පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"notification push s il" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ලන්දේසි දක්වා "notification push s il" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

notification push s il හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "notification push s il" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

notification aankondiging bericht berichten dat de de informatie deze die dit e-mail een geen gegevens hebben hebt heeft het informatie is kennisgeving krijgen mail melding meldingen met na nieuwe nog notificatie of ontvangen sturen tot verzonden voor worden zijn zonder
push de app

ප්රංශ සිට ලන්දේසි වෙත notification push s il හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ලන්දේසි

FR Si vous êtes mentionné dans une discussion, vous recevrez une notification dans votre fil Notifications, une notification push et/ou une notification par email, en fonction de vos paramètres.  

NL Als je wordt vermeld in een collectie, ontvang je een melding via je tijdlijn voor meldingen, een pushmelding en/of een e-mailmelding. Dit is afhankelijk van je instellingen:  

ප්රංශ ලන්දේසි
mentionné vermeld
recevrez ontvang
paramètres instellingen
en fonction de afhankelijk
notifications meldingen
et en
ou of
en in
notification melding
si als

FR Pour des stratégies avancées et une analyse plus approfondie de notre outil de notification push, consultez notre Centre d'aide dédié aux notifications push web.

NL Raadpleeg het speciale gedeelte over websitemeldingen in ons informatiecentrum voor geavanceerde tactieken en meer informatie over websitemeldingen.

ප්රංශ ලන්දේසි
consultez raadpleeg
et en
plus meer
analyse informatie
pour voor
avancées geavanceerde
notre ons

FR Notification push : chaque fois que vous êtes mentionné dans une discussion, vous recevez une notification pour vous en avertir

NL Pushmelding: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, ontvang je een melding om je hiervan op de hoogte te stellen

ප්රංශ ලන්දේසි
notification melding
mentionné vermeld
recevez ontvang
chaque elke
en in
vous je

FR Nous fournissons les Services pour permettre aux clients de déployer des e-mails, SMS, notifications push, messages dans l?application, et messages web push aux utilisateurs des clients

NL We leveren de diensten zodat klanten de implementatie van e-mail, sms, pushmeldingen, in-app-berichten en webpush-berichten naar de gebruikers van klanten kunnen inzetten

ප්රංශ ලන්දේසි
services diensten
clients klanten
e-mails mail
application app
et en
utilisateurs gebruikers
de zodat
déployer -
sms sms
messages berichten
mails e-mail
nous we
dans in
l leveren
aux de

FR Nous avons également constaté que les marketeurs prévoient d’utiliser davantage les canaux internes aux applications (+7 %), les notifications push web (+5 %) et les notifications push sur mobile (+3 %) entre 2020 et 2021

NL Bovendien ontdekten we dat marketeers van plan zijn om van 2020 tot 2021 meer gebruik te maken van in-app-kanalen (+7%), webpush-notificaties (+5%) en mobiele push-notificaties (+3%)

ප්රංශ ලන්දේසි
marketeurs marketeers
canaux kanalen
notifications notificaties
mobile mobiele
et en
applications app
nous we
dutiliser gebruik
internes in
que dat
davantage te

FR Envoyez des e-mails, des notifications push sur mobile, push web et bien plus encore grâce à des liens Branch afin de capturer des données d’attribution et d’engagement complètes sur l’ensemble de vos campagnes.

NL Stuur e-mail, sms, mobiele push, webpush en meer via Iterable met Branch-links om volledige attributie- en contactleggingsgegevens voor alle campagnes vast te leggen.

ප්රංශ ලන්දේසි
mobile mobiele
branch branch
campagnes campagnes
et en
liens links
e-mails mail
envoyez stuur
plus meer
mails e-mail
à te

FR Dans la section Transfert de fichier de données, définissez le type de transfert sur "Pull" (pour utiliser CDR Pull) ou sur "Push-Daily" (pour utiliser CDR Push)

NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)

ප්රංශ ලන්දේසි
section gedeelte
cdr cdr
utiliser gebruiken
ou of
dans in
le op
de het

FR Une fois tout cela configuré, si vous utilisez "Push-Daily", vous pouvez cliquer sur le bouton "Push Now" pour lancer le transfert de tous les fichiers journaux existants sur le serveur FTP

NL Als u dit eenmaal hebt ingesteld en u "Push - Dagelijks" gebruikt, kunt u op de knop "Nu pushen" klikken om de overdracht van bestaande logbestanden naar de FTP-server te starten

ප්රංශ ලන්දේසි
configuré ingesteld
lancer starten
transfert overdracht
serveur server
ftp ftp
utilisez gebruikt
now nu
une fois eenmaal
existants bestaande
cliquer klikken
le de
sur op
bouton knop
de dagelijks
si als
pouvez kunt
vous u

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

ප්රංශ ලන්දේසි
local lokaal
git git
feature functie
changements wijzigingen
ajoutez voeg
et en
les ze
la de
un een
branche branch
add add
vos je

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

ප්රංශ ලන්දේසි
local lokaal
git git
feature functie
changements wijzigingen
ajoutez voeg
et en
les ze
la de
un een
branche branch
add add
vos je

FR Nous fournissons les Services requis pour permettre aux clients de déployer des e-mails, SMS, notifications push, messages dans l?application, et messages web push aux utilisateurs des clients

NL We leveren de diensten zodat klanten de implementatie van e-mail, sms, pushmeldingen, in-app-berichten en webpush-berichten naar de gebruikers van klanten kunnen inzetten

ප්රංශ ලන්දේසි
services diensten
clients klanten
e-mails mail
application app
et en
utilisateurs gebruikers
de zodat
déployer -
sms sms
messages berichten
mails e-mail
nous we
dans in
l leveren
aux de

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

ප්රංශ ලන්දේසි
local lokaal
git git
feature functie
changements wijzigingen
ajoutez voeg
et en
les ze
la de
un een
branche branch
add add
vos je

FR Nous avons également constaté que les marketeurs prévoient d’utiliser davantage les canaux internes aux applications (+7 %), les notifications push web (+5 %) et les notifications push sur mobile (+3 %) entre 2020 et 2021

NL Bovendien ontdekten we dat marketeers van plan zijn om van 2020 tot 2021 meer gebruik te maken van in-app-kanalen (+7%), webpush-notificaties (+5%) en mobiele push-notificaties (+3%)

ප්රංශ ලන්දේසි
marketeurs marketeers
canaux kanalen
notifications notificaties
mobile mobiele
et en
applications app
nous we
dutiliser gebruik
internes in
que dat
davantage te

FR Envoyez des e-mails, des notifications push sur mobile, push web et bien plus encore grâce à des liens Branch afin de capturer des données d’attribution et d’engagement complètes sur l’ensemble de vos campagnes.

NL Stuur e-mail, sms, mobiele push, webpush en meer via Iterable met Branch-links om volledige attributie- en contactleggingsgegevens voor alle campagnes vast te leggen.

ප්රංශ ලන්දේසි
mobile mobiele
branch branch
campagnes campagnes
et en
liens links
e-mails mail
envoyez stuur
plus meer
mails e-mail
à te

FR Les notifications push sur les appareils mobiles sont indépendantes de vos notifications Web. Pour plus d'informations, consultez l'article à propos des notifications push.

NL Pushmeldingen op mobiele apparaten worden afzonderlijk van je webmeldingen ingesteld. Hier vind je meer informatie over pushmeldingen.

ප්රංශ ලන්දේසි
appareils apparaten
mobiles mobiele
sont worden
vos je
à van
plus meer
notifications informatie
sur op
de over

FR Dans la section Transfert de fichier de données, définissez le type de transfert sur "Pull" (pour utiliser CDR Pull) ou sur "Push-Daily" (pour utiliser CDR Push)

NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)

ප්රංශ ලන්දේසි
section gedeelte
cdr cdr
utiliser gebruiken
ou of
dans in
le op
de het

FR Une fois tout cela configuré, si vous utilisez "Push-Daily", vous pouvez cliquer sur le bouton "Push Now" pour lancer le transfert de tous les fichiers journaux existants sur le serveur FTP

