NL We zouden verwachten dat de hoofdpersoon - speler 456 - zou terugkeren, aangezien hij niet aan boord was gegaan om zijn dochter te zien en we zouden ook verwachten dat hij zou proberen degenen die het spel runnen neer te halen.
"zouden verwachten" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "zouden verwachten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
zouden verwachten හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "zouden verwachten" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත zouden verwachten හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
පෘතුගීසි
PT Esperávamos que o personagem principal - jogador 456 - voltasse, visto que ele não embarcou no vôo para ver sua filha e também esperamos que ele tente derrubar aqueles que comandam o jogo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| proberen | tente |
NL We hebben de HDR-piekhelderheid gemeten bij 330 nits, wat precies is wat we zouden verwachten van een budget HDR-televisie – nee, het zijn niet de 1000+ nits van sommige high-spec tellies, maar dat is gewoon te verwachten
PT Medimos o brilho de pico do HDR em 330 nits, que é exatamente o que esperaríamos de uma televisão HDR econômica - não, não são os mais de 1.000 nits de alguns tellies de alta especificação, mas isso era esperado
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verwachten | esperar |
| hdr | hdr |
| televisie | televisão |
| high | alta |
NL Als je ons had gevraagd wat we zouden verwachten, zonder het ding te hebben gezien, zouden we waarschijnlijk een high-end laagspannings-AMD- of Intel-processor zeggen
PT Se você nos perguntasse o que esperaríamos, sem ter visto a coisa, provavelmente diríamos um processador AMD ou Intel de baixa voltagem topo de linha
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verwachten | esperar |
| zonder | sem |
| gezien | visto |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| of | ou |
| processor | processador |
NL Als je ons had gevraagd wat we zouden verwachten, zonder het ding te hebben gezien, zouden we waarschijnlijk een high-end laagspannings-AMD- of Intel-processor zeggen
PT Se você nos perguntasse o que esperaríamos, sem ter visto a coisa, provavelmente diríamos um processador AMD ou Intel de baixa voltagem topo de linha
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verwachten | esperar |
| zonder | sem |
| gezien | visto |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| of | ou |
| processor | processador |
NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.
PT Se fizermos isso no futuro, exigiríamos sua ação afirmativa para indicar seu consentimento antes de fornecermos suas informações pessoais identificáveis a terceiros para fins de marketing direto.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| actie | ação |
| toestemming | consentimento |
| informatie | informações |
NL Mensen verwachten nu meer digitale interacties met hun financiële instellingen en ze verwachten dat deze naadloos op elkaar aansluiten
PT As pessoas agora esperam mais interações digitais com suas instituições financeiras e esperam que elas sejam perfeitas
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| verwachten | esperam |
| nu | agora |
| meer | mais |
| digitale | digitais |
| interacties | interações |
| financiële | financeiras |
| instellingen | instituições |
| en | e |
NL We zijn nog een eind verwijderd van Black Friday 2021 en we verwachten geen kortingen tot veel dichter bij het evenement, we houden alles bij en hebben genoeg voorbeelden van eerdere deals, zodat je weet wat je kunt verwachten.
PT Ainda estamos longe da Black Friday 2021 e não esperamos que os descontos apareçam até muito mais perto do evento, estamos acompanhando tudo e temos muitos exemplos de negócios anteriores, então você sabe o que esperar.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verwijderd | longe |
| black | black |
| friday | friday |
| en | e |
| verwachten | esperar |
| evenement | evento |
| voorbeelden | exemplos |
| eerdere | anteriores |
NL Het laatste lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google, en ondersteunt eerdere geruchten over wanneer we kunnen verwachten dat de apparaten worden gelanceerd.
PT O último vazamento nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google, além de apoiar rumores anteriores de quando podemos esperar o lançamento dos dispositivos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| lek | vazamento |
| vertelt | diz |
| verwachten | esperar |
| geruchten | rumores |
| apparaten | dispositivos |
| worden | é |
| laatste | último |
NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12
PT Não esperamos o lançamento até outubro de 2021, após o lançamento do Android 12 , mas esperamos que este telefone seja uma vitrine para a nova linguagem de design do Android 12
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| lancering | lançamento |
| oktober | outubro |
| android | android |
| telefoon | telefone |
| nieuwe | nova |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| verwachten | esperam |
| reacties | respostas |
| en | e |
| volledig | completamente |
| tevreden | satisfeitos |
| verzoeken | solicitações |
NL Met dat in gedachten bespreken we welke Fitbit-apparaten we verwachten te zien met korting op Black Friday 2021 – en waar – evenals de selectie van de verkopen van vorig jaar om je een idee te geven van wat je kunt verwachten.
PT Com isso em mente, iremos cobrir quais dispositivos Fitbit esperamos ver com desconto na Black Friday 2021 - e onde - bem como a seleção das vendas do ano passado para dar uma ideia do que esperar.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verwachten | esperar |
| korting | desconto |
| black | black |
| friday | friday |
| selectie | seleção |
| verkopen | vendas |
| idee | ideia |
| geven | dar |
| apparaten | dispositivos |
| fitbit | fitbit |
NL Het laatste lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google, en ondersteunt eerdere geruchten over wanneer we kunnen verwachten dat de apparaten worden gelanceerd.
PT O último vazamento nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google, além de apoiar rumores anteriores de quando podemos esperar o lançamento dos dispositivos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| lek | vazamento |
| vertelt | diz |
| verwachten | esperar |
| geruchten | rumores |
| apparaten | dispositivos |
| worden | é |
| laatste | último |
NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12
PT Não esperamos o lançamento até outubro de 2021, após o lançamento do Android 12 , mas esperamos que este telefone seja uma vitrine para a nova linguagem de design do Android 12
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| lancering | lançamento |
| oktober | outubro |
| android | android |
| telefoon | telefone |
| nieuwe | nova |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| verwachten | esperam |
| reacties | respostas |
| en | e |
| volledig | completamente |
| tevreden | satisfeitos |
| verzoeken | solicitações |
NL We verwachten dat deze telefoon een grote duw in de rug zal krijgen, maar we verwachten niet dat hij de S Pen zal bevatten.
PT Estamos esperando um grande empurrão neste telefone, mas não estamos esperando que ele inclua a caneta S.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verwachten | esperando |
| telefoon | telefone |
| grote | grande |
| pen | caneta |
| s | s |
NL We verwachten niet noodzakelijkerwijs supermacrovaardigheden van een betaalbaar middenbereik, maar we verwachten wel dat het close-up scherpstellen op zijn minst iets beter aankan.
PT Não esperamos necessariamente habilidades super macro de um alcance médio acessível, mas esperamos que pelo menos lide com o foco de perto um pouco melhor do que isso.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| noodzakelijkerwijs | necessariamente |
| betaalbaar | acessível |
| minst | menos |
| iets | um pouco |
| beter | melhor |
NL Zoals je zou verwachten van een Technic-set, beschikt het model over alle ingewikkelde functies die je zou verwachten, zoals de schaardeuren, een achterspoiler die wordt geactiveerd met een cockpitschakelaar
PT Como seria de esperar de um conjunto Technic, o modelo apresenta todos os recursos complexos que você esperaria, como as portas de tesoura, um spoiler traseiro que é ativado com um interruptor no cockpit
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verwachten | esperar |
| model | modelo |
| ingewikkelde | complexos |
| geactiveerd | ativado |
| set | conjunto |
NL Er is geen woord over wanneer StoreDot-batterijen wereldwijd beschikbaar zullen zijn - we verwachtten dat ze in 2017 zouden aankomen - maar wanneer ze dat doen, verwachten we dat ze ongelooflijk populair zullen worden.
