පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"beveiligingsteams zouden aanmelden" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "beveiligingsteams zouden aanmelden" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

beveiligingsteams zouden aanmelden හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "beveiligingsteams zouden aanmelden" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zouden 1 a ainda algo alguns ano antes ao aos aqui as até capazes coisa coisas com com a como da das de de que design deve devem deveriam disso do do que dois dos e ele eles em em que em vez em vez de enquanto entre então essa essas esse esses esta estar este estiver está estão existem fazer foi forma fosse futuro há isso já lo los maior mais mais do que maneira mas mesmo muito no nosso nunca não não há não é nós o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoas pode podem podemos poderia poderiam por por exemplo por que porque possa possam precisa provavelmente qualquer quando quanto que que é quem recursos se seja sem sempre ser seria seu seus sim sobre sua suas são talvez também tem temos tempo tenha ter todo todos trabalho tão uma usar ver vida você você pode à é é um é uma
aanmelden acesso adicionar ao aplicativo aplicativos assinatura cliente clientes com como conta contas deve dispositivo entrar estão inscreva inscreva-se inscrever inscrever-se login nome de usuário nota o que plano precisa quando registrar se inscrever serviço serviços software suporte ter uso usuários utilizar você precisa

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත beveiligingsteams zouden aanmelden හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Beveiligingsteams zouden aanmelden bij Windows via pushmeldingen moeten overwegen voor een sterkere beveiliging en optimale gebruikerservaring. Lees waarom in deze whitepaper.

PT Para obterem uma segurança robusta e experiência do funcionário ideal, as equipes de segurança precisam considerar a adoção de logon do Windows com notificação por push. Saiba o porquê neste white paper.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
windows windows
moeten precisam
overwegen considerar
beveiliging segurança
en e
optimale ideal

NL Beveiligingsteams zouden aanmelden bij Windows via pushmeldingen moeten overwegen voor een sterkere beveiliging en optimale gebruikerservaring. Lees waarom in deze whitepaper.

PT Para obterem uma segurança robusta e experiência do funcionário ideal, as equipes de segurança precisam considerar a adoção de logon do Windows com notificação por push. Saiba o porquê neste white paper.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
windows windows
moeten precisam
overwegen considerar
beveiliging segurança
en e
optimale ideal

NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.

PT Se fizermos isso no futuro, exigiríamos sua ação afirmativa para indicar seu consentimento antes de fornecermos suas informações pessoais identificáveis a terceiros para fins de marketing direto.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
actie ação
toestemming consentimento
informatie informações

NL Daarom heeft elk van onze afdelingen duidelijke beschermingsdoelstellingen. Onze beveiligingsteams ondersteunen hen en beheren de voortdurende verbetering van ons beleid.

PT Nesse sentido, cada um dos nossos departamentos dispõe de objetivos claros em matéria de proteção. As nossas equipas de segurança acompanham-nos e gerem a melhoria contínua das nossas políticas.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
heeft é
afdelingen departamentos
duidelijke claros
en e
verbetering melhoria
beleid políticas

NL Deze audits zullen worden georganiseerd op basis van de beschikbaarheid van beveiligingsteams en de toegangsprocedures tot onze datacenters. De aanvraag hiervoor moet minimaal 30 dagen eerder worden gedaan.

PT Estas auditorias serão organizadas em função da disponibilidade das equipas de segurança e dos procedimentos de acesso aos nossos datacenters. Devem ser solicitadas com um prazo mínimo de 30 dias.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
audits auditorias
beschikbaarheid disponibilidade
en e
onze nossos
minimaal mínimo
dagen dias

NL Daarom heeft elk van onze afdelingen duidelijke beschermingsdoelstellingen. Onze beveiligingsteams ondersteunen hen en beheren de voortdurende verbetering van ons beleid.

PT Nesse sentido, cada um dos nossos departamentos dispõe de objetivos claros em matéria de proteção. As nossas equipas de segurança acompanham-nos e gerem a melhoria contínua das nossas políticas.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
heeft é
afdelingen departamentos
duidelijke claros
en e
verbetering melhoria
beleid políticas

NL Als beveiligingsteams een DevOps-benadering gaan gebruiken, vormt beveiliging een actief en geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces

PT Quando as equipes de segurança adotam uma abordagem de DevOps, a segurança passa a ser uma parte ativa e integrada do processo de desenvolvimento

ලන්දේසි පෘතුගීසි
beveiliging segurança
actief ativa
en e
geïntegreerd integrada
benadering abordagem
devops devops

NL Klanten die normaal gesproken zich aanmelden bij hun Keeper-kluis met een hoofdwachtwoord of Enterprise SSO Login (SAML 2.0) kunnen zich ook aanmelden bij hun apparaten via biometrische gegevens

PT Os clientes que se conectam normalmente ao Cofre do Keeper usando uma senha principal ou conexão SSO empresarial (SAML 2.0) também podem estabelecer conexão com os dispositivos usando biometria

NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.

PT Se a política da sua empresa determinar que o diretor de TI ou o gerente de compras deve ser o titular da conta de administrador, a mesma regra se aplica — eles também deverão primeiro adquirir um plano Meistertask Comercial.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
regel regra
account conta
admin administrador

NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.

PT Se a política da sua empresa determinar que o diretor de TI ou o gerente de compras deve ser o titular da conta de administrador, a mesma regra se aplica — eles também deverão primeiro adquirir um plano Meistertask Comercial.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
regel regra
account conta
admin administrador

NL We zouden verwachten dat de hoofdpersoon - speler 456 - zou terugkeren, aangezien hij niet aan boord was gegaan om zijn dochter te zien en we zouden ook verwachten dat hij zou proberen degenen die het spel runnen neer te halen.

PT Esperávamos que o personagem principal - jogador 456 - voltasse, visto que ele não embarcou no vôo para ver sua filha e também esperamos que ele tente derrubar aqueles que comandam o jogo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
proberen tente

NL We zouden zeker heel blij zijn als we een briljant tweede uitje voor Dead Island zouden zien

PT Certamente ficaríamos entusiasmados em ver uma segunda excursão brilhante para Dead Island

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zeker certamente
briljant brilhante
island island
zien ver

NL Als je ons had gevraagd wat we zouden verwachten, zonder het ding te hebben gezien, zouden we waarschijnlijk een high-end laagspannings-AMD- of Intel-processor zeggen

PT Se você nos perguntasse o que esperaríamos, sem ter visto a coisa, provavelmente diríamos um processador AMD ou Intel de baixa voltagem topo de linha

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verwachten esperar
zonder sem
gezien visto
waarschijnlijk provavelmente
of ou
processor processador

NL Met IP54-classificatie tegen water en stof, hoefden we ons nooit zorgen te maken of deze knoppen zouden bederven in de regen, of zouden worden beschadigd door zand, stof of pluisjes.

PT Com a classificação IP54 contra água e poeira, nunca tivemos que nos preocupar se esses botões seriam danificados pela chuva ou danificados por areia, poeira ou fiapos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
stof poeira
nooit nunca
zorgen preocupar
of ou
knoppen botões
regen chuva
zand areia
classificatie classificação
water água

NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.

PT Usamos o Chicco Next2Me para nosso primeiro bebê e definitivamente escolheríamos o Snoo se alguma vez considerássemos um terceiro bebê.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
zeker definitivamente
kiezen escolher
ooit vez
derde terceiro
baby bebê

NL Hoe dan ook, het gaf ons nooit de batterij-angst die we zouden ervaren bij sommige eerdere Wear OS-horlogemodellen. Twee dagen per lading is comfortabel, wat het zou kunnen waarmaken, zelfs als we het zouden gebruiken om s nachts de slaap bij te houden.

PT Apesar de tudo, isso nunca nos causou a ansiedade da bateria que sentiríamos em alguns modelos anteriores de relógio Wear OS. Dois dias por carga é confortável, o que poderia durar até mesmo se o usássemos para rastrear o sono à noite.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nooit nunca
eerdere anteriores
dagen dias
lading carga
comfortabel confortável
nachts noite
slaap sono
angst ansiedade
batterij bateria

NL Niemand dacht dat we televisie en films zouden kijken op onze smartphones of zelfs met hen op internet zouden surfen

PT Ninguém pensou que assistiríamos televisão e filmes em nossos smartphones, ou mesmo navegaríamos na web com eles

ලන්දේසි පෘතුගීසි
niemand ninguém
televisie televisão
en e
films filmes
kijken assistir
smartphones smartphones
of ou
zelfs mesmo
hen eles

NL Als we een weloverwogen schatting zouden moeten maken, zouden we zeggen dat dit apparaat zich ergens tussen de huidige Mavic Air en de Mavic 2 Pro bevindt .

PT Se tivéssemos que fazer um palpite informado, diríamos que este dispositivo fica em algum lugar entre o Mavic Air atual e o Mavic 2 Pro .

ලන්දේසි පෘතුගීසි
apparaat dispositivo
ergens em algum lugar
huidige atual
air air
en e

NL Nogmaals, dit is nuttige informatie die we niet zouden hebben als we alleen afdruk- of PDF-berichten zouden verzenden.

PT Novamente, essa é uma informação útil que não teríamos se apenas enviássemos comunicações impressas ou em PDF.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nuttige útil
pdf pdf

NL Op basis van voorgaande jaren zouden we op 13 september 2022 tekenen, maar dat zouden we voorlopig in heel licht potlood zetten

PT Com base nos anos anteriores, tínhamos lápis em 13 de setembro de 2022, mas tínhamos feito um lápis bem leve por enquanto

ලන්දේසි පෘතුගීසි
basis base
voorgaande anteriores
jaren anos
september setembro
licht leve
potlood lápis

NL Op de arm gebaseerde Apple Silicon-chipsets met 16 power cores en vier efficiecy cores zouden in ontwikkeling zijn . Tegen het einde van volgend jaar zouden ze hun weg kunnen vinden naar nieuwe Mac-modellen.

PT Os chipsets Apple Silicon baseados em Arm rodando 16 núcleos de energia e quatro núcleos de eficiência estão em desenvolvimento . Eles poderiam entrar em novos modelos de Mac até o final do ano que vem.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebaseerde baseados
en e
einde final
jaar ano
nieuwe novos
apple apple
arm arm
modellen modelos
mac mac

NL Als we zouden kiezen, zouden we in plaats daarvan een van die kiezen.

PT Se estivéssemos escolhendo, escolheríamos um desses.

NL Double Cluster in Perseus bevat twee verschillende clusters, waaronder NGC 869 en NGC 884. Deze zouden 20.000 zonsmassas bevatten en zouden ongeveer 12 miljoen jaar oud zijn.

PT O Aglomerado Duplo em Perseus contém dois aglomerados diferentes, incluindo NGC 869 e NGC 884. Diz-se que contêm 20.000 massas solares e estima-se que tenham cerca de 12 milhões de anos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
ongeveer cerca de

NL We zouden de Qb op geen enkele manier een budgetluidspreker noemen, maar de prijs is ongeveer zo laag als we dachten dat we ooit zouden zien van de naam Naim

PT Nós não chamaríamos o Qb de um alto-falante de orçamento de forma alguma, mas seu preço é tão baixo quanto pensávamos que veríamos do nome Naim, hum

ලන්දේසි පෘතුගීසි
manier forma
naam nome

NL Met IP54-classificatie tegen water en stof, hoefden we ons nooit zorgen te maken of deze knoppen zouden bederven in de regen, of zouden worden beschadigd door zand, stof of pluisjes.

PT Com a classificação IP54 contra água e poeira, nunca tivemos que nos preocupar se esses botões seriam danificados pela chuva ou danificados por areia, poeira ou fiapos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
stof poeira
nooit nunca
zorgen preocupar
of ou
knoppen botões
regen chuva
zand areia
classificatie classificação
water água

NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.

PT Usamos o Chicco Next2Me para nosso primeiro bebê e definitivamente escolheríamos o Snoo se alguma vez considerássemos um terceiro bebê.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
zeker definitivamente
kiezen escolher
ooit vez
derde terceiro
baby bebê

NL Hoe dan ook, het gaf ons nooit de batterij-angst die we zouden ervaren bij sommige eerdere Wear OS-horlogemodellen. Twee dagen per lading is comfortabel, wat het zou kunnen waarmaken, zelfs als we het zouden gebruiken om s nachts de slaap bij te houden.

