IT Non tutte le piattaforme di hosting podcast sono uguali. Alcune sono progettate per i principianti, marchi o clienti aziendali - con prezzi da abbinare.
ඉතාලි හි "abbinare" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
abbinare | combineren koppelen matchen met |
IT Non tutte le piattaforme di hosting podcast sono uguali. Alcune sono progettate per i principianti, marchi o clienti aziendali - con prezzi da abbinare.
NL Niet alle podcast-hostingplatforms zijn hetzelfde. Sommige zijn ontworpen voor beginners, merken of zakelijke klanten - met een prijsstelling die bijpassend is.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
podcast | podcast |
principianti | beginners |
marchi | merken |
clienti | klanten |
aziendali | zakelijke |
prezzi | prijsstelling |
IT Cultura dei dati | Abbinare tecnologia e cultura per decisioni aziendali migliori | Tableau
NL Datacultuur | Technologie en cultuur gebruiken voor zakelijke beslissingen | Tableau
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
cultura | cultuur |
tecnologia | technologie |
e | en |
per | voor |
decisioni | beslissingen |
aziendali | zakelijke |
tableau | tableau |
IT Blurb offre cinque opzioni di personalizzazione da abbinare a ogni libro stampato in grandi quantità: stampa a caldo, goffratura, stampa a impressione, capitelli, segnalibri e risguardi personalizzati.
NL Blurb biedt ook vijf verschillende aanpassingsopties die kunnen worden gekozen voor elk boek dat in bulk wordt gedrukt: foliestempels, reliëfdruk en verlaagde tekst, opties voor banden aan boven- of onderzijde, lintmarkeringen en aangepaste schutbladen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
blurb | blurb |
offre | biedt |
opzioni | opties |
libro | boek |
stampato | gedrukt |
e | en |
personalizzati | aangepaste |
IT Jira Align è l'unica piattaforma con la flessibilità necessaria per mescolare e abbinare diversi metodi in base ai processi.
NL Jira Align is het enige platform met de flexibiliteit om verschillende methoden te combineren om aan te sluiten op jouw processen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
jira | jira |
piattaforma | platform |
flessibilità | flexibiliteit |
abbinare | combineren |
metodi | methoden |
processi | processen |
IT Grazie al Logo Creator di Jimdo puoi creare il tuo logo in pochi semplici passaggi. Scegli l’icona che preferisci, il carattere e la giusta combinazione di colori da abbinare per rendere perfetto il tuo logo.
NL Met de Jimdo Logo Creator ontwerp je in een paar stappen je eigen logo. Je hoeft alleen maar een icon uit onze icon-bank te kiezen, je favoriete lettertype te selecteren en de perfecte kleurencombinatie voor je logo te vinden.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
creator | creator |
jimdo | jimdo |
creare | ontwerp |
passaggi | stappen |
carattere | lettertype |
e | en |
perfetto | perfecte |
IT È possibile utilizzare il loro creatore online per progettare un numero illimitato di lettori video unici. Questa funzionalità consente di abbinare ogni lettore video con pagine specifiche sul vostro sito web e avere una perfetta integrazione.
NL Je kunt hun online creator gebruiken om oneindig veel unieke videospelers te ontwerpen. Deze functie maakt het mogelijk om elke videoplayer te matchen met specifieke pagina’s op jouw website voor een naadloze integratie.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
creatore | creator |
progettare | ontwerpen |
unici | unieke |
funzionalità | functie |
abbinare | matchen |
specifiche | specifieke |
integrazione | integratie |
IT Nella vasta gamma di colori dei collant FALKE per bambine troverete sempre il modello giusto da abbinare alla gonna, al vestito o ai pantaloncini
NL In het brede scala aan kleuren van FALKE kinderpanty's vindt u altijd het juiste model voor een rok, jurk of korte broek
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
vasta | brede |
gamma | scala |
colori | kleuren |
sempre | altijd |
modello | model |
vestito | jurk |
troverete | vindt |
IT Per completare il look si possono abbinare con una sciarpa (articolo 67030) e un berretto (articolo 67029).
NL Voor de complete look is er een bijpassende sjaal (artikel 67030) en een muts (artikel 67028).
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
look | look |
e | en |
berretto | muts |
IT Combina insieme più foto in versatili collage di immagini. Scegli tra oltre 100 modelli da abbinare alle tue foto.
