PT Se a sua página incluir uma seção que não aceita divisores de seção, como um blog, eventos, portfólio ou seção de vídeos, você pode usar uma seção de bloco vazia para replicar um divisor de seção:
පෘතුගීසි හි "ficará na seção" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Se a sua página incluir uma seção que não aceita divisores de seção, como um blog, eventos, portfólio ou seção de vídeos, você pode usar uma seção de bloco vazia para replicar um divisor de seção:
FR Si votre page inclut une section qui ne prend pas en charge les séparateurs de section, comme une section Blog, Événements, Portfolio ou Vidéos, vous pouvez reproduire l’apparence d’un séparateur de section avec une section de blocs vierge :
PT A seção Seu Plano, se você não usou a ferramenta Planejador, ou a seção Inspiração de Refeições, se tiver, ficará na seção de exercícios futuros.
FR La section Votre plan si vous n'avez pas utilisé l'outil Planificateur, ou la section Inspiration de repas si vous l'avez fait, sera alors placée sous la section des entraînements à venir.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
plano | plan |
ferramenta | outil |
planejador | planificateur |
inspiração | inspiration |
refeições | repas |
usou | utilisé |
na | à |
PT Na aba Formatar dos estilos de seção, ative a opção Divisor para adicionar uma margem à parte inferior da seção. Você pode adicionar um divisor à seção de bloco, ao layout automático e à seção de galeria.
FR Dans l’onglet Format des styles de section, activez la fonction Séparateur pour ajouter une bordure au bas de votre section. Vous pouvez ajouter des séparateurs aux sections Bloc, aux dispositions automatiques et aux sections Galerie.
PT Seu público ficará encantado com o fato de sua marca compartilhar conteúdo dele e ficará animado em compartilhar as notícias com seus seguidores
FR Votre audience sera ravie que votre marque partage son contenu et s'empressera d'en parler à ses abonnés
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
público | audience |
ficará | sera |
marca | marque |
e | et |
seguidores | abonnés |
PT No rascunho da campanha, clique em uma seção de imagens, seção do blog ou seção do produto.
FR Dans votre brouillon de campagne, cliquez sur une section Image, une section de blog ou une section Produit.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
campanha | campagne |
uma | une |
imagens | image |
blog | blog |
produto | produit |
PT As seções de página têm suas próprias opções de estilo específicas de seção. Para definir estilos de seção, clique em Editar na página e, em seguida, clique no ícone do lápis em uma seção de página.
FR Les sections de page ont leurs propres options de style spécifiques à la section. Pour définir des styles de section, cliquez sur Modifier sur la page, puis sur l’icône crayon dans une section de page.
PT Você também pode clicar em Adicionar uma seção vazia para incluir uma seção de bloco vazia ou em Minhas seções salvas para adicionar uma seção que salvou anteriormente.
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
PT Para adicionar uma nova seção, toque em + acima ou abaixo de uma seção existente e escolha um tipo de seção.
FR Pour ajouter une nouvelle section, appuyez sur + au-dessus ou en dessous d’une section, puis choisissez un type de section.
PT Para ajustar o estilo de uma seção específica, clique em Editar na página, passe o cursor sobre a seção e clique no ícone de Editar seção ou no ícone de lápis
FR Pour personnaliser le style d’une section spécifique, cliquez sur Modifier sur la page, survolez la section souhaitée, puis cliquez sur Modifier la section ou sur l’icône crayon
PT Esse divisor de seção não interage com a seção acima exatamente como os divisores de seção integrados
FR Gardez en tête que ce séparateur de section n’interagira pas avec la section ci-dessus exactement de la même manière que les séparateurs de section intégrés
PT Não é possível adicionar blocos à seção da página de coleção, mas você pode adicionar uma seção de bloco acima ou abaixo da seção de página de coleção.
FR Il est impossible d’ajouter des blocs à la section de la page de collection, mais vous pouvez ajouter des sections Bloc au-dessus ou en dessous de la section de la page de collection.
PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.
FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
goods | marchandises |
act | loi |
supply | supply |
and | et |
services | services |
ou | and |
PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.
FR Consultez notre rubrique Aide si vous avez besoin d'assistance. Consultez également la FAQ et les forums d'assistance pour trouver des réponses à vos questions.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
seção | rubrique |
fóruns | forums |
perguntas frequentes | faq |
PT Levamos muito a sério a violação de direitos, desse modo, forneça todas as informações especificadas na seção Seção 10 para que possamos agir com firmeza com relação a essa questão.
FR Nous prenons très au sérieux les violations de droits ; faites nous parvenir toutes les informations répertoriées à la rubrique 10 et nous agirons rapidement pour traiter toute violation.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
sério | sérieux |
direitos | droits |
informações | informations |
seção | rubrique |
PT Na seção Colors (Cores) , clique em Add Color (Adicionar cor). Isso pode ser feito na seção Primary Color (Cor primária) ou Secondary Color (Cor secundária) da página.
FR Dans la section Colors (Couleurs) , cliquez sur Add Color (Ajouter une couleur). Vous pouvez le faire dans la section Primary Color (Couleur principale) ou Secondary Color (Couleur secondaire) de la page.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
seção | section |
página | page |
PT Como no primeiro blog desta seção, esta postagem segue o mesmo caminho que o equivalente na seção Java SDK
FR Comme avec le premier blog dans cette section, ce post suit le même chemin que son équivalent dans la section Java SDK
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
blog | blog |
seção | section |
segue | suit |
caminho | chemin |
java | java |
sdk | sdk |
equivalente | équivalent |
PT Passe o mouse sobre a seção do blog e clique no ícone do lápis para alterar seu layout e estilizar a seção do blog.
FR Survolez la section de blog et cliquez sur l'icône en forme de crayon pour modifier votre disposition et personnaliser la section blog.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
seção | section |
blog | blog |
ícone | icône |
lápis | crayon |
layout | disposition |
PT Quando os estilos são aplicados a uma seção, eles também são aplicados a todos os blocos de conteúdo da seção.
FR Les styles appliqués à une section sont également appliqués à tous les blocs de contenu de cette section.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
estilos | styles |
aplicados | appliqués |
seção | section |
blocos | blocs |
conteúdo | contenu |
também | également |
PT Para solicitar uma retirada de pagamento, vá para a seção "Relatórios" no painel de afiliados, abra a seção "Pagamentos" e clique em "Solicitar pagamento".
FR Pour demander un paiement, allez dans la section "Rapports" du panneau d'affiliation, ouvrez la section "Retraits" et cliquez sur "Demander un paiement".
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
solicitar | demander |
seção | section |
relatórios | rapports |
painel | panneau |
abra | ouvrez |
PT Clique em Adicionar Seção para criar sua primeira seção.
FR Cliquez sur Ajouter une section pour créer votre première section.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
adicionar | ajouter |
seção | section |
criar | créer |
sua | votre |
PT Adicione uma seção Índice de galeria com várias imagens como a primeira seção.
FR Ajoutez une section Index de galerie avec plusieurs images comme première section.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
adicione | ajoutez |
seção | section |
galeria | galerie |
imagens | images |
PT Adicione uma seção de conteúdo abaixo da seção Índice da galeria e adicione o conteúdo da página a ela.
FR Ajoutez une section de contenu sous la section Index de galerie et ajoutez-y le contenu de votre page.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
adicione | ajoutez |
conteúdo | contenu |
abaixo | sous |
galeria | galerie |
e | et |
página | page |
PT Cabeçalho: parte inferior - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade inferior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.
FR En-tête : Bas – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié inférieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
cabeçalho | en-tête |
inferior | bas |
aparece | apparaît |
layout | disposition |
elementos | éléments |
metade | moitié |
PT Cabeçalho: topo - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade superior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.
FR En-tête : Haut – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié supérieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
cabeçalho | en-tête |
seção | section |
aparece | apparaît |
layout | disposition |
elementos | éléments |
metade | moitié |
PT Dica: no Brine, para criar uma imagem sem margens na Página Índice, adicione uma seção de Página de Layout com imagem de fundo ou uma seção de slides na Página de Galeria.
FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages d’index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
dica | astuce |
criar | créer |
adicione | ajouter |
layout | disposition |
fundo | arrière-plan |
ou | soit |
slides | diaporama |
galeria | galerie |
se | pouvez |
PT A seção Compartilhar com você aparece na guia Hoje do aplicativo Apple News, na seção Notícias principais
FR La section Partager avec vous apparaît dans longlet Aujourdhui de lapplication Apple News, sous la section Top Stories
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
você | vous |
aparece | apparaît |
aplicativo | lapplication |
hoje | aujourdhui |
PT Para o aplicativo Apple Podcasts, assim como outros, há uma seção Compartilhar com você que fica abaixo da seção Próximo no topo
FR Pour lapplication Apple Podcasts, tout comme les autres, il existe une section Partager avec vous qui se trouve en dessous de la section Suivant en haut
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
aplicativo | lapplication |
podcasts | podcasts |
PT Quando você move um bloco para uma seção diferente, ele assume as preferências de estilo da seção.
FR Lorsque vous déplacez un bloc vers une autre section, il adoptera les préférences de style de cette section.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
move | déplacez |
bloco | bloc |
seção | section |
preferências | préférences |
estilo | style |
PT Se não vir pontos de inserção, clique em Adicionar seção para adicionar uma seção em branco onde você pode adicionar blocos.
FR Si vous ne voyez pas de points d’insertion, cliquez sur Ajouter une section pour ajouter une section vide dans laquelle vous pouvez ajouter des blocs.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
pontos | points |
seção | section |
blocos | blocs |
PT Imagens da seção Galeria - clique no ícone + no editor de seção da galeria e clique em Procurar imagens.
FR Images de section Galerie : cliquez sur l’icône + dans l’éditeur de section Galerie, puis cliquez sur Rechercher des images.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
seção | section |
galeria | galerie |
procurar | rechercher |
editor | éditeur |
PT Em geral, se você estiver observando sua presença tanto na seção de plugins/temas, quanto na seção de rastreamento, então esse é um indicador de um bom lugar para começar a investigação.
FR Habituellement, si vous le voyez à la fois dans la section plugin/theme et dans la section trace, c’est un bon indicateur que c’est un bon point de départ.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
plugins | plugin |
indicador | indicateur |
bom | bon |
lugar | point |
PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.
FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
úteis | utiles |
visualmente | visuellement |
leitores | lecteurs |
permitem | permettent |
rapidamente | rapidement |
seção | section |
ajudam | aident |
indicar | indiquer |
começa | commence |
tela | écran |
PT Aqui, a seção superior é o que você pode associar imediatamente ao coral, a seção inferior um tom mais claro.
FR Ici, la section supérieure est ce que vous pourriez immédiatement associer au corail, la section inférieure une teinte plus claire.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
seção | section |
associar | associer |
coral | corail |
claro | claire |
PT Na seção Content (Conteúdo) do Criador de anúncios, preencha cada seção com conteúdo que incentiva o visualizador a fazer parte do seu público.
FR Dans la section Content (Contenu) du créateur d’annonce, vous ajouterez dans chaque section un contenu incitant les lecteurs à rejoindre votre audience.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
criador | créateur |
público | audience |
PT Adicione uma seção, selecione e segure o botão Seção no lado esquerdo e arraste para onde deseja no seu site.
FR Ajoutez une section, sélectionnez et maintenez la touche Section de la section située à gauche et faites-la glisser vers l'endroit où vous souhaitez sur votre site Web.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
adicione | ajoutez |
seção | section |
selecione | sélectionnez |
segure | maintenez |
esquerdo | gauche |
arraste | glisser |
deseja | souhaitez |
botão | touche |
PT A experiência total do Deluxe Tour, incluindo a seção guiada, o almoço nos estúdios e uma seção autoguiada pelo Stage 48: Script to Screen, dura aproximadamente cinco horas.
FR Comptez environ cinq heures pour la totalité de votre expérience Deluxe, ce qui inclut la partie en visite guidée et la visite libre du Studio 48 "Du script à l'écran".
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
experiência | expérience |
tour | visite |
seção | partie |
guiada | guidée |
script | script |
aproximadamente | environ |
total | totalité |
incluindo | inclut |
screen | écran |
PT As mercadorias devidamente inscritas na Seção 321 não estão sujeitas aos direitos da Seção 301
FR Les marchandises correctement entrées en vertu de la section 321 ne sont pas soumises aux obligations de la section 301
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
mercadorias | marchandises |
devidamente | correctement |
seção | section |
PT Passo a passo, seção por seção, você construiu seu currículo. Parabéns! Agora é hora de começar esse trabalho de sonho. Temos apenas o guia para você.
FR Étape par étape, section par section, vous avez construit votre curriculum vitae. Toutes nos félicitations! Maintenant, il est temps de ce travail de rêve. Nous avons juste le Guide pour vous.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
seção | section |
construiu | construit |
currículo | curriculum |
parabéns | toutes nos félicitations |
trabalho | travail |
sonho | rêve |
apenas | juste |
guia | guide |
PT Para solicitar uma retirada de pagamento, vá para a seção "Relatórios" no painel de afiliados, abra a seção "Pagamentos" e clique em "Solicitar pagamento".
