PT Se a sua página incluir uma seção que não aceita divisores de seção, como um blog, eventos, portfólio ou seção de vídeos, você pode usar uma seção de bloco vazia para replicar um divisor de seção:
"seção seu plano" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ප්රංශ දක්වා "seção seu plano" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
seção seu plano හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "seção seu plano" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ප්රංශ වෙත seção seu plano හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ප්රංශ
FR Si votre page inclut une section qui ne prend pas en charge les séparateurs de section, comme une section Blog, Événements, Portfolio ou Vidéos, vous pouvez reproduire l’apparence d’un séparateur de section avec une section de blocs vierge :
PT Na aba Formatar dos estilos de seção, ative a opção Divisor para adicionar uma margem à parte inferior da seção. Você pode adicionar um divisor à seção de bloco, ao layout automático e à seção de galeria.
FR Dans l’onglet Format des styles de section, activez la fonction Séparateur pour ajouter une bordure au bas de votre section. Vous pouvez ajouter des séparateurs aux sections Bloc, aux dispositions automatiques et aux sections Galerie.
PT A seção Seu Plano, se você não usou a ferramenta Planejador, ou a seção Inspiração de Refeições, se tiver, ficará na seção de exercícios futuros.
FR La section Votre plan si vous n'avez pas utilisé l'outil Planificateur, ou la section Inspiration de repas si vous l'avez fait, sera alors placée sous la section des entraînements à venir.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| plano | plan |
| ferramenta | outil |
| planejador | planificateur |
| inspiração | inspiration |
| refeições | repas |
| usou | utilisé |
| na | à |
PT Por exemplo, você pode passar do plano V&H Advanced para o plano V&H Full, mas não pode passar do plano V&H Full para o plano V&H Advanced
FR Par exemple, vous pouvez passer du plan V&H Advanced au plan V&H Full, mais vous ne pouvez pas passer du plan V&H Full au plan V&H Advanced
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| plano | plan |
| v | v |
| advanced | advanced |
| h | h |
| full | full |
PT No rascunho da campanha, clique em uma seção de imagens, seção do blog ou seção do produto.
FR Dans votre brouillon de campagne, cliquez sur une section Image, une section de blog ou une section Produit.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| campanha | campagne |
| uma | une |
| imagens | image |
| blog | blog |
| produto | produit |
PT As seções de página têm suas próprias opções de estilo específicas de seção. Para definir estilos de seção, clique em Editar na página e, em seguida, clique no ícone do lápis em uma seção de página.
FR Les sections de page ont leurs propres options de style spécifiques à la section. Pour définir des styles de section, cliquez sur Modifier sur la page, puis sur l’icône crayon dans une section de page.
PT Você também pode clicar em Adicionar uma seção vazia para incluir uma seção de bloco vazia ou em Minhas seções salvas para adicionar uma seção que salvou anteriormente.
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
PT Para adicionar uma nova seção, toque em + acima ou abaixo de uma seção existente e escolha um tipo de seção.
FR Pour ajouter une nouvelle section, appuyez sur + au-dessus ou en dessous d’une section, puis choisissez un type de section.
PT Para ajustar o estilo de uma seção específica, clique em Editar na página, passe o cursor sobre a seção e clique no ícone de Editar seção ou no ícone de lápis
FR Pour personnaliser le style d’une section spécifique, cliquez sur Modifier sur la page, survolez la section souhaitée, puis cliquez sur Modifier la section ou sur l’icône crayon
PT Esse divisor de seção não interage com a seção acima exatamente como os divisores de seção integrados
FR Gardez en tête que ce séparateur de section n’interagira pas avec la section ci-dessus exactement de la même manière que les séparateurs de section intégrés
PT Não é possível adicionar blocos à seção da página de coleção, mas você pode adicionar uma seção de bloco acima ou abaixo da seção de página de coleção.
FR Il est impossible d’ajouter des blocs à la section de la page de collection, mais vous pouvez ajouter des sections Bloc au-dessus ou en dessous de la section de la page de collection.
PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.
FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.
PT seção Interação, que está disponível para membros do plano Business e superior. As métricas nessa seção permitem que você acompanhe o desempenho de várias ferramentas de interação em seu vídeo, incluindo:
FR , qui est disponible pour les membres qui possèdent un forfait Business et de niveau supérieur. Les données de cette section vous permettent de suivre les performances de divers outils d'interaction sur votre vidéo, notamment :
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| seção | section |
| interação | interaction |
| membros | membres |
| business | business |
| métricas | données |
| permitem | permettent |
| acompanhe | suivre |
| desempenho | performances |
| ferramentas | outils |
| vídeo | vidéo |
| incluindo | notamment |
PT seção Interação, que está disponível para membros do plano Business e superior. As métricas nessa seção permitem que você acompanhe o desempenho de várias ferramentas de interação em seu vídeo, incluindo:
FR , qui est disponible pour les membres qui possèdent un forfait Business et de niveau supérieur. Les données de cette section vous permettent de suivre les performances de divers outils d'interaction sur votre vidéo, notamment :
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| seção | section |
| interação | interaction |
| membros | membres |
| business | business |
| métricas | données |
| permitem | permettent |
| acompanhe | suivre |
| desempenho | performances |
| ferramentas | outils |
| vídeo | vidéo |
| incluindo | notamment |
PT Para adicionar um vídeo em segundo plano, você pode fazer upload do arquivo de vídeo para um plano de fundo de seção na versão 7.1. Você também pode enviar seu vídeo para o YouTube ou Vimeo e encontrar a URL de compartilhamento.
FR Pour ajouter une vidéo d'arrière-plan, vous pouvez importer votre fichier vidéo dans un arrière-plan de section dans la version 7.1. Vous pouvez également importer votre vidéo sur YouTube ou Vimeo et trouver son URL pour la partager.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| plano | plan |
| arquivo | fichier |
| seção | section |
| youtube | youtube |
| encontrar | trouver |
| url | url |
| compartilhamento | partager |
PT A seção Gerenciamento de recursos está disponível apenas para os planos Executivo e Empresa. Você não sabe ao certo que tipo de plano está usando? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.
FR La section Gestion des ressources est disponible uniquement avec les forfaits Entreprise et Affaire. Vous n’êtes pas sûr du type de forfait que vous utilisez ? Reportez-vous à Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| seção | section |
| recursos | ressources |
| certo | sûr |
| identificar | identifier |
PT A seção Gerenciamento de recursos está disponível apenas para os planos Executivo e Empresa. Você não sabe ao certo que tipo de plano está usando? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.
FR La section Gestion des ressources est disponible uniquement avec les forfaits Entreprise et Affaire. Vous n’êtes pas sûr du type de forfait que vous utilisez ? Reportez-vous à Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet.
PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
FR Le nombre de licences associées à votre compte dépend de votre type de forfait (si vous ne le connaissez pas, consultez l’article Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).
PT Alterar o plano de fundo Toque no botão Background (Plano de fundo) no cabeçalho, corpo e rodapé para escolher uma cor ou inserir uma imagem para cada seção.
FR Modifier l'arrière-plan Appuyez sur le bouton Background (Arrière-plan) dans l'en-tête, le corps et le bas de page pour choisir une couleur ou insérer une image pour chaque section.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| alterar | modifier |
| toque | appuyez |
| botão | bouton |
| cabeçalho | en-tête |
| corpo | corps |
| rodapé | bas de page |
| escolher | choisir |
| cor | couleur |
| inserir | insérer |
| imagem | image |
| seção | section |
PT Na seção Marketing Plan (Plano de marketing) , clique em Change Plan (Alterar plano).
FR Dans la section Marketing Plan (Plan marketing) , cliquez sur Change Plan (Changer de plan).
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| seção | section |
| marketing | marketing |
PT Imagens de banner/plano de fundo - Clique na guia Plano de fundo em um editor de seção, clique no ícone + e selecione Selecionar da biblioteca.