PT Apesar de tudo, isso nunca nos causou a ansiedade da bateria que sentiríamos em alguns modelos anteriores de relógio Wear OS. Dois dias por carga é confortável, o que poderia durar até mesmo se o usássemos para rastrear o sono à noite.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nooit nunca
eerdere anteriores
dagen dias
lading carga
comfortabel confortável
nachts noite
slaap sono
angst ansiedade
batterij bateria

NL Op de arm gebaseerde Apple Silicon-chipsets met 16 power cores en vier efficiecy cores zouden in ontwikkeling zijn . Tegen het einde van volgend jaar zouden ze hun weg kunnen vinden naar nieuwe Mac-modellen.

PT Os chipsets Apple Silicon baseados em Arm rodando 16 núcleos de energia e quatro núcleos de eficiência estão em desenvolvimento . Eles poderiam entrar em novos modelos de Mac até o final do ano que vem.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebaseerde baseados
en e
einde final
jaar ano
nieuwe novos
apple apple
arm arm
modellen modelos
mac mac

NL Als we zouden kiezen, zouden we in plaats daarvan een van die kiezen.

PT Se estivéssemos escolhendo, escolheríamos um desses.

NL Veiligheidstechnisch gezien zou iemand het kunnen losschroeven, maar ze zouden worden opgenomen tegen de tijd dat ze het deden en het is onwaarschijnlijk dat mensen zich te veel zouden bezighouden.

PT Em termos de segurança, alguém poderia desparafusá-lo, mas eles seriam gravados no momento em que o fizessem e é improvável que as pessoas se importassem muito.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
iemand alguém
maar mas
tijd momento
en e
onwaarschijnlijk improvável
mensen pessoas

NL En waarom zowel de Pro als het standaardmodel moeten bestaan, weten we niet zeker, omdat we een aantal camera-extras van de Pro zouden laten liggen en £ 150 zouden besparen bij het kopen van de normale Honor 20.

PT E por que o Pro e o modelo padrão precisam existir, não temos certeza, pois renunciaríamos a alguns dos extras de câmera do Pro e economizaríamos £ 150 na compra do Honor 20 normal.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
bestaan existir
besparen economizar
kopen compra
normale normal
camera câmera

NL Aan de andere kant zouden we veel voordeel kunnen hebben als we met nieuwe toepassingen van onze producten zouden kunnen experimenteren

PT Por outro lado, poderia haver grandes benefícios em experimentar novos usos para os nossos produtos

ලන්දේසි පෘතුගීසි
andere outro
kant lado
voordeel benefícios
nieuwe novos
toepassingen usos

NL Bezitters van AMD's snelle Ryzen 7000 CPU's zouden kunnen merken dat ze niet zo snel zijn als ze zouden moeten zijn bij het gamen onder Windows 11, zo

PT Os proprietários das rápidas CPUs Ryzen 7000 da AMD podem descobrir que elas não são tão rápidas quanto deveriam quando jogam no Windows 11,

ලන්දේසි පෘතුගීසි
amd amd
windows windows

NL Hoe zou de wereld eruitzien als dieren in de high society zouden zijn of als mensen van weleer op canvas zouden worden vastgelegd? Bekijk deze galerij

PT Como seria o mundo se os animais estivessem na alta sociedade ou fossem capturados em telas como pessoas de antigamente? Dê uma olhada nesta galeria

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wereld mundo
dieren animais
of ou
mensen pessoas
vastgelegd capturados
bekijk olhada
galerij galeria

NL Als je ons had gevraagd wat we zouden verwachten, zonder het ding te hebben gezien, zouden we waarschijnlijk een high-end laagspannings-AMD- of Intel-processor zeggen

PT Se você nos perguntasse o que esperaríamos, sem ter visto a coisa, provavelmente diríamos um processador AMD ou Intel de baixa voltagem topo de linha

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verwachten esperar
zonder sem
gezien visto
waarschijnlijk provavelmente
of ou
processor processador

NL Niemand dacht dat we televisie en films zouden kijken op onze smartphones of zelfs met hen op internet zouden surfen

PT Ninguém pensou que assistiríamos televisão e filmes em nossos smartphones, ou mesmo navegaríamos na web com eles

ලන්දේසි පෘතුගීසි
niemand ninguém
televisie televisão
en e
films filmes
kijken assistir
smartphones smartphones
of ou
zelfs mesmo
hen eles

NL Als we een weloverwogen schatting zouden moeten maken, zouden we zeggen dat dit apparaat zich ergens tussen de huidige Mavic Air en de Mavic 2 Pro bevindt .