PT Não se sabe quando as baterias StoreDot estarão disponíveis em escala global - esperávamos que elas chegassem em 2017 - mas, quando chegarem, esperamos que se tornem incrivelmente populares.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| beschikbaar | disponíveis |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| populair | populares |
| batterijen | baterias |
NL Met PlayStation 5 die in 2021 uit de schappen vliegt, zouden we niet te veel directe kortingsdeals op PlayStation 5 verwachten
PT Com o PlayStation 5 saindo das prateleiras em 2021, não esperaríamos muitos descontos diretos no PlayStation 5
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| schappen | prateleiras |
| veel | muitos |
| directe | diretos |
| verwachten | esperar |
NL Gezien de prijs van dit product zouden we dergelijke functies nu verwachten om het beter in huis te integreren
PT Dado o preço deste produto, esperaríamos tais recursos agora, para integrá-lo melhor em casa
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| product | produto |
| functies | recursos |
| nu | agora |
| verwachten | esperar |
| beter | melhor |
| huis | casa |
NL We gebruiken Google Assistant bij ons thuis en Roam wordt afgeleverd zoals we zouden verwachten, onze lichten uitdoen wanneer daarom wordt gevraagd en vragen beantwoorden en efficiënt reageren.
PT Usamos o Google Assistant em nossa casa e o Roam funciona como esperávamos, desligando nossas luzes quando solicitado e respondendo a perguntas e respondendo com eficiência.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| thuis | casa |
| lichten | luzes |
| gevraagd | solicitado |
NL Er zijn verschillende instellingen per app waaraan kan worden gesleuteld binnen instellingen, maar we hebben niet ervaren dat dit altijd een succes is om alles in te stellen en te laten werken zoals we zouden verwachten.
PT Existem várias configurações por aplicativo que podem ser alteradas dentro das configurações, mas não achamos que isso sempre seja um sucesso em ter tudo configurado e funcionando como esperávamos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| instellingen | configurações |
| app | aplicativo |
| succes | sucesso |
| werken | funcionando |
NL Dat wil niet zeggen dat de 4200mAh-cel hier je geen dag doorkomt, het is alleen dat het percentage sneller daalt dan we van zon apparaat zouden verwachten
PT Isso não quer dizer que a célula de 4200mAh aqui não vai durar um dia, só que sua porcentagem cai mais rápido do que esperaríamos de tal dispositivo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| hier | aqui |
| percentage | porcentagem |
| apparaat | dispositivo |
| verwachten | esperar |
| cel | célula |
NL Simpel gezegd, de M1 in deze MacBook Pro maakt indruk - meer dan we zouden verwachten voor de eerste iteratie van de processor - en overtreft wat we hadden verwacht. Ja, het is zo snel als Apple beweert.
PT Resumindo, o M1 neste MacBook Pro impressiona - além do que esperaríamos para a primeira iteração do processador - e excede o que esperávamos. Sim, é tão rápido quanto afirma a Apple.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| macbook | macbook |
| verwachten | esperar |
| iteratie | iteração |
| processor | processador |
| en | e |
| snel | rápido |
| we | afirma |
| apple | apple |
NL Maar het gaat om wat we zouden verwachten van een laptop met een extreem hoogwaardig OLED-scherm en een processor die is gemaakt voor prestaties, niet voor batterijbesparing
PT Mas é sobre o que esperaríamos de um laptop com uma tela OLED de especificações extremamente altas e um processador feito para desempenho, não para economizar bateria
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verwachten | esperar |
| laptop | laptop |
| extreem | extremamente |
| en | e |
| processor | processador |
| gemaakt | feito |
| prestaties | desempenho |
| scherm | tela |
NL We zouden op basis van onze ervaring zeggen dat 7 dagen een goede batterijduur is die je van de Mi Watch kunt verwachten.
PT Com base em nossa experiência, diríamos que 7 dias é um bom nível de tempo de bateria que você pode esperar do Mi Watch.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| basis | base |
| ervaring | experiência |
| goede | bom |
| watch | watch |
| verwachten | esperar |
| je | você |
NL Qua prijs zouden we verwachten dat de Galaxy S21 FE onder de Galaxy S21 zou zitten
PT Em termos de preço, esperamos que o Galaxy S21 FE fique abaixo do Galaxy S21
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| prijs | preço |
| onder | abaixo |
NL De Galaxy S20 FE begint bij £ 599 in het VK voor het 4G-model – het is niet beschikbaar in de VS – waarbij het 5G-model £ 599 kost in het VK en $ 599 in de VS, dus we zouden een vergelijkbare marge verwachten voor de Galaxy S20 FE Galaxy S21FE.
