NL En waarom zowel de Pro als het standaardmodel moeten bestaan, weten we niet zeker, omdat we een aantal camera-extras van de Pro zouden laten liggen en £ 150 zouden besparen bij het kopen van de normale Honor 20.
"standaardmodel moeten bestaan" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "standaardmodel moeten bestaan" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
standaardmodel moeten bestaan හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "standaardmodel moeten bestaan" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත standaardmodel moeten bestaan හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
පෘතුගීසි
PT E por que o Pro e o modelo padrão precisam existir, não temos certeza, pois renunciaríamos a alguns dos extras de câmera do Pro e economizaríamos £ 150 na compra do Honor 20 normal.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| bestaan | existir |
| besparen | economizar |
| kopen | compra |
| normale | normal |
| camera | câmera |
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
PT Há tantas abordagens na gestão de segurança de uma empresa quanto há empresas por aí
NL Bepalingen in dit document die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze EULA
PT Quaisquer disposições aqui contidas que, por sua natureza, devam permanecer razoavelmente em vigor permanecerão em vigor após a expiração ou a rescisão do presente EULA
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bepalingen | disposições |
| aard | natureza |
| blijven | permanecer |
NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.
PT Quaisquer disposições contidas neste documento ou no EULA que, por sua natureza, devam permanecer razoavelmente em vigor permanecerão em vigor após a expiração ou a rescisão dos presentes Termos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| document | documento |
| aard | natureza |
| blijven | permanecer |
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
PT Há tantas abordagens na gestão de segurança de uma empresa quanto há empresas por aí
NL Rasterafbeeldingen bestaan uit een reeks hele kleine pixels en zijn perfect voor foto's of zeer gedetailleerde illustraties. Vectorafbeeldingen bestaan uit wiskundige paden en zijn…
PT As imagens rasterizadas são compostas por um conjunto de píxeis minúsculos e são excelentes para fotos ou arte altamente detalhada. As imagens vetoriais são feitas a partir de cami…
NL De iPhone 11 is hier het standaardmodel en waarschijnlijk de beste keuze voor de meeste mensen die geïnteresseerd zijn in de lijn
PT O iPhone 11 é o modelo padrão aqui e provavelmente a melhor escolha para a maioria das pessoas interessadas na linha
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| iphone | iphone |
| hier | aqui |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| keuze | escolha |
| mensen | pessoas |
| geïnteresseerd | interessadas |
| lijn | linha |
| is | é |
NL Het standaardmodel in de lijn is naar onze mening de beste keuze voor de meeste mensen die naar de iPhone 12-reeks kijken.
PT O modelo padrão da linha é, em nossa opinião, a melhor escolha para a maioria das pessoas que procuram a linha do iPhone 12.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| mening | opinião |
| keuze | escolha |
| mensen | pessoas |
| iphone | iphone |
NL Voor degenen die een elite iPhone 12-ervaring willen in een formaat dat meer lijkt op het standaardmodel, is dit de keuze.
PT Para aqueles que desejam uma experiência elite do iPhone 12 em um tamanho que mais se assemelhe ao modelo padrão, esta é a escolha.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| iphone | iphone |
| willen | desejam |
| keuze | escolha |
| ervaring | experiência |
| elite | elite |
NL Er is een Honor 50 en 50 Pro, waarbij het standaardmodel een 6,57-inch OLED-scherm heeft
PT Há um Honor 50 e um 50 Pro, com o modelo padrão exibindo uma tela OLED de 6,57 polegadas
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| scherm | tela |
| inch | polegadas |
NL Apple Watch Nike heeft een ander bandontwerp en iets andere wijzerplaten dan het standaardmodel om het voor hardlopers gemakkelijker te maken om gebruik te maken van de ingebouwde GPS van het apparaat (en mobiel).
PT O Apple Watch Nike apresenta um design de pulseira diferente e mostradores de relógio ligeiramente diferentes do modelo padrão para tornar mais fácil para os corredores usarem o GPS embutido do dispositivo (e celular).
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| nike | nike |
| en | e |
| hardlopers | corredores |
| ingebouwde | embutido |
| gps | gps |
| apparaat | dispositivo |
| mobiel | celular |
| apple | apple |
NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een 6,7-inch gebogen LTPO OLED-scherm, wat hem iets groter en onderscheidender maakt dan het standaardmodel
PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, vem com um display OLED LTPO curvo de 6,7 polegadas, o que o torna um pouco maior e mais distinto do que o modelo padrão
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| pixel | pixel |
| gebogen | curvo |
| en | e |
| scherm | display |
| ltpo | ltpo |
| inch | polegadas |
NL De Apple Watch Series 7 met GPS begint alleen bij $ 399 / £ 379 voor zowel het standaardmodel als het Nike-model
PT O Apple Watch Series 7 com GPS começa em US $ 399 / £ 379 para o modelo padrão e o modelo Nike
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| gps | gps |
| begint | começa |
| apple | apple |
| nike | nike |
NL De Apple Watch Series 7 met GPS en mobiel begint bij $ 499 / £ 479 voor het standaardmodel of Nike-model, maar dit loopt op tot $ 699 / £ 649 als je een roestvrijstalen model wilt.
PT O Apple Watch Series 7 com GPS e celular começa em US $ 499 / £ 479 para o modelo padrão ou modelo Nike, mas aumenta para US $ 699 / £ 649 se você quiser um modelo de aço inoxidável.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| gps | gps |
| en | e |
| mobiel | celular |
| begint | começa |
| of | ou |
| wilt | quiser |
| apple | apple |
| nike | nike |
NL Het opslagniveau is eigenlijk restrictiever op de nieuwe Paperwhite. Het standaardmodel heeft 8GB opslagruimte, je krijgt alleen 32GB als je kiest voor de Signature Edition , die duurder is, maar ook draadloos opladen biedt.
PT O nível de armazenamento é realmente mais restritivo no novo Paperwhite. O modelo padrão tem 8GB de armazenamento, você só ganha 32GB se optar pela Signature Edition , que é mais cara, mas também oferece carregamento sem fio.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| eigenlijk | realmente |
| nieuwe | novo |
| edition | edition |
| draadloos | sem fio |
| opladen | carregamento |
| biedt | oferece |
NL We hebben het standaardmodel gereden; er is ook een Sportback-versie beschikbaar, die een beetje hoofdruimte achterin laat vallen voor een sportiever evenwicht.
PT Nós dirigimos o modelo padrão; uma versão Sportback também está disponível, que deixa um pouco de espaço na parte de trás para um porte ainda mais esportivo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| laat | deixa |
NL Net als het standaardmodel zijn er twee knoppen op het horloge
PT Como o modelo padrão, existem dois botões no relógio
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| als | como |
| knoppen | botões |
| horloge | relógio |
NL De Samsung Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kost vanaf £ 1049 in het VK en dat is voor het 256 GB-model, dat is slechts £ 50 meer dan het standaardmodel, wat geen enorm bedrag is om een telefoon te krijgen die uniek is voor jou.
PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition custará a partir de £ 1.049 no Reino Unido e isso é para o modelo de 256 GB, que é apenas £ 50 a mais do que o modelo padrão, o que não é uma grande quantia para obter um telefone exclusivo para você.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| samsung | samsung |
| z | z |
| edition | edition |
| kost | custar |
| en | e |
| bedrag | quantia |
| telefoon | telefone |
| uniek | exclusivo |
NL Als je niet wilt investeren in de nieuwste reeks, iPhone 13 - inclusief het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - dan is er ook de line-up van iPhone 12 en iPhone 11 om te overwegen
PT Se você não está procurando investir na linha mais recente, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - também há a linha de iPhone 12 e iPhone 11 a considerar
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| investeren | investir |
| iphone | iphone |
| inclusief | inclui |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| overwegen | considerar |
NL We hebben het standaardmodel gereden; er is ook een Sportback-versie beschikbaar, die een beetje hoofdruimte achterin laat vallen voor een sportiever evenwicht.
