvem.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
overdracht transferência
of ou

NL Bereid de VM voor, upload deze en stel gebruikers van de Business Edition in staat om de VM met één klik op de Mac te downloaden.

PT Prepare, carregue e permita que os usuários empresariais baixem a máquina virtual em seus Macs com um clique.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
gebruikers usuários
één um
klik clique
mac máquina

NL Voor ontwikkelaars die al werkzaam zijn als PrestaShop freelancer of binnen bureaus, die bereid zijn om bij te dragen aan de ontwikkeling van PrestaShop, hebben we een perfecte samenwerking voor u!

PT Para programadores que já trabalhem como freelancers PrestaShop ou com agências, que queiram contribuir para o desenvolvimento da PrestaShop, . temos a parceria perfeita para si!

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ontwikkelaars programadores
prestashop prestashop
of ou
bureaus agências
ontwikkeling desenvolvimento
perfecte perfeita
samenwerking parceria

NL Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging om voorspoedig te groeien met PrestaShop? Maak contact met meer dan 300.000 winkeliers die bereid zijn om hun winkels met behulp van een PrestaShop ontwikkelaar naar een hoger plan te tillen.

PT Procura um novo desafio para crescer com a PrestaShop? Conecte-se a mais de 300.000 comerciantes dispostos a alavancar as suas lojas online com a ajuda de um programador PrestaShop.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nieuwe novo
uitdaging desafio
groeien crescer
prestashop prestashop
bereid dispostos
winkels lojas
behulp ajuda
ontwikkelaar programador

NL In PrestaShop hebben we een uitgebreid partnerschapsprogramma voor PrestaShop experts die bereid zijn om hun bedrijf met ons te laten groeien.

PT Na PrestaShop, temos um programa de parceria para Especialistas PrestaShop que queiram aumentar os seus negócios connosco.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
prestashop prestashop
experts especialistas
bedrijf negócios
groeien aumentar

NL Omdat we niet bereid waren om beide benaderingen te gebruiken, moesten we een derde manier zoeken om de gegevens te vinden die we nodig hadden: geen spionnen, geen GSX, geen achterlijk gedrag.

PT Como não estávamos preparados para usar qualquer uma dessas abordagens, tivemos que procurar uma terceira maneira de encontrar os dados de que precisávamos: sem espiões, sem GSX, sem comportamento oculto.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
benaderingen abordagens
gebruiken usar
manier maneira
gedrag comportamento

NL Dit betekent dat u uw opties zorgvuldig moet afwegen en bereid moet zijn vragen te stellen voordat u een beslissing neemt

PT Para isso, tem de considerar em profundidade as opções e estar pronto para colocar as perguntas antes de tomar uma decisão

ලන්දේසි පෘතුගීසි
opties opções
en e
vragen perguntas
stellen colocar
beslissing decisão

NL Bereid een hoofdgerecht zonder dat het een puinhoop wordt tijdens het eten

PT Prepare um prato principal que não seja difícil de comer e nem faça sujeira

ලන්දේසි පෘතුගීසි
eten comer

NL Verandering kost tijd. Je zal je moeten realiseren dat je, ook al ben je bereid om bepaalde veranderingen door te voeren, dingen in het begin anders aan zullen voelen, en dat het tijd en toewijding kost om een beschadigde relatie te repareren.[15]

PT A mudança leva tempo. Tenha consciência de que, mesmo que esteja disposto a mudar em alguns quesitos, as coisas vão ficar um pouco estranhas no começo, pois a ferida de um relacionamento abalado demora para cicatrizar.[15]

ලන්දේසි පෘතුගීසි
tijd tempo
bereid disposto
begin começo
relatie relacionamento

NL Iedereen heeft een eigen stijl van communiceren, maar veel telefoontjes en berichtjes geven duidelijk aan dat iemand bereid is in de relatie te investeren.[5]

PT Cada indivíduo possui um tipo de comunicação específica, mas ligações e mensagens frequentes indicam que ele está investindo no relacionamento.[5]

ලන්දේසි පෘතුගීසි
communiceren comunicação
en e
relatie relacionamento
investeren investindo

NL Als je op zoek bent naar een goedkopere Xbox en bereid bent een tweedehands machine te overwegen, is de Xbox One-familie nog steeds aantrekkelijk.

PT Se você está procurando um Xbox mais barato e está disposto a considerar uma máquina de segunda mão, a família Xbox One ainda é atraente. Qual

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
bereid disposto
machine máquina
overwegen considerar
aantrekkelijk atraente
je você
familie família

NL Far Cry 6 is bereid om veel verder te gaan dan wat als normaal gedrag zou worden beschouwd, wat volkomen in overeenstemming is met het thema van het aanwakkeren van een revolutie terwijl het alternatief slavernij zou zijn.

PT Far Cry 6 está preparado para ir muito além dos limites do que seria considerado um comportamento normal, o que está em total consonância com seu tema de fomentar uma revolução quando a alternativa seria a escravidão.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bereid preparado
normaal normal
gedrag comportamento
beschouwd considerado
thema tema
revolutie revolução
alternatief alternativa

NL Wees gewoon bereid om veel aanpassingen te doen wanneer u het voor het eerst opstart

PT Esteja preparado para fazer muitos ajustes quando ligá-lo pela primeira vez

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bereid preparado
veel muitos
aanpassingen ajustes

NL Uiteindelijk hangt het af van hoeveel je bereid bent uit te geven aan al dat gezond verstand

PT Em última análise, depende de quanto você está disposto a gastar com todo esse bom senso

ලන්දේසි පෘතුගීසි
uiteindelijk em última análise
hoeveel quanto
bereid disposto

NL Nee, hij heeft geen HDMI-ingangen (slecht), maar wel een aparte draadloze subwoofer (goed). Het is ook een stuk goedkoper dan de Yamaha en is net zo bereid om je buren te provoceren.

PT Não, ele não tem nenhuma entrada HDMI (ruim), mas tem um subwoofer sem fio separado (bom). Também é um pedaço mais barato que a Yamaha e tem a mesma capacidade de provocar seus vizinhos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
slecht ruim
aparte separado
draadloze sem fio
stuk pedaço
goedkoper mais barato
en e
buren vizinhos
hdmi hdmi

NL HP stuurde ons de "instapmodel" schermversie van de HP Spectre x360 13. Hij heeft een Full HD IPS LCD-scherm, in plaats van de 4K OLED die je kunt krijgen als je bereid bent meer uit te geven (en waarschijnlijk de batterijduur opoffert als een resultaat)

PT A HP nos enviou a versão de tela "básica" do HP Spectre x360 13. Ele tem uma tela LCD IPS Full HD, em vez do 4K OLED que você pode obter se estiver disposto a gastar mais (e provavelmente sacrificar a vida da bateria, um resultado)

ලන්දේසි පෘතුගීසි
full full
oled oled
bereid disposto
en e
waarschijnlijk provavelmente
resultaat resultado
lcd lcd
ips ips
hd hd

NL Dus als je bereid bent af te zien van de 4G / LTE-connectiviteit van het Qualcomm-model en toegang nodig hebt tot complexe applicaties zoals Photoshop, dan is het een geweldige dagelijkse driver.

PT Portanto, se você está disposto a abrir mão da conectividade 4G / LTE do modelo Qualcomm e precisa de acesso a aplicativos complexos como o Photoshop, então é um ótimo driver diário.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bereid disposto
complexe complexos
applicaties aplicativos
photoshop photoshop
dagelijkse diário
connectiviteit conectividade
model modelo
qualcomm qualcomm
geweldige ótimo

NL Wat wil je nog meer? Welnu, er zijn andere opties die nog meer prestaties kunnen persen, maar het hangt ervan af hoeveel meer u bereid of in staat bent uit te geven voor die prestatiestoot.