PT O Galaxy S20 FE começa em £ 599 no Reino Unido para o modelo 4G - não está disponível nos EUA - com o modelo 5G custando £ 599 no Reino Unido e US $ 599 nos EUA, portanto, esperaríamos uma estimativa semelhante para o Galaxy S21 FE.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| begint | começa |
| beschikbaar | disponível |
| en | e |
| vergelijkbare | semelhante |
| verwachten | esperar |
| model | modelo |
NL Het is waarschijnlijk waterbestendig, zoals de Galaxy S20 FE was en zoals een gelekte gebruikershandleiding suggereert, en we zouden een plat scherm verwachten.
PT É provável que seja resistente à água, como o Galaxy S20 FE era e como sugere um manual do usuário que vazou, e esperamos uma tela plana.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| waarschijnlijk | provável |
| suggereert | sugere |
| plat | plana |
| scherm | tela |
NL Rapporten beweren dat het een 5G-apparaat zal zijn, wat we zouden verwachten, hoewel het niet duidelijk is of er ook een 4G LTE-model zal zijn zoals bij de Galaxy S20 FE. Er wordt ook gezegd dat het op Android 11 draait.
PT Os relatórios afirmam que será um dispositivo 5G , o que seria de esperar, embora não esteja claro se haverá um modelo 4G LTE também como há com o Galaxy S20 FE. Diz-se também que funciona no Android 11.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| rapporten | relatórios |
| beweren | afirmam |
| verwachten | esperar |
| duidelijk | claro |
| android | android |
| draait | funciona |
| apparaat | dispositivo |
| model | modelo |
| lte | lte |
NL We zouden hoofd-, ultragroothoek- en telefoto verwachten, maar er zijn nog geen geruchten die dat suggereren.
PT Esperamos principal, ultra-amplo e telefoto, mas não há rumores sugerindo isso ainda.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| geruchten | rumores |
| hoofd | principal |
NL Met de recente komst van Amazon Fresh in Londen zouden we echter verwachten dat de technologiegigant blijft experimenteren met fysieke locaties in de hoop zijn algehele winkelervaring te versterken.
PT Com a recente chegada da Amazon Fresh em Londres, também, porém, esperamos que a gigante da tecnologia continue fazendo experiências com locais físicos na esperança de reforçar sua experiência geral de varejo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| recente | recente |
| londen | londres |
| echter | porém |
| fysieke | físicos |
| locaties | locais |
| hoop | esperança |
| versterken | reforçar |
| amazon | amazon |
| te | também |
NL De Sub werkt om het volume in harmonie te verhogen en - met behulp van de Sonos-controller-app - kun je EQ-niveaus met een druk op de knop en de luidheid regelen. Het is heel gemakkelijk te gebruiken, zoals Sonos-fans zouden verwachten.
PT O Sub trabalha para aumentar o volume de acordo em harmonia e - usando o aplicativo do controlador Sonos - você pode gerenciar os níveis de EQ pressionando um botão, bem como a sonoridade. É muito fácil de usar, como os fãs do Sonos esperariam.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| werkt | trabalha |
| volume | volume |
| harmonie | harmonia |
| regelen | gerenciar |
| sub | sub |
| fans | fãs |
NL We zouden niet dezelfde audiomogelijkheden verwachten van Roam als Move, aangezien het bijna de helft van de prijs en de grootte is, maar Roam levert nog steeds meer dan wat het geluid betreft.
PT Não esperaríamos os mesmos recursos de áudio do Roam que o Move oferece, já que tem quase metade do preço e do tamanho, mas o Roam ainda oferece mais do que na frente de som.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verwachten | esperar |
| helft | metade |
| prijs | preço |
| en | e |
| grootte | tamanho |
| levert | oferece |
NL Qua prijs begint de Apple Watch Series 7 bij $ 399 / £ 379. We zouden dezelfde marge verwachten voor de Series 8.
