PT Se a sua página incluir uma seção que não aceita divisores de seção, como um blog, eventos, portfólio ou seção de vídeos, você pode usar uma seção de bloco vazia para replicar um divisor de seção:
"haverá uma seção" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ප්රංශ දක්වා "haverá uma seção" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
haverá uma seção හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "haverá uma seção" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ප්රංශ වෙත haverá uma seção හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ප්රංශ
FR Si votre page inclut une section qui ne prend pas en charge les séparateurs de section, comme une section Blog, Événements, Portfolio ou Vidéos, vous pouvez reproduire l’apparence d’un séparateur de section avec une section de blocs vierge :
PT Na aba Formatar dos estilos de seção, ative a opção Divisor para adicionar uma margem à parte inferior da seção. Você pode adicionar um divisor à seção de bloco, ao layout automático e à seção de galeria.
FR Dans l’onglet Format des styles de section, activez la fonction Séparateur pour ajouter une bordure au bas de votre section. Vous pouvez ajouter des séparateurs aux sections Bloc, aux dispositions automatiques et aux sections Galerie.
PT Na seção de check-in, haverá uma seção para os Próximos exercícios ao vivo e um botão "Adicionar ao calendário".
FR Sous la section d'enregistrement se trouvera une section pour les prochains entraînements en direct et un bouton "Ajouter au calendrier".
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| próximos | prochains |
| vivo | en direct |
| botão | bouton |
| adicionar | ajouter |
| calendário | calendrier |
PT Não temos certeza de quais mudanças haverá em relação ao Black Shark 4, mas dado que é uma série S, não haverá mudanças no atacado.
FR Nous ne savons pas quels changements il y aura par rapport au Black Shark 4, mais étant donné quil sagit dune série "S", il ne sagira pas de changements majeurs.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| mudanças | changements |
| relação | rapport |
| black | black |
| série | série |
| s | s |
| dado | donné |
PT Não temos certeza de quais mudanças haverá em relação ao Black Shark 4, mas dado que é uma série S, não haverá mudanças no atacado.
FR Nous ne savons pas quels changements il y aura par rapport au Black Shark 4, mais étant donné quil sagit dune série "S", il ne sagira pas de changements majeurs.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| mudanças | changements |
| relação | rapport |
| black | black |
| série | série |
| s | s |
| dado | donné |
PT No modelo OLED, dado o quão novo este console será, duvidamos que haverá algum desconto direto, mas ele pode ser empacotado - e certamente haverá oportunidades para acessórios.
FR Sur le modèle OLED, compte tenu de la nouveauté de cette console, nous doutons quil y ait des remises directes, mais elle pourrait être regroupée - et il y aura certainement des opportunités pour les accessoires.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| modelo | modèle |
| oled | oled |
| console | console |
| mas | mais |
| acessórios | accessoires |
| desconto | remises |
PT Você pode dizer que ainda haverá muitos encontros de combate desafiadores, é claro, e o jogo é novamente um RPG de ação em terceira pessoa, mas haverá muito mais opções para os jogadores
FR Vous pouvez dire quil y aura toujours de nombreuses rencontres de combat difficiles, bien sûr, et que le jeu est à nouveau un RPG daction à la troisième personne, mais il y aura beaucoup plus doptions pour les joueurs
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| encontros | rencontres |
| combate | combat |
| ação | daction |
| terceira | troisième |
| opções | doptions |
| rpg | rpg |
PT Depois de ter enfrentado, não haverá medo e não haverá nenhum dos pais que saiu como "Technophobe"
FR Une fois que tu l'auras affronté, il n'y aura pas de peur et il n'y aura plus de parents qui sont partis comme "Technophobe"
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| medo | peur |
| pais | parents |
PT Você também pode clicar em Adicionar uma seção vazia para incluir uma seção de bloco vazia ou em Minhas seções salvas para adicionar uma seção que salvou anteriormente.
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
PT Para adicionar uma nova seção, toque em + acima ou abaixo de uma seção existente e escolha um tipo de seção.
FR Pour ajouter une nouvelle section, appuyez sur + au-dessus ou en dessous d’une section, puis choisissez un type de section.
PT No rascunho da campanha, clique em uma seção de imagens, seção do blog ou seção do produto.
FR Dans votre brouillon de campagne, cliquez sur une section Image, une section de blog ou une section Produit.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| campanha | campagne |
| uma | une |
| imagens | image |
| blog | blog |
| produto | produit |
PT As seções de página têm suas próprias opções de estilo específicas de seção. Para definir estilos de seção, clique em Editar na página e, em seguida, clique no ícone do lápis em uma seção de página.
FR Les sections de page ont leurs propres options de style spécifiques à la section. Pour définir des styles de section, cliquez sur Modifier sur la page, puis sur l’icône crayon dans une section de page.
PT Para ajustar o estilo de uma seção específica, clique em Editar na página, passe o cursor sobre a seção e clique no ícone de Editar seção ou no ícone de lápis
FR Pour personnaliser le style d’une section spécifique, cliquez sur Modifier sur la page, survolez la section souhaitée, puis cliquez sur Modifier la section ou sur l’icône crayon
PT Não é possível adicionar blocos à seção da página de coleção, mas você pode adicionar uma seção de bloco acima ou abaixo da seção de página de coleção.
FR Il est impossible d’ajouter des blocs à la section de la page de collection, mais vous pouvez ajouter des sections Bloc au-dessus ou en dessous de la section de la page de collection.
PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.
FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.
PT A seção Seu Plano, se você não usou a ferramenta Planejador, ou a seção Inspiração de Refeições, se tiver, ficará na seção de exercícios futuros.
FR La section Votre plan si vous n'avez pas utilisé l'outil Planificateur, ou la section Inspiration de repas si vous l'avez fait, sera alors placée sous la section des entraînements à venir.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| plano | plan |
| ferramenta | outil |
| planejador | planificateur |
| inspiração | inspiration |
| refeições | repas |
| usou | utilisé |
| na | à |
PT Esse divisor de seção não interage com a seção acima exatamente como os divisores de seção integrados
FR Gardez en tête que ce séparateur de section n’interagira pas avec la section ci-dessus exactement de la même manière que les séparateurs de section intégrés
PT À esquerda no menu da loja, embaixo dos produtos, haverá uma seção Categorias
FR À gauche dans le menu du magasin, sous les produits, il y aura une section catégories
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| esquerda | gauche |
| menu | menu |
| loja | magasin |
| haverá | aura |
| seção | section |
| categorias | catégories |
PT Se você adquiriu sua assinatura premium através de outro aplicativo - esse não será descontinuado - e haverá renovação automática, conforme descrito na Seção 6.4
FR Si vous avez souscrit à votre Adhésion Premium par le biais d'une autre Application (non retirée), les modalités de renouvellement automatique de votre Abonnement seront toujours celles décrites à la section 6.4 des présentes
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| premium | premium |
| aplicativo | application |
| renovação | renouvellement |
| seção | section |
PT Dica: no Brine, para criar uma imagem sem margens na Página Índice, adicione uma seção de Página de Layout com imagem de fundo ou uma seção de slides na Página de Galeria.
FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages d’index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| dica | astuce |
| criar | créer |
| adicione | ajouter |
| layout | disposition |
| fundo | arrière-plan |
| ou | soit |
| slides | diaporama |
| galeria | galerie |
| se | pouvez |
PT Dica: no Brine, para criar uma imagem sem margens na Página Índice, adicione uma seção de Página de Layout com imagem de fundo ou uma seção de slides na Página de Galeria.
FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages Index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| dica | astuce |
| criar | créer |
| adicione | ajouter |
| layout | disposition |
| fundo | arrière-plan |
| ou | soit |
| slides | diaporama |
| galeria | galerie |
| se | pouvez |
PT Dica: as coleções, como publicações de blog ou produtos, não podem ser adicionadas como uma seção avulsa. Em vez disso, quando você adiciona uma página de coleção, ela inclui uma seção de página de coleção.
FR Conseil : les collections, comme les billets de blog ou les produits, ne peuvent pas être ajoutées en tant que sections individuelles.Au lieu de cela, les pages de collection que vous ajoutez comprennent une section correspondante.
PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.
FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| úteis | utiles |
| visualmente | visuellement |
| leitores | lecteurs |
| permitem | permettent |
| rapidamente | rapidement |
| seção | section |
| ajudam | aident |
| indicar | indiquer |
| começa | commence |
| tela | écran |
PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.
FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| úteis | utiles |
| visualmente | visuellement |
| leitores | lecteurs |
| permitem | permettent |
| rapidamente | rapidement |
| seção | section |
| ajudam | aident |
| indicar | indiquer |
| começa | commence |
| tela | écran |
PT Todos os documentos de referência de API contêm uma seção de visão geral e uma seção de endpoint
FR Tous les documents de référence sur les API comprennent une vue d'ensemble et une section sur les points de terminaison
PT Esse modelo tem uma seção onde os usuários podem compartilhar inspirações, que podem incluir imagens, mídia e uma seção para ideias
FR Ce modèle contient une section dans laquelle les utilisateurs peuvent partager leurs sources d'inspiration en y intégrant des images et des contenus multimédias, ainsi qu'une section réservée aux idées
PT Você pode adicionar uma seção vazia ou uma seção com um layout pré-criado. Aprenda a adicionar e a mover blocos para personalizar a página.
FR Vous pouvez ajouter une section vierge ou une section avec une disposition prédéfinie. Découvrez comment ajouter et déplacer des blocs afin de personnaliser votre page.
PT Não é possível duplicar uma seção de galeria inteira, mas você pode reutilizar imagens em uma seção de galeria.
FR Il n'est pas possible de dupliquer des sections entières de la galerie, mais vous pouvez réutiliser des images dans de nouvelles sections ou dans des sections déjà existantes.
PT Todos os documentos de referência de API contêm uma seção de visão geral e uma seção de endpoint
FR Tous les documents de référence sur les API comprennent une vue d'ensemble et une section sur les points de terminaison
PT Quando os estilos são aplicados a uma seção, eles também são aplicados a todos os blocos de conteúdo da seção.
FR Les styles appliqués à une section sont également appliqués à tous les blocs de contenu de cette section.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| estilos | styles |
| aplicados | appliqués |
| seção | section |
| blocos | blocs |
| conteúdo | contenu |
| também | également |
PT Para solicitar uma retirada de pagamento, vá para a seção "Relatórios" no painel de afiliados, abra a seção "Pagamentos" e clique em "Solicitar pagamento".
FR Pour demander un paiement, allez dans la section "Rapports" du panneau d'affiliation, ouvrez la section "Retraits" et cliquez sur "Demander un paiement".
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| solicitar | demander |
| seção | section |
| relatórios | rapports |
| painel | panneau |
| abra | ouvrez |
PT Adicione uma seção Índice de galeria com várias imagens como a primeira seção.
FR Ajoutez une section Index de galerie avec plusieurs images comme première section.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| adicione | ajoutez |
| seção | section |
| galeria | galerie |
| imagens | images |
PT Adicione uma seção de conteúdo abaixo da seção Índice da galeria e adicione o conteúdo da página a ela.
FR Ajoutez une section de contenu sous la section Index de galerie et ajoutez-y le contenu de votre page.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| adicione | ajoutez |
| conteúdo | contenu |
| abaixo | sous |
| galeria | galerie |
| e | et |
| página | page |
PT Para o aplicativo Apple Podcasts, assim como outros, há uma seção Compartilhar com você que fica abaixo da seção Próximo no topo
FR Pour lapplication Apple Podcasts, tout comme les autres, il existe une section Partager avec vous qui se trouve en dessous de la section Suivant en haut
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| aplicativo | lapplication |
| podcasts | podcasts |
PT Quando você move um bloco para uma seção diferente, ele assume as preferências de estilo da seção.
FR Lorsque vous déplacez un bloc vers une autre section, il adoptera les préférences de style de cette section.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| move | déplacez |
| bloco | bloc |
| seção | section |
| preferências | préférences |
| estilo | style |
PT Se não vir pontos de inserção, clique em Adicionar seção para adicionar uma seção em branco onde você pode adicionar blocos.
FR Si vous ne voyez pas de points d’insertion, cliquez sur Ajouter une section pour ajouter une section vide dans laquelle vous pouvez ajouter des blocs.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| pontos | points |
| seção | section |
| blocos | blocs |
PT Adicione uma seção, selecione e segure o botão Seção no lado esquerdo e arraste para onde deseja no seu site.
FR Ajoutez une section, sélectionnez et maintenez la touche Section de la section située à gauche et faites-la glisser vers l'endroit où vous souhaitez sur votre site Web.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| adicione | ajoutez |
| seção | section |
| selecione | sélectionnez |
| segure | maintenez |
| esquerdo | gauche |
| arraste | glisser |
| deseja | souhaitez |
| botão | touche |
PT A experiência total do Deluxe Tour, incluindo a seção guiada, o almoço nos estúdios e uma seção autoguiada pelo Stage 48: Script to Screen, dura aproximadamente cinco horas.
FR Comptez environ cinq heures pour la totalité de votre expérience Deluxe, ce qui inclut la partie en visite guidée et la visite libre du Studio 48 "Du script à l'écran".
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| experiência | expérience |
| tour | visite |
| seção | partie |
| guiada | guidée |
| script | script |
| aproximadamente | environ |
| total | totalité |
| incluindo | inclut |
| screen | écran |
PT Para solicitar uma retirada de pagamento, vá para a seção "Relatórios" no painel de afiliados, abra a seção "Pagamentos" e clique em "Solicitar pagamento".
FR Pour demander un paiement, allez dans la section "Rapports" du panneau d'affiliation, ouvrez la section "Retraits" et cliquez sur "Demander un paiement".
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| solicitar | demander |
| seção | section |
| relatórios | rapports |
| painel | panneau |
| abra | ouvrez |
PT A experiência total do Deluxe Tour, incluindo a seção guiada, o almoço nos estúdios e uma seção autoguiada pelo Stage 48: Script to Screen, dura aproximadamente cinco horas.
FR Comptez environ cinq heures pour la totalité de votre expérience Deluxe, ce qui inclut la partie en visite guidée et la visite libre du Studio 48 "Du script à l'écran".
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| experiência | expérience |
| tour | visite |
| seção | partie |
| guiada | guidée |
| script | script |
| aproximadamente | environ |
| total | totalité |
| incluindo | inclut |
| screen | écran |
PT Dê um título à sua seção. Use as setas perto do lado direito para mover a ordem das seções. Para excluir uma seção, clique no símbolo de barra à direita das setas.
FR Donnez un titre à votre rubrique. Utilisez les flèches situées à droite pour modifier l'ordre des rubriques. Pour supprimer une rubrique, cliquez sur la barre oblique à droite des flèches.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| seção | rubrique |
| use | utilisez |
| setas | flèches |
| ordem | ordre |
| excluir | supprimer |
| barra | barre |
PT Adicione uma seção Índice de galeria com várias imagens como a primeira seção.
FR Ajoutez une section Index de galerie avec plusieurs images comme première section.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| adicione | ajoutez |
| seção | section |
| galeria | galerie |
| imagens | images |
PT Adicione uma seção de conteúdo abaixo da seção Índice da galeria e adicione o conteúdo da página a ela.
FR Ajoutez une section de contenu sous la section Index de galerie et ajoutez-y le contenu de votre page.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| adicione | ajoutez |
| conteúdo | contenu |
| abaixo | sous |
| galeria | galerie |
| e | et |
| página | page |
PT Depois de entrar, procure a seção Status no roteador (dependendo do tipo de roteador, pode haver uma seção chamada Largura de banda ou Monitoramento de rede).
FR Une fois connecté, recherchez la section indiquant le statut du routeur (selon le type de routeur, il peut s’agir d’une section mesurant la bande passante ou de surveillance du réseau).
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| procure | recherchez |
| seção | section |
| status | statut |
| roteador | routeur |
| banda | bande |
| monitoramento | surveillance |
| rede | réseau |
PT Construa o seu site seção por seção, como construiria uma casa de lego, bloco por bloco, e você sabe como é isso de empolgante
FR Construisez votre site web section par section comme vous le feriez pour une maison lego pièce par pièce et vous savez combien cela peut être excitant
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| construa | construisez |
| seção | section |
| lego | lego |
| sabe | savez |
| empolgante | excitant |
PT Para o aplicativo Apple Podcasts, assim como outros, há uma seção Compartilhar com você que fica abaixo da seção Próximo no topo
FR Pour lapplication Apple Podcasts, tout comme les autres, il existe une section Partager avec vous qui se trouve en dessous de la section Suivant en haut
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| aplicativo | lapplication |
| podcasts | podcasts |
PT Passe o cursor sobre a seção à qual adicionar o bloco e clique em ponto de inserção e clique em Adicionar bloco no canto superior esquerdo. Para adicionar blocos, a página precisa ter pelo menos uma seção de blocos.
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
PT Clique em Editar no canto superior esquerdo da página e clique em Adicionar seção para adicionar uma seção de página.
FR Cliquez sur Modifier en haut à gauche de la page, puis sur Ajouter une section pour ajouter une section de page.
PT Clique em Adicionar seção acima ou abaixo de uma seção existente. Se a página estiver vazia, o botão aparecerá no meio da página.
FR Cliquez sur Ajouter une section au-dessus ou au-dessous d’une section existante.Si la page est vide, ce bouton apparaît au milieu de la page.
PT Para ajustar o estilo de uma seção, clique em Editar seção.
FR Pour personnaliser une section, cliquez sur Modifier la section.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
haverá uma seção haverá uma opção haverá uma pop haverá uma série haverá uma temporada haverá uma estrutura haverá uma linha haverá uma breve haverá uma aula haverá uma sétima haverá uma ampla haverá uma necessidade seção por seção adicionar uma seção adicione uma seção onde uma seção acrescente uma seção tem uma seção incluirá uma seção inclui uma seção menos uma seção usar uma seção tenha uma seção excluir uma seção crie uma seção migrar uma seção inclua uma seção renderiza uma seção encontrará uma seção haverá haverá risco sempre haverá haverá nada certamente haverá haverá problemas haverá sempre haverá momentos haverá cobranca haverá pilhas haverá ofertas quantos episódios haverá haverá valores haverá algumas opções então haverá haverá anúncios haverá muita fila haverá coisas haverá suporte haverá carregamento pois haverá
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත