NL StepStone behoudt zich het recht voor om ingediende bijdragen niet te publiceren. Er bestaat geen wettelijk recht op publicatie van de bijdragen.
ලන්දේසි හි "bijdragen" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL StepStone behoudt zich het recht voor om ingediende bijdragen niet te publiceren. Er bestaat geen wettelijk recht op publicatie van de bijdragen.
FR StepStone se réserve le droit de ne pas publier les contributions soumises. Il n’existe aucun droit à la publication des contributions.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bijdragen | contributions |
bestaat | existe |
NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.
FR Grâce à ses fonctionnalités sociales, les employés de tous les niveaux peuvent faire entendre leur voix et contribuer, partager du contenu ou recevoir du feedback.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
dankzij | grâce |
sociale | sociales |
medewerkers | employés |
bijdragen | contribuer |
delen | partager |
en | et |
feedback | feedback |
ontvangen | recevoir |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun workspace expertise te laten bijdragen.
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance. Distribuez la charge de travail en incitant les agents à contribuer leur savoir directement depuis leur espace de travail.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
werklast | charge de travail |
agents | agents |
rechtstreeks | directement |
workspace | espace de travail |
expertise | connaissance |
NL Bouw het vertrouwen van gebruikers op door feedback te verzamelen en gebruikers met waardevolle bijdragen te belonen met badges.
FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
vertrouwen | confiance |
gebruikers | utilisateurs |
feedback | commentaires |
en | et |
NL Laat gebruikers bijdragen aan het runnen van de show
FR Laissez les utilisateurs mener le bal
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
laat | laissez |
gebruikers | utilisateurs |
NL Neem dit maar aan van de professionals: toonaangevende middelgrote tot grote supportteams maken 37 procent vaker gebruik van functies waarmee agents kennis kunnen bijdragen.
FR Les chiffres parlent d’eux-mêmes : les meilleures équipes d’assistance de taille moyenne et au-delà sont 37 % plus susceptibles d’avoir adopté des fonctionnalités qui permettent aux agents de contribuer à la connaissance.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
grote | taille |
waarmee | qui |
agents | agents |
kennis | connaissance |
bijdragen | contribuer |
maar | eux-mêmes |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
FR ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
images | images |
bijdragen | contributions |
webp | webp |
NL ?Autoptimize? is vertaald in 29 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
FR ?Autoptimize? a été traduit dans 29 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bijdragen | contributions |
NL Gelukkig kunnen we allemaal iets bijdragen om midden- en kleinbedrijven te helpen die door het coronavirus zijn getroffen
FR Heureusement, nous pouvons tous faire quelque chose pour soutenir les PME impactées par le coronavirus
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
gelukkig | heureusement |
coronavirus | coronavirus |
helpen | soutenir |
NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
FR ?Debug Bar? a été traduit dans 15 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bar | bar |
bijdragen | contributions |
NL Als je wilt bijdragen aan de code van de plugin of deze in een andere taal wilt vertalen, kun je de plugin op GitHub forken.
FR Si vous souhaitez contribuer au code de l’extension ou la traduire dans une autre langue, vous pouvez forker l’extension sur GitHub.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bijdragen | contribuer |
code | code |
github | github |
NL ?Code Snippets? is vertaald in 17 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
FR ?Code Snippets? a été traduit dans 17 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
code | code |
bijdragen | contributions |
NL Bijdragen aan het ONLYOFFICE-open sourceproject en het nog beter maken!
FR Contribuez au projet open source ONLYOFFICE pour l'améliorer encore !
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
nog | encore |
beter | améliorer |
open | open |
NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.
FR Si vous le souhaitez, nous vous indiquerons également par courrier électronique ou par notification push s'il y a des informations sur vos contributions publiées. Vous pouvez définir vous-même les notifications que vous recevez dans vos paramètres.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
nieuws | informations |
bijdragen | contributions |
instellen | définir |
NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.
