PT Nós não chamaríamos o Qb de um alto-falante de orçamento de forma alguma, mas seu preço é tão baixo quanto pensávamos que veríamos do nome Naim, hum
පෘතුගීසි හි "nós não chamaríamos" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Nós não chamaríamos o Qb de um alto-falante de orçamento de forma alguma, mas seu preço é tão baixo quanto pensávamos que veríamos do nome Naim, hum
NL We zouden de Qb op geen enkele manier een budgetluidspreker noemen, maar de prijs is ongeveer zo laag als we dachten dat we ooit zouden zien van de naam Naim
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
forma | manier |
nome | naam |
PT Não chamaríamos a Gigabyte Aero 15 de mestre do estilo. Mas estamos procurando um laptop que se pareça um pouco mais com uma estação de trabalho criativa.
NL We zouden de Gigabyte Aero 15 geen stijlmeester noemen. Maar we zijn op zoek naar een laptop die er wat meer uitziet als een creatief werkstation.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
laptop | laptop |
pareça | uitziet |
criativa | creatief |
PT Não chamaríamos a Gigabyte Aero 15 de mestre do estilo. Mas estamos procurando um laptop que se pareça um pouco mais com uma estação de trabalho criativa.
NL We zouden de Gigabyte Aero 15 geen stijlmeester noemen. Maar we zijn op zoek naar een laptop die er wat meer uitziet als een creatief werkstation.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
laptop | laptop |
pareça | uitziet |
criativa | creatief |
PT O alto-falante tem um driver de 1,65 polegadas que é o que chamaríamos de "local" em vez de preencher o ambiente. Mas o que é ótimo nisso é que a Amazon conseguiu implementá-lo sem o som metálico que atormentou tantos rádios-relógios no passado.
NL De luidspreker heeft een 1,65-inch driver die we eerder "lokaal" dan kamervullend zouden noemen. Maar wat geweldig is, is dat Amazon erin is geslaagd om het te implementeren zonder het blikkerige geluid dat zoveel klokradios van weleer heeft geteisterd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
polegadas | inch |
local | lokaal |
amazon | amazon |
conseguiu | geslaagd |
tantos | zoveel |
em vez | eerder |
PT O preto, como na foto, chamaríamos de mais cinza, realmente, de uma maneira metálica, e adora absolutamente as manchas de impressões digitais - um pouco demais, assim como dissemos sobre o Oppo A5 .
NL Het zwart, zoals afgebeeld, zouden we meer grijs noemen, echt, op een metaalachtige manier, en het is absoluut dol op vingerafdrukvlekken - een beetje te veel, net zoals we al zeiden van de Oppo A5 .
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
realmente | echt |
maneira | manier |
absolutamente | absoluut |
oppo | oppo |
PT Às vezes chegamos às 17h e ainda estávamos em 60 por cento - mesmo depois do que chamaríamos de uso intenso. Nesse ponto, nosso iPhone XS normalmente estaria em 30 por cento e a ansiedade nervosa teria surgido.
NL Soms moeten we 17.00 uur en zitten we nog steeds op 60 procent - zelfs na wat we zwaar gebruik zouden hebben genoemd. Op dat moment zou onze iPhone XS meestal op 30 procent hebben gestaan en zou de nerveuze angst zijn binnengeslopen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
uso | gebruik |
iphone | iphone |
normalmente | meestal |
ansiedade | angst |
por cento | procent |
PT Se você nos perguntar, nós diremos que este número não irá a lugar algum a não ser nos próximos anos!
NL Als je het ons vraagt, zou je zeggen dat dit aantal de komende jaren alleen maar zal stijgen!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
anos | jaren |
PT O cancelamento de ruído ativo não é tão adequado quanto alguns , e o aplicativo não funciona para nós, mas quando o som é tão bom, não nos importamos
NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ativo | actieve |
e | en |
funciona | werkt |
PT O cancelamento de ruído ativo não é tão adequado quanto alguns , e o aplicativo não funciona para nós, mas quando o som é tão bom, não nos importamos
NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ativo | actieve |
e | en |
funciona | werkt |
PT Nós não estamos aqui pelo curto prazo. Nós construímos os melhores sistemas e produtos que possivelmente podemos. Nós mantemos nosso 99.9999% prometo construindo redundâncias em cada sistema.
NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aqui | er |
curto | korte |
prazo | termijn |
e | en |
possivelmente | mogelijk |
podemos | kunnen |
construindo | bouwen |
cada | elk |
PT « Para mim, o coletivo é um calor humano que nos sustenta. Que nos dá um impulso e nos permite construir coisas belas, que não seríamos capazes de conseguir sozinhos. »
NL "Voor mij is een team menselijke warmte die ons steunt. Die ons een elan geeft en ons in staat stelt om mooie dingen te bouwen, die we alleen nooit zouden kunnen bereiken."
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mim | mij |
calor | warmte |
humano | menselijke |
e | en |
permite | in staat |
construir | bouwen |
coisas | dingen |
PT PrestaShop é um software fiável que nos tem permitido, nos últimos 6 anos, evoluir constantemente o nosso site, não deixando de nos manter autónomos graças a um backoffice intuitivo
NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
prestashop | prestashop |
software | software |
fiável | betrouwbare |
evoluir | ontwikkelen |
constantemente | voortdurend |
site | site |
manter | blijven |
graças a | dankzij |
PT Nós utilizamos cookies no nosso site (incluindo serviços nos EUA). Alguns são essenciais, outros ajudam-nos a melhorar a tua experiência de utilizador. Podes aceitar estes cookies não essenciais, configurando-os individualmente.
NL We gebruiken cookies op onze website (waaronder ook Amerikaanse diensten). Sommige zijn essentieel, andere helpen ons om jouw gebruikerservaring te verbeteren. Je kunt deze niet-noodzakelijke cookies accepteren door ze individueel in te stellen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
cookies | cookies |
site | website |
alguns | sommige |
outros | andere |
melhorar | verbeteren |
aceitar | accepteren |
individualmente | individueel |
PT Estamos orgulhosos de nossos aplicativos e espero que sejam úteis para você. Se gosta dele, você pode realmente nos ajudar clicando em "Curtir", "+1" ou "Tweet". Desta forma, você ajuda as pessoas a nos conhecerem. E não há nada melhor para nós!
NL Wij zijn trots op onze toepassingen en hopen dat jullie er gebruik van maken. Als je ze leuk vindt, kan je ons echt helpen door te klikken op 'Like', '+1' of 'Tweet'. Op die manier maak je ons bekend bij het grote publiek. En dat is wat we willen!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
orgulhosos | trots |
e | en |
realmente | echt |
clicando | klikken |
pessoas | publiek |
PT Também nos disseram que isso deve ajudar a melhorar a latência do áudio nos jogos, embora tenhamos que admitir que não percebemos a melhoria de 30% que a Apple nos disse que deveria haver.
NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ajudar | helpen |
jogos | gaming |
apple | apple |
PT Nós achamos extremamente cansativo nos esquivarmos e nos esquivarmos - escorregando pelo chão tentando não levar um tiro quando respondíamos o fogo
NL We vonden het volkomen vermoeiend om te bukken en uit de weg te duiken - over de vloer te glijden in een poging niet neergeschoten te worden terwijl we terugschoten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
chão | vloer |
PT Nós prometemos nós mesmos há muito tempo que, não importa o tamanho que tenhamos, sempre nos manteríamos fiéis a nossas raízes
NL Wij beloofden onszelf een lange tijd geleden dat het niet uitmaakte hoe groot we werden, we zouden altijd trouw blijven aan onze wortels
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tempo | tijd |
tamanho | groot |
manter | blijven |
PT Orgulhosamente apoiada por uma equipe de suporte fanática, a líder da Trustpilot nos classificou entre as dez empresas de software mais adoradas do Reino Unido . Por que não nos enviar um e-mail ou nos enviar uma mensagem de bate-papo?
NL Met trots ondersteund door een fanatieke ondersteuningsteam dat Trustpilot leidt om ons te beoordelen in de top 10 van meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk ????????. Stuur ons een e-mail of stuur ons een chatbericht?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
reino | koninkrijk |
suporte | ondersteund |
PT PrestaShop é um software fiável que nos tem permitido, nos últimos 6 anos, evoluir constantemente o nosso site, não deixando de nos manter autónomos graças a um backoffice intuitivo
NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
prestashop | prestashop |
software | software |
fiável | betrouwbare |
evoluir | ontwikkelen |
constantemente | voortdurend |
site | site |
manter | blijven |
graças a | dankzij |
PT Estamos orgulhosos de nossos aplicativos e espero que sejam úteis para você. Se gosta dele, você pode realmente nos ajudar clicando em "Curtir", "+1" ou "Tweet". Desta forma, você ajuda as pessoas a nos conhecerem. E não há nada melhor para nós!
NL Wij zijn trots op onze toepassingen en hopen dat jullie er gebruik van maken. Als je ze leuk vindt, kan je ons echt helpen door te klikken op 'Like', '+1' of 'Tweet'. Op die manier maak je ons bekend bij het grote publiek. En dat is wat we willen!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
orgulhosos | trots |
e | en |
realmente | echt |
clicando | klikken |
pessoas | publiek |
PT Nós achamos extremamente cansativo nos esquivarmos e nos esquivarmos - escorregando pelo chão tentando não levar um tiro quando respondíamos o fogo
NL We vonden het volkomen vermoeiend om te bukken en uit de weg te duiken - over de vloer te glijden in een poging niet neergeschoten te worden terwijl we terugschoten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
chão | vloer |
PT Também nos disseram que isso deve ajudar a melhorar a latência do áudio nos jogos, embora tenhamos que admitir que não percebemos a melhoria de 30% que a Apple nos disse que deveria haver.
NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ajudar | helpen |
jogos | gaming |
apple | apple |
PT Não, não é tão grande quanto a configuração de Tesla, e não há ovos de Páscoa divertidos para serem encontrados, mas não nos importamos.
NL Nee, het is niet zo groot als de Tesla-opstelling en er zijn geen grappige paaseieren te vinden, maar het kan ons niet schelen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
grande | groot |
configuração | opstelling |
e | en |
encontrados | vinden |
PT No entanto, não nos deu todos os detalhes das especificações de hardware. Isso acontecerá quando os telefones forem oficialmente revelados. Ainda assim, ele não pode impedir que os vazamentos nos dêem uma olhada sob o capô.
NL Het heeft ons echter niet alle details van de hardwarespecificaties gegeven. Dat zal komen wanneer de telefoons officieel worden onthuld. Toch kan het niet voorkomen dat lekken ons een kijkje onder de motorkap geven.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
deu | gegeven |
telefones | telefoons |
oficialmente | officieel |
impedir | voorkomen |
vazamentos | lekken |
PT Não gostamos de nos apropriar de coisas para as quais não nos inscrevemos
NL We houden er niet van om eigenaar te worden van dingen waarvoor we ons niet hebben aangemeld
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
coisas | dingen |
PT No entanto, não nos deu todos os detalhes das especificações de hardware. Isso acontecerá quando os telefones forem oficialmente revelados. Ainda assim, ele não pode impedir que os vazamentos nos dêem uma olhada sob o capô.
NL Het heeft ons echter niet alle details van de hardwarespecificaties gegeven. Dat zal komen wanneer de telefoons officieel worden onthuld. Toch kan het niet voorkomen dat lekken ons een kijkje onder de motorkap geven.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
deu | gegeven |
telefones | telefoons |
oficialmente | officieel |
impedir | voorkomen |
vazamentos | lekken |
PT É certamente interessante, embora não tenhamos certeza de quão preciso ou útil é, pois nos dias em que nos sentíamos estressados, obtivemos uma pontuação alta, sugerindo que não.
NL Het is zeker interessant, hoewel we niet zeker weten hoe nauwkeurig of nuttig het is, want op dagen dat we ons gestrest voelden, kregen we een behoorlijk hoge score, wat suggereert dat we dat niet waren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
interessante | interessant |
preciso | nauwkeurig |
útil | nuttig |
dias | dagen |
PT É certamente interessante, embora não tenhamos certeza de quão preciso ou útil é, pois nos dias em que nos sentimos estressados, obtivemos uma pontuação bastante alta, sugerindo que não estávamos.
