NL Omdat de camera-opstelling met twee schijven aan de achterkant er zo anders uitziet dan wat we nog meer op de markt hebben gezien, verwachtten we dat het een opvallende opstelling zou zijn
ලන්දේසි හි "fysieke opstelling" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
fysieke | dati dispositivi dispositivo fisica fisiche fisici fisico hardware informazioni prodotti sistema |
opstelling | con configurazione design disposizione rete server sistema tutto |
NL Omdat de camera-opstelling met twee schijven aan de achterkant er zo anders uitziet dan wat we nog meer op de markt hebben gezien, verwachtten we dat het een opvallende opstelling zou zijn
IT Con la configurazione della fotocamera a doppio disco sul retro che sembra così diversa da quello che abbiamo visto sul mercato, ci aspettavamo che fosse una configurazione eccezionale
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
achterkant | retro |
anders | diversa |
uitziet | sembra |
markt | mercato |
gezien | visto |
opstelling | configurazione |
camera | fotocamera |
NL Kalibratie - die signalen uitzendt om uw opstellingspositie en geluidsgolfreflectie van nabijgelegen oppervlakken te meten - is ook essentieel om het beste geluidsprofiel af te stemmen op uw fysieke opstelling
IT Anche la calibrazione, che invia segnali per misurare la posizione di installazione e la riflessione dellonda sonora dalle superfici vicine, è essenziale per abbinare il miglior profilo sonoro alla configurazione fisica
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kalibratie | calibrazione |
signalen | segnali |
en | e |
oppervlakken | superfici |
essentieel | essenziale |
opstelling | configurazione |
NL Kalibratie - die signalen uitzendt om uw opstellingspositie en geluidsgolfreflectie van nabijgelegen oppervlakken te meten - is ook essentieel om het beste geluidsprofiel af te stemmen op uw fysieke opstelling
IT Anche la calibrazione, che invia segnali per misurare la posizione di installazione e la riflessione dellonda sonora dalle superfici vicine, è essenziale per abbinare il miglior profilo sonoro alla configurazione fisica
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kalibratie | calibrazione |
signalen | segnali |
en | e |
oppervlakken | superfici |
essentieel | essenziale |
opstelling | configurazione |
NL Red de oceaan met onze speciale editie brevetpasjes. Exclusieve foto’s die het onderwaterleven ondersteunen, zijn slechts tijdelijk in een digitale en fysieke versie beschikbaar. De fysieke pasjes zijn gemaakt van 70% gerecycled materiaal.
IT Salva l’oceano con i nostri brevetti in edizione speciale. Per un periodo limitato, sono disponibili – in formato digitale o fisico prodotto con il 70% di materiali riciclati – immagini esclusive a supporto della vita marina.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
oceaan | oceano |
speciale | speciale |
exclusieve | esclusive |
ondersteunen | supporto |
digitale | digitale |
fysieke | fisico |
beschikbaar | disponibili |
gemaakt | prodotto |
gerecycled | riciclati |
materiaal | materiali |
NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen
IT In linea di massima possono essere suddivisi in due grandi gruppi, forme fisiche e le forme non-fisiche
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kunnen | possono |
worden | essere |
in | in |
twee | due |
grote | grandi |
groepen | gruppi |
fysieke | fisiche |
en | e |
NL Termijnhandel in koper wordt meestal gedaan op fysieke uitwisseling ook betrekking fysieke levering van de grondstof, zoals ICE wisselen.
IT Futures trading in rame è in gran parte fatto su scambi fisici e comportano anche la consegna fisica della merce quali lo scambio ICE.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
koper | rame |
gedaan | fatto |
fysieke | fisici |
ook | anche |
levering | consegna |
NL Maakt gebruik van identiteitsbeheer om een digitale tweeling van fysieke objecten tot stand te brengen, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren, ongeacht waar het fysieke apparaat zich bevindt
IT Sfrutta la gestione dell'identità per stabilire gemelli digitali di oggetti fisici, rendendo più semplice la visualizzazione dei dati contestuali indipendentemente da dove si trova il dispositivo fisico
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
digitale | digitali |
contextuele | contestuali |
gegevens | dati |
ongeacht | indipendentemente |
apparaat | dispositivo |
zich | si |
gebruik | sfrutta |
maakt | stabilire |
NL Net als het kleinere model zijn fysieke volumeknoppen en een fysieke privacyschakelaar beide aan de achterkant aanwezig, en de privacyschakelaar schakelt zowel de microfoon als de camera op de Nest Hub Max uit
IT Come il modello più piccolo, sul retro sono presenti controlli fisici del volume e un interruttore per la privacy fisico e linterruttore per la privacy disabiliterà sia il microfono che la videocamera su Nest Hub Max
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
model | modello |
en | e |
achterkant | retro |
aanwezig | presenti |
camera | videocamera |
hub | hub |
max | max |
nest | nest |
NL Er is ook een fysieke mute-schakelaar om de microfoon uit te schakelen, evenals een fysieke hoes voor de camera als u niet wilt dat deze toegankelijk is.
IT Cè anche un interruttore muto fisico per spegnere il microfono, così come una copertura fisica per la fotocamera se non vuoi che sia accessibile.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
fysieke | fisico |
camera | fotocamera |
toegankelijk | accessibile |
schakelaar | interruttore |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
IT Puoi inoltre venderli in negozi fisici, mercati e ad altri eventi di persona.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
in | in |
fysieke | fisici |
en | e |
evenementen | eventi |
NL En als je ook een fysieke verfwinkel hebt, kun je je webshop en fysieke winkel naadloos synchroniseren met Shopify en betalingen in de winkel innen met Shopify POS
IT E se gestisci anche un negozio fisico di vernici, Shopify ti permette di accettare pagamenti di persona con Shopify POS e di sincronizzare tutti i tuoi canali di vendita, online e fisici
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
ook | anche |
synchroniseren | sincronizzare |
betalingen | pagamenti |
pos | pos |
NL Ontdek vijf soorten fysieke bureaus en hoe deze kunnen helpen om een fysieke werkplek te creëren die de werknemerservaring verbetert.
IT Scoprite i cinque tipi di personalità da scrivania e come possono aiutare a progettare workspace fisici che migliorano l’esperienza dei dipendenti.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
ontdek | scoprite |
soorten | tipi |
fysieke | fisici |
en | e |
kunnen | possono |
helpen | aiutare |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
IT Puoi inoltre venderli in negozi fisici, mercati e ad altri eventi di persona.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
in | in |
fysieke | fisici |
en | e |
evenementen | eventi |
NL En als je ook een fysieke verfwinkel hebt, kun je je webshop en fysieke winkel naadloos synchroniseren met Shopify en betalingen in de winkel innen met Shopify POS
IT E se gestisci anche un negozio fisico di vernici, Shopify ti permette di accettare pagamenti di persona con Shopify POS e di sincronizzare tutti i tuoi canali di vendita, online e fisici
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
ook | anche |
synchroniseren | sincronizzare |
betalingen | pagamenti |
pos | pos |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
IT Puoi inoltre venderli in negozi fisici, mercati e ad altri eventi di persona.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
in | in |
fysieke | fisici |
en | e |
evenementen | eventi |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
IT Puoi inoltre venderli in negozi fisici, mercati e ad altri eventi di persona.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
in | in |
fysieke | fisici |
en | e |
evenementen | eventi |
NL En als je ook een fysieke verfwinkel hebt, kun je je webshop en fysieke winkel naadloos synchroniseren met Shopify en betalingen in de winkel innen met Shopify POS
IT E se gestisci anche un negozio fisico di vernici, Shopify ti permette di accettare pagamenti di persona con Shopify POS e di sincronizzare tutti i tuoi canali di vendita, online e fisici
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
ook | anche |
synchroniseren | sincronizzare |
betalingen | pagamenti |
pos | pos |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
IT Puoi inoltre venderli in negozi fisici, mercati e ad altri eventi di persona.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
in | in |
fysieke | fisici |
en | e |
evenementen | eventi |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
IT Puoi inoltre venderli in negozi fisici, mercati e ad altri eventi di persona.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
in | in |
fysieke | fisici |
en | e |
evenementen | eventi |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
IT Puoi inoltre venderli in negozi fisici, mercati e ad altri eventi di persona.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
in | in |
fysieke | fisici |
en | e |
evenementen | eventi |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
IT Puoi inoltre venderli in negozi fisici, mercati e ad altri eventi di persona.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
in | in |
fysieke | fisici |
en | e |
evenementen | eventi |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
IT Puoi inoltre venderli in negozi fisici, mercati e ad altri eventi di persona.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
in | in |
fysieke | fisici |
en | e |
evenementen | eventi |
NL En als je ook een fysieke verfwinkel hebt, kun je je webshop en fysieke winkel naadloos synchroniseren met Shopify en betalingen in de winkel innen met Shopify POS
IT E se gestisci anche un negozio fisico di vernici, Shopify ti permette di accettare pagamenti di persona con Shopify POS e di sincronizzare tutti i tuoi canali di vendita, online e fisici
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
ook | anche |
synchroniseren | sincronizzare |
betalingen | pagamenti |
pos | pos |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
IT Puoi inoltre venderli in negozi fisici, mercati e ad altri eventi di persona.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
in | in |
fysieke | fisici |
en | e |
evenementen | eventi |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
IT Puoi inoltre venderli in negozi fisici, mercati e ad altri eventi di persona.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
in | in |
fysieke | fisici |
en | e |
evenementen | eventi |
NL En als je ook een fysieke verfwinkel hebt, kun je je webshop en fysieke winkel naadloos synchroniseren met Shopify en betalingen in de winkel innen met Shopify POS
IT E se gestisci anche un negozio fisico di vernici, Shopify ti permette di accettare pagamenti di persona con Shopify POS e di sincronizzare tutti i tuoi canali di vendita, online e fisici
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
ook | anche |
synchroniseren | sincronizzare |
betalingen | pagamenti |
pos | pos |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
IT Puoi inoltre venderli in negozi fisici, mercati e ad altri eventi di persona.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
in | in |
fysieke | fisici |
en | e |
evenementen | eventi |
NL En als je ook een fysieke verfwinkel hebt, kun je je webshop en fysieke winkel naadloos synchroniseren met Shopify en betalingen in de winkel innen met Shopify POS
IT E se gestisci anche un negozio fisico di vernici, Shopify ti permette di accettare pagamenti di persona con Shopify POS e di sincronizzare tutti i tuoi canali di vendita, online e fisici
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
ook | anche |
synchroniseren | sincronizzare |
betalingen | pagamenti |
pos | pos |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
IT Puoi inoltre venderli in negozi fisici, mercati e ad altri eventi di persona.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
in | in |
fysieke | fisici |
en | e |
evenementen | eventi |
NL En als je ook een fysieke verfwinkel hebt, kun je je webshop en fysieke winkel naadloos synchroniseren met Shopify en betalingen in de winkel innen met Shopify POS
IT E se gestisci anche un negozio fisico di vernici, Shopify ti permette di accettare pagamenti di persona con Shopify POS e di sincronizzare tutti i tuoi canali di vendita, online e fisici
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
ook | anche |
synchroniseren | sincronizzare |
betalingen | pagamenti |
pos | pos |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
IT Puoi inoltre venderli in negozi fisici, mercati e ad altri eventi di persona.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
in | in |
fysieke | fisici |
en | e |
evenementen | eventi |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
IT Puoi inoltre venderli in negozi fisici, mercati e ad altri eventi di persona.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
in | in |
fysieke | fisici |
en | e |
evenementen | eventi |
NL En als je ook een fysieke verfwinkel hebt, kun je je webshop en fysieke winkel naadloos synchroniseren met Shopify en betalingen in de winkel innen met Shopify POS
IT E se gestisci anche un negozio fisico di vernici, Shopify ti permette di accettare pagamenti di persona con Shopify POS e di sincronizzare tutti i tuoi canali di vendita, online e fisici
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
ook | anche |
synchroniseren | sincronizzare |
betalingen | pagamenti |
pos | pos |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
IT Puoi inoltre venderli in negozi fisici, mercati e ad altri eventi di persona.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
in | in |
fysieke | fisici |
en | e |
evenementen | eventi |
NL En als je ook een fysieke verfwinkel hebt, kun je je webshop en fysieke winkel naadloos synchroniseren met Shopify en betalingen in de winkel innen met Shopify POS
IT E se gestisci anche un negozio fisico di vernici, Shopify ti permette di accettare pagamenti di persona con Shopify POS e di sincronizzare tutti i tuoi canali di vendita, online e fisici
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
ook | anche |
synchroniseren | sincronizzare |
betalingen | pagamenti |
pos | pos |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
IT Puoi inoltre venderli in negozi fisici, mercati e ad altri eventi di persona.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
in | in |
fysieke | fisici |
en | e |
evenementen | eventi |
NL En als je ook een fysieke verfwinkel hebt, kun je je webshop en fysieke winkel naadloos synchroniseren met Shopify en betalingen in de winkel innen met Shopify POS
IT E se gestisci anche un negozio fisico di vernici, Shopify ti permette di accettare pagamenti di persona con Shopify POS e di sincronizzare tutti i tuoi canali di vendita, online e fisici
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
ook | anche |
synchroniseren | sincronizzare |
betalingen | pagamenti |
pos | pos |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
IT Puoi inoltre venderli in negozi fisici, mercati e ad altri eventi di persona.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
in | in |
fysieke | fisici |
en | e |
evenementen | eventi |
NL En als je ook een fysieke verfwinkel hebt, kun je je webshop en fysieke winkel naadloos synchroniseren met Shopify en betalingen in de winkel innen met Shopify POS
IT E se gestisci anche un negozio fisico di vernici, Shopify ti permette di accettare pagamenti di persona con Shopify POS e di sincronizzare tutti i tuoi canali di vendita, online e fisici
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
ook | anche |
synchroniseren | sincronizzare |
betalingen | pagamenti |
pos | pos |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
IT Puoi inoltre venderli in negozi fisici, mercati e ad altri eventi di persona.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
in | in |
fysieke | fisici |
en | e |
evenementen | eventi |
NL En als je ook een fysieke verfwinkel hebt, kun je je webshop en fysieke winkel naadloos synchroniseren met Shopify en betalingen in de winkel innen met Shopify POS
IT E se gestisci anche un negozio fisico di vernici, Shopify ti permette di accettare pagamenti di persona con Shopify POS e di sincronizzare tutti i tuoi canali di vendita, online e fisici
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
ook | anche |
synchroniseren | sincronizzare |
betalingen | pagamenti |
pos | pos |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
IT Puoi inoltre venderli in negozi fisici, mercati e ad altri eventi di persona.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
in | in |
fysieke | fisici |
en | e |
evenementen | eventi |
NL En als je ook een fysieke verfwinkel hebt, kun je je webshop en fysieke winkel naadloos synchroniseren met Shopify en betalingen in de winkel innen met Shopify POS
IT E se gestisci anche un negozio fisico di vernici, Shopify ti permette di accettare pagamenti di persona con Shopify POS e di sincronizzare tutti i tuoi canali di vendita, online e fisici
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
ook | anche |
synchroniseren | sincronizzare |
betalingen | pagamenti |
pos | pos |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
IT Puoi inoltre venderli in negozi fisici, mercati e ad altri eventi di persona.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
in | in |
fysieke | fisici |
en | e |
evenementen | eventi |
NL Als je al een fysieke speelgoed- of hobbywinkel hebt, kun je met het POS-systeem van Shopify je fysieke winkel koppelen aan je webshop, zodat klanten bijvoorbeeld online kunnen bestellen en hun spullen dan in je winkel kunnen afhalen
IT Sei hai già un negozio fisico di giocattoli o di hobbistica, con il sistema Shopify POS puoi collegare il tuo negozio fisico a quello virtuale, ad esempio per consentire ai clienti di ordinare prodotti online e ritirarli in negozio
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
fysieke | fisico |
koppelen | collegare |
klanten | clienti |
bijvoorbeeld | esempio |
bestellen | ordinare |
en | e |
spullen | prodotti |
speelgoed | giocattoli |
systeem | sistema |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
IT Se invece hai un negozio fisico, un chiosco o vendi bevande in occasioni di eventi, con il sistema Shopify POS puoi sincronizzare le vendite offline con quelle online e monitorare tutte le tue entrate.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
fysieke | fisico |
of | o |
evenementen | eventi |
kan | puoi |
synchroniseren | sincronizzare |
online | online |
en | e |
bieden | occasioni |
pos | pos |
NL Als je al een fysieke speelgoed- of hobbywinkel hebt, kun je met het POS-systeem van Shopify je fysieke winkel koppelen aan je webshop, zodat klanten bijvoorbeeld online kunnen bestellen en hun spullen dan in je winkel kunnen afhalen
IT Sei hai già un negozio fisico di giocattoli o di hobbistica, con il sistema Shopify POS puoi collegare il tuo negozio fisico a quello virtuale, ad esempio per consentire ai clienti di ordinare prodotti online e ritirarli in negozio
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
fysieke | fisico |
koppelen | collegare |
klanten | clienti |
bijvoorbeeld | esempio |
bestellen | ordinare |
en | e |
spullen | prodotti |
speelgoed | giocattoli |
systeem | sistema |
pos | pos |
NL Met het POS-systeem van Shopify kun je je online en fysieke verkopen koppelen als je ook kransen verkoopt in een fysieke winkel, op evenementen, braderieën of markten.
IT Vendi ghirlande anche in fiere stagionali, bazar, mercatini o negozi di artigianato? Il sistema POS di Shopify ti permette di sincronizzare le tue vendite fisiche e online.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
online | online |
en | e |
fysieke | fisiche |
ook | anche |
evenementen | fiere |
markten | negozi |
systeem | sistema |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
IT Se invece hai un negozio fisico, un chiosco o vendi bevande in occasioni di eventi, con il sistema Shopify POS puoi sincronizzare le vendite offline con quelle online e monitorare tutte le tue entrate.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
fysieke | fisico |
of | o |
evenementen | eventi |
kan | puoi |
synchroniseren | sincronizzare |
online | online |
en | e |
bieden | occasioni |
pos | pos |
NL Als je al een fysieke speelgoed- of hobbywinkel hebt, kun je met het POS-systeem van Shopify je fysieke winkel koppelen aan je webshop, zodat klanten bijvoorbeeld online kunnen bestellen en hun spullen dan in je winkel kunnen afhalen
IT Sei hai già un negozio fisico di giocattoli o di hobbistica, con il sistema Shopify POS puoi collegare il tuo negozio fisico a quello virtuale, ad esempio per consentire ai clienti di ordinare prodotti online e ritirarli in negozio
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
fysieke | fisico |
koppelen | collegare |
klanten | clienti |
bijvoorbeeld | esempio |
bestellen | ordinare |
en | e |
spullen | prodotti |
speelgoed | giocattoli |
systeem | sistema |
pos | pos |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්