PT Nós dirigimos o modelo padrão; uma versão Sportback também está disponível, que deixa um pouco de espaço na parte de trás para um porte ainda mais esportivo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| laat | deixa |
NL Als je niet wilt investeren in de nieuwste reeks, iPhone 13 - inclusief het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - dan is er ook de line-up van iPhone 12 en iPhone 11 om te overwegen
PT Se você não está procurando investir na linha mais recente, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - também há a linha de iPhone 12 e iPhone 11 a considerar
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| investeren | investir |
| iphone | iphone |
| inclusief | inclui |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| overwegen | considerar |
NL Het enige andere echte verschil tussen de Pro en het standaardmodel zit aan de achterkant van de telefoon
PT A única outra diferença real entre o Pro e o modelo padrão está na parte traseira do telefone
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| andere | outra |
| echte | real |
| verschil | diferença |
| en | e |
| achterkant | traseira |
| telefoon | telefone |
NL Dit wordt echter bemoeilijkt door het feit dat elk van deze drie versies nu naast het standaardmodel ook een Solar- en Solar Sapphire-model heeft.
PT No entanto, isso é complicado pelo fato de que cada uma dessas três versões agora possui um modelo Solar e Solar Sapphire, além do modelo padrão.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| feit | fato |
| versies | versões |
| nu | agora |
| en | e |
| solar | solar |
NL Als je niet wilt investeren in het nieuwste model, iPhone 13 (het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max), kun je ook de iPhone 12- en iPhone 11-reeks en het instapmodel iPhone SE (2022) overwegen.
PT Se você não está procurando investir na última linha, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro, e iPhone 13 Pro Max - há também a linha iPhone 12 e iPhone 11 a considerar, bem como o nível básico do iPhone SE (2022).
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| investeren | investir |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| overwegen | considerar |
| nieuwste | última |
| reeks | linha |
NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.
PT O modelo padrão mais recente da Apple ainda é a melhor escolha para a maioria das pessoas que procuram um telefone iOS. É familiar, sim, mas ainda é um excelente aparelho.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| keuze | escolha |
| mensen | pessoas |
| bekend | familiar |
| apple | apple |
| telefoon | telefone |
| ios | ios |
NL De Video Doorbell 3 Plus bevat een extra camera om gebeurtenissen voor en nadat ze plaatsvinden vast te leggen - in wat het Pre-Roll noemt - maar is verder zoals het standaardmodel, batterij en zo.
PT O Video Doorbell 3 Plus incorpora uma câmera adicional para capturar eventos antes e depois de eles acontecerem - no que chama de Pre-Roll - mas é como o modelo padrão, com bateria e tudo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| video | video |
| camera | câmera |
| batterij | bateria |
NL Houd er rekening mee dat alles wat we gaan beschrijven waarschijnlijk een extraatje is op het standaardmodel - en dus een extra uitgave - maar ook dat de concurrentie begint voor deze prijs met heel weinig extras
PT Lembre-se de que tudo o que vamos detalhar é provavelmente um extra no modelo padrão - e, portanto, uma despesa extra -, mas também que a competição começa a esse preço com muito poucos extras
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| en | e |
| concurrentie | competição |
| begint | começa |
| weinig | poucos |
NL De iPhone 11 is hier het standaardmodel en waarschijnlijk de beste keuze voor de meeste mensen die geïnteresseerd zijn in de lijn
PT O iPhone 11 é o modelo padrão aqui e provavelmente a melhor escolha para a maioria das pessoas interessadas na linha
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| iphone | iphone |
| hier | aqui |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| keuze | escolha |
| mensen | pessoas |
| geïnteresseerd | interessadas |
| lijn | linha |
| is | é |
NL Voor degenen die een elite iPhone 12-ervaring willen in een formaat dat meer lijkt op het standaardmodel, is dit de keuze.
PT Para quem deseja uma experiência de elite do iPhone 12 em um tamanho que mais se assemelhe ao modelo padrão, essa é a escolha.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| iphone | iphone |
| willen | deseja |
| keuze | escolha |
| ervaring | experiência |
| elite | elite |
NL Apple Watch Nike heeft een ander bandontwerp en iets andere watchfaces dan het standaardmodel om het voor hardlopers gemakkelijker te maken gebruik te maken van de ingebouwde GPS (en mobiele telefonie) van het apparaat.
PT O Relógio Nike da Apple apresenta um design de alça diferente e rostos de relógio ligeiramente diferentes do modelo padrão para facilitar o uso do GPS (e celular) incorporado no dispositivo pelos corredores.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| watch | relógio |
| nike | nike |
| en | e |
| hardlopers | corredores |
| gps | gps |
| mobiele | celular |
| apple | apple |
| ingebouwde | incorporado |
NL De Galaxy S21+ is in wezen hetzelfde pakket als het standaardmodel, met als belangrijkste verschil het grotere formaat en het grotere scherm, evenals een grotere batterij.
