පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"rascunho da campanha" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ප්රංශ දක්වා "rascunho da campanha" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

rascunho da campanha හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "rascunho da campanha" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

rascunho brouillon conception
campanha afficher annonces aperçu campagne campagnes campaign de du entreprise exemple marketing médias offre publicitaire publicités utiliser vidéo à

පෘතුගීසි සිට ප්රංශ වෙත rascunho da campanha හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ප්රංශ

PT O rascunho final do RTS não requer mais segregação de canais. Conforme indicado nos comentários no rascunho final do RTS, esse idioma foi removido do rascunho do RTS, porque era confuso.

FR La version finale du RTS n'exige plus la ségrégation des canaux. Comme indiqué dans les commentaires du projet final de RTS, ce langage a été supprimé du projet de RTS, car il prêtait à confusion.

පෘතුගීසි ප්රංශ
requer exige
mais plus
canais canaux
comentários commentaires
idioma langage
indicado indiqué
foi été
removido supprimé

PT Sim! Pense no rascunho da IA como o primeiro rascunho do seu vídeo—a versão 1.0

FR Bien sûr ! Le brouillon proposé par l'IA n'est que la première ébauche de votre vidéo

පෘතුගීසි ප්රංශ
vídeo vidéo

PT Como padrão, as publicações do blog vêm definidas como Rascunho. Porém, se você selecionou previamente Agendar ou Requer revisão, clique na etiqueta de status e selecione Rascunho antes de clicar em Salvar.

FR Les billets de blog sont définis par défaut sur Brouillon, mais si vous avez sélectionné précédemment Planifier ou En attente de révision, cliquez sur l’étiquette d’état et sélectionnez Brouillon avant de cliquer sur Enregistrer.

පෘතුගීසි ප්රංශ
padrão défaut
blog blog
definidas définis
porém mais
agendar planifier
revisão révision
e et
salvar enregistrer
etiqueta étiquette
status état

PT A mensagem será salva automaticamente como rascunho se você começar a escrevê-la, mas não enviá-la. Use as informações abaixo para acessar as mensagens de rascunho com maior facilidade. 

FR Si vous commencez à rédiger un message, mais ne l’envoyez pas, il sera automatiquement enregistré comme brouillon. Les informations suivantes vous aideront à accéder à vos brouillons de messages. 

පෘතුගීසි ප්රංශ
automaticamente automatiquement
acessar accéder

PT Como padrão, as publicações do blog vêm definidas como Rascunho. Porém, se você selecionou previamente Agendar ou Requer revisão, clique na etiqueta de status e selecione Rascunho antes de clicar em Salvar.

FR Les billets de blog sont définis par défaut sur Brouillon, mais si vous avez sélectionné précédemment Planifier ou En attente de révision, cliquez sur l’étiquette d’état et sélectionnez Brouillon avant de cliquer sur Enregistrer.

පෘතුගීසි ප්රංශ
padrão défaut
blog blog
definidas définis
porém mais
agendar planifier
revisão révision
e et
salvar enregistrer
etiqueta étiquette
status état

PT Selecione Salvar como rascunho no DocuSign. Isso armazena documentos de rascunho na sua conta do DocuSign.

FR Sélectionnez Enregistrer comme brouillon dans DocuSign. Cela permet de stocker les brouillons de documents dans votre compte DocuSign. 

PT Analise a lista de verificação da sua campanha. Se identificar qualquer problema com a sua campanha, toque no alerta para retornar ao rascunho e resolver o problema.

FR Vérifiez la liste de contrôle pour votre campagne. Si votre campagne présente des problèmes, appuyez sur l'alerte pour revenir à votre ébauche et résoudre le problème.

පෘතුගීසි ප්රංශ
lista liste
campanha campagne
se si
toque appuyez
alerta alerte
resolver résoudre

PT As etapas para editar a parte do assunto em uma URL de campanha variam se você estiver trabalhando em um rascunho ou em uma campanha enviada.

FR Les étapes à suivre pour modifier la partie ligne objet d'une URL de campagne varient selon le type de campagne : ébauche de campagne ou campagne envoyée.

පෘතුගීසි ප්රංශ
editar modifier
parte partie
assunto objet
url url
campanha campagne
variam varient
estiver ou
etapas étapes

PT Comparação entre sua campanha por e-mail com a da concorrência Um gráfico de barras mostrando o desempenho da sua campanha por e-mail em relação à sua campanha por e-mail média, bem como à campanha média dos seus concorrentes

FR Les performances de votre campagne par e-mail Un graphique à barres qui compare votre campagne par e-mail à la moyenne de vos campagnes, ainsi qu'à celle de vos confrères

පෘතුගීසි ප්රංශ
gráfico graphique
barras barres
desempenho performances
média moyenne

PT Depois que sua campanha for enviada completamente, o bloco Insights exibirá Your campaign has been delivered (Sua campanha foi entregue). Se você cancelar uma campanha, verá Your campaign has been canceled (Sua campanha foi cancelada).

FR Une fois que votre campagne aura été entièrement envoyée, le cadre Insights (Aperçus) indiquera que votre campagne a été distribuée. Si vous décidez d’annuler une campagne, vous verrez que votre campagne a été effectivement annulée.

පෘතුගීසි ප්රංශ
completamente entièrement
cancelar annuler
verá verrez

PT Execute uma atualização para atualizar as Inbox Previews da sua campanha de rascunho em vários clientes de e-mail. Cada cliente de e-mail atualizado custará um token por visualização.

FR Exécutez une mise à jour pour actualiser les prévisualisations en boîte de récepetion de votre brouillon de campagne dans différents clients de messagerie. Chaque client de messagerie que vous choisissez coûtera un jeton par prévisualisation.

පෘතුගීසි ප්රංශ
execute exécutez
campanha campagne
token jeton
visualização visualisation

PT Enviar um e-mail de teste Veja a aparência da sua campanha na sua caixa de entrada ou compartilhe o rascunho com os colegas

FR Envoyer un e-mail de test Découvrez un aperçu de votre campagne dans votre propre boîte de réception ou partagez votre ébauche avec vos collègues

පෘතුගීසි ප්රංශ
teste test
campanha campagne
caixa boîte
colegas collègues
veja aperçu

PT Quando cria uma landing page de rascunho, você seleciona um modelo que será usado para criar sua campanha

FR Lorsque vous créez un brouillon de page de renvoi, vous sélectionnez le modèle que vous souhaitez utiliser pour votre campagne

පෘතුගීසි ප්රංශ
page page
usado utiliser
campanha campagne
seleciona sélectionnez

PT A janela também mostra o URL público da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.

FR La fenêtre affiche également l’URL publique du billet de blog, des icônes qui renvoient vers Facebook, Twitter et LinkedIn ainsi qu’un bouton qui permet de créer un brouillon de campagne.

පෘතුගීසි ප්රංශ
mostra affiche
público publique
ícones icônes
linkedin linkedin
botão bouton
criar créer
campanha campagne

PT Independentemente de você ter criado o rascunho da sua campanha no aplicativo do Mailchimp ou no navegador, você pode editá-la no aplicativo a qualquer momento.

FR Que vous ayez créé votre ébauche de campagne dans l'application Mailchimp ou un navigateur Web, vous pouvez la modifier à tout moment dans l'application.

පෘතුගීසි ප්රංශ
campanha campagne
aplicativo application
mailchimp mailchimp
momento moment
criado créé
edit modifier

PT Para editar um rascunho de campanha no seu dispositivo móvel, siga estas etapas.

FR Pour modifier une ébauche de campagne sur votre appareil mobile, procédez comme suit.

පෘතුගීසි ප්රංශ
editar modifier
um une
campanha campagne
dispositivo appareil
siga suit

PT Abra o rascunho da campanha com o qual deseja trabalhar.

FR Ouvrez l'ébauche de campagne sur laquelle vous souhaitez travailler.

පෘතුගීසි ප්රංශ
abra ouvrez
campanha campagne
deseja souhaitez
trabalhar travailler

PT No rascunho da campanha, clique em uma seção de imagens, seção do blog ou seção do produto.

FR Dans votre brouillon de campagne, cliquez sur une section Image, une section de blog ou une section Produit.

පෘතුගීසි ප්රංශ
campanha campagne
uma une
imagens image
blog blog
produto produit

PT A janela também mostra a URL pública da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.

FR La fenêtre affiche également l’URL publique du billet de blog, des icônes qui renvoient vers Facebook, Twitter et LinkedIn ainsi qu’un bouton qui permet de créer un brouillon de campagne.

පෘතුගීසි ප්රංශ
mostra affiche
pública publique
ícones icônes
linkedin linkedin
botão bouton
criar créer
campanha campagne

PT Acompanhe as vendas de um clique em sua campanha até o momento da compra. Descubra quais clientes fizeram uma compra depois de abrir sua campanha, veja o que compraram e quanto dinheiro sua campanha rendeu.

FR Suivez les ventes depuis un clic sur votre campagne jusqu’à l’achat. Découvrez quels clients ont effectué un achat après avoir ouvert votre campagne, découvrez ce qu’ils ont acheté et combien votre campagne vous a rapporté.

පෘතුගීසි ප්රංශ
vendas ventes
campanha campagne
compra achat
descubra découvrez
clientes clients
e et
compraram acheté

PT Campaign benchmarking (Comparativo de mercado da campanha) Como o desempenho da sua campanha se compara ao dos colegas. Saiba mais sobre o comparativo de mercado da campanha.

FR Campaign benchmarking (Analyse comparative de la campagne) Les performances de votre campagne sont comparées à celles de vos homologues. En savoir plus sur l'analyse comparative des campagnes.

පෘතුගීසි ප්රංශ
desempenho performances
saiba savoir
mais plus

PT As URLs da campanha são geradas quando você envia a campanha. É possível visualizar a URL no Construtor de campanhas, mas ela só será ativada quando a campanha for enviada.

FR Nous générons vos URL de campagne lorsque vous envoyez votre campagne. Vous pouvez prévisualiser l'URL dans l'éditeur de campagne, mais elle ne sera pas activée tant que vous n'aurez pas envoyé la campagne.

පෘතුගීසි ප්රංශ
envia envoyez
enviada envoyé

PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].

FR Je tiens vous faire part de ma plus sincère gratitude pour la contribution de [nom de l?entreprise] à [nom de la campagne]. Le généreux don de [nom de l?entreprise] aura un impact majeur sur l?aide apportée à [insérer la raison de la campagne].

පෘතුගීසි ප්රංශ
gratidão gratitude
contribuição contribution
nome nom
empresa entreprise
campanha campagne
doação don
impacto impact
ajuda aide
insira insérer
motivo raison

PT Campanha: uma campanha corresponde a um único objetivo de publicidade, como seguidores. Pense em sua campanha como uma determinada quantia de dinheiro e as datas correspondentes em que você deseja investir esse dinheiro.

FR Campagne : une campagne correspond à un seul objectif publicitaire, l'obtention d'abonnés, par exemple. Imaginez que votre campagne est une liasse de billets et que les dates correspondent au moment où vous souhaitez dépenser cet argent.

පෘතුගීසි ප්රංශ
corresponde correspond
objetivo objectif
seguidores abonnés
pense penser
dinheiro argent
e et
datas dates
deseja souhaitez

PT Use uma hashtag para a campanha, de forma que o uso continuado dela nas redes sociais leve às publicações sobre a sua campanha, fazendo com que as pessoas passem a reconhecer aquela hashtag, associando-a à sua campanha.

FR Sélectionnez un hashtag pour votre campagne que vous utiliserez en permanence sur les médias sociaux afin qu?il soit lié à vos publications et que les utilisateurs l?associent à votre collecte de fonds.

පෘතුගීසි ප්රංශ
hashtag hashtag
campanha campagne

PT O GUID da campanha de marketing à qual essa página ou e-mail está associado. Essa ID exclusiva pode ser encontrada na URL de uma campanha específica na ferramenta da Campanha.

FR Le GUID de la campagne marketing à laquelle cette page ou cet e-mail est associé(e). Cet ID unique se trouve dans l'URL d'une campagne particulière dans l'outil de la campagne.

PT Sim! Você pode voltar à Venngage e editar seu ebook a qualquer momento. Simplesmente abra o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continue editando.

FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre livre électronique à tout moment. Il suffit d'ouvrir le brouillon dans votre bibliothèque My Designs et de continuer à éditer votre eBook.

පෘතුගීසි ප්රංශ
ebook livre électronique
momento moment
abra ouvrir
biblioteca bibliothèque
designs designs
continue continuer

PT Edite o design, faça comentários e compartilhe o rascunho

FR Modifiez la conception, faites des commentaires et partagez le projet entre vous

පෘතුගීසි ප්රංශ
edite modifiez
comentários commentaires
e et
compartilhe partagez

PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.

FR Oui ! Vous pouvez modifier vos invitations à tout moment. Depuis la page Mes designs, cliquez sur Modifier et continuez votre conception.

පෘතුගීසි ප්රංශ
momento moment
e et
continuar continuez

PT Sim! Você pode voltar e editar sua proposta a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando sua proposta.

FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre proposition à tout moment. Il vous suffit d'ouvrir le projet dans votre bibliothèque "Mes créations" et de continuer à modifier votre proposition.

පෘතුගීසි ප්රංශ
e et
momento moment
basta suffit
biblioteca bibliothèque
continuar continuer

PT Com os aplicativos para dispositivos móveis do Mailchimp para iOS e Android, você pode enviar campanhas de rascunho, visualizar relatórios e adicionar novos assinantes a partir de seu dispositivo móvel.

FR Grâce aux applications mobiles Mailchimp pour iOS et Android, vous pouvez envoyer des ébauches de campagne, consulter des rapports et ajouter de nouveaux abonnés à partir de votre appareil mobile.

පෘතුගීසි ප්රංශ
mailchimp mailchimp
ios ios
android android
enviar envoyer
campanhas campagne
visualizar consulter
relatórios rapports
adicionar ajouter
novos nouveaux
assinantes abonnés

PT Clicar em “Rascunhos” na coluna da esquerda o levará a qualquer rascunho do Vimeo Create que você possa ter começado. 

FR Cliquez sur « Brouillons » dans la colonne de gauche pour accéder à tous vos brouillons Vimeo Create.

පෘතුගීසි ප්රංශ
rascunhos brouillons
coluna colonne
esquerda gauche
do de
vimeo vimeo
create create

PT Coloque o papel "rascunho" em terços da forma que desejar — pode ser útil usar o método "intuitivo" acima ou outro dos presentes no artigo

FR Pliez votre papier « brouillon » en trois parties grossièrement égales en utilisant la technique de votre choix, vous pouvez utiliser la méthode « intuitive » expliquée précédemment ou une des autres méthodes décrites dans cet article

පෘතුගීසි ප්රංශ
papel papier
intuitivo intuitive
outro autres

PT Repita as dobras até que os terços estejam tão perfeitos quanto possível. Agora, faça os ajustes necessários ao rascunho até deixá-lo perfeitamente dividido em três partes.

FR Repliez jusqu'à ce que les longueurs des trois parties soient les plus précises possible. À présent, ajustez votre papier brouillon jusqu'à ce qu'il soit plié en trois parties presque parfaitement égales.

පෘතුගීසි ප්රංශ
possível possible
partes parties

PT Não se preocupe com a quantidade de vezes necessárias ou com a aparência do papel até chegar ao resultado desejado — o rascunho não "conta".

FR Ne vous inquiétez pas du temps que ça va prendre ou du nombre de fois que vous devrez plier ou déplier, cette feuille de papier ne « compte » pas.

පෘතුගීසි ප්රංශ
conta compte

PT Quando estiver satisfeito com as dobras presentes no rascunho, pegue a folha agora dobrada e alinhe-a às bordas do papel

FR Une fois que vous serez satisfait des plis de votre papier brouillon, prenez la feuille blanche que vous venez de plier et alignez ses bordures avec celles du papier que vous voulez plier parfaitement

පෘතුගීසි ප්රංශ
satisfeito satisfait
dobras plis
e et
bordas bordures

PT Use o rascunho como um guia de dobras a serem feitas em seu papel "bom".

FR Utilisez le papier brouillon comme patron pour faire les plis de votre « bonne » feuille de papier.

පෘතුගීසි ප්රංශ
use utilisez
dobras plis
serem faire
bom bonne

PT Quando terminar, poupe o "rascunho" para anotações ou recicle-o. Não há sentido algum em lançar papéis perfeitamente úteis em lixos e aterros.

FR Lorsque vous aurez terminé, gardez votre papier « brouillon » pour vos futures notes ou recyclez-le. Ne jetez pas une feuille de papier en parfait état.

පෘතුගීසි ප්රංශ
quando lorsque
anotações notes
papéis papier
perfeitamente parfait

PT Tinta custa uma fortuna! Se as dobras serão feitas em uma carta importante, pratique em um rascunho branco antes de qualquer tentativa no produto final.

FR L'encre coute très cher ! Si vous faites des plis pour une lettre importante, entrainez-vous sur une page blanche avant d'essayer sur votre feuille finale.

පෘතුගීසි ප්රංශ
tinta encre
se si
dobras plis
feitas faites
carta lettre
importante importante
final finale

PT Notificação push para dispositivo móvel Se você tiver ativado as notificações por push, pode enviar uma visualização móvel do seu rascunho para o aplicativo do Mailchimp no seu dispositivo.

FR Le système "Push to mobile" (envoi vers un mobile) En activant vos notifications "push", vous pouvez envoyer un aperçu mobile de votre ébauche vers l'application Mailchimp de votre appareil.

පෘතුගීසි ප්රංශ
mailchimp mailchimp
visualização aperçu

PT Após criar seu vídeo, ele será salvo automaticamente como rascunho na aba Create

FR Une fois votre vidéo créée, elle sera automatiquement enregistrée en tant que brouillon sous l'onglet Create

පෘතුගීසි ප්රංශ
vídeo vidéo
automaticamente automatiquement
aba onglet

PT Editar e salvar seus vídeos rascunho

FR Modifier et enregistrer des brouillons

පෘතුගීසි ප්රංශ
editar modifier
e et
salvar enregistrer

PT Excluir um rascunho ou vídeo feito com o Vimeo Create

FR Supprimer un brouillon ou une vidéo réalisée avec Vimeo Create

පෘතුගීසි ප්රංශ
excluir supprimer
um une
create create

PT Após a criação da pré-visualização, ela se tornará um rascunho no seu

FR Une fois l'aperçu prêt, il deviendra un brouillon dans votre

පෘතුගීසි ප්රංශ
um une

PT Seu rascunho de vídeo permanecerá disponível para edição adicional mesmo após o carregamento do vídeo para sua conta

FR Votre brouillon restera disponible pour des modifications ultérieures même une fois la vidéo téléchargée sur votre compte

පෘතුගීසි ප්රංශ
vídeo vidéo
disponível disponible
mesmo même
conta compte

PT Excluir um rascunho ou vídeo feito com o Vimeo Create

FR Supprimer un brouillon ou une vidéo réalisée avec Vimeo Create

පෘතුගීසි ප්රංශ
excluir supprimer
um une
create create

PT Todas as alterações feitas no construtor são salvas automaticamente se você sair do WorkApp. Em seguida, será definido como modo Rascunho.

FR Toute modification apportée dans l’outil de création est automatiquement enregistrée si vous quittez la WorkApp. Elle est ensuite définie en mode Brouillon.

පෘතුගීසි ප්රංශ
todas toute
alterações modification
automaticamente automatiquement
definido définie
modo mode

PT O prazo para a entrega do primeiro rascunho do conteúdo

FR La date d?échéance concernant la première version du contenu

පෘතුගීසි ප්රංශ
conteúdo contenu

PT Passe o cursor sobre Concluído e clique em Salvar. Como padrão, toda nova publicação do blog é marcada como Rascunho.

FR Survolez Terminé et cliquez sur Enregistrer. Les nouveaux billets de blog sont définis par défaut à l‘état de Brouillon.

පෘතුගීසි ප්රංශ
e et
salvar enregistrer
padrão défaut
nova nouveaux
blog blog
concluído terminé

PT Clique em Todos para filtrar os resultados para Rascunho, Agendado ou Publicado.

FR Cliquez sur Tous pour filtrer les résultats en fonction de leur statut (Brouillon, Planifié ou Publié).

පෘතුගීසි ප්රංශ
filtrar filtrer
resultados résultats
publicado publié

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්