NL Als u dit eenmaal hebt ingesteld en u "Push - Dagelijks" gebruikt, kunt u op de knop "Nu pushen" klikken om de overdracht van bestaande logbestanden naar de FTP-server te starten

ප්රංශ ලන්දේසි
configuré ingesteld
lancer starten
transfert overdracht
serveur server
ftp ftp
utilisez gebruikt
now nu
une fois eenmaal
existants bestaande
cliquer klikken
le de
sur op
bouton knop
de dagelijks
si als
pouvez kunt
vous u

FR Les notifications push web sont un premier point de contact idéal avec les visiteurs de votre site. Déployez des messages d'invite accrocheurs et recueillez de nouveaux abonnés push en un clic.

NL Websitemeldingen vormen een perfect eerste contactmoment met je websitebezoekers. Werk met overtuigende aanmeldberichten waarbij mensen zich met één klik kunnen aanmelden.

ප්රංශ ලන්දේසි
idéal perfect
clic klik
votre je
des werk

FR Utilisez le marketing automation pour déclencher l'affichage de notifications push web instantanées, ou avec un délai, dès que vos abonnés push effectuent une action spécifique sur votre site web ou sur vos emails.

NL Met automatische marketing kun je automatisch websitemeldingen sturen, meteen of met een vertraging, wanneer mensen die zich hiervoor hebben aangemeld een bepaalde handeling uitvoeren op je website of in een e-mail.

ප්රංශ ලන්දේසි
marketing marketing
délai vertraging
ou of
emails mail
le op
site website

FR Keeper Push (avec des notifications push) vers les appareils des utilisateurs existants

NL Keeper-pushmeldingen naar bestaande gebruikersapparaten

ප්රංශ ලන්දේසි
existants bestaande
vers naar

FR Si vous le souhaitez, nous vous indiquerons également par courrier électronique ou par notification push s'il y a des informations sur vos contributions publiées. Vous pouvez définir vous-même les notifications que vous recevez dans vos paramètres.

NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.

ප්රංශ ලන්දේසි
contributions bijdragen
définir instellen
ou of
notifications meldingen
si indien
nous we
également ook
électronique e
publié gepubliceerde
courrier mail
courrier électronique e-mail
même zelf
pouvez kunt
sur over
vos je
recevez ontvangt

FR L’entreprise utilise ensuite des bibliothèques natives React pour identifier les types d’activité adaptés à chaque notification push, en faisant notamment la distinction entre les messages reçus et ouverts

NL Van daaruit werkt het bedrijf met react native bibliotheken om de activiteitstypes voor elke pushnotificatie te identificeren, zoals of het bericht is ontvangen of geopend

ප්රංශ ලන්දේසි
bibliothèques bibliotheken
ouverts geopend
natives native
lentreprise het bedrijf
identifier identificeren
chaque elke
la de
reçus ontvangen
notamment met
pour voor

FR Iterable envoie ensuite des données JSON afin de permettre la personnalisation de la notification push à l’aide de fonctionnalités riches comme des images.

NL Iterable verzendt vervolgens een JSON-payload waardoor de push kan worden aangepast met rijke push-functies zoals afbeeldingen.

ප්රංශ ලන්දේසි
json json
personnalisation aangepast
riches rijke
fonctionnalités functies
permettre kan
la de
images afbeeldingen
comme
de waardoor
envoie verzendt

FR Lors du premier lancement, l'application fait une demande PUT à https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations avec un code d'activation, un jeton de notification push et la première moitié de l'utilisateur entré code postal

NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode

ප්රංශ ලන්දේසි
https https
moitié helft
nhs nhs
lancement lancering
demande verzoek
api api
et en
la de
lapplication de app
à van
de bij
avec met
première een

FR Comme le back-end du système n'a pas été open source, il n'est pas possible de le confirmer, mais il semble qu'aucune notification push ne soit envoyée à d'autres appareils jusqu'à ce que les citoyens soient positifs pour COVID-19

NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19

ප්රංශ ලන්දේසි
source source
possible mogelijk
confirmer bevestigen
citoyens burgers
positifs positief
appareils apparaten
système systeem
jusqu totdat
envoyé verzonden
semble lijkt
comme
pas niet
le de
de omdat
pour erop
ce dit

FR L'application essaie de résoudre ce problème en déclenchant une notification push demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application, mais cela ne fonctionnera pas toujours, selon l'état de l'appareil

NL De app probeert dit aan te pakken door een pushmelding te genereren waarin gebruikers wordt gevraagd de app opnieuw te openen, maar dit werkt niet altijd, afhankelijk van de status van het apparaat

ප්රංශ ලන්දේසි
essaie probeert
demandant gevraagd
utilisateurs gebruikers
fonctionnera werkt
état status
toujours altijd
lappareil het apparaat
lapplication de app
pas niet
en de

FR Les messages et les notifications peuvent être envoyés au personnel par e-mail, SMS ou notification Push. Plus d'appels tard le soir !

NL Berichten en meldingen kunnen naar medewerkers worden verzonden per e-mail, sms of pushmelding. Nooit meer 's avonds laat telefoontjes plegen!

ප්රංශ ලන්දේසි
soir avonds
s s
messages berichten
et en
notifications meldingen
sms sms
ou of
tard laat
peuvent kunnen
e-mail mail
mail e-mail
être worden
plus meer
envoyé verzonden

FR Parmi les 30 marques étudiées, 70 % ont envoyé au moins une notification push avec en moyenne 8,4 messages envoyés sur une période de trois semaines.

NL Van de 30 merken in het onderzoek verzond 70% minimaal één pushnotificatie met gemiddeld 8,4 pushberichten in drie weken.

ප්රංශ ලන්දේසි
marques merken
moyenne gemiddeld
semaines weken
au moins minimaal
en in
parmi van
trois drie

FR Quand la consommation de courant est élevée, m'envoyer une notification push.

NL Als het energieverbruik hoog is, stuur me een push notificatie.

ප්රංශ ලන්දේසි
élevée hoog
notification notificatie
est is

FR Tout changement affectant notre Politique de protection des données personnelles sera publié sur les Sites et, le cas échéant, nous vous informerons de ces changements, par exemple par email ou au moyen d’une notification push.

NL Elke wijziging in ons Privacybeleid wordt geplaatst op de Sites en, waar van toepassing, zullen wij jou op de hoogte brengen van de wijzigingen, bijvoorbeeld per e-mail of door middel van een pushbericht.

ප්රංශ ලන්දේසි
et en
email mail
ou of
changements wijzigingen
sites sites
changement wijziging
sera wordt
exemple bijvoorbeeld
par geplaatst
notre ons
le de

FR Tout comme le contenu, la méthode de diffusion des alertes est personnalisable. Recevez vos alertes sociales et médias sur votre e-mail, sur Slack ou sous forme de notification push sur l’application Meltwater.

NL Net als de content is ook de lever methode van alerts aanpasbaar. Ontvang je sociale en media alerts ofwel in je e-mail, op Slack, of als een push notificatie op de Meltwater App.

ප්රංශ ලන්දේසි
alertes alerts
personnalisable aanpasbaar
recevez ontvang
sociales sociale
médias media
méthode methode
et en
ou of
lapplication app
e-mail mail
mail e-mail
est is
notification notificatie
comme
contenu content
sous in
de van

FR Envoyez des messages de notification push pour communiquer efficacement avec vos clients

NL Verzend push-berichten om effectief met uw gasten te communiceren

ප්රංශ ලන්දේසි
communiquer communiceren
efficacement effectief
vos uw
clients gasten
messages berichten
envoyez met

FR Envoyez des messages de notification push pour communiquer efficacement avec vos cyclistes

NL Verzend push-notificatieberichten om effectief met uw deelnemers te communiceren

ප්රංශ ලන්දේසි
communiquer communiceren
efficacement effectief
vos uw
envoyez met

FR Tout comme le contenu, la méthode de diffusion des alertes est personnalisable. Recevez vos alertes sociales et médias sur votre e-mail, sur Slack ou sous forme de notification push sur l’application Meltwater.

NL Net als de content is ook de lever methode van alerts aanpasbaar. Ontvang je sociale en media alerts ofwel in je e-mail, op Slack, of als een push notificatie op de Meltwater App.

ප්රංශ ලන්දේසි
alertes alerts
personnalisable aanpasbaar
recevez ontvang
sociales sociale
médias media
méthode methode
et en
ou of
lapplication app
e-mail mail
mail e-mail
est is
notification notificatie
comme
contenu content
sous in
de van

FR Si vous le souhaitez, nous vous indiquerons également par courrier électronique ou par notification push s'il y a des informations sur vos contributions publiées. Vous pouvez définir vous-même les notifications que vous recevez dans vos paramètres.

NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.

ප්රංශ ලන්දේසි
contributions bijdragen
définir instellen
ou of
notifications meldingen
si indien
nous we
également ook
électronique e
publié gepubliceerde
courrier mail
courrier électronique e-mail
même zelf
pouvez kunt
sur over
vos je
recevez ontvangt

FR Oubliez les mots de passe grâce à des fonctionnalités de connexion hors-bande sécurisées par notification Push ou par scan, optimisées par notre technologie Cronto brevetée. 

NL Vergeet paswoorden en kies voor out-of-band opties zoals push notificaties of een simpele 'scan & sign' ervaring dankzij onze gepatenteerde Cronto technologie. 

ප්රංශ ලන්දේසි
oubliez vergeet
technologie technologie
scan scan
ou of
notre onze

FR La notification push a eu un fort impact sur le marché de l'authentification

NL Pushmeldingen hebben een grote invloed gehad op de authenticatiemarkt

ප්රංශ ලන්දේසි
impact invloed
eu gehad

FR Recevoir un OTP sur l'application de leur téléphone ou par notification push pour autoriser une transaction au guichet automatique ou accéder à un portail web.

NL Een OTP ontvangen op hun telefoon app of via push notificatie om een ATM transactie te autoriseren of toegang te krijgen tot een web portal.

ප්රංශ ලන්දේසි
otp otp
lapplication app
téléphone telefoon
notification notificatie
transaction transactie
web web
recevoir ontvangen
ou of
portail portal
sur op
accéder krijgen
de via
leur hun
à te

FR Si vous le souhaitez, nous vous indiquerons également par courrier électronique ou par notification push s'il y a des informations sur vos contributions publiées. Vous pouvez définir vous-même les notifications que vous recevez dans vos paramètres.

NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.

ප්රංශ ලන්දේසි
contributions bijdragen
définir instellen
ou of
notifications meldingen
si indien
nous we
également ook
électronique e
publié gepubliceerde
courrier mail
courrier électronique e-mail
même zelf
pouvez kunt
sur over
vos je
recevez ontvangt

FR Si vous le souhaitez, nous vous indiquerons également par courrier électronique ou par notification push s'il y a des informations sur vos contributions publiées. Vous pouvez définir vous-même les notifications que vous recevez dans vos paramètres.

NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.

ප්රංශ ලන්දේසි
contributions bijdragen
définir instellen
ou of
notifications meldingen
si indien
nous we
également ook
électronique e
publié gepubliceerde
courrier mail
courrier électronique e-mail
même zelf
pouvez kunt
sur over
vos je
recevez ontvangt

FR Si vous le souhaitez, nous vous indiquerons également par courrier électronique ou par notification push s'il y a des informations sur vos contributions publiées. Vous pouvez définir vous-même les notifications que vous recevez dans vos paramètres.

NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.

ප්රංශ ලන්දේසි
contributions bijdragen
définir instellen
ou of
notifications meldingen
si indien
nous we
également ook
électronique e
publié gepubliceerde
courrier mail
courrier électronique e-mail
même zelf
pouvez kunt
sur over
vos je
recevez ontvangt

FR Si vous le souhaitez, nous vous indiquerons également par courrier électronique ou par notification push s'il y a des informations sur vos contributions publiées. Vous pouvez définir vous-même les notifications que vous recevez dans vos paramètres.

NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.

ප්රංශ ලන්දේසි
contributions bijdragen
définir instellen
ou of
notifications meldingen
si indien
nous we
également ook
électronique e
publié gepubliceerde
courrier mail
courrier électronique e-mail
même zelf
pouvez kunt
sur over
vos je
recevez ontvangt

FR Si vous le souhaitez, nous vous indiquerons également par courrier électronique ou par notification push s'il y a des informations sur vos contributions publiées. Vous pouvez définir vous-même les notifications que vous recevez dans vos paramètres.

NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.

ප්රංශ ලන්දේසි
contributions bijdragen
définir instellen
ou of
notifications meldingen
si indien
nous we
également ook
électronique e
publié gepubliceerde
courrier mail
courrier électronique e-mail
même zelf
pouvez kunt
sur over
vos je
recevez ontvangt

FR Avec la notification push en un toucher, la connexion avec authentification à un compte LastPass est un jeu d?enfant

NL Onze push-melding vraagt slechts om één tik, zodat de verificatie bij uw LastPass-account doodsimpel is

ප්රංශ ලන්දේසි
notification melding
authentification verificatie
compte account
la de
à om
est is
un slechts

FR Lors du premier lancement, l'application fait une demande PUT à https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations avec un code d'activation, un jeton de notification push et la première moitié de l'utilisateur entré code postal

NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode

ප්රංශ ලන්දේසි
https https
moitié helft
nhs nhs
lancement lancering
demande verzoek
api api
et en
la de
lapplication de app
à van
de bij
avec met
première een

FR Comme le back-end du système n'a pas été open source, il n'est pas possible de le confirmer, mais il semble qu'aucune notification push ne soit envoyée à d'autres appareils jusqu'à ce que les citoyens soient positifs pour COVID-19

NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19

ප්රංශ ලන්දේසි
source source
possible mogelijk
confirmer bevestigen
citoyens burgers
positifs positief
appareils apparaten
système systeem
jusqu totdat
envoyé verzonden
semble lijkt
comme
pas niet
le de
de omdat
pour erop
ce dit

FR L'application essaie de résoudre ce problème en déclenchant une notification push demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application, mais cela ne fonctionnera pas toujours, selon l'état de l'appareil

NL De app probeert dit aan te pakken door een pushmelding te genereren waarin gebruikers wordt gevraagd de app opnieuw te openen, maar dit werkt niet altijd, afhankelijk van de status van het apparaat

ප්රංශ ලන්දේසි
essaie probeert
demandant gevraagd
utilisateurs gebruikers
fonctionnera werkt
état status
toujours altijd
lappareil het apparaat
lapplication de app
pas niet
en de

FR Les messages et les notifications peuvent être envoyés au personnel par e-mail, SMS ou notification Push. Plus d'appels tard le soir !

NL Berichten en meldingen kunnen naar medewerkers worden verzonden per e-mail, sms of pushmelding. Nooit meer 's avonds laat telefoontjes plegen!

ප්රංශ ලන්දේසි
soir avonds
s s
messages berichten
et en
notifications meldingen
sms sms
ou of
tard laat
peuvent kunnen
e-mail mail
mail e-mail
être worden
plus meer
envoyé verzonden

FR Parmi les 30 marques étudiées, 70 % ont envoyé au moins une notification push avec en moyenne 8,4 messages envoyés sur une période de trois semaines.

NL Van de 30 merken in het onderzoek verzond 70% minimaal één pushnotificatie met gemiddeld 8,4 pushberichten in drie weken.

ප්රංශ ලන්දේසි
marques merken
moyenne gemiddeld
semaines weken
au moins minimaal
en in
parmi van
trois drie

FR RAIDBOXES informera immédiatement le client du blocage. RAIDBOXES satisfait à son obligation de notification s'il envoie la notification par courrier électronique à l'adresse électronique fournie par le client.

NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.

ප්රංශ ලන්දේසි
immédiatement onmiddellijk
raidboxes raidboxes
client klant
notification melding
envoie stuurt
électronique e
courrier mail
courrier électronique e-mail
satisfait voldoet
de per
à aan

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්