PT O Galaxy S21 + é essencialmente o mesmo pacote do modelo padrão, com a principal diferença sendo seu tamanho e tela maiores, além de uma bateria maior.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| is | é |
| pakket | pacote |
| verschil | diferença |
| scherm | tela |
| batterij | bateria |
NL Het opslagniveau is eigenlijk restrictiever op de nieuwe Paperwhite. Het standaardmodel heeft 8GB opslagruimte, je krijgt alleen 32GB als je kiest voor de Signature Edition , die duurder is, maar ook draadloos opladen biedt.
PT O nível de armazenamento é realmente mais restritivo no novo Paperwhite. O modelo padrão tem 8GB de armazenamento, você só ganha 32GB se optar pela Signature Edition , que é mais cara, mas também oferece carregamento sem fio.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| eigenlijk | realmente |
| nieuwe | novo |
| edition | edition |
| draadloos | sem fio |
| opladen | carregamento |
| biedt | oferece |
NL Er is een Honor 50 en 50 Pro, waarbij het standaardmodel een 6,57-inch OLED-scherm heeft
PT Há um Honor 50 e um 50 Pro, com o modelo padrão exibindo uma tela OLED de 6,57 polegadas
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| scherm | tela |
| inch | polegadas |
NL Als je op zoek bent naar een Android-tablet van topklasse, is het standaardmodel van Samsung altijd een goede plek om te beginnen - en de Tab S8 is de nieuwste in die lijn.
PT Se você está no mercado para um tablet Android premium, o modelo padrão da Samsung é sempre um bom lugar para começar - e o Tab S8 é o mais recente nessa linha.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| als | se |
| samsung | samsung |
| altijd | sempre |
| goede | bom |
| plek | lugar |
| beginnen | começar |
| en | e |
| tablet | tablet |
NL Je kon geen cabrioversie van deze auto kopen, hij is op deze manier gemaakt alleen voor de Bond-film en sommigen zeggen dat dat alleen het geval was omdat Sean Connery te lang was voor het standaardmodel.
PT Você não poderia comprar uma versão conversível deste carro, ele foi feito dessa forma apenas para o filme de Bond e alguns dizem que foi apenas o caso porque Sean Connery era muito alto para o modelo padrão.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| kon | poderia |
| kopen | comprar |
| en | e |
| film | filme |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoeksorganisatie van Gartner en moeten niet als stellingen of feiten worden beschouwd
PT As publicações de pesquisa da Gartner refletem a opinião do departamento de pesquisa da Gartner e não devem ser consideradas verdades incontestáveis
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| beschouwd | consideradas |
| gartner | gartner |
NL Tijdens haar bestaan heeft het bedrijf zich voortdurend moeten ontwikkelen om voorop te blijven lopen bij technologische ontwikkelingen en de veranderende vraag in de sector te kunnen beantwoorden
PT Ao longo da sua história, a empresa teve de evoluir constantemente para estar na vanguarda dos avanços tecnológicos e responder às mudanças da procura no seu setor
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| voortdurend | constantemente |
| ontwikkelen | evoluir |
| en | e |
| sector | setor |
| beantwoorden | responder |
NL Waarom: De beste teams in bedrijven en sportclubs bestaan uit getalenteerde personen die weten hoe en wanneer ze moeten samenwerken om een doel te bereiken.
PT Porquê?: As melhores equipas em empresas e desportos são constituídas por pessoas talentosas que sabem como e quando interagir para atingir um determinado objetivo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| personen | pessoas |
| weten | sabem |
| bereiken | atingir |
NL Tijdens haar bestaan heeft het bedrijf zich voortdurend moeten ontwikkelen om voorop te blijven lopen bij technologische ontwikkelingen en de veranderende vraag in de sector te kunnen beantwoorden
PT Ao longo da sua história, a empresa teve de evoluir constantemente para estar na vanguarda dos avanços tecnológicos e responder às mudanças da procura no seu setor
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| voortdurend | constantemente |
| ontwikkelen | evoluir |
| en | e |
| sector | setor |
| beantwoorden | responder |
NL Het probleem dat we hebben met alle streaming-apparaten in het hogere segment - dat wil zeggen die apparaten die 4K HDR-inhoud ondersteunen - is of ze überhaupt moeten bestaan.
PT O problema que temos com todos os dispositivos de streaming de última geração - ou seja, com suporte para conteúdo HDR 4K - é se eles precisam existir.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| probleem | problema |
| apparaten | dispositivos |
| ondersteunen | suporte |
| streaming | streaming |
| inhoud | conteúdo |
| hdr | hdr |
NL Iedere bovenstaande categorie zou uit een aantal vooraf gepersonaliseerde varianten moeten bestaan zodat u uw proces kunt versnellen
PT Cada uma das categorias de template acima devem ter algumas variantes, personalizadas previamente, para acelerar ainda mais o processo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bovenstaande | acima |
| gepersonaliseerde | personalizadas |
| varianten | variantes |
| proces | processo |
| versnellen | acelerar |
| categorie | categorias |
NL Bezoekers moeten de 'lichtheid van het bestaan' ervaren, zoals het motto van het hotel luidt
PT Os hóspedes vivenciam "a leveza do ser", o lema do hotel
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Waarom: De beste teams in bedrijven en sportclubs bestaan uit getalenteerde personen die weten hoe en wanneer ze moeten samenwerken om een doel te bereiken.
PT Porquê?: As melhores equipas em empresas e desportos são constituídas por pessoas talentosas que sabem como e quando interagir para atingir um determinado objetivo.
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoeksorganisatie van Gartner en moeten niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
PT As publicações de pesquisa da Gartner consistem nas opiniões da organização de pesquisa da Gartner e não devem ser interpretadas como fatos
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
PT As atualizações devem se adaptar sem atritos à sua pilha de tecnologia e evoluir com as futuras inovações. Devem equilibrar usabilidade, escalabilidade e velocidade de lançamento no mercado.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| toekomstige | futuras |
| innovaties | inovações |
| en | e |
| bruikbaarheid | usabilidade |
| schaalbaarheid | escalabilidade |
| snel | velocidade |
| markt | mercado |
| de | à |
NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.
PT Também nos disseram que isso deve ajudar a melhorar a latência do áudio nos jogos, embora tenhamos que admitir que não percebemos a melhoria de 30% que a Apple nos disse que deveria haver.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| helpen | ajudar |
| gaming | jogos |
| apple | apple |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
PT De modo geral, os sindicatos são ótimos em se comunicar com seus membros; eles precisam ser assim para poder demonstrar por que os membros devem continuar pagando sua afiliação e por que outros também devem participar
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| aantonen | demonstrar |
| betalen | pagando |
| en | e |
| anderen | outros |
NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.
PT Também nos disseram que isso deve ajudar a melhorar a latência do áudio nos jogos, embora tenhamos que admitir que não percebemos a melhoria de 30% que a Apple nos disse que deveria haver.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| helpen | ajudar |
| gaming | jogos |
| apple | apple |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
PT Uma vez que se saiba o que se pretende tornar possível, será fácil definir as configurações a fazer, os complementos a acrescentar, e os dados a migrar ou não.
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
PT O espaço igual à metade da altura da Logomarca Majestic deve ser mantido ao redor da logomarca em todos os momentos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| helft | metade |
| hoogte | altura |
| logo | logomarca |
| de | à |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
standaardmodel standaardmodel en waarschijnlijk bestaan bestaan met meestal bestaan allemaal bestaan gelukkig bestaan bestaan vaak zal bestaan producten bestaan gartner bestaan teams bestaan tekens bestaan dingen bestaan bestaan zodat bestaan echter vandaag bestaan bestaan heel bestaan vanwege twijfel bestaan metadata bestaan vooral bestaan natuurlijk bestaan bestaan met meerdere informatiebronnen bestaan bestaan bovendien diverse reactie kan bestaan bestaan uit product bestaan uit twee bestaan verschillende types ai en bestaan bestaan schadelijke toepassingen zou moeten betalen moeten bestanden moeten zou moeten verzoeken moeten even moeten wachten moeten bouwen moeten zeggen moeten helpen integreren moeten zorg moeten weer moeten vertegenwoordigers moeten moeten leren moeten richten moeten allemaal moeten technologie moeten opnemen
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත