PT "Como [persona]": para quem estamos criando? Não estamos em busca de apenas um cargo, estamos em busca da persona da pessoa
පෘතුගීසි හි "estamos agora algumas" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT "Como [persona]": para quem estamos criando? Não estamos em busca de apenas um cargo, estamos em busca da persona da pessoa
NL 'Als een [persona]': Voor wie bouwen we dit? We zijn niet slechts op zoek naar een functietitel, maar naar de persona van de persoon
PT Já estamos usando a fantástica tecnologia ARKit da Apple e agora estamos desenvolvendo isso com essa camada adicional de tecnologia.
NL We maken al gebruik van de fantastische ARKit-technologie van Apple en bouwen daar nu op voort met deze extra technologielaag.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usando | gebruik |
tecnologia | technologie |
apple | apple |
e | en |
agora | nu |
adicional | extra |
PT Já estamos usando a fantástica tecnologia ARKit da Apple e agora estamos desenvolvendo isso com essa camada adicional de tecnologia.
NL We maken al gebruik van de fantastische ARKit-technologie van Apple en bouwen daar nu op voort met deze extra technologielaag.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usando | gebruik |
tecnologia | technologie |
apple | apple |
e | en |
agora | nu |
adicional | extra |
PT (Pocket-lint) - O streaming de música é apenas parte da mobília agora - estamos todos tão acostumados a poder pular em nosso telefone e colocar algumas músicas nele que achamos que é normal.
NL (Pocket-lint) - Muziekstreaming is nu slechts een deel van het meubilair - we zijn er allemaal zo aan gewend om op onze telefoon te springen en wat deuntjes op te zetten dat we het als vanzelfsprekend beschouwen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
parte | deel |
pular | springen |
telefone | telefoon |
e | en |
colocar | zetten |
PT Agora que estamos há algumas gerações no ciclo de vida do Huawei Watch, o que ficou claro é que a Huawei quer fazer do rastreamento de condicionamento físico um recurso fundamental - algo que falta aos relógios Wear OS.
NL Nu we een paar generaties in de Huawei Watch-levenscyclus zitten, is duidelijk geworden dat Huawei fitness-tracking een belangrijke functie wil maken - iets dat Wear OS-horloges missen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
agora | nu |
gerações | generaties |
huawei | huawei |
claro | duidelijk |
quer | wil |
rastreamento | tracking |
fundamental | belangrijke |
relógios | horloges |
ficou | geworden |
PT Estamos agora algumas gerações à frente para os sensores ópticos de impressão digital no display, e quaisquer problemas que tivemos com confiabilidade e falha em reconhecer ou desbloquear desapareceram com o 8T
NL We zijn nu een paar generaties verder voor de optische vingerafdruksensoren op het display, en alle problemen die we hadden met de betrouwbaarheid en het niet herkennen of ontgrendelen zijn bijna verdwenen met de 8T
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gerações | generaties |
display | display |
e | en |
problemas | problemen |
confiabilidade | betrouwbaarheid |
reconhecer | herkennen |
desbloquear | ontgrendelen |
PT Estamos agora algumas gerações à frente para os sensores ópticos de impressão digital no display, e quaisquer problemas que tivemos com confiabilidade e falha em reconhecer ou desbloquear desapareceram com o 8T
NL We zijn nu een paar generaties verder voor de optische vingerafdruksensoren op het display, en alle problemen die we hadden met de betrouwbaarheid en het niet herkennen of ontgrendelen zijn bijna verdwenen met de 8T
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gerações | generaties |
display | display |
e | en |
problemas | problemen |
confiabilidade | betrouwbaarheid |
reconhecer | herkennen |
desbloquear | ontgrendelen |
PT (Pocket-lint) - O streaming de música é apenas parte da mobília agora - estamos todos tão acostumados a poder pular em nosso telefone e colocar algumas músicas nele que achamos que é normal.
NL (Pocket-lint) - Muziekstreaming is nu slechts een deel van het meubilair - we zijn er allemaal zo aan gewend om op onze telefoon te springen en wat deuntjes op te zetten dat we het als vanzelfsprekend beschouwen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
parte | deel |
pular | springen |
telefone | telefoon |
e | en |
colocar | zetten |
PT Agora que estamos há algumas gerações no ciclo de vida do Huawei Watch, o que ficou claro é que a Huawei quer fazer do rastreamento de condicionamento físico um recurso fundamental - algo que falta aos relógios Wear OS.
NL Nu we een paar generaties in de Huawei Watch-levenscyclus zitten, is duidelijk geworden dat Huawei fitness-tracking een belangrijke functie wil maken - iets dat Wear OS-horloges missen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
agora | nu |
gerações | generaties |
huawei | huawei |
claro | duidelijk |
quer | wil |
rastreamento | tracking |
fundamental | belangrijke |
relógios | horloges |
ficou | geworden |
PT Então, estamos passando por algumas mudanças muito boas agora
NL We maken nu een aantal goede veranderingen door
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
NL Apple plant naar verluidt een update van de Gezondheid-app voor iPhone-gebruikers, terwijl het ook nieuwe Apple Watch-mogelijkheden voor het bijhouden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
PT Ainda estamos muito longe da data de lançamento agora rumores, afinal, e muito também pode mudar entre agora e então.
NL We zijn immers nog ver verwijderd van de nu geruchtmakende releasedatum, en er kan ook nog genoeg veranderen tussen nu en dan.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
afinal | immers |
e | en |
pode | kan |
mudar | veranderen |
então | dan |
data de lançamento | releasedatum |
PT Ainda estamos muito longe da data de lançamento agora rumores, afinal, e muito também pode mudar entre agora e então.
NL We zijn immers nog ver verwijderd van de nu geruchtmakende releasedatum, en er kan ook nog genoeg veranderen tussen nu en dan.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
afinal | immers |
e | en |
pode | kan |
mudar | veranderen |
então | dan |
data de lançamento | releasedatum |
PT O beta público para o Android 13 já está disponível e você pode se inscrever em dispositivos compatíveis agora mesmo. E agora que estamos no quarto beta, o software é bastante estável, e está a apenas um passo do lançamento final oficial.
NL De publieke bèta voor Android 13 is al beschikbaar en je kunt je nu al aanmelden op compatibele apparaten. En nu we bij de vierde bèta zijn, is de software behoorlijk stabiel, en nog maar één stap verwijderd van de definitieve, officiële release.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
beta | bèta |
android | android |
disponível | beschikbaar |
e | en |
compatíveis | compatibele |
quarto | vierde |
bastante | behoorlijk |
estável | stabiel |
passo | stap |
final | definitieve |
lançamento | release |
PT É por isso que a equipe do Pocket-lint tem testado algumas das melhores webcams que você pode comprar agora, com as opções abaixo capazes de atingir pelo menos 720p HD, com algumas oferecendo 1080p Full HD e até 4K Ultra HD.
NL Dat is de reden waarom het Pocket-lint-team enkele van de beste webcams heeft getest die je nu kunt kopen, met de onderstaande opties die ten minste 720p HD kunnen bereiken, waarvan sommige 1080p Full HD en zelfs 4K Ultra HD bieden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
equipe | team |
testado | getest |
webcams | webcams |
agora | nu |
opções | opties |
abaixo | onderstaande |
hd | hd |
oferecendo | bieden |
full | full |
e | en |
ultra | ultra |
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
compre | kopen |
agora | nu |
PT • Sony Bravia A8 de 65 polegadas, agora em £ 1.799 (era £ 2.399, economize £ 600) : Este grande painel OLED é um verdadeiro mestre, agora com uma redução no preço. Pegue esta oferta por tempo limitado agora
NL • Sony 65-inch Bravia A8, nu £ 1.799 (was £ 2.399, bespaar £ 600) : dit grote OLED-paneel is een echte meester, nu voor een verlaging van de prijs. Grijp nu deze tijdelijke deal
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sony | sony |
polegadas | inch |
economize | bespaar |
grande | grote |
painel | paneel |
oled | oled |
verdadeiro | echte |
mestre | meester |
redução | verlaging |
preço | prijs |
oferta | deal |
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
compre | kopen |
agora | nu |
PT Houve uma vez uma grande divisão entre smartwatches e dispositivos esportivos. No entanto, essa lacuna agora diminuiu, com muitos smartwatches agora integrando recursos esportivos. A saúde e o bem-estar estão agora no seu núcleo.
NL Er was ooit een grote kloof tussen smartwatches en sportapparaten. Die kloof is nu echter kleiner geworden, met veel smartwatches die nu sportieve functies integreren. Gezondheid en welzijn staan nu centraal.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
houve | was |
e | en |
lacuna | kloof |
integrando | integreren |
recursos | functies |
PT Já houve uma grande divisão entre relógios inteligentes e aparelhos esportivos. Entretanto, essa lacuna agora se estreitou, com muitos smartwatchs agora integrando características esportivas. A saúde e o bem-estar estão agora em seu núcleo.
NL Er was ooit een grote kloof tussen smartwatches en sporttoestellen. Die kloof is nu echter kleiner geworden: veel smartwatches hebben nu ook sportieve functies. Gezondheid en welzijn staan nu centraal.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
houve | was |
e | en |
lacuna | kloof |
agora | nu |
características | functies |
PT Estamos sediados no Reino Unido, sujeitos às mais fortes leis de proteção de dados do mundo. Estamos falando sério sobre privacidade e segurança.
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
reino | koninkrijk |
unido | verenigd |
leis | wetten |
dados | gegevens |
mundo | wereld |
sério | serieus |
privacidade | privacy |
e | en |
PT 18 meses depois de ter lançado estamos em um nível em que estamos a ganhar receitas mais de um milhão, usando o produto do rankingCoach durante um ano.Portanto, é realmente uma cooperação muito, muito bem sucedida.
NL 18 maanden na de lancering van het product levert rankingCoach ons al meer dan een miljoen aan omzet per jaar op. Het is absoluut een zeer succesvolle samenwerking.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
meses | maanden |
produto | product |
rankingcoach | rankingcoach |
sucedida | succesvolle |
receitas | omzet |
PT Se você puder abordá-los e dizer que estamos apenas nos primeiros dias, talvez não tenhamos construído completamente o produto, estamos fazendo isso manualmente, mas veja que temos cinco clientes, eles nos amam
NL Als je ze kunt benaderen en zeggen dat we er nog maar net zijn, misschien hebben we het product nog niet volledig gebouwd, we doen het handmatig, maar als we kijken naar deze vijf klanten, houden ze van ons
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
construído | gebouwd |
completamente | volledig |
manualmente | handmatig |
clientes | klanten |
PT Ainda estamos longe da Black Friday 2021 e não esperamos que os descontos apareçam até muito mais perto do evento, estamos acompanhando tudo e temos muitos exemplos de negócios anteriores, então você sabe o que esperar.
NL We zijn nog een eind verwijderd van Black Friday 2021 en we verwachten geen kortingen tot veel dichter bij het evenement, we houden alles bij en hebben genoeg voorbeelden van eerdere deals, zodat je weet wat je kunt verwachten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
longe | verwijderd |
black | black |
friday | friday |
e | en |
evento | evenement |
exemplos | voorbeelden |
esperar | verwachten |
anteriores | eerdere |
PT O Google TV não parece saber que estamos assistindo Lúcifer no Prime Video, então ele perde um truque ao não fornecer um link para o que estamos assistindo, são apenas recomendações em uma variedade de categorias.
NL Google TV lijkt niet te weten dat we Lucifer op Prime Video bekijken, dus het mist een truc door niet echt een link terug te geven naar wat we bekijken, het zijn slechts aanbevelingen in een reeks categorieën.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
parece | lijkt |
saber | weten |
assistindo | bekijken |
prime | prime |
video | video |
truque | truc |
fornecer | geven |
link | link |
recomendações | aanbevelingen |
PT No Exemplo 1, estamos usando o ícone do cursor para encontrar o código responsável pelo "meu blog".Estamos mudando o texto para "minha turnê!"
NL In voorbeeld 1 gebruiken we het cursorpictogram om de code die verantwoordelijk is voor "mijn blog" te vinden.We veranderen de tekst naar "My Tour!"
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
usando | gebruiken |
código | code |
responsável | verantwoordelijk |
blog | blog |
mudando | veranderen |
texto | tekst |
PT Se pudermos ajudá-lo de alguma forma, envie um ingresso ou junte-se a nós em um LiveChat a qualquer momento.Estamos disponíveis 24/7/365, e estamos dedicados ao sucesso do nosso cliente;Todo cliente realmente importa para nós.
NL Als we u op enigerlei wijze kunnen helpen, dien dan een ticket in of voeg altijd lid te worden in een LiveChat.Wij zijn 24/7/365 beschikbaar, en we zijn toegewijd aan het succes van onze klant;Elke klant is echt belangrijk voor ons.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
forma | wijze |
ingresso | ticket |
disponíveis | beschikbaar |
e | en |
dedicados | toegewijd |
sucesso | succes |
cliente | klant |
realmente | echt |
PT Estamos muito animados em poder contar isso tudo a você, e estamos loucos para termos sua família conosco nos próximos dias. Fique ligado!
NL We zijn er trots op dat we dit eindelijk aan kunnen kondigen, en we kijken ernaar uit om uw familieleden deze zomer te verwelkomen! We houden u op de hoogte!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
poder | kunnen |
e | en |
PT Na Ironhack, estamos fazendo mais do que educar a próxima geração de criadores digitais; estamos fomentando uma comunidade global de talentos tecnológicos
NL Bij Ironhack doen we meer dan het opleiden van de volgende generatie digital creators; we ontwikkelen een wereldwijde gemeenschap van tech talenten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comunidade | gemeenschap |
global | wereldwijde |
talentos | talenten |
criadores | creators |
PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
clientes | klanten |
possa | kunt |
PT O Google TV não parece saber que estamos assistindo Lúcifer no Prime Video, então ele perde um truque ao não fornecer um link para o que estamos assistindo, são apenas recomendações em uma variedade de categorias.
NL Google TV lijkt niet te weten dat we Lucifer op Prime Video bekijken, dus het mist een truc door niet echt een link terug te geven naar wat we bekijken, het zijn slechts aanbevelingen in een reeks categorieën.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
parece | lijkt |
saber | weten |
assistindo | bekijken |
prime | prime |
video | video |
truque | truc |
fornecer | geven |
link | link |
recomendações | aanbevelingen |
PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
clientes | klanten |
possa | kunt |
PT Estamos muito animados em poder contar isso tudo a você, e estamos loucos para termos sua família conosco nos próximos dias. Fique ligado!
NL We zijn er trots op dat we dit eindelijk aan kunnen kondigen, en we kijken ernaar uit om uw familieleden deze zomer te verwelkomen! We houden u op de hoogte!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
poder | kunnen |
e | en |
PT O Google TV parece não saber que estamos assistindo Lucifer no Prime Video, por isso perde um truque ao não fornecer um link de volta ao que estamos assistindo, são apenas recomendações em várias categorias.
NL Google TV lijkt niet te weten dat we naar Lucifer op Prime Video kijken, dus het mist een truc door niet echt een link te geven naar wat we kijken, het zijn gewoon aanbevelingen in een reeks categorieën.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
parece | lijkt |
saber | weten |
assistindo | kijken |
prime | prime |
video | video |
truque | truc |
fornecer | geven |
link | link |
recomendações | aanbevelingen |
PT Estamos esperando um grande empurrão neste telefone, mas não estamos esperando que ele inclua a caneta S.
NL We verwachten dat deze telefoon een grote duw in de rug zal krijgen, maar we verwachten niet dat hij de S Pen zal bevatten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
esperando | verwachten |
grande | grote |
telefone | telefoon |
caneta | pen |
s | s |
PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
clientes | klanten |
possa | kunt |
PT Estamos sediados no Reino Unido, sujeitos às mais fortes leis de proteção de dados do mundo. Estamos falando sério sobre privacidade e segurança.
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
reino | koninkrijk |
unido | verenigd |
leis | wetten |
dados | gegevens |
mundo | wereld |
sério | serieus |
privacidade | privacy |
e | en |
PT Se você puder abordá-los e dizer que estamos apenas nos primeiros dias, talvez não tenhamos construído completamente o produto, estamos fazendo isso manualmente, mas veja que temos cinco clientes, eles nos amam
NL Als je ze kunt benaderen en zeggen dat we er nog maar net zijn, misschien hebben we het product nog niet volledig gebouwd, we doen het handmatig, maar als we kijken naar deze vijf klanten, houden ze van ons
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
construído | gebouwd |
completamente | volledig |
manualmente | handmatig |
clientes | klanten |
PT Se pudermos ajudá-lo a começar, por favor enviar um tíquete ou junte-se a nós em um bate-papo ao vivo a qualquer momento.Estamos disponíveis 24/7/365, e estamos dedicados ao sucesso do nosso cliente;Todo cliente realmente importa para nós.
NL Als we u op weg kunnen helpen, alstublieft dien een ticket in of doe altijd met ons mee in een livechat.Wij zijn 24/7/365 beschikbaar, en we zijn toegewijd aan het succes van onze klant;Elke klant is echt belangrijk voor ons.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
disponíveis | beschikbaar |
e | en |
dedicados | toegewijd |
sucesso | succes |
cliente | klant |
realmente | echt |
PT Estamos trabalhando na versão 7 há três anos e meio e estamos prontos para avançar para a próxima versão principal
NL We werken nu drie en een half jaar aan versie 7 en we staan op het punt om over te stappen naar de volgende grote versie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
trabalhando | werken |
e | en |
PT Na OVHcloud, estamos cientes do impacto das nossas atividades e, por isso, estamos dispostos a oferecer soluções que sejam acessíveis e a preços económicos, mas que também reduzam a emissão de carbono
NL Bij OVHcloud zijn we ons bewust van de effecten van onze activiteiten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
atividades | activiteiten |
PT Estamos criando o Todoist há 16 anos e 274 dias. Estamos aqui para ficar.
NL We bouwen aan Todoist sinds 16 jaar en 274 dagen. We zitten er voor de lange termijn in.
PT Estamos criando o Todoist há 16 anos e 281 dias. Estamos aqui para ficar.
NL We bouwen aan Todoist sinds 16 jaar en 281 dagen. We zitten er voor de lange termijn in.
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
conteúdos | content |
tecnologia | technologie |
e | en |
digital | digitaal |
sempre | steeds |
novos | nieuw |
talentos | talent |
missão | missie |
principais | toonaangevende |
marcas | merken |
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tempo | tijd |
eu | ik |
equipe | team |
seattle | seattle |
office | kantoor |
e | en |
coisas | dingen |
hostwinds | hostwinds |
PT Weatwinds está passando por algumas grandes mudanças, se você não notou, e estamos começando com nosso site em...
NL Hostwinds gaan door enkele grote veranderingen, als je het nog niet hebt gemerkt, en we...
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
algumas | enkele |
grandes | grote |
mudanças | veranderingen |
e | en |
PT Conheça os nossos escritórios em Suzhou e Xangai e explore as nossas oportunidades de carreira na China! Estamos constantemente à procura de novos talentos para trabalhar em projetos internacionais para algumas das principais marcas do mundo.
NL Maak kennis met onze kantoren in Suzhou en Shanghai en bekijk onze carrièremogelijkheden in China! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om te werken aan internationale projecten voor een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
escritórios | kantoren |
e | en |
china | china |
constantemente | steeds |
novos | nieuw |
talentos | talent |
projetos | projecten |
principais | toonaangevende |
marcas | merken |
PT Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
NL Lijkt het je wat om te werken aan internationale projecten? Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
novos | nieuw |
talentos | talent |
missão | missie |
principais | toonaangevende |
marcas | merken |
sempre | voortdurend |
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você.
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tempo | tijd |
eu | ik |
equipe | team |
seattle | seattle |
office | kantoor |
e | en |
coisas | dingen |
hostwinds | hostwinds |
PT Estamos muito orgulhosos de nosso próprio Aidan Fitzpatrick , que, ao recuperar algumas fotos e contatos perdidos do iPhone, ele construiu o iPhone Backup Extractor em 2008
NL We zijn erg trots op onze eigen Aidan Fitzpatrick , die bij het herstellen van een aantal verloren iPhone-foto's en contacten in 2008 de iPhone Backup Extractor heeft gebouwd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
orgulhosos | trots |
fotos | foto |
e | en |
contatos | contacten |
perdidos | verloren |
iphone | iphone |
construiu | gebouwd |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්