FR Pour demander un paiement, allez dans la section "Rapports" du panneau d'affiliation, ouvrez la section "Retraits" et cliquez sur "Demander un paiement".
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
solicitar | demander |
seção | section |
relatórios | rapports |
painel | panneau |
abra | ouvrez |
PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.
FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
úteis | utiles |
visualmente | visuellement |
leitores | lecteurs |
permitem | permettent |
rapidamente | rapidement |
seção | section |
ajudam | aident |
indicar | indiquer |
começa | commence |
tela | écran |
PT Aqui, a seção superior é o que você pode associar imediatamente ao coral, a seção inferior um tom mais claro.
FR Ici, la section supérieure est ce que vous pourriez immédiatement associer au corail, la section inférieure une teinte plus claire.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
seção | section |
associar | associer |
coral | corail |
claro | claire |
PT Na seção de check-in, haverá uma seção para os Próximos exercícios ao vivo e um botão "Adicionar ao calendário".
FR Sous la section d'enregistrement se trouvera une section pour les prochains entraînements en direct et un bouton "Ajouter au calendrier".
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
próximos | prochains |
vivo | en direct |
botão | bouton |
adicionar | ajouter |
calendário | calendrier |
PT A experiência total do Deluxe Tour, incluindo a seção guiada, o almoço nos estúdios e uma seção autoguiada pelo Stage 48: Script to Screen, dura aproximadamente cinco horas.
FR Comptez environ cinq heures pour la totalité de votre expérience Deluxe, ce qui inclut la partie en visite guidée et la visite libre du Studio 48 "Du script à l'écran".
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
experiência | expérience |
tour | visite |
seção | partie |
guiada | guidée |
script | script |
aproximadamente | environ |
total | totalité |
incluindo | inclut |
screen | écran |
PT Clique na Engrenagem no menu lateral para ocultar a seção dos usuários/celular, adicione um slogan e duplique a seção.
FR Cliquez sur l'icône d'engrenage dans le menu latéral pour masquer la section aux utilisateurs/mobiles, ajouter un slogan et dupliquer la section.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
engrenagem | engrenage |
menu | menu |
ocultar | masquer |
seção | section |
usuários | utilisateurs |
celular | mobiles |
adicione | ajouter |
lateral | latéral |
slogan | slogan |
PT A licença do Community Edition concedida de acordo com esta Seção será automaticamente rescindida mediante a violação do Licenciado dos termos especificados nesta Seção
FR La licence Community Edition accordée en vertu de la présente Section sera automatiquement résiliée en cas de violation des termes et conditions spécifiés dans cette Section
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
edition | edition |
seção | section |
automaticamente | automatiquement |
violação | violation |
PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.
FR Consultez notre rubrique Aide si vous avez besoin d'assistance. Consultez également la FAQ et les forums d'assistance pour trouver des réponses à vos questions.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
seção | rubrique |
fóruns | forums |
perguntas frequentes | faq |
PT Levamos muito a sério a violação de direitos, desse modo, forneça todas as informações especificadas na seção Seção 10 para que possamos agir com firmeza com relação a essa questão.
FR Nous prenons très au sérieux les violations de droits ; faites nous parvenir toutes les informations répertoriées à la rubrique 10 et nous agirons rapidement pour traiter toute violation.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
sério | sérieux |
direitos | droits |
informações | informations |
seção | rubrique |
PT seção Ao vivo no painel de análise de vídeo. As métricas nessa seção refletem a audiência do seu evento quando a transmissão estava ativa ao vivo.
FR dans votre panneau d'analyses vidéo. Les données de cette section reflètent l'audience de votre événement lorsque le stream était activement en live.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
seção | section |
painel | panneau |
análise | analyses |
vídeo | vidéo |
métricas | données |
refletem | reflètent |
audiência | audience |
transmissão | stream |
evento | événement |
estava | était |
PT seção Interação, que está disponível para membros do plano Business e superior. As métricas nessa seção permitem que você acompanhe o desempenho de várias ferramentas de interação em seu vídeo, incluindo:
FR , qui est disponible pour les membres qui possèdent un forfait Business et de niveau supérieur. Les données de cette section vous permettent de suivre les performances de divers outils d'interaction sur votre vidéo, notamment :
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
seção | section |
interação | interaction |
membros | membres |
business | business |
métricas | données |
permitem | permettent |
acompanhe | suivre |
desempenho | performances |
ferramentas | outils |
vídeo | vidéo |
incluindo | notamment |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්