NL Combineer meerdere foto's tot veelzijdige beeldcollages. Kies uit meer dan 100 sjablonen de passende voor je foto's.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
versatili | veelzijdige |
scegli | kies |
modelli | sjablonen |
tue | je |
IT Inserisci il nome della tua azienda nella casella di testo.Si prega di fare attenzione a assicurarsi che questo debba anche abbinare le tue informazioni whois.
NL Voer uw bedrijfsnaam in het tekstvak in.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat dit ook overeenkomt met uw informatie.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
attenzione | zorg |
assicurarsi | zorg ervoor dat |
anche | ook |
informazioni | informatie |
IT Forgiato in acciaio e realizzato per i creatori di contenuti, Multi Mount è un sistema di fissaggio modulare che ti permette di abbinare i componenti in modo da adattarsi al tuo workflow
NL Multi Mount is een modulair stalen bevestigingssysteem dat speciaal voor content creators zoals jij is gemaakt, zodat je diverse onderdelen kunt integreren in je workflow
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
acciaio | stalen |
realizzato | gemaakt |
creatori | creators |
contenuti | content |
multi | multi |
è | is |
modulare | modulair |
componenti | onderdelen |
workflow | workflow |
IT Non c’è posto migliore al mondo per abbinare un tour in città al piacere della cultura.
NL Daarom laten sightseeing en cultureel genieten zich in onze steden eenvoudiger combineren dan waar ook ter wereld.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
mondo | wereld |
abbinare | combineren |
città | steden |
piacere | genieten |
IT Riesci ad abbinare le canzoni hip hop e le tracce originali che sono state campionate e utilizzate nelle prime?
NL Van recordbrekers tot schandalen, hier zijn 8 eigenaardige muziekvideo?s …
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
sono | zijn |
IT Riesci ad abbinare le canzoni ufficiali e le annate corrispondenti?
NL Bouw je persoonlijke meesterwerk en maak kans op een Thomann cadeaubon t.w.v € 500!!!
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
IT DNS. In seguito ha cercato di abbinare l'indirizzo IP del mittente agli indirizzi autorizzati definiti nel vostro record SPF.
NL DNS. Vervolgens wordt geprobeerd het IP-adres van de afzender te koppelen aan de geautoriseerde adressen die in uw SPF-record zijn gedefinieerd.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
dns | dns |
abbinare | koppelen |
mittente | afzender |
autorizzati | geautoriseerde |
definiti | gedefinieerd |
vostro | uw |
record | record |
ha | zijn |
IT Bracciali, orologi, orecchini luminosi e collane a strati sono tutte ottime scelte come accessori da abbinare a un outfit con i leggings.
NL Armbanden, horloges, opvallende oorbellen en gelaagde kettingen zijn allemaal goede opties om een leggingoutfit formeler te maken.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
bracciali | armbanden |
orologi | horloges |
e | en |
sono | zijn |
ottime | goede |
scelte | opties |
IT Per questo è possibile eseguire un giro panoramico speciale con battelli a vapore a pale, ferrovia a cremagliera, funivia e autobus, che si possono abbinare a piacere a diversi tipi di sport o escursioni.
NL Hierdoor is een speciale rondreis met raderstoomboot, tandradbaan, kabelbaan en bus mogelijk, naar wens te combineren met verschillende sporten of wandelingen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
possibile | mogelijk |
speciale | speciale |
funivia | kabelbaan |
e | en |
autobus | bus |
abbinare | combineren |
sport | sporten |
escursioni | wandelingen |
IT Pertanto, una buona struttura permette a Google di abbinare il contenuto alle query di ricerca del tuo target.
NL Daarom stelt een goede structuur Google in staat de inhoud af te stemmen op de zoekopdrachten van uw doelgroepen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
pertanto | daarom |
buona | goede |
struttura | structuur |
contenuto | inhoud |
tuo | uw |
IT In particolare, il BERT è una tecnica di pre-formazione nell'elaborazione del linguaggio naturale (PNL) che permette di abbinare le query con i risultati più appropriati.
NL Meer specifiek is BERT een pre-training techniek in natuurlijke taalverwerking (NLP) die het mogelijk maakt om zoekopdrachten te matchen met de meest geschikte resultaten.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
tecnica | techniek |
naturale | natuurlijke |
permette | mogelijk maakt |
abbinare | matchen |
query | zoekopdrachten |
risultati | resultaten |
elaborazione del linguaggio | taalverwerking |
IT Un’altra forma popolare di spam SEO è il keyword stuffing. I motori di ricerca usano le parole chiave dalla query di un utente per abbinare la loro ricerca con le pagine web più rilevanti.
NL Een andere populaire manier van SEO spam is “keyword stuffing”, oftewel een tekst volproppen met zoektermen. Zoekmachines gebruiken de zoekwoorden van een zoekopdracht om ze de meeste relevante webpagina’s te tonen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
forma | manier |
popolare | populaire |
spam | spam |
seo | seo |
keyword | keyword |
rilevanti | relevante |
IT Potreste aver bisogno di abbinare manualmente le dimensioni ad una media query CSS corrispondente.
NL Je moet wellicht de afmetingen handmatig vergelijken met een vergelijkbare CSS media query.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
manualmente | handmatig |
le | de |
dimensioni | afmetingen |
media | media |
css | css |
query | query |
IT Vincolo di posizione - deve essere impostato per abbinare la regione.Utilizzato quando si creano solo secchi: lasciare vuoto, fare clic ACCEDERE.
NL Locatie-beperking - moet worden ingesteld om overeen te komen met de regio.Gebruikt bij het maken van emmers: laat leeg, klik, klik Invoeren.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
impostato | ingesteld |
utilizzato | gebruikt |
vuoto | leeg |
IT Si possono mescolare e abbinare fino a 12 di queste (hanno anche la cuffia, lo strumento e l'opzione del condensatore portatile) e ha la gestione automatica delle frequenze e la sincronizzazione, oltre ad essere montabile su rack.
NL U kunt er maximaal 12 mixen en matchen (ze hebben ook een headset, instrument en een handheld condensator optie) en het heeft automatisch frequentiebeheer en synchronisatie, samen met het feit dat het rack monteerbaar is.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
abbinare | matchen |
cuffia | headset |
strumento | instrument |
opzione | optie |
condensatore | condensator |
automatica | automatisch |
sincronizzazione | synchronisatie |
IT Consiglio vivamente di procurarsi un braccio a braccio da tavolo da abbinare a uno qualsiasi di questi microfoni.
NL Ik adviseer sterk om een desktop gemonteerde microfoonarm te koppelen met een van deze microfoons.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
abbinare | koppelen |
microfoni | microfoons |
IT Per completare il look si può abbinare con una sciarpa (articolo 67030) e i guanti con risvolto (articolo 67029).
NL Voor de complete look is er een bijpassende sjaal (artikel 67030) en een handschoenen met lange manchetten (artikel 67029).
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
look | look |
e | en |
guanti | handschoenen |
IT Per completare il look si può abbinare con i guanti con risvolto (articolo 67029) e un berretto casual rustico (articolo 67028).
NL Voor de complete look zijn er bijpassende handschoenen met lange manchetten (artikel 67029) en een casual rustieke muts (artikel 67028).
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
look | look |
guanti | handschoenen |
e | en |
berretto | muts |
IT Questo permette di abbinare il miglior settaggio possibile del motore al tuo comportamento di guida su ogni pista.
NL Hierdoor kan de best mogelijke motorinstelling worden afgestemd op uw rijgedrag op elk circuit.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
miglior | best |
tuo | uw |
IT Quando nella vista mobile attraverso il Builder del sito weebly, noterai che la vista visibile della pagina si restringe per abbinare una vista mobile
NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
vista | weergave |
builder | builder |
visibile | zichtbare |
IT Abbiamo già dato un'occhiata ad alcune delle migliori sedie da ufficio che puoi trovare sul mercato, per aiutarti a sederti con molto più comfort, ma in un mondo ideale, ti consigliamo di abbinare la tua scelta di seduta con un scrivania adeguata.
NL We hebben al een kijkje genomen bij enkele van de beste bureaustoelen die u op de markt kunt vinden, om u te helpen met veel meer comfort te zitten, maar in een ideale wereld wilt u uw stoelkeuze koppelen aan een juiste bureau.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
trovare | vinden |
mercato | markt |
aiutarti | helpen |
comfort | comfort |
mondo | wereld |
abbinare | koppelen |
adeguata | juiste |
IT I contratti future sono specificamente strutturati in modo da abbinare ad alto volume, i commercianti in stile istituzionale
NL Termijncontracten zijn specifiek gestructureerd om high-volume, institutionele-stijl handelaren te passen
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
sono | zijn |
specificamente | specifiek |
in | te |
alto | high |
volume | volume |
commercianti | handelaren |
stile | stijl |
IT Lidea è di abbinare i suddetti contenuti di formato ultra-wide, alcuni dei quali possono essere scaricati su Netflix, ad esempio, ma poiché non è uno standard dato, troviamo che il telefono sembra un po troppo lungo
NL Het idee is om de genoemde ultra-wide format content te matchen, waarvan je sommige bijvoorbeeld op Netflix kunt krijgen, maar omdat het geen standaard is, vinden we dat de telefoon iets te lang aanvoelt
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
abbinare | matchen |
netflix | netflix |
telefono | telefoon |
lungo | lang |
IT Elgato Multiview integrato ti permette di abbinare fino a quattro feed di videocamere in un'unica sorgente
NL Dankzij de ingebouwde Elgato Multiview kun je tot wel vier videofeeds in één bron samenbrengen
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
integrato | ingebouwde |
sorgente | bron |
IT Come creare la migliore webcam? Metti a fuoco ciò che t'interessa ed elimina il resto. Questo significa abbinare la tecnologia delle webcam professionali alla comodità del plug and play e lasciare l'audio al tuo microfono.
NL Hoe maak je de beste webcam? Focus op wat belangrijk is en vergeet de rest: combineer professionele cameratechnologie met het gemak van plug-and-play en laat je microfoon de audio regelen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
creare | maak |
webcam | webcam |
fuoco | focus |
resto | rest |
professionali | professionele |
comodità | gemak |
plug | plug |
audio | audio |
microfono | microfoon |
IT Ovviamente da abbinare con occhiali bold dai toni al neon, per catturare l'attenzione anche in estate
NL Hierbij passen accessoires zoals een felgekleurd neonmontuur met markante brede brillenveren dat zelfs de stralende zomer naar de kroon steekt
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
estate | zomer |
IT Come abbinare e gustare il cioccolato
NL Hoe chocolade te koppelen en te proeven
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
abbinare | koppelen |
e | en |
gustare | proeven |
cioccolato | chocolade |
IT Da abbinare alle particolari grafiche della Toy Machine, che possiamo trovare su tantissimi skateboard, potrai acquistare sul nostro sito anche il perfetto paio di scarpe da skate per l’occasione.
NL Bij de bijzondere motieven van Toy Machine die de skateboards sieren, hebben we de perfecte skateschoenen voor jou.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
particolari | bijzondere |
machine | machine |
skateboard | skateboards |
nostro | we |
IT Se l'utente è registrato con uno dei servizi di Google, Google può abbinare queste informazioni al relativo account
NL Als u bij een dienst van Google bent geregistreerd, kan Google deze informatie koppelen aan uw account
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
servizi | dienst |
può | kan |
abbinare | koppelen |
informazioni | informatie |
IT Dai un tocco glamour alle tue pareti! Se si vuole aggiungere un dettaglio in più, basta abbinare una delle nostre pregiatissime cornici
NL Het aluminium zorgt niet alleen voor stabiliteit ook bij de grote formaten, maar juist de verschillende lagen materiaal geven de gallery print de uitstraling van moderniteit
IT Mega Search è un plugin di ricerca accattivante per PrestaShop. Ha un concetto unico con un gran numero di opzioni per abbinare la scatola e la scatola dei risultati con la tua idea. È un modulo MUST HAVE per ogni negozio.
NL Mega Search is een vangstzoek plugin voor PrestaShop. Het heeft een uniek concept met een groot aantal opties om de jeugdbox en het resultaatvak bij je idee te vergelijken. Het is een MUST HAVE module voor elke winkel.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
mega | mega |
prestashop | prestashop |
opzioni | opties |
e | en |
must | must |
negozio | winkel |
IT I Flow sono il superpotere che ti consente di automatizzare tutta la tua casa. Basta scegliere e abbinare le schede Flow giuste per creare qualcosa di nuovo.
NL Flows zijn jouw superkracht om het hele huis te automatiseren. Mix en match simpelweg de juiste Flow-kaartjes om iets nieuws te creëren.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
flow | flow |
automatizzare | automatiseren |
tutta | hele |
casa | huis |
e | en |
giuste | juiste |
creare | creëren |
qualcosa | iets |
nuovo | nieuws |
IT Prova ad abbinare le carte e rimuovile dal tavolo il più rapidamente possibile in ciascuno dei titoli che troverai in questa raccolta di giochi di solitario
NL Probeer de kaarten te matchen en verwijder ze zo snel mogelijk van de tafel in elk van de titels die je in deze verzameling solitaire-spelletjes vindt
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
prova | probeer |
abbinare | matchen |
carte | kaarten |
e | en |
tavolo | tafel |
rapidamente | snel |
possibile | mogelijk |
ciascuno | elk |
titoli | titels |
raccolta | verzameling |
giochi | spelletjes |
IT Prova ad abbinare tra loro gli ideogrammi e le faccine in base alla loro similitudine
NL Probeer de ideogrammen en smileys op basis van hun overeenkomst aan elkaar te koppelen
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
prova | probeer |
abbinare | koppelen |
e | en |
base | basis |
IT Hai solo 350 secondi a disposizione per completare ciascun livello di questo gioco di puzzle online 3D. Sei in grado di abbinare tutte le tessere sul cubo di mahjong prima che il tempo scada?
NL In deze online 3D puzzelgame heb je voor elk level maar 350 seconden. Kan jij alle tegels in de mahjongkubus matchen voordat je tijd op is?
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
solo | maar |
online | online |
abbinare | matchen |
livello | level |
IT 7 Varietà Di Cannabis Da Abbinare Ai 7 Vizi Capitali
NL Hoe Je Binnen En Buiten Goedkoop Wiet Kweekt
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
cannabis | wiet |
di | hoe |
IT C'è anche ancora una modalità Battle Royale di base in cui puoi mescolare e abbinare anche tutte le armi che hai sbloccato.
NL Er is ook nog steeds een kernmodus van Battle Royale waarin je alle wapens die je hebt ontgrendeld kunt mixen en matchen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
è | is |
puoi | kunt |
e | en |
abbinare | matchen |
armi | wapens |
sbloccato | ontgrendeld |
IT Stranamente, è iniziato in inglese americano per impostazione predefinita per noi, con un accento da abbinare, ma puoi cambiarlo nellapp Alexa di Amazon
NL Vreemd genoeg begon het voor ons standaard in het Amerikaans-Engels, met een bijpassend accent, maar je kunt dat veranderen in Amazons eigen Alexa-app
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
iniziato | begon |
americano | amerikaans |
alexa | alexa |
amazon | amazons |
IT Anche la calibrazione, che invia segnali per misurare la posizione di installazione e la riflessione dellonda sonora dalle superfici vicine, è essenziale per abbinare il miglior profilo sonoro alla configurazione fisica
NL Kalibratie - die signalen uitzendt om uw opstellingspositie en geluidsgolfreflectie van nabijgelegen oppervlakken te meten - is ook essentieel om het beste geluidsprofiel af te stemmen op uw fysieke opstelling
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
calibrazione | kalibratie |
segnali | signalen |
e | en |
superfici | oppervlakken |
essenziale | essentieel |
configurazione | opstelling |
IT I suoi woofer integrati saranno ampi per molti, certo, ma se vuoi un vero sub-basso - il tipo che probabilmente ti aspetteresti di abbinare a una soundbar lunga 1,3 metri - allora vorrai aggiungere il supplemento facoltativo
NL De ingebouwde woofers zullen zeker voor velen voldoende zijn, maar als je echte sub-bas wilt - het soort dat je waarschijnlijk zou verwachten bij een 1,3 meter lange soundbar - dan wil je de optionele extra
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
integrati | ingebouwde |
saranno | zullen |
molti | velen |
tipo | soort |
lunga | lange |
metri | meter |
aggiungere | extra |
IT Ma quelle caratteristiche di fascia alta e i materiali premium hanno un prezzo gonfiato da abbinare. Quindi vale la pena investire nel Beoplay EQ?
NL Maar die hoogwaardige functies en eersteklas materialen hebben een hoog prijskaartje dat bij elkaar past. Dus is het de moeite waard om te investeren in de Beoplay EQ?
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
caratteristiche | functies |
alta | hoog |
e | en |
materiali | materialen |
premium | hoogwaardige |
investire | investeren |
IT Sebbene questo set non abbia unopzione da 48 pollici, include una versione da 77 pollici da abbinare ai soliti schermi da 55 e 6 pollici
NL Hoewel deze set geen 48-inch optie heeft, bevat deze wel een 77-inch versie die past bij de gebruikelijke 55- en 6-inch schermen
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
sebbene | hoewel |
set | set |
abbia | heeft |
pollici | inch |
include | bevat |
versione | versie |
soliti | gebruikelijke |
schermi | schermen |
e | en |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්