FR Bannière/images d’arrière-plan - Cliquez sur l’onglet Arrière-plan dans un éditeur de section, puis cliquez sur l’icône + et sélectionnez Parcourir les images d’archive.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| banner | bannière |
| plano | plan |
| guia | onglet |
| seção | section |
| e | et |
| editor | éditeur |
PT Planos de Baixo Custo: Se você escolher um plano de preço mais baixo chamado de "Plano de Um Curso", a sua subscrição existente continuará até o final do seu horizonte temporal existente antes de mudar para o Plano de um curso
FR Plan de prix inférieur: si vous choisissez un plan de prix inférieur appelé «Plan de cours unique», votre abonnement existant se poursuivra jusqu'à la fin de sa période existante avant de passer au plan de cours unique
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| se | si |
| escolher | choisissez |
| curso | cours |
PT Planos de Baixo Custo: Se você escolher um plano de preço mais baixo chamado de "Plano de Um Curso", a sua subscrição existente continuará até o final do seu horizonte temporal existente antes de mudar para o Plano de um curso
FR Plan de prix inférieur: si vous choisissez un plan de prix inférieur appelé «Plan de cours unique», votre abonnement existant se poursuivra jusqu'à la fin de sa période existante avant de passer au plan de cours unique
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| se | si |
| escolher | choisissez |
| curso | cours |
PT Se ainda não tiver um plano Premium Access com acesso a música, contacte-nos para adicionarmos música ao seu plano Premium Access existente ou para discutirmos um plano que funcione para si.
FR Si vous ne disposez pas encore d’un contrat Premium Access avec accès à la musique, contactez-nous pour ajouter la musique à votre contrat Premium Access ou discuter d’une solution adaptée à vos besoins.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| premium | premium |
PT Geralmente, o seu departamento de TI usará o plano existente ou criará um plano Empresa do Smartsheet para servir como plano principal
FR Généralement, votre service informatique utilise son forfait existant ou crée un forfait Smartsheet Enterprise qui servira de forfait principal
PT Quando você muda do plano gratuito de marketing para um plano pago de marketing, o upgrade é imediato e você perde os envios restantes que tinha no plano gratuito.
FR Lorsque vous passez du plan marketing gratuit au plan marketing payant, la mise à niveau est immédiate et vous perdez les envois restants dont vous disposiez dans le cadre du plan gratuit.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| plano | plan |
| gratuito | gratuit |
| marketing | marketing |
| pago | payant |
| upgrade | mise à niveau |
| imediato | immédiate |
| restantes | restants |
PT Para um plano Executivo (ou plano Equipe legado), você deve ser um administrador de sistema do plano
FR Pour un forfait Affaire (ou un ancien forfait Équipe), vous devez être un administrateur système du forfait
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| sistema | système |
| ser | être |
PT Se você cancelar um tipo de plano que não está mais disponível para compra no Smartsheet — um plano Equipe ou Avançado, por exemplo —, não poderá recomprar este tipo de plano no futuro.
FR Si vous annulez un type de forfait qui n'est plus disponible à l'achat sur Smartsheet, un forfait Équipe ou Advanced, par exemple, vous ne pourrez pas racheter ce type de forfait à une date ultérieure.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| cancelar | annulez |
| um | une |
| compra | achat |
| avançado | advanced |
PT Após o período de avaliação, você pode aderir ao plano mensal de £ 1,99 por mês, ao plano anual de £ 12,99 por ano ou ao plano familiar de £ 19,99 por ano, compartilhável com até 6 membros da família
FR Après la période dessai, vous pouvez rejoindre le forfait mensuel de 1,99 £ par mois, le forfait annuel de 12,99 £ par an ou le forfait familial de 19,99 £ par an, partageable avec jusquà 6 membres de la famille
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| após | après |
| anual | annuel |
| ano | an |
| compartilhável | partageable |
| membros | membres |
PT O plano de ação contém um plano de monitoramento e avaliação, que define para a política prática quem é o responsável pela realização do plano e pelo cronograma
FR Le plan d’action comprend un plan de monitoring et d’évaluation qui définit au niveau politique concret qui est responsable de la réalisation des projets et dans quelle période
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| define | définit |
| política | politique |
| avaliação | évaluation |
PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".
FR Oui ! Si vous êtes administrateur, vous pouvez passer d'une offre Standard à Premium et vice-versa en allant dans les paramètres de votre compte d'équipe ou personnel, en sélectionnant Détails de l'offre et Changer d'offre.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| administrador | administrateur |
| mudar | changer |
| standard | standard |
| premium | premium |
| configurações | paramètres |
| informações | détails |
PT O plano inicial custa 9 USD por mês, o plano a tempo parcial custa 29 USD por mês, e o plano a tempo inteiro tem um preço de 49 USD por mês.
FR Le plan de démarrage coûte 9 USD par mois, le plan à temps partiel coûte 29 USD par mois et le plan à temps plein coûte 49 USD par mois.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| plano | plan |
| usd | usd |
| parcial | partiel |
| inteiro | plein |
PT Se você for um SysAdmin de um plano Executivo (ou de um plano legado como o plano Equipe), é assim que você e os usuários da sua conta serão afetados:
FR Si vous êtes un Administrateur système d’un forfait Affaire (ou un ancien forfait, Équipe par exemple), voici comment les utilisateurs de votre compte et vous-même serez affectés :
PT O proprietário do ativo trocou para um plano diferente. Se ele mudou de um plano antigo Individual para um plano Pro, suas permissões podem ter sido alteradas.
FR Le propriétaire de la ressource a souscrit un autre forfait. S’il est passé d’un forfait individuel à un forfait Pro, vos autorisations peuvent avoir changé.
PT Para um plano Executivo (ou plano Equipe Legacy), você deve ser um administrador de sistema do plano.
FR Pour les forfaits Affaire (ancien forfait Équipe), vous devez être l’administrateur système du forfait
PT Se o Cliente optar por adquirir um Plano de Sucesso do Cliente suplementar, a Celigo fornecerá suporte ao Cliente de acordo com o Plano de Sucesso do Cliente adquirido, conforme estabelecido no Plano de Sucesso do Cliente da Celigo
FR Si le client choisit d'acheter un plan de réussite client supplémentaire, Celigo fournira au client une assistance conformément au plan de réussite client acheté, comme indiqué dans le contrat de Celigo.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
FR L'un de mes collègues dit toujours : « l'espoir ce n'est pas un plan. » Avec la sécurité, vous ne pouvez simplement espérer ; vous devez avoir un plan. Pour moi, Bitdefender est un élément clé de ce plan.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: "Esperança não é um plano." Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
FR L'un de mes collègues dit toujours : « l'espoir ce n'est pas un plan. » Avec la sécurité, vous ne pouvez simplement espérer ; vous devez avoir un plan. Pour moi, Bitdefender est un élément clé de ce plan.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
FR L'un de mes collègues dit toujours : « l'espoir ce n'est pas un plan. » Avec la sécurité, vous ne pouvez simplement espérer ; vous devez avoir un plan. Pour moi, Bitdefender est un élément clé de ce plan.
PT Você só pode gerenciar outros planos empresa com o EPM. Você pode atualizar qualquer plano Executivo ou Pro para Empresa. Ou, você pode mesclá-los a um plano gerenciado ou ao plano principal.
FR Avec le GFE, vous ne pouvez gérer que des forfaits Entreprise. Vous avez la possibilité de mettre à niveau les forfaits Affaire ou Pro vers un forfait Entreprise ou de les fusionner avec un forfait géré ou le forfait principal.
PT Qualquer plano que não esteja no principal pode se tornar um plano gerenciado e herdará as configurações do plano principal
FR Tout forfait n’étant pas le forfait principal peut devenir un forfait géré et héritera des paramètres du forfait principal
PT Passe o mouse sobre a seção do blog e clique no ícone do lápis para alterar seu layout e estilizar a seção do blog.
FR Survolez la section de blog et cliquez sur l'icône en forme de crayon pour modifier votre disposition et personnaliser la section blog.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| seção | section |
| blog | blog |
| ícone | icône |
| lápis | crayon |
| layout | disposition |
PT Na seção Content (Conteúdo) do Criador de anúncios, preencha cada seção com conteúdo que incentiva o visualizador a fazer parte do seu público.
FR Dans la section Content (Contenu) du créateur d’annonce, vous ajouterez dans chaque section un contenu incitant les lecteurs à rejoindre votre audience.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| criador | créateur |
| público | audience |
PT Adicione uma seção, selecione e segure o botão Seção no lado esquerdo e arraste para onde deseja no seu site.
FR Ajoutez une section, sélectionnez et maintenez la touche Section de la section située à gauche et faites-la glisser vers l'endroit où vous souhaitez sur votre site Web.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| adicione | ajoutez |
| seção | section |
| selecione | sélectionnez |
| segure | maintenez |
| esquerdo | gauche |
| arraste | glisser |
| deseja | souhaitez |
| botão | touche |
PT Passo a passo, seção por seção, você construiu seu currículo. Parabéns! Agora é hora de começar esse trabalho de sonho. Temos apenas o guia para você.
FR Étape par étape, section par section, vous avez construit votre curriculum vitae. Toutes nos félicitations! Maintenant, il est temps de ce travail de rêve. Nous avons juste le Guide pour vous.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| seção | section |
| construiu | construit |
| currículo | curriculum |
| parabéns | toutes nos félicitations |
| trabalho | travail |
| sonho | rêve |
| apenas | juste |
| guia | guide |
PT seção Ao vivo no painel de análise de vídeo. As métricas nessa seção refletem a audiência do seu evento quando a transmissão estava ativa ao vivo.
FR dans votre panneau d'analyses vidéo. Les données de cette section reflètent l'audience de votre événement lorsque le stream était activement en live.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| seção | section |
| painel | panneau |
| análise | analyses |
| vídeo | vidéo |
| métricas | données |
| refletem | reflètent |
| audiência | audience |
| transmissão | stream |
| evento | événement |
| estava | était |
PT seção Ao vivo no painel de análise de vídeo. As métricas nessa seção refletem a audiência do seu evento quando a transmissão estava ativa ao vivo.
FR dans votre panneau d'analyses vidéo. Les données de cette section reflètent l'audience de votre événement lorsque le stream était activement en live.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| seção | section |
| painel | panneau |
| análise | analyses |
| vídeo | vidéo |
| métricas | données |
| refletem | reflètent |
| audiência | audience |
| transmissão | stream |
| evento | événement |
| estava | était |
PT Passe o mouse sobre a seção do blog e clique no ícone do lápis para alterar seu layout e estilizar a seção do blog.
FR Survolez la section de blog et cliquez sur l'icône en forme de crayon pour modifier votre disposition et personnaliser la section blog.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| seção | section |
| blog | blog |
| ícone | icône |
| lápis | crayon |
| layout | disposition |
PT Construa o seu site seção por seção, como construiria uma casa de lego, bloco por bloco, e você sabe como é isso de empolgante
FR Construisez votre site web section par section comme vous le feriez pour une maison lego pièce par pièce et vous savez combien cela peut être excitant
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| construa | construisez |
| seção | section |
| lego | lego |
| sabe | savez |
| empolgante | excitant |
PT Se o seu site estiver na versão 7.1, clique na seta para baixo ao lado do título da seção para recolhê-la. Para expandir a seção, clique na seta para a esquerda.
FR Si votre site utilise la version 7.1, cliquez sur la flèche vers le bas située à côté du titre de la section pour la réduire. Pour développer la section, cliquez sur la flèche gauche.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
seção seu plano seção por seção seção plano pausar seu plano gerenciar seu plano caso seu plano alterar seu plano melhore seu plano salve seu plano divida seu plano mudar seu plano repense seu plano desenvolvem seu plano talvez seu plano cancelar seu plano atualize seu plano escolher seu plano construir seu plano compartilhar seu plano aprimore seu plano guia seu plano conforme seu plano personalizar seu plano usando seu plano cancele seu plano atualizar seu plano descobrindo seu plano secao fluxo secao secao criancas secao administracao secao uso última secao secao oferece secao seguranca secao inclui secao explica secao chaves secao personalizacao secao é separada secao assinatura presente secao secao admin secao específica secao opcoes domínios secao secao funciona secao trabalhar nesta secao secao mostrará
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත