NL Blijf positief. Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben. Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.
ලන්දේසි හි "positief" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
positief | positif positifs positive positivement |
NL Blijf positief. Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben. Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.
FR Restez positif. En essayant d'oublier cette personne, vous aurez de beaux jours et de mauvais jours. Rester positif ne veut pas dire ignorer ses mauvais jours. Cela veut dire, croire que de beaux jours sont encore à venir.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
positief | positif |
en | et |
slechte | mauvais |
dagen | jours |
NL Geef aan of de bestandsbijlage een mogelijke vals-positief bevat en begin de regel met 'VALS-POSITIEF:'.
FR précisez si vous soupçonnez le fichier joint d'être infecté, par exemple avec la mention « Application malveillante ».
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bevat | vous |
NL Gebaseerd op meer dan 52.000 onafhankelijke klantreviews, is 97% positief en dit wordt steeds beter met in de afgelopen 90 dagen 98% positief.
FR Sur la base de plus de 52 000 avis de clients indépendants, 97 % sont positifs, ce qui s'améliore avec les 90 derniers jours à 98 % positifs.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
onafhankelijke | indépendants |
positief | positifs |
afgelopen | derniers |
dagen | jours |
beter | améliore |
NL Zeer positief beoordeeld door zowel critici als gebruikers
FR Très bien notée aussi bien par les blogueurs que par les utilisateurs
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
door | par |
zowel | aussi |
als | que |
gebruikers | utilisateurs |
NL "De kern van een succesvolle bedrijfsstrategie is een klantervaring die elegant, eenvoudig en positief is, waarbij de consument tevreden is en grote kans maakt terug te keren." Andres Angelani, CEO van Softvision
FR « Au cœur d’une stratégie commerciale efficace se trouve une expérience client remarquablement simple et positive, qui satisfait vos clients et leur donne envie de revenir. » Andres Angelani, PDG de Softvision
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
kern | cœur |
succesvolle | efficace |
eenvoudig | simple |
en | et |
positief | positive |
consument | client |
tevreden | satisfait |
ceo | pdg |
is | trouve |
NL Wanneer een gebruiker positief test, kan de app dat registreren en vervolgens kunnen er meldingen worden verzonden naar anderen die contact hebben gehad met die persoon om de juiste actie te ondernemen.
FR Lorsquun utilisateur teste positif, lapplication peut alors lenregistrer, puis des notifications peuvent ensuite être envoyées à dautres personnes qui ont été en contact avec cette personne pour quelles prennent les mesures appropriées.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
positief | positif |
test | teste |
meldingen | notifications |
anderen | dautres |
contact | contact |
juiste | approprié |
NL Grote bestellingen kunnen de prijsstelling positief beïnvloeden. Raadpleeg onze experts voor de beste prijzen voor uw specifieke boektype.
FR Les commandes importantes peuvent avoir un impact positif sur le tarif final. Contactez nos spécialistes pour obtenir les meilleurs tarifs pour votre projet de livre.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
positief | positif |
beïnvloeden | impact |
experts | spécialistes |
NL Hoeveel opmerkingen geven feedback, zowel positief als negatief?
FR Combien de questions offrent des commentaires, positifs ou négatifs ?
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
geven | offrent |
positief | positifs |
als | questions |
NL Openbare interacties zijn een tweesnijdend zwaard, maar als ze positief zijn, wanneer een klant de kans krijgt om te bedanken voor een geweldige klantervaring, dan is dit een interactie die niet gemist mag worden.
FR Les interactions publiques peuvent être à double tranchant, mais ne ratez pas l’opportunité que représentent celles qui se passent bien, quand un client peut exprimer sa gratitude pour une bonne expérience client.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
openbare | publiques |
klant | client |
kans | opportunité |
NL Gebruikers die als loyaal of positief werden geïdentificeerd, werden gesynchroniseerd met een Facebook Custom Audience, dat vervolgens advertenties ontving met een op donatie gerichte CTA.
FR Les utilisateurs identifiés comme loyaux ou positifs étaient synchronisés à un public cible personnalisé Facebook, qui recevait des publicités contenant des appels à l’action visant à susciter une donation.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
positief | positifs |
geïdentificeerd | identifié |
gesynchroniseerd | synchronisé |
advertenties | publicité |
werden | étaient |
NL Bericht met een link naar jouw handleiding positief beoordeeld
FR Message promu contenant un lien vers votre tutoriel
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bericht | message |
een | un |
link | lien |
jouw | votre |
handleiding | tutoriel |
NL Het is inspirerend om te weten dat Groot-Brittannië zoveel disruptieve en vooruitstrevende bedrijven produceert die een positief effect hebben op de Britse economie en helpen de werkloosheid terug te dringen
FR Il est inspirant de savoir que la Grande-Bretagne produit tant d'entreprises perturbatrices et avant-gardistes qui ont un impact positif sur l'économie britannique et contribuent à réduire le chômage
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
inspirerend | inspirant |
weten | savoir |
zoveel | tant |
en | et |
bedrijven | entreprises |
produceert | produit |
positief | positif |
effect | impact |
britse | britannique |
economie | économie |
NL Onthoud dat uw locatie niet wordt gedeeld met andere gebruikers of de overheid, alle informatie blijft 14 dagen op uw telefoon staan, of totdat deze nodig is omdat er een positief testresultaat is.
FR Noubliez pas que votre position nest pas partagée avec dautres utilisateurs ou le gouvernement, toutes les informations restent sur votre téléphone pendant 14 jours ou jusquà ce quelles soient nécessaires en raison dun résultat de test positif.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
locatie | position |
andere | dautres |
gebruikers | utilisateurs |
overheid | gouvernement |
informatie | informations |
dagen | jours |
telefoon | téléphone |
totdat | jusqu |
nodig | nécessaires |
positief | positif |
NL U kunt ook uw testresultaatcode in de app invoeren als u positief test - dit is wat het waarschuwingssysteem voor andere gebruikers activeert.
FR Vous pouvez également entrer votre code de résultat de test dans lapplication si votre test est positif - cest ce qui déclenche le système dalerte pour les autres utilisateurs.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
invoeren | entrer |
positief | positif |
test | test |
gebruikers | utilisateurs |
NL Als u positief test of symptomen ervaart, wordt er afgeteld hoe lang u in isolatie zou moeten zijn, met een verandering op het scherm die aangeeft hoeveel dagen u nog over heeft.
FR Si votre test est positif ou si vous présentez des symptômes, cela vous donnera un compte à rebours pour savoir combien de temps vous devriez être isolé, avec un changement à lécran vous indiquant combien de jours il vous reste.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
positief | positif |
test | test |
symptomen | symptômes |
verandering | changement |
scherm | écran |
NL Toch is er praktisch nut van een sensor als deze, dus het is positief om hem aan boord te hebben in plaats van niet - het is veel nuttiger dan bijvoorbeeld een dieptesensor.
FR Pourtant, il y a une utilisation pratique dun capteur comme celui-ci, il est donc positif de lavoir à bord plutôt que de ne pas lavoir - cest beaucoup plus utile quun capteur de profondeur, par exemple.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
praktisch | pratique |
sensor | capteur |
positief | positif |
NL Dit kan alleen door de muziekmaatschappijen als positief worden gezien
FR Cela ne peut être perçu que comme un avantage par les sociétés de musique
NL Analyseer direct grote hoeveelheden feedback met Drag'n Survey AI. Krijg een cloud met algemene trefwoorden. Identificeer het tevredenheidsniveau en de belangrijkste trefwoorden op tevredenheidsindex (positief, negatief).
FR Analysez instantanément de grandes quantités de commentaires avec l’IA de Drag’n Survey. Obtenez un nuage de mots-clés général. Identifiez le niveau de satisfaction et les principaux mots-clés par indice de satisfaction (positif, négatif).
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
analyseer | analysez |
direct | instantanément |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
feedback | commentaires |
ai | ia |
krijg | obtenez |
cloud | nuage |
identificeer | identifiez |
en | et |
positief | positif |
negatief | négatif |
NL Maak uw klanten enthousiast. Maak indruk op uw collega’s. En val positief op bij uw management.