NL Het is zeker interessant, hoewel we niet zeker weten hoe nauwkeurig of nuttig het is, want op dagen dat we ons gestrest voelden, kregen we een behoorlijk hoge score, wat suggereert dat we dat niet waren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
interessante | interessant |
preciso | nauwkeurig |
útil | nuttig |
dias | dagen |
bastante | behoorlijk |
PT Se você gostaria de saber onde um determinado aplicativo armazena seus dados e não está nesta lista, por que não enviar um tweet para nós @reincubar ? Nós te informaremos. ????????
NL Als je wilt weten waar een bepaalde app zijn gegevens opslaat en het staat niet op deze lijst, waarom tweet je ons dan niet @reincubate ? We laten het je weten. ????????
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
saber | weten |
aplicativo | app |
e | en |
lista | lijst |
reincubar | reincubate |
PT O psicólogo Barry Schwartz visa um princípio central das sociedades ocidentais: liberdade de escolha. Na opinião de Schwartz, a escolha não nos tornou mais livres mas mais paralisados, não nos tornou mais felizes mas mais insatisfeitos.
NL Psycholoog Barry Schwartz richt zich op een van de grondbeginselen van de westerse samenleving: keuzevrijheid. Hij is van mening dat meer keuze niet bevrijdt maar verlamt, dat de mens er eerder ontevredener dan gelukkiger van wordt.
PT "Isso não me preocupa", insistiu Verstappen, "porque não há nada que possamos fazer a respeito. Só podemos nos concentrar em nós mesmos."
NL "Dat baart mij geen zorgen", hield Verstappen vol, "want we kunnen er niets aan doen. We kunnen ons alleen op onszelf concentreren."
PT Não use branco. Não existe tinta branca para impressora, então a imagem não vai aparecer na impressão (e se ela não aparecer na impressão, não poderá ser transferida).
NL Gebruik geen wit. Er bestaat niet zoiets als witte printerinkt, dus het wordt niet afgedrukt. Als het niet drukt, dan zal het niet worden overdragen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
use | gebruik |
PT Não use branco. Não existe tinta branca para impressora, então a imagem não vai aparecer na impressão (e se ela não aparecer na impressão, não poderá ser transferida).
NL Gebruik geen wit. Er bestaat niet zoiets als witte printerinkt, dus het wordt niet afgedrukt. Als het niet drukt, dan zal het niet worden overdragen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
use | gebruik |
PT Os clientes nos inspiram, nos desafiam e, em troca, nos ajudam a desenvolver produtos melhores.
NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
ajudam | helpen |
desenvolver | maken |
melhores | betere |
PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.
NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
equipa | team |
relações | relaties |
e | en |
essência | essentie |
PT Precisa nos contar sobre uma dica de notícia que você tem, ou uma história que deseja compartilhar, ou precisa nos contar sobre uma falha no site que pode nos contar através de este e-mail
NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
contar | vertellen |
ou | of |
história | verhaal |
compartilhar | delen |
falha | fout |
site | site |
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
recurso | functie |
disponível | beschikbaar |
projetos | projecten |
e | en |
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
importantes | belangrijke |
produtos | producten |
center | center |
preços | prijzen |
e | en |
pacotes | pakketten |
PT Nós nos esforçamos para fazer a diferença no mundo, agimos com humildade e nos divertimos ao longo do caminho.
NL Wij willen een verschil maken in de wereld, zijn nuchter bij wat we doen en blijven goedgehumeurd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
diferença | verschil |
mundo | wereld |
e | en |
PT Nós nos esforçamos para melhorar nossa segurança continuamente, para termos certeza de que estamos sempre equipados para proteger a todos que depositam sua confiança em nós.
NL We streven er naar om onze beveiliging constant te verbeteren zodat we zeker zijn dat we altijd de juiste instrumenten hebben om iedereen te beschermen die zijn/haar vertrouwen in ons heeft gesteld.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
melhorar | verbeteren |
certeza | zeker |
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
PT O espírito de equipa inspira tudo o que fazemos. Ele permite-nos crescer e viver em harmonia. Para nós, sermos nós mesmos é estar juntos.
NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
crescer | groeien |
e | en |
harmonia | harmonie |
PT Nós sabemos, nós sabemos - todos nós temos as mesmas caixas embaixo das escadas. Mas agora você também pode pensar fora da caixa.
NL We weten het, we weten het - we hebben allemaal dezelfde dozen onder de trap. Maar nu kunt u ook buiten de gebaande paden denken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
caixas | dozen |
embaixo | onder |
pensar | denken |
fora | buiten |
PT Caminhando de sala em sala e deixando a fonte de música onde estava, nós nos esforçamos para fazer essa conexão de queda nos ouvidos
NL Terwijl we van kamer naar kamer liepen en de muziekbron achterlieten waar die was, hadden we moeite om deze in-ear drop-verbinding tot stand te brengen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sala | kamer |
e | en |
fonte | - |
conexão | verbinding |
PT Nós vimos isso aparecer nos smartwatches da Fitbit e nos relógios Amazfit e foi bem trabalhado na experiência.
NL We hebben het zien verschijnen op de smartwatches van Fitbit en op Amazfit-horloges en het is mooi in de ervaring verwerkt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aparecer | verschijnen |
fitbit | fitbit |
e | en |
relógios | horloges |
bem | mooi |
experiência | ervaring |
PT “Nós nos sentimos culpados pelo público ter que esperar tanto tempo quanto esperou para ver o resto da 5ª temporada, então nós e o resto dos produtores apenas abaixamos nossas cabeças e dissemos: vá em frente”, disse ele.
NL "We voelden ons schuldig omdat het publiek net zo lang moest wachten om de rest van seizoen 5 te zien, dus wij en de rest van de producers bogen ons hoofd naar beneden en zeiden gewoon doorploegen", zei hij.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
público | publiek |
esperar | wachten |
resto | rest |
e | en |
disse | zei |
PT Com pódios nas corridas trail premium de todo o mundo e recordes de velocidade em alguns dos picos mais altos, Fernanda é uma inspiração e mostra-nos o que é possível se nos focarmos, nos comprometermos e never stop exploring.
NL Met podiums op de beste off-roadraces ter wereld en snelheidsrecords op enkele van de hoogste, pieken is Fernanda een inspiratie en ze laat zien wat mogelijk is als je focust, je erop toelegt en nooit stopt met verkennen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mundo | wereld |
e | en |
picos | pieken |
inspiração | inspiratie |
possível | mogelijk |
PT Obrigado por visitar o nosso site e pelo seu interesse nos nossos Serviços. Para a aklamio GmbH (doravante denominada "Aklamio", "nós", "a nós", "nosso(a)"), a proteção e confidencialidade dos seus dados é muito importante.
NL Bedankt voor je bezoek aan onze website en voor je interesse in onze diensten. Voor aklamio GmbH (hierna ook "Aklamio", "wij", "ons", "onze") is de bescherming en vertrouwelijkheid van je gegevens zeer belangrijk.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
visitar | bezoek |
site | website |
e | en |
interesse | interesse |
serviços | diensten |
gmbh | gmbh |
doravante | hierna |
proteção | bescherming |
confidencialidade | vertrouwelijkheid |
é | is |
importante | belangrijk |
PT Nós nos vimos envolvidos na intriga de cada personagem e suas histórias de fundo enquanto nos maravilhamos com a complexidade de cada uma das reviravoltas da história.
NL We merkten dat we verwikkeld waren in de intriges van elk personage en hun achtergrondverhalen, terwijl we ons verwonderden over de complexiteit van elk van de wendingen in het verhaal.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
personagem | personage |
e | en |
complexidade | complexiteit |
PT As informações pessoais coletadas nos Websites ou nos Serviços podem ser armazenadas e processadas nos Estados Unidos ou em qualquer outro país em que a Splashtop ou suas afiliadas, subsidiárias ou provedores de serviços mantenham instalações
NL Persoonlijke informatie verzameld op de websites of binnen de services kan worden opgeslagen en verwerkt in de Verenigde Staten of een ander land waar Splashtop of haar gelieerde ondernemingen, dochterondernemingen of serviceproviders faciliteiten hebben
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
informações | informatie |
coletadas | verzameld |
websites | websites |
podem | kan |
armazenadas | opgeslagen |
e | en |
processadas | verwerkt |
splashtop | splashtop |
subsidiárias | dochterondernemingen |
provedores de serviços | serviceproviders |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්