PT Em termos de preço, o Apple Watch Series 7 custa a partir de $ 399 / £ 379. Esperamos o mesmo valor aproximado para a Série 8.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| begint | partir |
| watch | watch |
| apple | apple |
NL We zouden meer gezondheids- en fitnessfuncties verwachten, bijvoorbeeld door Garmin aan te nemen met meer hardloopfuncties
PT Esperaríamos mais recursos de saúde e fitness, talvez enfrentando empresas como Garmin com mais funções de corrida, por exemplo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zouden | talvez |
| meer | mais |
| en | e |
| verwachten | esperar |
| garmin | garmin |
NL Nee, het voelt niet per se aan als wat we van een Edge-product zouden verwachten - er is tenslotte geen gebogen rand aan het scherm, toch? - maar in termen van goed gebouwd zijn, met een solide frame, levert het een ingetogen maar aantrekkelijk figuur.
PT Não, não é necessariamente o que esperaríamos que um produto Edge fosse - afinal, não há nenhuma borda curva na tela, certo? - mas em termos de ser bem construído, com uma estrutura sólida, oferece uma figura discreta, mas atraente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verwachten | esperar |
| scherm | tela |
| gebouwd | construído |
| frame | estrutura |
| aantrekkelijk | atraente |
| figuur | figura |
NL Er gaan ook WO II-bunkers open - we zouden verwachten dat deze zich op dezelfde locaties bevinden als de moderne versie van Verdansk, aangezien veel van die deuren er nog steeds zijn, maar we zullen het ontdekken wanneer we snel langskomen .
PT Também estão abrindo bunkers da Segunda Guerra Mundial - esperávamos que estivessem nos mesmos locais que a versão moderna de Verdansk costumava oferecer, já que muitas dessas portas ainda estão lá, mas descobriremos quando aparecermos em breve .
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| locaties | locais |
| moderne | moderna |
| deuren | portas |
NL De eerste twee seizoenen hadden elk 10 afleveringen, dus we zouden verwachten dat seizoen 3 van Succession hetzelfde formaat zou volgen met nog eens 10 afleveringen.
PT Cada uma das duas primeiras temporadas teve 10 episódios cada, então anteciparíamos a 3ª temporada de Sucessão para seguir o mesmo formato com outros 10 episódios.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| seizoenen | temporadas |
| afleveringen | episódios |
| seizoen | temporada |
| formaat | formato |
| volgen | seguir |
| zou | teve |
NL We hebben deze over-ears een hele werkdag gedragen, op de bank een avondje tv kijken en afgezien van het gewicht hebben we niet gemerkt dat we heter zijn dan we zouden verwachten als we ze dragen.
PT Usamos esses protetores durante um dia inteiro de trabalho, no sofá assistindo a uma noite de TV e, além do peso, não percebemos que ficamos mais quentes do que esperaríamos ao usá-los.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| hele | inteiro |
| kijken | assistindo |
| en | e |
| gewicht | peso |
| verwachten | esperar |
| bank | sofá |
NL Er is echter een prijsstijging die groter is dan we normaal zouden verwachten, dus misschien wilt u even pauzeren bij onmiddellijke aankoop
PT No entanto, há um aumento de preço maior do que normalmente esperamos, então você pode querer fazer uma pausa na compra imediata
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| groter | maior |
| normaal | normalmente |
| pauzeren | pausa |
| onmiddellijke | imediata |
| aankoop | compra |
| u | você |
NL Net als bij de Sonos One biedt de One SL een machtig geluid voor zon klein pakket. Hij levert niet dezelfde prestaties als de Move of de grotere Sonos Five, maar dat zouden we niet verwachten.
PT Tal como acontece com o Sonos One, o One SL oferece um som poderoso para um pacote tão pequeno. Ele não oferece o mesmo desempenho que você obterá do Move ou dos Sonos Five maiores, mas não esperávamos isso.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| machtig | poderoso |
| klein | pequeno |
| pakket | pacote |
| prestaties | desempenho |
| grotere | maiores |
NL We zouden normaal een aankondiging van oktober verwachten.
PT Esperamos um anúncio em outubro normalmente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| normaal | normalmente |
| een | um |
| aankondiging | anúncio |
| van | em |
| oktober | outubro |
NL De prestaties die we hebben ervaren van de Pixel 4a 5G tijdens onze tests zijn precies zoals we zouden verwachten: het is erg snel, soepel en krachtig
PT O desempenho que experimentamos do Pixel 4a 5G em nossos testes é exatamente o que esperávamos - é muito rápido, suave e poderoso
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| prestaties | desempenho |
| pixel | pixel |
| tests | testes |
| precies | exatamente |
| snel | rápido |
| soepel | suave |
| krachtig | poderoso |
NL Gezien de prijs van dit product zouden we dergelijke functies nu verwachten om het beter in huis te integreren
PT Dado o preço deste produto, esperaríamos tais recursos agora, para integrá-lo melhor em casa
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| product | produto |
| functies | recursos |
| nu | agora |
| verwachten | esperar |
| beter | melhor |
| huis | casa |
NL We gebruiken Google Assistant bij ons thuis en Roam wordt afgeleverd zoals we zouden verwachten, onze lichten uitdoen wanneer daarom wordt gevraagd en vragen beantwoorden en efficiënt reageren.
PT Usamos o Google Assistant em nossa casa e o Roam funciona como esperávamos, desligando nossas luzes quando solicitado e respondendo a perguntas e respondendo com eficiência.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| thuis | casa |
| lichten | luzes |
| gevraagd | solicitado |
NL Nee, het voelt niet per se aan als wat we van een Edge-product zouden verwachten - er is tenslotte geen gebogen rand aan het scherm, toch? - maar in termen van goed gebouwd zijn, met een solide frame, levert het een ingetogen maar aantrekkelijk figuur.
PT Não, não é necessariamente o que esperaríamos que um produto Edge fosse - afinal, não há nenhuma borda curva na tela, certo? - mas em termos de ser bem construído, com uma estrutura sólida, oferece uma figura discreta, mas atraente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verwachten | esperar |
| scherm | tela |
| gebouwd | construído |
| frame | estrutura |
| aantrekkelijk | atraente |
| figuur | figura |
NL Er zijn verschillende instellingen per app waaraan kan worden gesleuteld binnen instellingen, maar we hebben niet ervaren dat dit altijd een succes is om alles in te stellen en te laten werken zoals we zouden verwachten.
PT Existem várias configurações por aplicativo que podem ser alteradas dentro das configurações, mas não achamos que isso sempre seja um sucesso em ter tudo configurado e funcionando como esperávamos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| instellingen | configurações |
| app | aplicativo |
| succes | sucesso |
| werken | funcionando |
NL Dat wil niet zeggen dat de 4200mAh-cel hier je geen dag doorkomt, het is alleen dat het percentage sneller daalt dan we van zon apparaat zouden verwachten
PT Isso não quer dizer que a célula de 4200mAh aqui não vai durar um dia, só que sua porcentagem cai mais rápido do que esperaríamos de tal dispositivo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| hier | aqui |
| percentage | porcentagem |
| apparaat | dispositivo |
| verwachten | esperar |
| cel | célula |
NL Maar het gaat om wat we zouden verwachten van een laptop met een extreem hoogwaardig OLED-scherm en een processor die is gemaakt voor prestaties, niet voor batterijbesparing
PT Mas é sobre o que esperaríamos de um laptop com uma tela OLED de especificações extremamente altas e um processador feito para desempenho, não para economizar bateria
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verwachten | esperar |
| laptop | laptop |
| extreem | extremamente |
| en | e |
| processor | processador |
| gemaakt | feito |
| prestaties | desempenho |
| scherm | tela |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
zouden verwachten zou verwachten verwachten verwachten klanten mag verwachten welke deals verwachten klanten verwachten verwachten wanneer steeds verwachten verwachten gepersonaliseerde merk verwachten – werknemers verwachten consumenten verwachten krappere spreads verwachten functies verwachten bedrijven verwachten deurbellen verwachten vandaag verwachten verwachten dus toekomst verwachten moordactie verwachten verwachten nieuwe versies app mag verwachten verwachten – hoewel pandemie en verwachten merk verwachten verwachten nu intuïtieve traders kunnen verwachten twee kunnen verwachten dus we verwachten vergelijkbare marge verwachten gebruikers verwachten snelle zouden zouden echter omgevingen zouden virtueel zouden klanten zouden service zouden toekomst zouden iedereen zouden waarom zouden zouden zelfs zouden vandaag zij zouden zouden graag data zouden zouden moeten geval zouden gerepareerd zouden zouden betalen
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත