පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"paar generaties verder" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "paar generaties verder" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

paar generaties verder හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "paar generaties verder" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

paar 1 2 a agora ainda algo algumas alguns alguns dos alto anos antes ao aos apenas aqui as assim através até bem boa cada casa casal caso coisas com com a como criar da das de de que deles depois desde dia diferentes do do que dois dos duas durante e ele eles em embora enquanto entanto entre então era espaço essa esse esses esta este estiver está estão excelente existem facilmente fazer foi foram fácil grande horas há incluindo isso já lhe lo los maioria mais mais de mas melhor melhores menos mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nosso novo não não é nós o o que obter os ou outras outro outros par para para a para o para você pela pelo pessoas por poucas pouco poucos primeira primeiro pro quais qualquer quando quanto que quem recursos se seja sem sempre ser seu seus simples site sobre sua suas são só também tem tempo ter tiver todo todos todos os trabalho tudo um um pouco uma usando usar uso vai ver vez vezes você você está você tem vários à às é é um é uma
generaties gerações
verder 1 2 a abaixo adiante adicionar agora ainda ainda mais alguns além além de além disso antes ao aos as assim até baixo cada caso coisas com com a como continua continuar continue da das de de acordo com depois deve disso do do que dos e ele eles em em frente embora entanto entre então esse esta este estiver está estão faz fazer foi fora frente há isso isso é já linha longe maior mais mas meio melhor mesmo muito muitos na nas neste no no entanto nos nosso não não está não há não é nós o o que onde os ou outra outras outro outros para para a para o para que parte passo pela pelo pessoas por possa precisa pro produtos página qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sem sempre ser será seu site sobre sua são também tem tempo tenha ter termos todo todos tudo um uma usando usar uso vai ver vida você pode à às é é um é uma

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත paar generaties verder හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL We zijn nu een paar generaties verder voor de optische vingerafdruksensoren op het display, en alle problemen die we hadden met de betrouwbaarheid en het niet herkennen of ontgrendelen zijn bijna verdwenen met de 8T

PT Estamos agora algumas gerações à frente para os sensores ópticos de impressão digital no display, e quaisquer problemas que tivemos com confiabilidade e falha em reconhecer ou desbloquear desapareceram com o 8T

ලන්දේසි පෘතුගීසි
generaties gerações
en e
problemen problemas
betrouwbaarheid confiabilidade
herkennen reconhecer
ontgrendelen desbloquear
display display

NL We zijn nu een paar generaties verder voor de optische vingerafdruksensoren op het display, en alle problemen die we hadden met de betrouwbaarheid en het niet herkennen of ontgrendelen zijn bijna verdwenen met de 8T

PT Estamos agora algumas gerações à frente para os sensores ópticos de impressão digital no display, e quaisquer problemas que tivemos com confiabilidade e falha em reconhecer ou desbloquear desapareceram com o 8T

ලන්දේසි පෘතුගීසි
generaties gerações
en e
problemen problemas
betrouwbaarheid confiabilidade
herkennen reconhecer
ontgrendelen desbloquear
display display

NL De 2020 Echo Dot volgt de nieuwe Echo door naar een bolvorm te gaan en verder te gaan dan de puck van de vorige generaties

PT O 2020 Echo Dot segue o novo Echo em se mover para uma forma esférica, passando do disco das gerações anteriores

ලන්දේසි පෘතුගීසි
echo echo
vorige anteriores
generaties gerações
gaan mover

NL De HP Spectre x360 13 heeft een batterij van 60 Wh - hetzelfde formaat dat deze serie al een paar generaties gebruikt

PT O HP Spectre x360 13 tem uma bateria de 60Wh - o mesmo tamanho que esta série usa há algumas gerações

ලන්දේසි පෘතුගීසි
batterij bateria
formaat tamanho
generaties gerações
gebruikt usa

NL Nu we een paar generaties in de Huawei Watch-levenscyclus zitten, is duidelijk geworden dat Huawei fitness-tracking een belangrijke functie wil maken - iets dat Wear OS-horloges missen.

PT Agora que estamos há algumas gerações no ciclo de vida do Huawei Watch, o que ficou claro é que a Huawei quer fazer do rastreamento de condicionamento físico um recurso fundamental - algo que falta aos relógios Wear OS.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nu agora
generaties gerações
huawei huawei
duidelijk claro
geworden ficou
belangrijke fundamental
wil quer
tracking rastreamento
horloges relógios

NL Het cameraverslag voor de Pixel zou inmiddels redelijk bekend moeten zijn, waarbij de hoofdcamera hier dezelfde kernhardware is als we de vorige paar generaties Pixel-telefoons hebben gezien

PT A história da câmera para o Pixel deve ser bastante familiar agora, com a câmera principal aqui sendo o mesmo hardware central que vimos nas gerações anteriores de telefones Pixel

ලන්දේසි පෘතුගීසි
pixel pixel
redelijk bastante
bekend familiar
hier aqui
generaties gerações
gezien vimos
telefoons telefones

NL Is dat een probleem? In werkelijkheid niet, maar je zult het zeker als een keerzijde horen in het getallenspel. Gezien deze telefoon anno 2020 betekent dat je een paar generaties achterloopt, maar hij heeft nog steeds voldoende vermogen.

PT Isso é um problema? Na realidade, não, mas você certamente ouvirá isso como uma desvantagem no jogo de números. Considerar este telefone em 2020 significa que você está um par de gerações atrás, mas ainda tem bastante poder.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
probleem problema
werkelijkheid realidade
zeker certamente
horen ouvir
telefoon telefone
betekent significa
generaties gerações
voldoende bastante
vermogen poder

NL De HP Spectre x360 13 heeft een batterij van 60 Wh - hetzelfde formaat dat deze serie al een paar generaties gebruikt

PT O HP Spectre x360 13 tem uma bateria de 60Wh - o mesmo tamanho que esta série usa há algumas gerações

ලන්දේසි පෘතුගීසි
batterij bateria
formaat tamanho
generaties gerações
gebruikt usa

NL Het cameraverslag voor de Pixel zou inmiddels redelijk bekend moeten zijn, waarbij de hoofdcamera hier dezelfde kernhardware is als we de vorige paar generaties Pixel-telefoons hebben gezien

PT A história da câmera para o Pixel deve ser bastante familiar agora, com a câmera principal aqui sendo o mesmo hardware central que vimos nas gerações anteriores de telefones Pixel

ලන්දේසි පෘතුගීසි
pixel pixel
redelijk bastante
bekend familiar
hier aqui
generaties gerações
gezien vimos
telefoons telefones

NL Nu we een paar generaties in de Huawei Watch-levenscyclus zitten, is duidelijk geworden dat Huawei fitness-tracking een belangrijke functie wil maken - iets dat Wear OS-horloges missen.

PT Agora que estamos há algumas gerações no ciclo de vida do Huawei Watch, o que ficou claro é que a Huawei quer fazer do rastreamento de condicionamento físico um recurso fundamental - algo que falta aos relógios Wear OS.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nu agora
generaties gerações
huawei huawei
duidelijk claro
geworden ficou
belangrijke fundamental
wil quer
tracking rastreamento
horloges relógios

NL Er zijn een paar compromissen in vergelijking met de iPhone 12-serie – hij heeft een iets lagere waterdichtheid, een LCD-scherm in plaats van OLED, en slechts één cameralens in plaats van een paar, maar verder biedt het veel.

PT Existem alguns compromissos em comparação com a série do iPhone 12 - ele tem uma classificação à prova dágua um pouco mais baixa, uma tela LCD ao invés de OLED, e apenas uma lente de câmera ao invés de um par, mas por outro lado, oferece muito.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vergelijking comparação
iphone iphone
oled oled
en e
lcd lcd

NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.

PT Apresentamos sete dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, incluindo um par de ouvidos, dois pares de ouvidos e quatro pares de ouvidos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
waaronder incluindo
en e

NL Kort samengevat hebben we acht van de beste Beats-hoofdtelefoons uitgelicht en gerangschikt, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vijf paar in-ears.

PT Como resumo rápido, apresentamos e classificamos oito dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, compreendendo um par de sobre orelhas, dois pares de on-ears e cinco pares de in-ears.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
hoofdtelefoons fones

NL Upgrade je Layflat-boek met prachtig Mohawk-papier van archiefkwaliteit, ontworpen om generaties lang bewaard te worden.

PT Incremente seu Livro Layflat com papel Mohawk de altíssima qualidade de arquivo, projetado para ser mantido e apreciado por muitas gerações.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
je seu
ontworpen projetado
generaties gerações
worden ser

NL Microsoft Surface Go 3 versus Surface Go 2: Wat is er tussen de generaties veranderd voor de kleine 2-in-1 van Microsoft?

PT Microsoft Surface Go 3 vs Surface Go 2: O que mudou entre as gerações para o pequeno 2 em 1 da Microsoft?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
microsoft microsoft
versus vs
generaties gerações
veranderd mudou
kleine pequeno

NL Apple zou al vanaf 2022 werken aan het toevoegen van een bloeddrukfunctie en thermometer aan de toekomstige generaties van de Apple Watch.

PT A Apple está trabalhando para adicionar um termômetro e um recurso de pressão arterial às gerações futuras do Apple Watch a partir de 2022.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
toevoegen adicionar
en e
toekomstige futuras
generaties gerações
watch watch
apple apple

NL Oudere generaties iPhone zijn niet beschermd tegen waterschade. Als u nog steeds een iPhone 6s of ouder gebruikt, kunt u jaren aan foto's, bestanden, contacten en chats verliezen als uw iPhone in contact komt met water.

PT As gerações anteriores do iPhone não estão protegidas contra danos causados pela água. Se você ainda estiver usando um iPhone 6s ou mais antigo, pode perder anos de fotos, arquivos, contatos e bate-papos se o iPhone entrar em contato com água.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
generaties gerações
iphone iphone
beschermd protegidas
gebruikt usando
en e
verliezen perder
oudere anteriores
water água
s s

NL Lacoste werkt samen met de Everglades Foundation die de migratie van krokodillen en alligators in de Everglades (Florida, VS) bestudeert en ervoor zorgt dat dit unieke ecosysteem blijft bestaan voor de komende generaties.

PT A Lacoste colabora com a Fundação Everglades que estuda a migração dos crocodilos e aligátores nos Everglades (Flórida, EUA) e garante que este ecossistema único exista para as gerações futuras.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
foundation fundação
migratie migração
en e
florida flórida
ecosysteem ecossistema
generaties gerações
werkt samen colabora
vs eua
unieke único

NL Ze benoemen manieren om met deze aanpassing om te gaan, zoals het opfrissen van het onderwijs om jongere generaties beter voor te bereiden met de juiste professionele vaardigheden voor een geautomatiseerde wereld.

PT Os autores teorizam sobre formas de atravessar esse processo de adaptação, por exemplo, modernizando a educação para preparar melhor as novas gerações com a formação profissional adequada para um mundo automatizado.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
onderwijs educação
generaties gerações
beter melhor
bereiden preparar
juiste adequada
geautomatiseerde automatizado
wereld mundo

NL De meeste auto's hebben "generaties", waar weinig of geen grote veranderingen worden aangebracht in het ontwerp voor meerdere jaren.

PT A maioria dos automóveis se desenvolve em "gerações", onde, ao longo dos anos, cada geração pode apresentar algumas mudanças, de maior grau no design.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
generaties gerações
weinig algumas
veranderingen mudanças
jaren anos

NL Als deze gaming-trend verdwijnt, hebben ze tenminste een schattig uitziende tatoeage, hoewel het misschien lastig is om het aan toekomstige generaties uit te leggen.

PT Pelo menos quando essa tendência de jogos desaparecer, eles terão uma tatuagem muito bonita, embora explicá-la para as gerações futuras possa ser complicado

ලන්දේසි පෘතුගීසි
tenminste pelo menos
tatoeage tatuagem
misschien possa
lastig complicado
toekomstige futuras
generaties gerações
gaming jogos

NL We behandelen technologie sinds 2003 en hebben in veel gevallen niet alleen het product in kwestie beoordeeld, maar ook de vorige generaties - helemaal terug naar het eerste model op de markt

PT Cobrimos tecnologia desde 2003 e, em muitos casos, não revisamos apenas o produto em questão, mas também as gerações anteriores - voltando ao primeiro modelo do mercado

ලන්දේසි පෘතුගීසි
technologie tecnologia
en e
veel muitos
gevallen casos
product produto
kwestie questão
vorige anteriores
generaties gerações
model modelo
markt mercado

NL Gelukkig blijven alle riemen compatibel met alle generaties.

PT Felizmente, todas as alças permanecem compatíveis em todas as gerações.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gelukkig felizmente
blijven permanecem
alle todas
compatibel compatíveis
generaties gerações

NL Er zullen echter aanzienlijke verschillen zijn tussen de versies van de game tussen generaties, met in het bijzonder oudere generatie consoles die beperkt zijn tot 64 spelers op hun servers

PT No entanto, haverá diferenças significativas entre as versões do jogo ao longo das gerações, com consoles de gerações anteriores limitados a 64 jogadores em seus servidores, em particular

ලන්දේසි පෘතුගීසි
aanzienlijke significativas
verschillen diferenças
versies versões
generaties gerações
consoles consoles
beperkt limitados
servers servidores
zullen haverá
oudere anteriores

NL De Snapdragon 888 heeft 5G geïntegreerd voor snellere connectiviteit, terwijl het een behoorlijk grote stap voorwaarts in prestaties biedt in vergelijking met SD855, omdat het twee generaties geavanceerder is.

PT O Snapdragon 888 integrou 5G para conectividade mais rápida, oferecendo um grande avanço em desempenho em comparação com SD855, já que é duas gerações mais avançado.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
snapdragon snapdragon
geïntegreerd integrou
connectiviteit conectividade
prestaties desempenho
biedt oferecendo
vergelijking comparação
generaties gerações

NL Dat geldt ook voor oudere telefoons, met sterke softwareondersteuning en consistent gebruik van het ontwerp voor verschillende generaties apparaten.

PT Isso também é verdade para telefones mais antigos, com forte suporte na frente de software e uso consistente de design para várias gerações de dispositivos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
telefoons telefones
sterke forte
en e
consistent consistente
gebruik uso
ontwerp design
generaties gerações
apparaten dispositivos

NL Maar, begrijpelijk gezien de aanhoudende problemen met de levering van de nieuwe generatie, is het een spel tussen generaties

PT Mas, compreensivelmente, dados os persistentes problemas de abastecimento da nova geração, é um jogo intergeracional

ලන්දේසි පෘතුගීසි
problemen problemas
nieuwe nova
generatie geração
spel jogo
is é

NL Net als bij vorige generaties zijn de twee naar voren gerichte luidsprekers en het middenkanaal elk samengesteld uit een 40x100 mm woofer en 20 mm zijden dome-tweeter, terwijl de achterluidsprekers elk een 40x100 mm woofer gebruiken

PT Como nas gerações anteriores, os dois alto-falantes de disparo direto e o canal central são compostos, cada um, por um woofer de 40x100 mm e um tweeter de cúpula de seda de 20 mm, enquanto os alto-falantes traseiros usam um woofer de 40x100 mm

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vorige anteriores
generaties gerações
luidsprekers falantes
en e
gebruiken usam

NL En in al die generaties is het altijd de snelheid, prestaties en vloeiendheid nagestreefd

PT E em todas essas gerações sempre acertou em cheio na velocidade, desempenho e fluidez

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
generaties gerações
altijd sempre
snelheid velocidade
prestaties desempenho

NL Zijn er compromissen versus het kiezen van een van de vlaggenschepen van het hoogste niveau? Natuurlijk. Maar met de nieuwste flip-telefoon van Samsung zijn die compromissen niet zo schokkend of schokkend als bij oudere generaties.

PT Há concessões em relação à escolha de um dos carros-chefe de primeira linha? Claro. Mas com o último flip phone da Samsung, esses compromissos não são tão chocantes ou perturbadores como eram nas gerações anteriores.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kiezen escolha
natuurlijk claro
samsung samsung
generaties gerações
nieuwste último
telefoon phone
oudere anteriores

NL De nachtscène-modus lijkt te zijn verbeterd ten opzichte van eerdere generaties OnePlus-telefoons, waarbij de 9 Pro in fatsoenlijk licht kan tekenen

PT O modo Nighstscape parece ter melhorado em relação às gerações anteriores de telefones OnePlus, porém, com o 9 Pro capaz de atrair luz decente

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verbeterd melhorado
eerdere anteriores
generaties gerações
licht luz
modus modo
telefoons telefones
oneplus oneplus

NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als de MacBook Air uit begin 2020, maar dat toetsenbord bracht serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een ouder stijl schaarmechanisme

PT O teclado é o mesmo do início do MacBook Air de 2020, mas trouxe sérias melhorias em relação às gerações anteriores, com a introdução do Magic Keyboard com um mecanismo de tesoura de estilo antigo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
toetsenbord teclado
is é
macbook macbook
air air
bracht trouxe
verbetering melhorias
eerdere anteriores
generaties gerações
introductie introdução
magic magic
stijl estilo

NL Hun toon is prettig, we zouden met plezier een film kunnen kijken, maar het zou goed zijn om te zien dat LG dit gebied in toekomstige generaties verbetert.

PT O tom deles é agradável, poderíamos assistir a um filme usando-os com bastante alegria, mas seria bom ver a LG melhorar essa área nas gerações futuras.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
toon tom
film filme
kunnen poder
toekomstige futuras
generaties gerações
verbetert melhorar
gebied área
in nas

NL (Pocket-lint) - De Neo QLED-tvs van Samsung maken gebruik van een revolutionaire nieuwe LED-achtergrondverlichting die aanzienlijk kleiner en efficiënter is dan eerdere generaties

PT (Pocket-lint) - As TVs Neo QLED da Samsung empregam uma nova e revolucionária luz de fundo LED que é significativamente menor e mais eficiente do que as gerações anteriores

ලන්දේසි පෘතුගීසි
samsung samsung
nieuwe nova
aanzienlijk significativamente
kleiner menor
en e
eerdere anteriores
generaties gerações
qled qled

NL Het belangrijkste verkoopargument van de Samsung QN95A is het gebruik van een Mini LED-achtergrondverlichting, mogelijk gemaakt door een nieuw ontworpen microlaag die LEDs bevat die aanzienlijk kleiner zijn dan eerdere generaties

PT O principal ponto de venda do Samsung QN95A é o uso de uma luz de fundo Mini LED, possibilitada por uma micro-camada recém-projetada que contém LEDs significativamente menores do que as gerações anteriores

ලන්දේසි පෘතුගීසි
belangrijkste principal
samsung samsung
gebruik uso
mini mini
nieuw recém
ontworpen projetada
aanzienlijk significativamente
kleiner menores
eerdere anteriores
generaties gerações

NL De Samsung QN95A maakt gebruik van hetzelfde door Tizen aangedreven slimme platform als eerdere generaties, dat een responsieve, intuïtieve en gemakkelijk te navigeren interface blijft

PT O Samsung QN95A usa a mesma plataforma inteligente com Tizen que as gerações anteriores, que permanece uma interface responsiva, intuitiva e fácil de navegar

ලන්දේසි පෘතුගීසි
samsung samsung
gebruik usa
slimme inteligente
platform plataforma
eerdere anteriores
generaties gerações
en e
gemakkelijk fácil
navigeren navegar
interface interface
blijft permanece

NL Een van de meest teleurstellende kenmerken van eerdere Fossil-horloges - die generaties teruggaan - was de snelheid waarmee ze oplaadden

PT Uma das características mais decepcionantes dos relógios Fossil anteriores - que remonta gerações - era a velocidade com que eles carregavam

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kenmerken características
eerdere anteriores
generaties gerações
snelheid velocidade
horloges relógios

NL Ondanks dat ze drie generaties hebben om het goed te doen, zijn de Galaxy Buds ook niet perfect

PT Apesar de ter três gerações para acertar, os Galaxy Buds também não são perfeitos

ලන්දේසි පෘතුගීසි
generaties gerações
perfect perfeitos

NL Zoals altijd bij een DJI-product zijn het de automatisering en tracking die het zo aantrekkelijk maken. Veel hiervan is hetzelfde als wat je in vorige generaties zult vinden. In feite heeft de OM 4 vrijwel dezelfde functies als de OM 5.

PT Como sempre com um produto DJI, é a automação e o rastreamento que o torna tão atraente. Muito disso é igual ao que você encontrará nas gerações anteriores. Na verdade, o OM 4 possui quase as mesmas características do OM 5.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
automatisering automação
tracking rastreamento
aantrekkelijk atraente
vorige anteriores
generaties gerações
functies características
dji dji

NL We behandelen technologie sinds 2003 en hebben in veel gevallen niet alleen het product in kwestie beoordeeld, maar ook de vorige generaties - helemaal terug naar het eerste model op de markt.

PT Cobrimos tecnologia desde 2003 e, em muitos casos, não revisamos apenas o produto em questão, mas também as gerações anteriores - voltando ao primeiro modelo do mercado.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
technologie tecnologia
en e
veel muitos
gevallen casos
product produto
kwestie questão
vorige anteriores
generaties gerações
model modelo
markt mercado

NL Het hotel Bellevue des Alpes ligt op 2070 meter boven de zeespiegel en wordt al 5 generaties lang door dezelfde familie geleid.

PT O hotel Bellevue des Alpes está localizado a 2.070 metros acima do nível do mar e é administrado pela mesma família a 5 gerações.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hotel hotel
meter metros
en e
generaties gerações
familie família

NL Hoewel, het is lang niet zo prominent als oudere generaties schermen.

PT Embora, não seja tão proeminente quanto as gerações anteriores de tela.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
generaties gerações
schermen tela
oudere anteriores

NL Interessant is dat de grootte van de behuizing iets is veranderd ten opzichte van de vorige drie generaties - van 40 mm naar 41 mm voor de kleinere variant en 44 mm naar 45 mm in de grotere versie

PT Curiosamente, o tamanho da caixa mudou ligeiramente em relação às três gerações anteriores - passando de 40 mm para 41 mm para a variante menor e 44 mm para 45 mm na versão maior

ලන්දේසි පෘතුගීසි
veranderd mudou
generaties gerações
kleinere menor
en e

NL Je moet er nog steeds rekening mee houden of je een grotere of kleinere behuizing hebt – iets dat is veranderd in de Apple Watch-generaties – maar de compatibiliteit betekent dat er een absolute schat aan keuze is.

PT Você ainda precisará levar em consideração se tem o tamanho de caixa maior ou menor - algo que mudou ao longo das gerações do Apple Watch - mas a compatibilidade cruzada significa que há uma riqueza absoluta de escolha lá fora.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
kleinere menor
veranderd mudou
compatibiliteit compatibilidade
betekent significa
schat riqueza
keuze escolha
generaties gerações
apple apple

NL Er is ook heel weinig verschil tussen de twee generaties, afgezien van de afhankelijkheid van de Pro 3 van de hub, waardoor het gemakkelijk is om beide aan te bevelen.

PT Também há muito pouca diferença entre as duas gerações, exceto pela confiança do Pro 3 no hub, o que torna fácil recomendar ambos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
weinig pouca
verschil diferença
generaties gerações
hub hub
gemakkelijk fácil

NL Het enige echte nadeel van het pakket is dat het qua uiterlijk en gevoel niet zo premium is als de NC Headphones 700 van Bose, en, zoals sommige opties van Sony, zijn de upgrades relatief mild in vergelijking met eerdere generaties.

PT A única desvantagem real do pacote é que não é tão premium em aparência ou toque como os fones de ouvido NC 700 da Bose e, como algumas das opções da Sony, as atualizações são relativamente suaves em comparação com as gerações anteriores.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
echte real
nadeel desvantagem
pakket pacote
uiterlijk aparência
premium premium
nc nc
bose bose
sony sony
upgrades atualizações
relatief relativamente
vergelijking comparação
eerdere anteriores
generaties gerações

NL Hun graan riem, die al generaties lang maïs sinds de jaren 1850, is voornamelijk verantwoordelijk voor het overwicht van de VS in de productie van maïs

PT Seu cinturão do milho, que tem vindo a produzir milho desde a década de 1850, é o principal responsável pela predominância dos Estados Unidos na produção de milho

ලන්දේසි පෘතුගීසි
maïs milho
verantwoordelijk responsável
productie produção
vs estados

NL Van verzekeringsformulieren, medische dossiers, projectontwikkelingsdocumenten en belastingpapieren tot onschatbare foto's en video's, met Keeper kunt u deze beveiligen en delen met uw huidige familie en toekomstige generaties.

PT De formulários de seguro, registros médicos, documentos de planejamento, documentos fiscais a fotos e vídeos inestimáveis, o Keeper possibilita que você proteja e compartilhe com a família e com as gerações futuras.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
foto fotos
video vídeos
beveiligen seguro
familie família
toekomstige futuras
generaties gerações

NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.

PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
miljarden bilhões
vaccins vacinas
deadline prazo
en e
resources recursos
obstakels obstáculos
snel rapidamente
platform platform
beperkte limitados

NL Apple biedt momenteel een heleboel apparaten om uit te kiezen, en met de recente generaties die uit meerdere modellen bestaan, is het steeds moeilijker geworden om de juiste te kiezen voor uw behoeften.

PT A Apple oferece atualmente uma tonelada de dispositivos para escolher e, com as gerações recentes compreendendo vários modelos, escolher o certo para as suas necessidades tornou-se cada vez mais difícil.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
biedt oferece
momenteel atualmente
apparaten dispositivos
en e
recente recentes
generaties gerações
modellen modelos
moeilijker mais difícil
juiste certo
behoeften necessidades
apple apple

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්