FR Tout le monde peut explorer les millions de visualisations proposées sur Tableau Public et y contribuer. L'enregistrement en local et l'actualisation des données sont néanmoins limités.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
kan | peut |
visualisaties | visualisations |
tableau | tableau |
public | public |
verkennen | explorer |
bijdragen | contribuer |
lokale | local |
NL Als je waardevolle bijdragen levert, snel kansen ontdekt en verschil maakt door op tijd te schakelen, wordt je inbreng gerespecteerd en wordt er naar je geluisterd
FR Lorsque vous apportez de la valeur ajoutée, identifiez rapidement les opportunités et réagissez à temps pour faire la différence, vous obtenez de la reconnaissance et du respect
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
waardevolle | valeur |
snel | rapidement |
en | et |
verschil | différence |
maakt | faire |
NL Bijdragen kunnen zichtbaar zijn voor andere gebruikers van de site en via websites van derden
FR Les contributions peuvent être consultées par d'autres utilisateurs du site et par le biais de sites Web tiers
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bijdragen | contributions |
kunnen | peuvent |
andere | autres |
gebruikers | utilisateurs |
NL Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld
FR À ce titre, toute contribution que vous transmettez peut être traitée comme non confidentielle et non exclusive
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
vertrouwelijk | confidentielle |
NL Wanneer u bijdragen maakt of deze beschikbaar maakt, verklaart en garandeert u dat:
FR Lorsque vous créez ou mettez à disposition des contributions, vous représentez et garantissez que :
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
u | vous |
bijdragen | contributions |
maakt | créez |
en | et |
NL Uw Bijdragen niet onjuist, onnauwkeurig of misleidend zijn.
FR Vos contributions ne sont pas fausses, inexactes ou trompeuses.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bijdragen | contributions |
onjuist | fausses |
NL Uw Bijdragen geen ongevraagde of ongeautoriseerde advertenties, promotiemateriaal, piramidespelen, kettingbrieven, spam, massa-mailings of andere vormen van verzoeken zijn.
FR Vos contributions ne sont pas des publicités non sollicitées ou non autorisées, du matériel promotionnel, des systèmes pyramidaux, des chaînes de lettres, du spam, des publipostages ou d'autres formes de sollicitation.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bijdragen | contributions |
advertenties | publicité |
spam | spam |
andere | autres |
vormen | formes |
NL Uw Bijdragen niet obsceen, smerig, gewelddadig, intimiderend, lasterlijk, pornografisch of anderszins aanstootgevend (zoals door ons bepaald) zijn.
FR Vos contributions ne sont pas indécentes, obscènes, lascives, dégoûtantes, violentes, harcelantes, diffamatoires, calomnieuses, pornographiques ou autrement répréhensibles (tel que nous le déterminons).
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bijdragen | contributions |
anderszins | autrement |
NL Uw Bijdragen anderen niet kleineren, intimideren, of misbruiken.
FR Vos contributions ne ridiculisent pas, ne se moquent pas, ne dénigrent, n'intimident ou n'abusent de personne.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bijdragen | contributions |
uw | vos |
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bijdragen | contributions |
regering | gouvernement |
aanmoedigen | encouragent |
fysieke | physique |
schade | préjudice |
NL Uw Bijdragen niet in strijd zijn met de privacy- of publiciteitsrechten van derden.
FR Vos contributions ne violent pas les droits de confidentialité ou de publicité d'un tiers.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bijdragen | contributions |
privacy | confidentialité |
NL Uw Bijdragen geen materiaal bevat dat persoonlijke informatie opvraagt van iemand onder de 18 jaar of mensen onder de 18 op een seksuele of gewelddadige manier misbruikt.
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bijdragen | contributions |
bevat | contiennent |
manier | manière |
NL Uw Bijdragen niet in strijd zijn met federale wetten of staatswetten met betrekking tot kinderpornografie, of anderszins bedoeld om de gezondheid of het welzijn van minderjarigen te beschermen.
FR Vos contributions ne violent aucune loi fédérale ou d'état concernant la pornographie infantile, ou autrement destinée à protéger la santé ou le bien-être des mineurs.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bijdragen | contributions |
wetten | loi |
anderszins | autrement |
bedoeld | destiné |
minderjarigen | mineurs |
beschermen | protéger |
met betrekking tot | concernant |
NL Uw Bijdragen niet anderszins in overtreding zijn, of verwijzen naar materiaal dat in overtreding is met de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden of welke toepasselijke wet- of regelgeving dan ook.
FR Vos contributions ne violent en aucun cas, ou créent un lien vers du matériel qui enfreint, toute disposition des présentes conditions d'utilisation, ou de toute loi ou réglementation applicable.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bijdragen | contributions |
materiaal | matériel |
toepasselijke | applicable |
NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.
FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
opmerkingen | commentaires |
bijdragen | contributions |
andere | autres |
inhoud | contenus |
gebruikers | utilisateurs |
openbaar | publiquement |
NL DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN ZIJN VAN TOEPASSING OP ALLE GEBRUIKERS VAN DE DIENST, HETZIJ BEZOEKER OF LID, INCLUSIEF GEBRUIKERS DIE OOK INHOUD, INFORMATIE, EN ANDERE MATERIALEN OF DIENSTEN BIJDRAGEN AAN DE SITE
FR CES CONDITIONS D'UTILISATION S'APPLIQUENT À TOUS LES UTILISATEURS DES PRESTATIONS, VISITEURS OU MEMBRES, DE MÊME QU'À TOUT UTILISATEUR CONTRIBUANT ÉGALEMENT AU CONTENU, AUX INFORMATIONS ET À D'AUTRES ÉLÉMENTS ET PRESTATIONS SUR LE SITE
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | conditions |
bezoeker | visiteurs |
en | et |
andere | autres |
site | site |
NL Maarten Depypere helpt ons de wereld te herstellen! Wil je bijdragen? Begin met vertalen ?
FR Ces traducteurs nous aident réparer le monde ! Vous voulez contribuer ? Commencez à traduire ?
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
helpt | aident |
de | le |
wereld | monde |
herstellen | réparer |
bijdragen | contribuer |
begin | commencez |
te | à |
NL Leer meer over de verschillende testgevallen die ertoe kunnen bijdragen dat uw BIMI-logo niet verschijnt in de inbox van uw klanten. Waarom wordt mijn BIMI logo niet weergegeven?
FR Découvrez les différents cas de figure qui peuvent contribuer à ce que votre logo BIMI n'apparaisse pas dans les boîtes de réception de vos clients. Pourquoi mon logo BIMI n'apparaît-il pas ?
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
verschillende | différents |
bijdragen | contribuer |
verschijnt | apparaît |
klanten | clients |
logo | logo |
bimi | bimi |
NL Een aantal factoren kan ertoe bijdragen dat Apple ID of iCloud-accounts worden vergrendeld
FR Un certain nombre de facteurs peuvent contribuer au verrouillage des comptes Apple ID ou iCloud
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
factoren | facteurs |
bijdragen | contribuer |
accounts | comptes |
apple | apple |
icloud | icloud |
NL Leg betekenisvolle contacten, leer iets nieuws en krijg erkenning voor uw bijdragen.
FR Établissez des relations constructives, continuez à apprendre et soyez reconnu pour vos contributions.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
leer | apprendre |
bijdragen | contributions |
uw | vos |
NL In het geval dat cadeaubonnen bijdragen aan liefdadigheidsinstellingen mogelijk maken, is Honey niet verantwoordelijk voor het verstrekken van een accreditatiecertificaat.
FR Dans les cas où les cartes cadeaux pourront être utilisées à des fins caritatives, Honey ne sera pas responsable de la fourniture d'une attestation de don.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
verstrekken | fourniture |
NL U stemt ermee in dat u geen inhoud zult bijdragen of op een andere manier de Services gebruikt of hiermee interactie heeft op een manier die:
FR Vous acceptez de ne pas partager tout contenu, utiliser de quelque manière que ce soit les Services ou interagir avec les Services d'une manière qui :
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
manier | manière |
services | services |
interactie | interagir |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennisbeheer. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
agents | agents |
rechtstreeks | directement |
werkruimte | espace de travail |
expertise | connaissance |
NL Klantentrouw kan bijdragen aan het succes van een bedrijf.
FR Pour une entreprise, la fidélité peut être un moteur de réussite.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
kan | peut |
succes | réussite |
bedrijf | entreprise |
NL Creëer een speciale ruimte voor je klanten, zodat zij hun eigen supportaanvragen en bijdragen aan de community kunnen beheren in een gepersonaliseerde portal.
FR Créez un espace dédié à vos clients, dans lequel ils peuvent gérer leurs demandes d’assistance et leurs contributions à votre communauté grâce à un portail personnalisé.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
creëer | créez |
ruimte | espace |
klanten | clients |
bijdragen | contributions |
beheren | gérer |
portal | portail |
community | communauté |
NL Geef bepaalde personen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
FR Donnez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent voir les informations au sujet des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
personen | personnes |
machtigingen | permissions |
kunnen | puissent |
tickets | tickets |
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
voegen | ajoutant |
opmerkingen | commentaires |
NL Geef bepaalde personen beperkte rechten, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
FR Donnez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent voir les informations au sujet des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
personen | personnes |
kunnen | puissent |
tickets | tickets |
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
voegen | ajoutant |
opmerkingen | commentaires |
NL En dankzij de Salesforce-integratie kan het salesteam ook bijdragen leveren en vragen naar het supportteam sturen
FR En outre, grâce à l’intégration Salesforce, l’équipe de vente peut également intervenir et envoyer des questions à l’assistance
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
sturen | envoyer |
integratie | intégration |
NL Als je tekst gebruikt, zorg er dan voor dat het belangrijke informatie bevat, zoals individuele bijdragen van de Beatles-leden aan de kenmerkende nummers en albums die ze uitbrachten op het hoogtepunt van hun populariteit
FR Lorsque vous utilisez du texte, assurez-vous qu'il souligne des informations importantes, comme la contribution de chaque membre des Beatles dans l'écriture de leurs plus grands titres et des albums qu'ils ont sortis au summum de leur carrière
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
tekst | texte |
gebruikt | utilisez |
belangrijke | importantes |
informatie | informations |
albums | albums |
leden | membre |
NL Het gaat niet alleen om het gratis zijn, het betekent dat iedereen onbeperkt kan bijdragen aan het project, de functionaliteit kan uitbreiden en aanpassen aan de eisen van het team.
FR Ce n’est pas qu’une question de gratuité, cela signifie que chacun peut contribuer librement au projet, étendre ses fonctionnalités et l’adapter aux besoins de son équipe.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
kan | peut |
bijdragen | contribuer |
project | projet |
en | et |
aanpassen | adapter |
eisen | besoins |
uitbreiden | étendre |
team | équipe |
NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen
FR Activez le suivi des modifications pour surligner vos entrées, examinez les changements effectués par d’autrui, acceptez ou rejetez-les
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bijhouden | suivi |
NL Ze werken samen, leveren bijdragen en treden in contact met mensen, waardoor de community zich positief ontwikkelt.Kom meer te weten.
FR Ils collaborent avec les autres utilisateurs et contribuent à faire de la communauté un espace où il fait bon s'épanouir.En savoir plus
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
leveren | faire |
bijdragen | contribuent |
en | et |
zich | un |
weten | savoir |
community | communauté |
werken | fait |
NL Kies voor een platform met selfservice-functionaliteit, zodat iedereen toegang heeft tot de data, zijn eigen analyses kan maken en kan bijdragen aan het opbouwen van een analysecultuur binnen je organisatie.
FR Vous devez opter pour une plate-forme qui propose des fonctionnalités en libre-service, pour que chaque utilisateur puisse accéder aux données, réaliser ses propres analyses et contribuer au développement d'une culture de l'analytique.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
platform | plate-forme |
toegang | accéder |
data | données |
eigen | propres |
kan | puisse |
bijdragen | contribuer |
functionaliteit | fonctionnalités |
NL Deze producten bestaan uit verschillende dashboards die extreem grote hoeveelheden data analyseren en bijdragen aan belangrijke inkomstenstromen
FR Ces produits comprennent plusieurs tableaux de bord qui analysent d'énormes volumes de données et contribuent à générer d'importants flux de revenus
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
producten | produits |
verschillende | plusieurs |
data | données |
en | et |
bijdragen | contribuent |
belangrijke | importants |
grote | énormes |
NL Net zoals data Science Central geeft deze site ook inzicht in datawetenschap door middel van bijdragen van experts uit de branche
FR Tout comme Data Science Central, il offre des insights dans le domaine de la data science grâce à la contribution d'experts du secteur
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
zoals | comme |
central | central |
geeft | offre |
inzicht | insights |
experts | experts |
branche | secteur |
NL Hij geeft theorieën over hoe we naast elkaar bestaan in een digitale toekomst, maar ook hoe we het beste kunnen bijdragen aan die toekomst
FR Il émet des hypothèses sur la façon dont nous coexisterons avec ces technologies dans le monde numérique de demain et sur notre meilleure façon d'y contribuer
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
digitale | numérique |
bijdragen | contribuer |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්