PT O que mais você poderia querer? Bem, existem outras opções que podem extrair ainda mais desempenho - mas vai depender de quanto mais você está disposto ou pode gastar para esse aumento de desempenho.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
opties opções
prestaties desempenho
bereid disposto
of ou

NL Meer willen? Kijk dan zeker ergens anders - en wees ook bereid om meer te betalen.

PT Quer mais? Então, definitivamente, procure outro lugar - e esteja preparado para pagar mais também.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
willen quer
dan então
zeker definitivamente
en e
wees esteja
bereid preparado
betalen pagar

NL Het restaurant biedt creatieve gerechten, bereid met marktverse producten

PT O restaurante oferece uma cozinha criativa, com produtos frescos

ලන්දේසි පෘතුගීසි
restaurant restaurante
biedt oferece
creatieve criativa

NL Bereid je voor op nieuwe 14-inch en 16-inch varianten met een krachtigere M1X-processor, zeven kleurkeuzes en de langverwachte verwijdering van de alom uit de gratie geraakte Touch Bar.

PT Prepare-se para as novas variantes de 14 e 16 polegadas com um processador M1X mais robusto, sete opções de cores e a tão esperada remoção da amplamente desfavorecida Touch Bar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nieuwe novas
en e
varianten variantes
verwijdering remoção
bar bar
inch polegadas
processor processador

NL Clario is bereid u tegen redelijke voorwaarden de informatie te verstrekken die nodig is om taken uit te voeren met betrekking tot compatibel programmeren

PT A Clario aceita fornecer a você as informações necessárias para conduzir tais tarefas relacionadas à programação compatível em termos razoáveis

ලන්දේසි පෘතුගීසි
voorwaarden termos
informatie informações
nodig necessárias
taken tarefas
compatibel compatível
programmeren programação
u você

NL Maar opdat dit eenvoudige gerecht uw smaakpapillen laat genieten, moet het worden bereid met talent en aandacht..

PT Mas para que este prato tão simples lhe dê água na boca, deve ser preparado com arte e atenção..

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gerecht prato
bereid preparado
en e
aandacht atenção

NL Bereid uw verblijf bij Mercure.com gemakkelijk en vertrouwd voor met 756 hotels wereldwijd, of u nu een vakantie, seminar of vergaderruimte boekt, verblijf bij een van onze Mercure hotels.

PT Prepare a sua hospedagem com o Mercure.com com facilidade e total confiança com 756 hoteis no mundo todo, seja para reservar suas férias, ou uma sala de reuniões.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
vakantie férias
vertrouwd confiança

NL Bereid en in staat om zelfstandig en van anderen te leren.

PT Disposto e capaz de aprender com os colegas e de forma autónoma.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bereid disposto
en e
leren aprender

NL Chatsoftware is een geweldig alternatief voor telefoontjes of e-mails omdat chatsystemen op de website van bedrijven staan, de plek waar gebruikers het meest bereid zijn om in contact te komen met bedrijven

PT O software de bate-papo é uma ótima alternativa para ligações ou e-mails, pois os sistemas de bate-papo ficam no site das empresas, o lugar onde os usuários estão mais dispostos a entrar em contato com as empresas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
alternatief alternativa
of ou
bedrijven empresas
gebruikers usuários
bereid dispostos

NL Of u nu bereid bent om over te schakelen van uw helpdesk, uw livechat, uw kennisbank of uw chat, ontdek waarom Crisp een geweldig alternatief is.

PT Se você está disposto a mudar de seu helpdesk, seu bate-papo ao vivo, sua base de conhecimento ou seu bate-papo, descubra porque Crisp é uma ótima alternativa.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
bereid disposto
schakelen mudar
ontdek descubra
alternatief alternativa
helpdesk helpdesk

NL Medewerkers zijn meer bereid om mee te werken en uitdagende projecten op te pakken als ze hun werk leuk vinden.

PT Os funcionários estão mais dispostos a colaborar e assumir projetos desafiadores se estiverem empolgados com seu trabalho.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
medewerkers funcionários
meer mais
bereid dispostos
en e
projecten projetos

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්