පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"onnauwkeurig of misleidend" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ප්රංශ දක්වා "onnauwkeurig of misleidend" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ප්රංශ වෙත onnauwkeurig of misleidend හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ප්රංශ

NL Uw Bijdragen niet onjuist, onnauwkeurig of misleidend zijn.

FR Vos contributions ne sont pas fausses, inexactes ou trompeuses.

ලන්දේසි ප්රංශ
bijdragen contributions
onjuist fausses

NL betrekking heeft op het delen van gegevens die onjuist, onnauwkeurig of misleidend zijn;

FR Implique le partage de toute information fausse, inexacte ou mensongère ;

ලන්දේසි ප්රංශ
delen partage
gegevens information

NL betrekking heeft op het delen van gegevens die onjuist, onnauwkeurig of misleidend zijn;

FR Implique le partage de toute information fausse, inexacte ou mensongère

ලන්දේසි ප්රංශ
delen partage
gegevens information

NL Uw Bijdragen niet onjuist, onnauwkeurig of misleidend zijn.

FR Vos contributions ne sont pas fausses, inexactes ou trompeuses.

ලන්දේසි ප්රංශ
bijdragen contributions
onjuist fausses

NL Uw Bijdragen niet onjuist, onnauwkeurig of misleidend zijn.

FR Vos contributions ne sont pas fausses, inexactes ou trompeuses.

ලන්දේසි ප්රංශ
bijdragen contributions
onjuist fausses

NL Uw Bijdragen niet onjuist, onnauwkeurig of misleidend zijn.

FR Vos contributions ne sont pas fausses, inexactes ou trompeuses.

ලන්දේසි ප්රංශ
bijdragen contributions
onjuist fausses

NL Uw Bijdragen niet onjuist, onnauwkeurig of misleidend zijn.

FR Vos contributions ne sont pas fausses, inexactes ou trompeuses.

ලන්දේසි ප්රංශ
bijdragen contributions
onjuist fausses

NL Uw Bijdragen niet onjuist, onnauwkeurig of misleidend zijn.

FR Vos contributions ne sont pas fausses, inexactes ou trompeuses.

ලන්දේසි ප්රංශ
bijdragen contributions
onjuist fausses

NL Uw Bijdragen niet onjuist, onnauwkeurig of misleidend zijn.

FR Vos contributions ne sont pas fausses, inexactes ou trompeuses.

ලන්දේසි ප්රංශ
bijdragen contributions
onjuist fausses

NL Uw Bijdragen niet onjuist, onnauwkeurig of misleidend zijn.

FR Vos contributions ne sont pas fausses, inexactes ou trompeuses.

ලන්දේසි ප්රංශ
bijdragen contributions
onjuist fausses

NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht

FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts

ලන්දේසි ප්රංශ
verplicht obligation
verwijderen supprimer

NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.

FR Le droit de faire rectifier vos données personnelles si l'une des données personnelles que nous détenons est inexacte ou incomplète. Pour en savoir plus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.

ලන්දේසි ප්රංශ
persoonsgegevens données personnelles
indien si
contact contacter
sectie section

NL Zoals met alle lekken en geruchten van deze aard, is het echter ook heel goed mogelijk dat al deze informatie gewoon onnauwkeurig is.

FR Comme pour toutes les fuites et rumeurs de cette nature, il est également très possible que toutes ces informations soient tout simplement inexactes.

ලන්දේසි ප්රංශ
lekken fuites
geruchten rumeurs
aard nature
mogelijk possible
informatie informations

NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.

FR “Avant d'utiliser Sales.Rocks, trouver des données précises était soit coûteux, soit long, et si ce n'était ni l'un ni l'autre, les données étaient incroyablement imprécises et entraînaient plus de rebonds que prévu.”

ලන්දේසි ප්රංශ
tijdrovend long
vinden trouver

NL Maar als je nu onnauwkeurig wordt, kan het je het hele project en zelfs daarna achtervolgen.

FR Mais si vous devenez imprécis maintenant, cela peut vous hanter tout au long du projet et au-delà.

ලන්දේසි ප්රංශ
maar mais
nu maintenant
project projet
en et

NL Het biedt geen slaapanalyses en de stappenteller begon een beetje onnauwkeurig, hoewel een update dat lijkt te hebben opgelost sinds we voor het eerst begonnen met testen.