PT Se tivéssemos que fazer um palpite informado, diríamos que este dispositivo fica em algum lugar entre o Mavic Air atual e o Mavic 2 Pro .

ලන්දේසි පෘතුගීසි
apparaat dispositivo
ergens em algum lugar
huidige atual
air air
en e

NL Een rapport heeft beweerd dat de Google Pixel 7 en 7 Pro op 6 oktober zouden kunnen lanceren, en 13 oktober beschikbaar zouden zijn.

PT Um relatório afirmou que o Google Pixel 7 e 7 Pro poderia ser lançado em 6 de outubro, e estar disponível em 13 de outubro.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
rapport relatório
pixel pixel
en e
oktober outubro
beschikbaar disponível

NL Hardwarebehoeften - Zouden werknemers een pc hebben om thuis verbinding mee te maken, of zouden ze alleen een BDP-laptop hebben?

PT Necessidades de hardware — Os funcionários teriam um computador pessoal para trabalhar em casa ou eles apenas um laptop BDP já bastaria?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou

NL Nogmaals, dit is nuttige informatie die we niet zouden hebben als we alleen afdruk- of PDF-berichten zouden verzenden.

PT Novamente, essa é uma informação útil que não teríamos se apenas enviássemos comunicações impressas ou em PDF.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nuttige útil
pdf pdf

NL We zouden allemaal één e-mailadres hebben dat we in een ideale wereld voor alles zouden kunnen gebruiken

PT Todos nós teríamos um endereço de e-mail que poderíamos usar para tudo em um mundo ideal

NL Het enige dat nodig is, is het aanmelden met uw e-mail-, Facebook- of Gmail-account

PT Tudo o que você precisa fazer é se inscrever com seu email, Facebook ou conta do Gmail

ලන්දේසි පෘතුගීසි
enige tudo
nodig precisa
of ou
facebook facebook
account conta
gmail gmail

NL Elke ontwerper moet zich aanmelden en geaccepteerd worden om op ons platform te werken

PT Todo designer deve se inscrever e ser aceito para trabalhar em nossa plataforma

ලන්දේසි පෘතුගීසි
elke todo
ontwerper designer
moet deve
en e
geaccepteerd aceito
worden ser
ons nossa
platform plataforma
werken trabalhar

NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.

PT As Majestic Business Pages são opt-in e estão abertas a qualquer um com uma assinatura ativa.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
abonnement assinatura

NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.

PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
accounts contas
aanmelden login
contact contate
problemen dificuldade

NL De focus is om mensen en gezinnen te helpen die zich niet aanmelden voor conventionele bijstandsmiddelen, maar die van maand tot maand de eindjes aan elkaar knopen

PT O foco dessa organização é as ajudar pessoas e famílias que não se enquadram nas categorias tradicionais de assistência social, mas que também estão com dificuldades para pagar suas contas mensais

ලන්දේසි පෘතුගීසි
focus foco
mensen pessoas
en e
gezinnen famílias

NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied .Het volgende...

PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente .O segmento a seguir irá guiá-lo...

ලන්දේසි පෘතුගීසි
notitie nota
gedeelte seção
wijzigingen alterações

NL Om volledig gebruik te maken van dit artikel, moet u zich aanmelden bij de Klantengebied

PT Para fazer o uso total deste artigo, você deve efetuar login no Área do cliente

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebruik uso
u você

NL Notitie: Om een domein met hostwinds toe te voegen en te registreren, moet u zich aanmelden...

PT Nota: Para adicionar e registrar um domínio com Hostwinds, você deve fazer login no nosso Área do...

ලන්දේසි පෘතුගීසි
notitie nota
domein domínio
hostwinds hostwinds
voegen adicionar
en e

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

PT Antes de instalar a pilha média, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH.Uma vez lá, siga as etapas abaixo para preparar seu servidor.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gemiddelde média
stapel pilha
installeert instalar
ssh ssh
server servidor
volg siga
stappen etapas
bereiden preparar

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්