"hierbij passen accessoires" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉතාලි දක්වා "hierbij passen accessoires" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ඉතාලි වෙත hierbij passen accessoires හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉතාලි

NL Hierbij passen accessoires zoals een felgekleurd neonmontuur met markante brede brillenveren dat zelfs de stralende zomer naar de kroon steekt

IT Ovviamente da abbinare con occhiali bold dai toni al neon, per catturare l'attenzione anche in estate

ලන්දේසි ඉතාලි
zomer estate

NL Als je bang bent dat deze kleine veranderingen zullen betekenen dat je hoesjes en accessoires niet meer passen, doe dat dan niet - we hebben geen problemen gehad met een reeks iPhone 6-accessoires die we op kantoor hebben.

IT Se sei preoccupato che questi piccoli cambiamenti significheranno che le tue custodie e accessori non si adattano più, allora non essere: non abbiamo avuto problemi con una gamma di accessori per iPhone 6 che abbiamo in ufficio.

ලන්දේසි ඉතාලි
kleine piccoli
veranderingen cambiamenti
en e
accessoires accessori
problemen problemi
iphone iphone
kantoor ufficio
je tue
meer più

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

IT Con la presente, l’utente rinuncia a tutti i diritti morali relativi a tali Contributi e garantisce che tali Contributi sono originali con l'utente o che si ha il diritto di presentare tali Contributi

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
garandeert garantisce
origineel originali

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

IT Con la presente, l’utente rinuncia a tutti i diritti morali relativi a tali Contributi e garantisce che tali Contributi sono originali con l'utente o che si ha il diritto di presentare tali Contributi

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
garandeert garantisce
origineel originali

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

IT Con la presente, l’utente rinuncia a tutti i diritti morali relativi a tali Contributi e garantisce che tali Contributi sono originali con l'utente o che si ha il diritto di presentare tali Contributi

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
garandeert garantisce
origineel originali

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

IT Con la presente, l’utente rinuncia a tutti i diritti morali relativi a tali Contributi e garantisce che tali Contributi sono originali con l'utente o che si ha il diritto di presentare tali Contributi

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
garandeert garantisce
origineel originali

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

IT Con la presente, l’utente rinuncia a tutti i diritti morali relativi a tali Contributi e garantisce che tali Contributi sono originali con l'utente o che si ha il diritto di presentare tali Contributi

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
garandeert garantisce
origineel originali

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

IT Con la presente, l’utente rinuncia a tutti i diritti morali relativi a tali Contributi e garantisce che tali Contributi sono originali con l'utente o che si ha il diritto di presentare tali Contributi

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
garandeert garantisce
origineel originali

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

IT Con la presente, l’utente rinuncia a tutti i diritti morali relativi a tali Contributi e garantisce che tali Contributi sono originali con l'utente o che si ha il diritto di presentare tali Contributi

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
garandeert garantisce
origineel originali

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

IT Con la presente, l’utente rinuncia a tutti i diritti morali relativi a tali Contributi e garantisce che tali Contributi sono originali con l'utente o che si ha il diritto di presentare tali Contributi

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
garandeert garantisce
origineel originali

NL Hierbij werkt de controller als een interface tussen de view en het model, om de inkomende calls te kunnen verwerken en de zakelijke logica toe te passen, de data te kunnen bewerken, en de uiteindelijke output te kunnen tonen.

IT Qui, il controller funziona da interfaccia tra i componenti della view e del model per elaborare le chiamate in entrata e la logica di business, manipolare i dati e rendere l’output.

ලන්දේසි ඉතාලි
werkt funziona
interface interfaccia
en e
calls chiamate
verwerken elaborare
zakelijke business
logica logica
data dati
model model
kunnen rendere

NL De bandjes op de Fitbit Ionic zijn ook gemakkelijk te verwisselen en er is een groeiend aanbod van officiële accessoires en accessoires van derden voor Ionic, dus je kunt hem nog wat meer aanpassen.

IT Anche i cinturini di Fitbit Ionic sono facili da cambiare euna gamma crescente di accessori ufficiali e di terze parti per Ionic, quindi puoi personalizzarlo un po di più.

ලන්දේසි ඉතාලි
bandjes cinturini
gemakkelijk facili
en e
groeiend crescente
accessoires accessori
aanpassen cambiare
fitbit fitbit

NL Dat is waar het onderstaande assortiment accessoires om de hoek komt kijken. We hebben de allerbeste AirTag-accessoires verzameld, van sleutelhangers tot halsbanden voor huisdieren, om u te helpen dingen een beetje gemakkelijker te volgen.

IT È qui che entra in gioco la seguente gamma di accessori. Abbiamo raccolto i migliori accessori AirTag in offerta, dai portachiavi ai collari per animali domestici, per aiutarti a tenere traccia delle cose un po' più facilmente.

ලන්දේසි ඉතාලි
assortiment gamma
accessoires accessori
verzameld raccolto
sleutelhangers portachiavi
huisdieren animali domestici
volgen traccia
helpen aiutarti

NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan

IT Perfino noi qualche volta ci dimentichiamo di rispettarle tutte e talvolta dobbiamo tornare indietro e modificare qualche cosa

ලන්දේසි ඉතාලි
passen modificare
en e

NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.

IT Mentre valutiamo i nostri fornitori, modifichiamo i loro indicatori chiave di performance per adeguarli ai nostri livelli di maturità in termini di sostenibilità.

ලන්දේසි ඉතාලි
beoordelen valutiamo
leveranciers fornitori
indicatoren indicatori
prestatie performance

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

IT Diritto all'annullamento, alla modifica o alla chiusura Keeper si riserva il diritto di annullare, modificare o chiudere il Programma in qualsiasi momento e per qualunque motivo

ලන්දේසි ඉතාලි
passen modificare
beëindigen chiudere
tijde momento
en e
reden motivo

NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen

IT Personalizzare facilmente il layout di navigazione darà la possibilità di aggiungere al carrello con un solo clic, non pochi clic e personalizzare i layout del piè di pagina dell'intestazione

ලන්දේසි ඉතාලි
passen personalizzare
klikken clic
voegen aggiungere
en e
navigatie navigazione
mogelijkheid possibilità

NL Er lijkt echter geen manier te zijn om de geluidsuitvoer aan te passen of aan te passen, en je zou kunnen stellen dat het volume niet hard genoeg gaat – maar dat is soms een probleem met Bluetooth op basis van bronmateriaal en beperkingen.

IT Tuttavia, non sembra esserci alcun modo per adattare o personalizzare luscita audio e si potrebbe obiettare che il volume non è abbastanza alto, ma a volte questo è un problema con il Bluetooth in base al materiale sorgente e alle limitazioni.

ලන්දේසි ඉතාලි
lijkt sembra
manier modo
en e
genoeg abbastanza
probleem problema
bluetooth bluetooth
beperkingen limitazioni

NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.

IT Lultimo dei quali utilizza metadati dinamici progettati per adattare la mappatura dei toni scena per scena e ora utilizza un sensore per personalizzare le prestazioni in base alle condizioni di illuminazione ambientale nella stanza.

ලන්දේසි ඉතාලි
dynamische dinamici
metagegevens metadati
ontworpen progettati
scène scena
en e
sensor sensore
prestaties prestazioni
kamer stanza

NL Dus openden we de Pitool en begonnen we instellingen aan te passen om de renderkwaliteit, het gezichtsveld en de verversingssnelheid aan te passen

IT Quindi abbiamo aperto il Pitool e abbiamo iniziato a modificare le impostazioni per regolare la qualità del rendering, il campo visivo e la frequenza di aggiornamento

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
begonnen iniziato
instellingen impostazioni
we abbiamo

NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is

IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie

ලන්දේසි ඉතාලි
stem voce
en e
koptelefoon cuffie
is è

NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.

IT Lultimo dei quali utilizza metadati dinamici progettati per adattare la mappatura dei toni scena per scena e ora utilizza un sensore per personalizzare le prestazioni in base alle condizioni di illuminazione ambientale nella stanza.

ලන්දේසි ඉතාලි
dynamische dinamici
metagegevens metadati
ontworpen progettati
scène scena
en e
sensor sensore
prestaties prestazioni
kamer stanza

NL Dus openden we de Pitool en begonnen we instellingen aan te passen om de renderkwaliteit, het gezichtsveld en de verversingssnelheid aan te passen

IT Quindi abbiamo aperto il Pitool e abbiamo iniziato a modificare le impostazioni per regolare la qualità del rendering, il campo visivo e la frequenza di aggiornamento

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
begonnen iniziato
instellingen impostazioni
we abbiamo

NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen - in plaats van de "hoop dat ze passen"-benadering van de eerste twee generaties standaard AirPods

IT In primo luogo, ora possono adattarsi a una gamma molto più ampia di orecchie, con tre dimensioni di auricolari tra cui scegliere, piuttosto che l'approccio "speranza che si adattino" delle prime due generazioni di AirPod standard

ලන්දේසි ඉතාලි
passen adattarsi
nu ora
scala gamma
oren orecchie
oordopjes auricolari
kiezen scegliere
plaats luogo
generaties generazioni
standaard standard
benadering approccio

NL Er lijkt echter geen manier te zijn om de geluidsuitvoer aan te passen of aan te passen, en je zou kunnen stellen dat het volume niet hard genoeg gaat – maar dat is soms een probleem met Bluetooth op basis van bronmateriaal en beperkingen.

IT Tuttavia, non sembra esserci alcun modo per adattare o personalizzare luscita audio e si potrebbe obiettare che il volume non è abbastanza alto, ma a volte questo è un problema con il Bluetooth in base al materiale sorgente e alle limitazioni.

ලන්දේසි ඉතාලි
lijkt sembra
manier modo
en e
genoeg abbastanza
probleem problema
bluetooth bluetooth
beperkingen limitazioni

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

IT Diritto all'annullamento, alla modifica o alla chiusura Keeper si riserva il diritto di annullare, modificare o chiudere il Programma in qualsiasi momento e per qualunque motivo

ලන්දේසි ඉතාලි
passen modificare
beëindigen chiudere
tijde momento
en e
reden motivo

NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen

IT E, se tuo figlio ha il proprio profilo vocale, anche lui riceverà risposte che non solo sono le migliori per lui, ma anche adatte alletà

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
kind figlio
antwoorden risposte
passen adatte

NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.

IT Mentre valutiamo i nostri fornitori, modifichiamo i loro indicatori chiave di performance per adeguarli ai nostri livelli di maturità in termini di sostenibilità.

ලන්දේසි ඉතාලි
beoordelen valutiamo
leveranciers fornitori
indicatoren indicatori
prestatie performance

NL Zoek indelingen die passen bij elk onderwerp of type informatie dat u wilt communiceren in uw presentatie en pas ze aan zodat ze perfect bij uw merk of onderwerp passen.

IT Trova i modelli di slide che possano contenere tutti i tipi di informazioni che devi comunicare nella tua presentazione e personalizzali per adattarli perfettamente al tuo marchio o all’argomento che devi trattare.

NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen

IT Facile da adattare e personalizzare la struttura del tuo corso

NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.

IT Riceverai tutti i file immagine necessari per utilizzare il tuo design ovunque. Riceverai inoltre il file originale modificabile, nonché un file di anteprima web.

ලන්දේසි ඉතාලි
krijgt riceverai
nodig necessari
ontwerp design
originele originale
bestand file

NL Ben je klaar om het verhaal van jouw merk eenvoudig te delen? Wij helpen je hierbij. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte infographics van de pro's.

IT Pronto a condividere la storia del tuo brand con una bellissima nfografica? La creeremo noi per te! Qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un design di qualità in tempo record appositamente per te.

ලන්දේසි ඉතාලි
klaar pronto
verhaal storia
merk brand
delen condividere
nodig bisogno

NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit

IT Questi includono l?aggiunta di contenuti interattivi, animazioni varie, finestre di pop-up per la compilazione di moduli o per fornire notifiche, e anche per tenere traccia dell?attività dell?utente

ලන්දේසි ඉතාලි
toevoegen aggiunta
interactieve interattivi
inhoud contenuti
diverse varie
animaties animazioni
formulieren moduli
geven fornire
notificaties notifiche
en e
bijhouden tenere

NL . Maak hierbij gebruik van de vele mogelijkheden die Blurb te bieden heeft voor print-on-demand, offset printen en e-bookopties.

IT . Scegli tra le tantissime opzioni Blurb di stampa on demand, stampa offset e e-book.

ලන්දේසි ඉතාලි
mogelijkheden opzioni
blurb blurb
offset offset
printen stampa
en e

NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.

IT A volte il tuo team necessita di una capacità di build superiore. Per questo, i prezzi di Pipelines sono flessibili. Oltre all'allocazione di base, i team possono acquistare minuti supplementari secondo necessità.

ලන්දේසි ඉතාලි
prijzen prezzi
flexibel flessibili
aanvullende supplementari
minuten minuti
meer superiore
heeft acquistare

NL Denk hierbij aan artikelen over veelvoorkomende zaken, zoals veelgestelde vragen, productdetails, beleid en meer

IT Pensa ad articoli per problemi comuni come le domande frequenti, i dettagli dei prodotti, le politiche e altro ancora

ලන්දේසි ඉතාලි
denk pensa
veelgestelde domande frequenti
beleid politiche
en e

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.

ලන්දේසි ඉතාලි
gegevens dati
en e
actie azione

NL U doet hierbij afstand van alle mogelijke verdedigingen die u heeft, gebaseerd op de elektronische vorm van deze gebruiksvoorwaarden en het ontbreken van ondertekening door de partijen hiertoe om deze gebruiksvoorwaarden uit te voeren.

IT Con la presente, l’utente rinuncia a tutte le difese che potrebbe avere in base al formato elettronico dei presenti Termini di utilizzo e alla mancanza di firma dalle parti per l'esecuzione dei presenti Termini di utilizzo

ලන්දේසි ඉතාලි
alle tutte
heeft avere
elektronische elettronico
vorm formato
gebruiksvoorwaarden termini
en e
ondertekening firma
partijen parti

NL Denk hierbij aan namen, telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en alle info die gebruikt kan worden om iemand op te sporen, te identificeren, te contacteren of te imiteren.

IT Ci riferiamo a nomi, numeri di telefono, indirizzi postali, indirizzi email e qualsiasi altra cosa che potrebbe essere usata per tracciare, identificare, contattare qualcuno o per usarne l'identità.

ලන්දේසි ඉතාලි
namen nomi
adressen indirizzi
en e
gebruikt usata

NL Ook hierbij geldt weer dat het rapport alleen nuttig is wanneer een URL genoeg verkeer binnenkrijgt.

IT Di nuovo, il rapporto sarà utile solo quando un URL ha un livello di traffico ragionevolmente alto.

ලන්දේසි ඉතාලි
weer di nuovo
rapport rapporto
nuttig utile
url url
verkeer traffico

NL Hierbij wordt niet de benodigde tijd gemeten voor het uitvoeren van de handler functie, die meestal de input zou verwerken en het DOM zou updaten.

IT Non misura il tempo per eseguire la funzione di gestione, che in genere elabora l’input e aggiorna il DOM.

ලන්දේසි ඉතාලි
meestal in genere
input input
en e
updaten aggiorna

NL Ook hierbij geldt dat het een specifiek bestandstype is voor het opslaan van projecten, en het wordt dus niet ondersteund door browsers of standaard afbeeldingsviewers.

IT Ancora una volta, questo è un tipo di file nativo per l’archiviazione dei progetti e non è supportato da alcun browser o visualizzatore di immagini predefinito.

ලන්දේසි ඉතාලි
projecten progetti
en e
ondersteund supportato
browsers browser

NL Server-side: Hierbij kijk je naar de backend technologieën die je gaat gebruiken

IT Lato server: Guardate le tecnologie di back-end che usate

ලන්දේසි ඉතාලි
kijk guardate
server server
gebruiken usate

NL Qua frontend heb je iets nodig waarmee je prachtige websites kan bouwen. Welk framework je hierbij kiest is van essentieel belang. Je moet altijd kiezen voor de beste tool voor het project.

IT Parlando di front-end, avrete bisogno di qualcosa che vi permetta di creare siti web mozzafiato. La scelta del framework qui è cruciale e dovreste sempre selezionare lo strumento migliore per eseguire il lavoro.

ලන්දේසි ඉතාලි
prachtige mozzafiato
framework framework
altijd sempre
tool strumento

NL Laravel is hierbij de ideale keuze, aangezien het erg populair is onder developers, vanwege de syntax en het ecosysteem:

IT Laravel è la scelta ideale in questo caso, poiché è popolare tra molti sviluppatori per la sua sintassi e il suo ecosistema:

ලන්දේසි ඉතාලි
ideale ideale
keuze scelta
erg molti
populair popolare
developers sviluppatori
en e
ecosysteem ecosistema
aangezien poiché
syntax sintassi

NL Hierbij moet je zorgen dat je een ^ teken vóór elke hostname plaatst, samen met een $ teken ná elke hostname.

IT Il formato per questo richiede di mettere il carattere ^ prima di ogni nome host, insieme al carattere $ dopo ogni nome host.

ලන්දේසි ඉතාලි
moet richiede
hostname nome host

NL Voer je locatie opnieuw in en stel de velden die hierbij horen, opnieuw in (regio en postcode)

IT Prova a compilare di nuovo il campo "Località" in modo da reimpostare i campi dipendenti (stato e CAP)

ලන්දේසි ඉතාලි
opnieuw di nuovo
in in
en e

NL Deze informatie is de verantwoordelijkheid van de externe webwinkel(s) en ook hierbij kunnen we niet beloven dat deze informatie correct, volledig, up-to-date of foutloos is

IT La responsabilità di queste informazioni è dei venditori terzi e anche in questo caso Honey non può garantire che esse siano accurate, complete, aggiornate e prive di errori

ලන්දේසි ඉතාලි
informatie informazioni
en e
up-to-date aggiornate
verantwoordelijkheid responsabilità
kunnen può
volledig complete

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
zendesk zendesk
beleid politica
hierbij presente
gedrag condotta

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, il DPA è con la presente quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.

ලන්දේසි ඉතාලි
ondertekening sottoscrizione
abonnee sottoscrittore
verwijzing riferimento
voorwaarden termini
overeenkomst accordo
opgenomen incorporato

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්