FR Il noffre pas danalyse du sommeil et son compteur de pas a commencé un peu inexact, bien quune mise à jour semble avoir corrigé cela depuis que nous avons commencé les tests.

ලන්දේසි ප්රංශ
update mise à jour
lijkt semble
testen tests
te à

NL U krijgt ook niet de meest geavanceerde fitnesstracking die beschikbaar is - en de GPS is onnauwkeurig op basis van ons gebruik - dus als u op zoek bent naar een fitnesshorloge, raden we u aan ergens anders te zoeken.

FR Vous nobtiendrez pas non plus le suivi de fitness le plus avancé disponible - et le GPS est inexact en fonction de notre utilisation - donc si vous recherchez une montre de fitness, nous vous suggérons de chercher ailleurs.

ලන්දේසි ප්රංශ
en et
gps gps
gebruik utilisation
geavanceerde avancé
ergens anders ailleurs

NL Omdat je de elementen in een page builder via drap & drop versleept - wat soms te onnauwkeurig werkt - biedt Divi de wireframe-modus

FR Puisque tu glisses et déposes les éléments dans un constructeur de pages - qui fonctionne parfois de manière trop imprécise - Divi propose le rendu en fil de fer

ලන්දේසි ප්රංශ
page pages
builder constructeur
soms parfois
werkt fonctionne
biedt propose
elementen éléments
divi divi

NL Het biedt geen slaapanalyses en de stappenteller begon een beetje onnauwkeurig, hoewel een update dat lijkt te hebben opgelost sinds we voor het eerst begonnen met testen.

FR Il noffre pas danalyse du sommeil et son compteur de pas a commencé un peu inexact, bien quune mise à jour semble avoir corrigé cela depuis que nous avons commencé les tests.

ලන්දේසි ප්රංශ
update mise à jour
lijkt semble
testen tests
te à

NL U krijgt ook niet de meest geavanceerde fitnesstracking die beschikbaar is - en de GPS is onnauwkeurig op basis van ons gebruik - dus als u op zoek bent naar een fitnesshorloge, raden we u aan ergens anders te zoeken.

FR Vous nobtiendrez pas non plus le suivi de fitness le plus avancé disponible - et le GPS est inexact en fonction de notre utilisation - donc si vous recherchez une montre de fitness, nous vous suggérons de chercher ailleurs.

ලන්දේසි ප්රංශ
en et
gps gps
gebruik utilisation
geavanceerde avancé
ergens anders ailleurs

NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.

FR Le droit de faire rectifier vos données personnelles si l'une des données personnelles que nous détenons est inexacte ou incomplète. Pour en savoir plus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.

ලන්දේසි ප්රංශ
persoonsgegevens données personnelles
indien si
contact contacter
sectie section

NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.

FR “Avant d'utiliser Sales.Rocks, trouver des données précises était soit coûteux, soit long, et si ce n'était ni l'un ni l'autre, les données étaient incroyablement imprécises et entraînaient plus de rebonds que prévu.”

ලන්දේසි ප්රංශ
tijdrovend long
vinden trouver

NL Besteed niet nog een dag aan het gebruiken van een onhandig, verouderd, onnauwkeurig systeem voor het bijhouden van trefwoord prestaties

FR Ne passez pas un jour de plus à utiliser un système de suivi des performances des mots clés qui est lourd, obsolète et imprécis

ලන්දේසි ප්රංශ
gebruiken utiliser
systeem système
bijhouden suivi
trefwoord clé
prestaties performances

NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht

FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts

ලන්දේසි ප්රංශ
verplicht obligation
verwijderen supprimer

NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht

FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts

ලන්දේසි ප්රංශ
verplicht obligation
verwijderen supprimer

NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht

FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts

ලන්දේසි ප්රංශ
verplicht obligation
verwijderen supprimer

NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht

FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts

ලන්දේසි ප්රංශ
verplicht obligation
verwijderen supprimer

NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht

FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts

ලන්දේසි ප්රංශ
verplicht obligation
verwijderen supprimer

NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht

FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts

ලන්දේසි ප්රංශ
verplicht obligation
verwijderen supprimer

NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht

FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts

ලන්දේසි ප්රංශ
verplicht obligation
verwijderen supprimer

NL Zoals met alle lekken en geruchten van deze aard, is het echter ook heel goed mogelijk dat al deze informatie gewoon onnauwkeurig is.

FR Comme pour toutes les fuites et rumeurs de cette nature, il est également très possible que toutes ces informations soient tout simplement inexactes.

ලන්දේසි ප්රංශ
lekken fuites
geruchten rumeurs
aard nature
mogelijk possible
informatie informations

NL materiaal biedt dat beledigend, onverdraagzaam, bevooroordeeld, racistisch, hatelijk, godslasterlijk, obsceen, gewelddadig, intimiderend, frauduleus, bedrieglijk, misleidend of anderszins illegale inhoud is

FR fournissent des contenus abusifs, sectaires, intolérants, racistes, haineux, vulgaires, obscènes, violents, harcelants, frauduleux, trompeurs, malhonnêtes ou illégaux à quelque titre que ce soit ;

ලන්දේසි ප්රංශ
frauduleus frauduleux
biedt fournissent

NL Interne namen zijn de interne modelnummers van Apple, zoals N90AP . Ze worden soms aangeduid als BoardConfig en ook - misleidend - als HardwareModel .

FR Les noms internes sont les numéros de modèle internes d’Apple, tels que N90AP . Ils sont parfois appelés BoardConfig et - de manière trompeuse - HardwareModel .

ලන්දේසි ප්රංශ
interne internes
namen noms
soms parfois
apple apple

NL De informatie op je bedrijfsprofiel moet correct en niet misleidend zijn.

FR Les informations figurant sur le profil de votre entreprise doivent être correctes et non mensongères.

ලන්දේසි ප්රංශ
moet doivent
correct correctes
en et
op sur

NL Het is volkomen onjuist, zou zeer misleidend zijn als bewijs, en wijst op de echte waarheid die geen van beide methoden heeft getoond: ik stuurde twee berichten, waarvan de eerste verzuimde te verzenden, en de tweede werkt

FR C'est complètement faux, cela serait très trompeur comme preuve et indique la vérité à ce que ni l'une ni l'autre méthode n'a montré: j'ai envoyé deux messages, dont le premier n'a pas pu être envoyé et le deuxième fonctionne

ලන්දේසි ප්රංශ
zeer très
bewijs preuve
en et
berichten messages
werkt fonctionne
waarheid vérité

NL Onze expert zegt daarover: Social media kunnen erg misleidend zijn en zijn niet representatief voor wat er zich echt in het leven van iemand anders afspeelt

FR Notre spécialiste est d'accord : « Les réseaux sociaux peuvent être très trompeurs et ils ne représentent pas du tout ce qui se passe réellement dans la vie de quelqu'un

ලන්දේසි ප්රංශ
kunnen peuvent

NL De foto's zijn een beetje misleidend, maar deze tour was voor 90% in de schaduw

FR Les images sont un peu trompeuses, cependant, cette visite était à 90% à l'ombre

ලන්දේසි ප්රංශ
foto images
tour visite
schaduw ombre

NL We verzekeren u dat de persoonsgegevens die we verwerken niet onjuist of misleidend zijn

FR Nous vous assurons que les données personnelles que nous traitons ne sont pas incorrectes ou trompeuses

ලන්දේසි ප්රංශ
persoonsgegevens données personnelles
verwerken traitons
onjuist incorrectes

NL CV's zijn misleidend en interviewen van elke kandidaat zou te lang duren.

FR Les reprises sont trompeuses et interviewant chaque candidat prendrait trop de temps.

ලන්දේසි ප්රංශ
en et
elke chaque
kandidaat candidat

NL De "stilte" kan hier echter misleidend zijn, omdat er nog steeds wat ruis is, maar tijdens het testen ontdekten we dat deze toetsen een stuk stiller zijn dan de andere mechanische toetsenborden die we hebben getest.

FR Le "silencieux" peut cependant être trompeur ici, car il y a encore du bruit, mais lors des tests, nous avons constaté que ces touches étaient beaucoup plus silencieuses que les autres claviers mécaniques que nous avons testés.

ලන්දේසි ප්රංශ
kan peut
ruis bruit
toetsenborden claviers
toetsen touches

NL materiaal biedt dat beledigend, onverdraagzaam, bevooroordeeld, racistisch, hatelijk, godslasterlijk, obsceen, gewelddadig, intimiderend, frauduleus, bedrieglijk, misleidend of anderszins illegale inhoud is

FR fournissent des contenus abusifs, sectaires, intolérants, racistes, haineux, vulgaires, obscènes, violents, harcelants, frauduleux, trompeurs, malhonnêtes ou illégaux à quelque titre que ce soit ;

ලන්දේසි ප්රංශ
frauduleus frauduleux
biedt fournissent

NL dat anderszins kwaadaardig, frauduleus, bedrieglijk, misleidend of moreel verwerpelijk is.

FR sont par ailleurs malveillants, frauduleux, trompeurs, fallacieux ou moralement répugnants.

ලන්දේසි ප්රංශ
dat par
frauduleus frauduleux
is sont

NL Interne namen zijn de interne modelnummers van Apple, zoals N90AP . Ze worden soms aangeduid als BoardConfig en ook - misleidend - als HardwareModel .

FR Les noms internes sont les numéros de modèle internes d’Apple, tels que N90AP . Ils sont parfois appelés BoardConfig et - de manière trompeuse - HardwareModel .

ලන්දේසි ප්රංශ
interne internes
namen noms
soms parfois
apple apple

NL Het is volkomen onjuist, zou zeer misleidend zijn als bewijs, en wijst op de echte waarheid die geen van beide methoden heeft getoond: ik stuurde twee berichten, waarvan de eerste verzuimde te verzenden, en de tweede werkt

FR C'est complètement faux, cela serait très trompeur comme preuve et indique la vérité à ce que ni l'une ni l'autre méthode n'a montré: j'ai envoyé deux messages, dont le premier n'a pas pu être envoyé et le deuxième fonctionne

ලන්දේසි ප්රංශ
zeer très
bewijs preuve
en et
berichten messages
werkt fonctionne
waarheid vérité

NL Waarom is pixelbreedte betrouwbaarder? Simpel: een "i" neemt minder ruimte in dan een "w", dus je ziet waarom het tellen van tekens misleidend kan zijn. ????

FR Pourquoi la largeur en pixels est-elle plus fiable ? Facile : un "i" prend moins de place qu'un "w", vous voyez donc pourquoi compter les caractères peut être trompeur. ????

ලන්දේසි ප්රංශ
betrouwbaarder fiable
neemt prend
minder moins
ruimte place
ziet voyez
kan peut
w w

NL Als wijzigingen in je account misleidend zijn of de persona op je account aanzienlijk wijzigt

FR Si les modifications apportées à votre compte sont trompeuses ou changent considérablement son persona

ලන්දේසි ප්රංශ
als si
wijzigingen modifications
account compte
aanzienlijk considérablement

NL Content die aantoonbaar vals of misleidend is en kan leiden tot een aanzienlijk schaderisico (zoals verhoogde blootstelling aan het virus of negatieve gevolgen voor de openbare gezondheidszorg) mag niet worden gedeeld op Twitter

FR Il est interdit de partager sur Twitter des contenus manifestement faux ou trompeurs susceptibles d'entraîner un risque important de préjudice (comme une exposition accrue au virus ou des effets néfastes sur les systèmes de santé publique)

ලන්දේසි ප්රංශ
content contenus
aanzienlijk important
verhoogde accrue
blootstelling exposition
virus virus
gevolgen effets
openbare publique
niet n
gedeeld partager
twitter twitter
gezondheidszorg santé

NL aantoonbaar vals of misleidend is, afgaande op in brede kring beschikbare, gezaghebbende hulpbronnen; en

FR être manifestement faux ou trompeur, sur la base de sources largement disponibles et faisant autorité et ;

ලන්දේසි ප්රංශ
beschikbare disponibles
en et
is être
hulpbronnen sources

NL Dit beleid heeft betrekking op 4 categorieën misleidend gedrag en misleidende content:   

FR Cette politique aborde quatre catégories de comportements et contenus trompeurs :   

ලන්දේසි ප්රංශ
dit cette
beleid politique
gedrag comportements
en et
content contenus
4 quatre

NL Selecteer Het geeft een misleidend beeld van een politieke verkiezing of een andere maatschappelijke gebeurtenis.

FR Sélectionnez Il induit en erreur au sujet d'élections ou d'un autre événement civique.

ලන්දේසි ප්රංශ
selecteer sélectionnez
gebeurtenis événement

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

onnauwkeurig misleidend