පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"antigamente" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "antigamente" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 25 පරිවර්‍තන වල 25 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත antigamente හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.

NL In dit tijdperk van automatisering is het traditionele beheer van informatie niet langer een optie. Hoogste tijd om de kracht van informatie te ontgrendelen om productiviteit te versnellen, governance te verbeteren en digitale transformatie te boosten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
automatização automatisering
informação informatie
produtividade productiviteit
e en
transformação transformatie
digital digitale

PT Antigamente, o trabalho local e o trabalho remoto geralmente eram tratados como polos opostos

NL In het verleden werden werken op kantoor en werken op afstand vaak als tegengestelde polen beschouwd

පෘතුගීසි ලන්දේසි
o het
e en
geralmente vaak
como als

PT Metroid Dread vê um retorno para o estilo de ação-plataforma 2D de antigamente. Aqui está o que pensamos disso.

NL Metroid Dread ziet een terugkeer voor de 2D-actie-platformer-stijl van weleer. Dit is wat we ervan vinden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
retorno terugkeer
estilo stijl

PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tableau tableau
família familie
e en
clientes klanten

PT Enquanto antigamente elas eram usadas para fins práticos, hoje são uma opção de passeio que encanta adultos e crianças.

NL Waar ze vroeger deels ook voor praktische doeleinden gebruikt werden, zijn ze tegenwoordig spannende excursiebestemmingen voor jong en oud.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usadas gebruikt
fins doeleinden
e en

PT Antigamente, você nem podia pedir para ser verificado

NL Vroeger kon je niet eens vragen om geverifieerd te worden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você je
nem niet
podia kon
ser worden
verificado geverifieerd

PT O hardware é exatamente o mesmo do Echo Dot de 4ª geração (2020) - que dissemos ser mais como um Echo Mini do que o alto-falante de baixa potência de antigamente.

NL De hardware is precies hetzelfde als de 4e generatie Echo Dot (2020) – waarvan we zeiden dat het meer op een ‘Echo Mini’ leek dan op de ondermaatse luidspreker van weleer.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
hardware hardware
exatamente precies
echo echo
geração generatie
mini mini

PT O palácio antigamente usado como residência de verão é uma verdadeira joia

NL De voormalige privé-zomerresidentie is nu een juweel van een kasteel met veel charme

පෘතුගීසි ලන්දේසි
é is

PT Basta conectar um microfone ou um controlador MIDI e começar sua própria gravação. Você também pode aproveitar gravações anteriores: é assim que as amostras de antigamente se transformam nos sons vaporwave de hoje.

NL Sluit een microfoon of een MIDI-Controller aan en start je eigen opname. Je kunt ook oude opnames van vroeger gebruiken: zo worden samples van vroeger omgezet in Vaporwave-geluiden van nu.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
microfone microfoon
ou of
e en
começar start
aproveitar gebruiken
sons geluiden
hoje nu

PT Essencialmente, é um tablet com uma docking station e foi projetado para funcionar um pouco como os controles remotos universais de antigamente.

NL In wezen is het een tablet met een dockingstation en het is ontworpen om een beetje te werken als de universele afstandsbedieningen van weleer.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
é is
tablet tablet
e en
projetado ontworpen
funcionar werken
foi wezen

PT Antigamente, você precisava de uma fita de vídeo completa para gravar e um ombro de ferro para manter a câmera estável.

NL Vroeger had je een volledige videoband nodig om op te nemen en een schouder van ijzer om de camera stil te houden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você je
precisava nodig
completa volledige
e en
ombro schouder
manter houden
câmera camera

PT O hotel NH München City Süd, antigamente conhecido como NH München am Ring, fica no sudeste de Munique, perto do anel da estrada principal e da rodovia para Salzburgo

NL NH München City Süd, voorheen NH München am Ring, ligt in het zuidwesten van München bij de belangrijkste randweg en de snelweg richting Salzburg

පෘතුගීසි ලන්දේසි
city city
munique münchen
principal belangrijkste
e en
rodovia snelweg
nh nh

PT O hotel NH Collection Dresden Altmarkt, conhecido antigamente como NH Dresden Altmarkt, encontra-se à direita no centro de Dresden na praça do mercado

NL NH Collection Dresden Altmarkt, voorheen bekend als NH Dresden Altmarkt, ligt aan de markt in het hart van Dresden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
conhecido bekend
mercado markt
nh nh

PT O NH Collection Amsterdam Flower Market, antigamente conhecido como NH Carlton Amsterdam, está no centro da cidade, ao lado do mercado de flores e da Torre Munt

NL NH Collection Amsterdam Flower Market, voorheen bekend als NH Carlton Amsterdam, staat midden in het centrum van de stad, naast de gelijknamige Bloemenmarkt en de Munttoren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
conhecido bekend
e en
nh nh
ao lado naast

PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.

NL In dit tijdperk van automatisering is het traditionele beheer van informatie niet langer een optie. Hoogste tijd om de kracht van informatie te ontgrendelen om productiviteit te versnellen, governance te verbeteren en digitale transformatie te boosten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
automatização automatisering
informação informatie
produtividade productiviteit
e en
transformação transformatie
digital digitale

PT Essencialmente, é um tablet com uma docking station e foi projetado para funcionar um pouco como os controles remotos universais de antigamente.

NL In wezen is het een tablet met een dockingstation en het is ontworpen om een beetje te werken als de universele afstandsbedieningen van weleer.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
é is
tablet tablet
e en
projetado ontworpen
funcionar werken
foi wezen

PT Por ser uma câmera sem espelho, ela usa o sensor de imagem principal para seu foco automático, com um arranjo de foco automático Dual Pixel AF para fornecer um método de detecção de fase rápido, em vez da detecção de contraste de antigamente

NL Omdat het een spiegelloze camera is, gebruikt het de hoofdbeeldsensor voor zijn autofocus, met een Dual Pixel AF-autofocusregeling om een snelle fasedetectiemethode te bieden, in plaats van de contrastdetectie van vroeger

පෘතුගීසි ලන්දේසි
câmera camera
usa gebruikt
pixel pixel
fornecer bieden
rápido snelle
dual dual

PT Basta conectar um microfone ou um controlador MIDI e começar sua própria gravação. Você também pode aproveitar gravações anteriores: é assim que as amostras de antigamente se transformam nos sons vaporwave de hoje.

NL Sluit een microfoon of een MIDI-Controller aan en start je eigen opname. Je kunt ook oude opnames van vroeger gebruiken: zo worden samples van vroeger omgezet in Vaporwave-geluiden van nu.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
microfone microfoon
ou of
e en
começar start
aproveitar gebruiken
sons geluiden
hoje nu

PT Os profissionais de marketing podem usar vídeos de 360 ​​graus para exibir produtos, focar em detalhes menores e se aprofundarem em tópicos mais específicos do que era possível antigamente.

NL Marketers kunnen 360-video’s gebruiken om producten te tonen, kleinere details te laten zien, en dieper in te gaan op specifieke onderwerpen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usar gebruiken
vídeos video
detalhes details
e en
tópicos onderwerpen
específicos specifieke

PT Enquanto antigamente elas eram usadas para fins práticos, hoje são uma opção de passeio que encanta adultos e crianças.

NL Waar ze vroeger deels ook voor praktische doeleinden gebruikt werden, zijn ze tegenwoordig spannende excursiebestemmingen voor jong en oud.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usadas gebruikt
fins doeleinden
e en

PT Conn (Romanche para "colina") está escondido no meio de uma clareira na floresta Flimserwald. Antigamente alojamento para lenhadores, queimadores de resina e pastores, serve agora como local de descanso para os caminhantes.

NL Conn (Romansh voor "heuvel") ligt verborgen in het midden van een open plek in het Flimserwald. Vroeger was het een onderkomen voor houthakkers, harsbranders en herders, maar nu dient het als rustplaats voor wandelaars.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
colina heuvel
escondido verborgen
e en
serve dient
local plek
caminhantes wandelaars

PT Antigamente, você nem podia pedir para ser verificado

NL Vroeger kon je niet eens vragen om geverifieerd te worden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você je
nem niet
podia kon
ser worden
verificado geverifieerd

PT Como seria o mundo se os animais estivessem na alta sociedade ou fossem capturados em telas como pessoas de antigamente? Dê uma olhada nesta galeria

NL Hoe zou de wereld eruitzien als dieren in de high society zouden zijn of als mensen van weleer op canvas zouden worden vastgelegd? Bekijk deze galerij

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mundo wereld
animais dieren
ou of
capturados vastgelegd
pessoas mensen
olhada bekijk
galeria galerij

PT O hardware é exatamente o mesmo que o Echo Dot de 4ª geração (2020) - que dissemos ser mais um 'Echo Mini' do que o alto-falante com pouca potência de antigamente.

NL De hardware is precies hetzelfde als de 4e generatie Echo Dot (2020) – waarvan we zeiden dat het meer op een ‘Echo Mini’ leek dan op de ondermaatse luidspreker van weleer.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
hardware hardware
exatamente precies
echo echo
geração generatie
mini mini

PT O palácio antigamente usado como residência de verão é uma verdadeira joia

NL De voormalige privé-zomerresidentie is nu een juweel van een kasteel met veel charme

පෘතුගීසි ලන්දේසි
é is

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 25 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

antigamente enquanto antigamente elas