FR Impressionnez vos collègues. Enthousiasmez vos clients. Démarquez-vous devant la direction.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
klanten | clients |
management | direction |
uw | vos |
NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen
FR Le bon plan grotte de sel Groupon est adressé à ceux qui ont envie de prendre soin de leur corps tout en prenant soin de leur santé
NL Maar gelukkig is het niet alleen kommer en kwel! Zowel Sofiane als Kelly zijn positief gestemd over hun progressie en volgen hun eigen advies op om alles in kleine stapjes te doen. Ook kunnen ze rekenen op steun van hun omgeving.
FR Mais il n?y a pas que du mauvais ! Sofiane et Kelly voient leurs progrès d?un œil positif et suivent leur propre conseil : prendre chaque chose en son temps. Ils s?appuient également sur leurs réseaux d’entraide !
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
kelly | kelly |
positief | positif |
volgen | suivent |
advies | conseil |
NL Ze werken samen, leveren bijdragen en treden in contact met mensen, waardoor de community zich positief ontwikkelt.Kom meer te weten.
FR Ils collaborent avec les autres utilisateurs et contribuent à faire de la communauté un espace où il fait bon s'épanouir.En savoir plus
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
leveren | faire |
bijdragen | contribuent |
en | et |
zich | un |
weten | savoir |
community | communauté |
werken | fait |
NL We waren blij dat de migratie geen negatief effect had op de programmaverslagen, maar een positief effect had
FR Actuellement, nous gérons avec succès un portefeuillle clients dans les secteurs de la finance, assurance, automobile, retail et télécommunication
NL Wat is een vals positief resultaat?
FR Qu'est-ce qu'un faux positif ?
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
is | est |
positief | positif |
NL Gebaseerd op ons scansysteem hebben we vastgesteld dat deze markeringen waarschijnlijk echt positief zijn.
FR D'après notre système d'analyse, nous avons déterminé que ces indicateurs sont susceptibles d'être vraiment positifs.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
waarschijnlijk | susceptibles |
echt | vraiment |
positief | positifs |
op | après |
NL Ook de rolweerstand (of brandstofefficiëntie) van deze banden is positief, wat gunstig is voor de portemonnee
FR La résistance au roulement (ou l?efficacité énergétique) de ces pneus est également positive, ce qui est financièrement intéressant
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
banden | pneus |
positief | positive |
NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19
FR Comme le back-end du système n'a pas été open source, il n'est pas possible de le confirmer, mais il semble qu'aucune notification push ne soit envoyée à d'autres appareils jusqu'à ce que les citoyens soient positifs pour COVID-19
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
open | open |
source | source |
mogelijk | possible |
bevestigen | confirmer |
burgers | citoyens |
positief | positifs |
NL Een positief testresultaat dat wordt gecodeerd tegen een ID, is in feite wat het traceeralarm uitschakelt
FR Un résultat de test positif codé par rapport à un ID est effectivement ce qui déclenche l'alarme de suivi
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
positief | positif |
in feite | effectivement |
NL Blijf positief. Wees vrolijk en glimlach veel. Glimlach oprecht; vriendelijk zijn en veel lachen maakt je veel opener.
FR Restez positif. Soyez gai et souriez souvent. Évitez de faire un sourire hypocrite, mais le fait d'être aimable et toujours souriant vous rend beaucoup plus sociable.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
positief | positif |
vrolijk | gai |
en | et |
glimlach | sourire |
NL Geef je ouders een knuffel en zeg, 'Weet je wel dat je ik waardeer?' Dat kan een enorm positief effect op ze hebben
FR Le simple fait de faire un câlin à vos parents et de leur dire que vous les aimez leur transmettra un message très puissant
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
ouders | parents |
en | et |
NL Vermijd het schuldspelletje te spelen. Houd je taal positief als je tegen je familie praat. Vermijd taalgebruik dat familieleden beschuldigt of dat negatief voelt. Negativiteit is een vicieuze cirkel.[1]
FR Évitez le jeu des reproches. Maintenez un langage positif lorsque vous vous adressez aux membres de votre famille. Évitez d'adopter un langage qui jette le tort sur l'un des membres de votre famille ou qui semble négatif [1]
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
houd | maintenez |
taal | langage |
positief | positif |
familie | famille |
negatief | négatif |
NL Door tijd te besteden aan de dingen die je graag doet, zul je meer innerlijke rust gaan ervaren. Je krijgt hierdoor een rustige en positieve uitstraling, die de mensen om je heen positief zal beïnvloeden.
FR Se consacrer à une activité agréable peut vous faire vous sentir plus en paix. De cette façon, vous transmettez une bonne vibration qui contamine tout votre entourage.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
besteden | consacrer |
rust | paix |
ervaren | sentir |
NL Het complimenteren van je vriendin kan haar een beter gevoel over zichzelf geven en jou ook een positief gevoel geven
FR En la complimentant, vous pourrez l'aider à avoir une meilleure estime d'elle-même et aider aussi à stimuler son amour-propre
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
beter | meilleure |
en | et |
kan | pourrez |
NL Als je zelf snel opmerkingen maakt over fysieke tekortkomingen, dan help je je vriendin niet om een positief lichaamsbeeld te ontwikkelen
FR Si vous avez vous-même tendance à vous plaindre de votre corps, vous ne l'aiderez pas à développer une image corporelle positive
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
fysieke | corps |
positief | positive |
ontwikkelen | développer |
NL Mensen houden er niet van om met iemand om te gaan die altijd over zichzelf praat -- of het nu positief of negatief is.
FR Les gens n'aiment pas trainer avec quelqu'un qui passe tout son temps à parler d'eux, que ce soit en mal ou en bien.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
nu | temps |
NL Heel wat werkgevers staan positief tegenover een meer diverse werkomgeving. Alleen lijkt dat moeizaam in de praktijk om te zetten. We vragen concrete?
FR Magazine RH Perspectives : les dernières tendances StepStone se joint à LN24 pour vous informer en temps réel des dernières actualités RH !?
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
we | vous |
NL Het is jullie gelukt! 2020 wilden we positief afsluiten en om het einde van het jaar te vieren zouden we de kerstperiode extra in de?
FR Bon nombre d’employeurs sont favorables à l’idée d’un environnement de travail plus diversifié. Le hic, c’est que cette envie n’est pas si facile?
NL Naast kwalitatief accountmanagement en genreren van sales met niche publishers, ben ik blij dat ik ook nieuwe doelgroepen kan bereiken met hun Display oplossing. De resultaten waren positief en werden gepresenteerd in een overzichtelijk dashboard.
FR La solution en marque blanche de Tradedoubler dispose de tous les outils nécessaires pour internaliser notre activité. Les outils de reporting, de mise en service et de facturation nous font gagner un temps précieux.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
nieuwe | temps |
NL Uw telefoon registreert die tokens en als iemand die COVID-19-positief is, uw pad is gekruist, wordt er een waarschuwing naar uw telefoon gestuurd over de mogelijke blootstelling.
FR Votre téléphone enregistre ces jetons, et si quelquun qui est COVID-19-positif a croisé votre chemin, une alerte sera envoyée à votre téléphone concernant lexposition potentielle.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
telefoon | téléphone |
en | et |
pad | chemin |
waarschuwing | alerte |
over | concernant |
uw | votre |
NL Een ander positief punt is dat Oppo enkele stereoluidsprekers heeft ingebouwd, dus als de telefoon dicht genoeg bij je gezicht is, krijg je dat linker- en rechterkanaaleffect tijdens het kijken naar films en het luisteren naar muziek
FR Un autre point positif est quOppo a intégré des haut-parleurs stéréo, donc si le téléphone est suffisamment proche de votre visage, vous obtenez cet effet de canal gauche et droit tout en regardant des films et en écoutant de la musique
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
positief | positif |
punt | point |
stereoluidsprekers | haut-parleurs stéréo |
telefoon | téléphone |
gezicht | visage |
krijg | obtenez |
en | et |
films | films |
ingebouwd | intégré |
linker | gauche |
luisteren | écoutant |
NL Toch heeft een sensor als deze praktisch nut, dus het is positief om hem te hebben in plaats van niet.
FR Pourtant, il existe une utilisation pratique dun capteur comme celui-ci, cest donc un avantage de lavoir plutôt que de ne pas le faire.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
sensor | capteur |
praktisch | pratique |
NL Positief is dat de camera onder het scherm gemakkelijk de beste in zijn soort is tot nu toe, en zelfs de inspanningen van Samsung in de Z Fold 3 met een behoorlijke marge te slim af is
FR Du côté positif, la caméra sous-écran est de loin la meilleure du genre à ce jour, surpassant même les efforts de Samsung dans le Z Fold 3 de loin
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
positief | positif |
soort | genre |
inspanningen | efforts |
samsung | samsung |
af | loin |
nu | jour |
z | z |
NL Positief is dat toekomstige verbeteringen de zaken alleen maar beter zullen maken.
FR Du côté positif, cela signifie que les améliorations futures ne feront que rendre les choses encore meilleures.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
positief | positif |
toekomstige | futures |
verbeteringen | améliorations |
beter | meilleures |
NL Dat is echt een positief punt om uit het ontwerp te komen - dat het niet alleen ontwerp is omwille van het ontwerp.
FR Cest un point vraiment positif à ressortir du design - quil ne sagit pas seulement de design pour le design.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
echt | vraiment |
positief | positif |
ontwerp | design |
NL Een duidelijk positief punt dat we kunnen benadrukken over de Mi 11 Ultra is het snel opladen
FR Un point positif clair que nous pouvons souligner à propos du Mi 11 Ultra est la charge rapide
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
duidelijk | clair |
positief | positif |
punt | point |
benadrukken | souligner |
ultra | ultra |
snel | rapide |
opladen | charge |
NL Het gebruikt basisstations voor superieure tracking in virtual reality - wat positief is voor de functionaliteit, maar negatief vanwege de configuratie
FR Il utilise des stations de base pour un suivi supérieur dans la réalité virtuelle - ce qui est positif pour la fonctionnalité, mais négatif pour des raisons de configuration
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
gebruikt | utilise |
tracking | suivi |
virtual | virtuelle |
positief | positif |
negatief | négatif |
configuratie | configuration |
reality | réalité |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL “Getriggerde campagnes hebben zeker een positief effect, omdat ze klanten ertoe aanzetten om onze chat te gebruiken. Het biedt een kans om met onze klanten in contact te komen.”
FR “Les campagnes déclenchées ont clairement eu un effet positif, et ont incité les clients à interagir avec notre chat. Cela nous donne l'occasion de communiquer avec nos clients.”
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
campagnes | campagnes |
positief | positif |
effect | effet |
chat | chat |
biedt | donne |
kans | occasion |
NL Chatbots moeten weten wanneer ze met de klanten moeten communiceren en of hun intentie positief, negatief of neutraal is
FR Les chatbots devraient savoir à quel moment interagir avec les clients, et également savoir si leurs expériences sont positives, négatives ou neutres
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
communiceren | interagir |
en | et |
neutraal | neutres |
chatbots | chatbots |
NL Het is dus eerlijk om te zeggen dat de overstap naar HTTP/2 een positief effect zal hebben op de prestaties van een website met een eigen voordeel voor SEO
FR Ainsi, il est juste de dire que le passage à HTTP/2 aura un effet positif sur les performances d'un site Web avec ses propres avantages pour le référencement
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
http | http |
positief | positif |
effect | effet |
prestaties | performances |
voordeel | avantages |
seo | référencement |
NL Als het antwoord positief is, bepalen we het type en maken we signaturen voor de antimalwarefunctie van MacKeeper.
FR Dans ce cas, nous en déterminons le type et créons les signatures correspondantes pour le moteur de protection contre les programmes malveillants de MacKeeper.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
we | nous |
mackeeper | mackeeper |
maken | créons |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්