ප්රංශ හි "webinaire" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| webinaire | seminario virtual seminario web seminarios web webinar webinario |
FR Tous les webinaires sont des événements récurrents, vous pouvez donc diffuser le même webinaire autant de fois que vous le souhaitez. Lorsque vous avez terminé ce webinaire, retournez à la page d'administration du webinaire et cliquez sur le bouton
ES Todos los seminarios web actúan como eventos recurrentes, por lo que puedes transmitir el mismo tantas veces como sea necesario. Si terminaste de usar este seminario web, vuelve a la página de gestión de seminarios web y haz clic en el botón
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| événements | eventos |
| récurrents | recurrentes |
| diffuser | transmitir |
| webinaires | seminarios web |
| webinaire | seminario web |
| et | y |
| de | de |
| ce | este |
| page | página |
| fois | veces |
| cliquez | clic |
| tous | todos |
| la | la |
| le | el |
| à | a |
| bouton | botón |
FR Comment structurer un webinaire ? Quel doit être le contenu de la présentation accompagnant un webinaire ? Quel doit être le contenu d'un webinaire ?
ES ¿Cómo se estructura un seminario web? ¿Qué se incluye en la presentación de un seminario web? ¿Cuál debería ser el contenido de los seminarios web?
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| présentation | presentación |
| webinaire | seminario web |
| un | a |
| contenu | contenido |
| de | de |
| être | ser |
| la | la |
| le | el |
| comment | cómo |
FR Que faire après le webinaire ? Comment évaluer les performances du webinaire ? Votre travail ne s'arrête pas à la fin du webinaire.
ES ¿Qué sucede después del seminario web? ¿Cómo mides el rendimiento del seminario? El proceso no termina al finalizar el seminario web.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| webinaire | seminario web |
| performances | rendimiento |
| fin | termina |
| après | después |
| comment | cómo |
| ne | no |
FR Après la diffusion de votre webinaire, vous pouvez revenir à la page de gestion du webinaire et voir les résultats globaux de votre webinaire.
ES Después de la transmisión de tu seminario web, puedes volver a la página de administración del seminario web y ver el rendimiento general de tu seminario web.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| diffusion | transmisión |
| webinaire | seminario web |
| résultats | rendimiento |
| globaux | general |
| et | y |
| de | de |
| voir | ver |
| page | página |
| à | a |
| la | la |
| du | del |
| votre | tu |
| gestion | administración |
FR Vous vous êtes inscrit avec succès au webinaire ONLYOFFICE. Le lien vers le webinaire a été envoyé à votre adresse électronique.
ES Se ha registrado correctamente al seminario web de ONLYOFFICE. El enlace al seminario web ha sido enviado a su dirección de correo electrónico.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inscrit | registrado |
| webinaire | seminario web |
| onlyoffice | onlyoffice |
| lien | enlace |
| envoyé | enviado |
| le | el |
| à | a |
| adresse | dirección |
| au | al |
| électronique | electrónico |
| votre | su |
| avec | de |
| été | sido |
FR Vous vous êtes inscrit avec succès au webinaire ONLYOFFICE. Le lien vers le webinaire sera envoyé à votre adresse électronique.
ES Se ha registrado correctamente al seminario web de ONLYOFFICE. El enlace al seminario web se enviará a su correo electrónico.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inscrit | registrado |
| webinaire | seminario web |
| onlyoffice | onlyoffice |
| envoyé | enviar |
| lien | enlace |
| le | el |
| à | a |
| adresse | web |
| au | al |
| électronique | electrónico |
| avec | de |
| votre | su |
FR sur la page de gestion du webinaire. Vous pouvez accéder à cette page en allant dans votre gestionnaire de vidéos, en sélectionnant Évènements en direct, puis en cliquant sur le webinaire.
ES en la página de gestión de seminarios web. Para llegar a esta página, accede a tu gestor de videos seleccionando Eventos en vivo y haciendo clic en el seminario web.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vidéos | videos |
| webinaire | seminario web |
| accéder | accede |
| gestionnaire | gestor |
| sélectionnant | seleccionando |
| en | en |
| page | página |
| gestion | gestión |
| cliquant | clic |
| la | la |
| de | de |
| le | el |
| votre | tu |
| direct | vivo |
| à | a |
FR Une fois votre webinaire est en cours de diffusion, vous pouvez gérer tous les aspects de l'événement à partir de la page de prévisualisation. Lorsque votre webinaire est terminé, cliquez sur
ES Una vez que tu seminario web esté en marcha, puedes gestionar todos los aspectos del evento desde la página de previsualización. Cuando el seminario web haya terminado, haz clic en
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| webinaire | seminario web |
| gérer | gestionar |
| aspects | aspectos |
| prévisualisation | previsualización |
| cours | seminario |
| événement | evento |
| terminé | terminado |
| en | en |
| de | de |
| page | página |
| votre | tu |
| cliquez | clic |
| tous | todos |
| la | la |
| est | esté |
| fois | vez |
FR Lorsque vous organisez un webinaire, vous pouvez savoir qui s'est inscrit, si la personne a assisté à l'événement en direct et quelle partie de votre webinaire elle a regardée.
ES Cuando organizas un seminario web, puedes hacer un seguimiento para saber quiénes se registraron, si asistieron o no al evento en vivo y qué parte vieron.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| webinaire | seminario web |
| partie | parte |
| événement | evento |
| et | y |
| savoir | saber |
| qui | quiénes |
| en | en |
| direct | vivo |
FR Création d'un webinaire : 7 outils et modèles gratuits pour un webinaire réussi
ES Cómo crear un seminario web: 7 herramientas y plantillas gratuitas para seminarios web que te guiarán al éxito
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| outils | herramientas |
| gratuits | gratuitas |
| réussi | éxito |
| dun | un |
| webinaire | seminario web |
| et | y |
| modèles | plantillas |
| création | crear |
| pour | para |
FR Notre liste de contrôle à suivre après le webinaire comprend 32 éléments vous permettant d'offrir une expérience positive aux participants même après la fin du webinaire.
ES Nuestra lista de verificación posterior al seminario web consta de 32 elementos para que te asegures de que los participantes tengan una experiencia positiva, incluso después de finalizado el seminario.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| webinaire | seminario web |
| éléments | elementos |
| positive | positiva |
| participants | participantes |
| expérience | experiencia |
| liste | lista |
| de | de |
| contrôle | verificación |
FR Indiquez-leur qu'ils recevront prochainement un autre e-mail de votre part qui leur permettra d'accéder à l'enregistrement du webinaire. Remerciez-les d'avoir participé à votre webinaire et résumez le contenu et les moments forts de l'événement.
ES Úsalo para informarles que, en breve, enviarás otro correo electrónico con la grabación del seminario web. Agradéceles por haber participado y haz un resumen del contenido del evento y de los conocimientos adquiridos.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| prochainement | en breve |
| webinaire | seminario web |
| participé | participado |
| événement | evento |
| et | y |
| de | de |
| le | la |
| du | del |
| contenu | contenido |
| e | electrónico |
| autre | otro |
| correo |
FR Les webinaires sont une excellente source de contenu riche. Une fois que vous avez transcrit un webinaire dans Sonix, vous pouvez facilement partager la transcription complète du webinaire ou simplement les éléments clés de celui-ci.
ES Los seminarios web son una excelente fuente de contenido enriquecido. Una vez transcrito un seminario web en Sonix, puede compartir fácilmente la transcripción completa del seminario web o simplemente piezas clave del mismo.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sonix | sonix |
| partager | compartir |
| transcription | transcripción |
| complète | completa |
| webinaires | seminarios web |
| webinaire | seminario web |
| la | la |
| ou | o |
| de | de |
| facilement | fácilmente |
| excellente | excelente |
| du | del |
| contenu | contenido |
| pouvez | puede |
| simplement | simplemente |
| source | fuente |
| fois | vez |
FR Le 22 novembre à 16h, heure de l’Europe Centrale, David van Driessche, CTO de Four Pees, animera un webinaire en anglais destiné à présenter la version 9.1 de pdfToolbox. Ce webinaire est gratuit. Vous pouvez déjà vous inscrire ici:
ES El 22 de noviembre a las 16 horas (hora española) David van Driessche, CTO de Four Pees, impartirá un seminario web en inglés para presentar pdfToolbox 9.1. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse aquí:
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| novembre | noviembre |
| david | david |
| cto | cto |
| webinaire | seminario web |
| présenter | presentar |
| gratuit | gratuito |
| inscrire | inscribirse |
| heure | hora |
| de | de |
| en | en |
| anglais | inglés |
| ce | este |
| pouvez | puede |
| van | van |
| ici | aquí |
| à | a |
| est | es |
FR Le 30 novembre à 16h (heure de l’Europe Centrale) David van Driessche, CTO de Four Pees, animera un webinaire en anglais destiné à présenter la version 1.2 de pdfChip. Ce webinaire est gratuit. Vous pouvez vous déjà inscrire ici:
ES El 30 de noviembre a las 4 de la tarde (hora española), David van Driessche, CTO de Four Pees, dará un seminario web en inglés para presentar pdfChip 1.2. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse aquí:
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| novembre | noviembre |
| heure | hora |
| david | david |
| cto | cto |
| webinaire | seminario web |
| présenter | presentar |
| gratuit | gratuito |
| inscrire | inscribirse |
| de | de |
| en | en |
| anglais | inglés |
| ce | este |
| pouvez | puede |
| van | van |
| la | la |
| ici | aquí |
| le | el |
| à | a |
| est | es |
FR Le 22 novembre à 11h (heure de l’Europe Centrale) Marc Heusmann et Dietrich von Seggern de callas organiseront un webinaire en allemand destiné à présenter la version 1.2 de pdfChip. Ce webinaire est gratuit. Vous pouvez vous déjà inscrire ici:
ES El 22 de noviembre a las 11 de la mañana (hora española), Marc Heusmann y Dietrich von Seggern de callas darán un seminario web en alemán para presentar pdfChip 1.2. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse aquí:
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| novembre | noviembre |
| heure | hora |
| marc | marc |
| webinaire | seminario web |
| présenter | presentar |
| gratuit | gratuito |
| inscrire | inscribirse |
| et | y |
| de | de |
| en | en |
| allemand | alemán |
| ce | este |
| pouvez | puede |
| la | la |
| ici | aquí |
| le | el |
| à | a |
| von | von |
| est | es |
FR Le 17 novembre à 16 heures, heure de l’Europe Centrale, David van Driessche, CTO de Four Pees, animera un webinaire en anglais destiné à présenter pdfToolbox 8.1. Ce webinaire est gratuit. Vous pouvez vous y inscrire via ce lien.
ES El 17 de noviembre a las 4 de la tarde (hora española), David van Driessche, CTO de Four Pees, dará un seminario web en inglés para presentar pdfToolbox 8.1. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse a través del enlace.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| novembre | noviembre |
| david | david |
| cto | cto |
| webinaire | seminario web |
| présenter | presentar |
| gratuit | gratuito |
| inscrire | inscribirse |
| lien | enlace |
| heure | hora |
| de | de |
| en | en |
| anglais | inglés |
| ce | este |
| pouvez | puede |
| le | el |
| van | van |
| à | a |
| est | es |
FR Le 12 novembre à 10h30, heure de l’Europe Centrale, Marc Heusmann et Dietrich von Seggern de callas software organiseront un webinaire en allemand. Ce webinaire est gratuit. Pour vous y inscrire, veuillez utiliser ce lien.
ES El 12 de noviembre a las 10.30 de la mañana (hora española), Marc Heusmann y Dietrich von Seggern de callas software darán un seminario web en alemán. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse a través del enlace.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| novembre | noviembre |
| heure | hora |
| marc | marc |
| webinaire | seminario web |
| gratuit | gratuito |
| inscrire | inscribirse |
| lien | enlace |
| et | y |
| software | software |
| de | de |
| en | en |
| allemand | alemán |
| ce | este |
| le | el |
| à | a |
| von | von |
| est | es |
FR Vous vous êtes inscrit avec succès au webinaire ONLYOFFICE. Le lien vers le webinaire a été envoyé à votre adresse électronique.
ES Se ha registrado correctamente al seminario web de ONLYOFFICE. El enlace al seminario web ha sido enviado a su dirección de correo electrónico.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inscrit | registrado |
| webinaire | seminario web |
| onlyoffice | onlyoffice |
| lien | enlace |
| envoyé | enviado |
| le | el |
| à | a |
| adresse | dirección |
| au | al |
| électronique | electrónico |
| votre | su |
| avec | de |
| été | sido |
FR Vous vous êtes inscrit avec succès au webinaire ONLYOFFICE. Le lien vers le webinaire sera envoyé à votre adresse électronique.
ES Se ha registrado correctamente al seminario web de ONLYOFFICE. El enlace al seminario web se enviará a su correo electrónico.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inscrit | registrado |
| webinaire | seminario web |
| onlyoffice | onlyoffice |
| envoyé | enviar |
| lien | enlace |
| le | el |
| à | a |
| adresse | web |
| au | al |
| électronique | electrónico |
| avec | de |
| votre | su |
FR Laissez l’automatisation vous libérer des tâches difficiles. Injectez des scénarios de webinaire dans votre stratégie. Présentez votre contenu de webinaire à davantage de pistes, de clients ou d’étudiants.
ES Deje que la automatización le libere de las tareas más pesadas. Integre los escenarios de webinar en su estrategia. Haga llegar los contenidos de sus webinars a más clientes potenciales, clientes existentes y alumnos.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| scénarios | escenarios |
| webinaire | webinar |
| stratégie | estrategia |
| étudiants | alumnos |
| clients | clientes |
| tâches | tareas |
| de | de |
| à | a |
FR N’abandonnez pas les personnes qui se sont inscrites mais n’ont pas rejoint le webinaire. Laissez l’automatisation les contacter grâce à un e-mail de suivi. Donnez-leur du pouvoir grâce à votre contenu de webinaire.
ES No renuncie a las personas que se registraron pero no asistieron a su webinar. Deje que la automatización recupere el contacto mediante un correo electrónico de seguimiento. Posibilite que accedan a los contenidos de su webinar.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| suivi | seguimiento |
| de | de |
| mais | pero |
| contacter | contacto |
| pas | no |
| e | electrónico |
| le | el |
| leur | su |
| personnes | personas |
| à | a |
| correo |
FR Exportez automatiquement vos données de participants et de webinaire dans votre compte Keap. Organisez vos pistes et surprenez-les grâce à du contenu de webinaire parfaitement ciblé.
ES Exporte automáticamente los datos de los asistentes y los webinars a su cuenta de Keap. Organice sus clientes potenciales para impresionarlos con los contenidos de sus webinars que más les interesen.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| exportez | exporte |
| automatiquement | automáticamente |
| participants | asistentes |
| organisez | organice |
| et | y |
| de | de |
| données | datos |
| compte | cuenta |
| à | a |
| les | los |
FR YouTube permet de retrouver et de diffuser n’importe quel contenu vidéo pendant l’événement, sans avoir à quitter la salle de webinaire. Vous pouvez également exporter votre webinaire enregistré directement sur votre chaîne YouTube.
ES YouTube le permite buscar y reproducir cualquier contenido de vídeo durante el evento sin necesidad de salir de la sala del webinar. También puede exportar su webinar grabado directamente a su canal de YouTube.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| salle | sala |
| webinaire | webinar |
| exporter | exportar |
| enregistré | grabado |
| directement | directamente |
| chaîne | canal |
| événement | evento |
| youtube | youtube |
| permet | permite |
| et | y |
| retrouver | buscar |
| nimporte | cualquier |
| vidéo | vídeo |
| également | también |
| de | de |
| à | a |
| quitter | salir |
| contenu | contenido |
| pouvez | puede |
| la | la |
| votre | reproducir |
FR Si vous créez un Webinaire, celui-ci agit comme un événement récurrent jusqu'à ce que vous cliquiez sur Événement terminé sur la page de gestion du webinaire.
ES Si creas un seminario web, este actúa como evento recurrente hasta que hagas clic en Completar el evento en la página de gestión de seminarios web.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| récurrent | recurrente |
| terminé | completar |
| webinaire | seminario web |
| événement | evento |
| un | a |
| de | de |
| ce | este |
| page | página |
| jusqu | hasta |
| gestion | gestión |
| la | la |
| sur | en |
FR Votre webinaire sera créé et vous serez amené(e) à la page de gestion du webinaire
ES Se creará tu seminario web y se te redirigirá a la página de gestión de seminarios web
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| webinaire | seminario web |
| et | y |
| la | la |
| à | a |
| de | de |
| page | página |
| gestion | gestión |
| votre | tu |
FR Cliquez sur le bouton de lien pour afficher l'URL de votre webinaire, que vous pouvez copier dans votre presse-papiers et coller où vous souhaitez, par exemple dans du contenu marketing et des campagnes d'e-mailing pour promouvoir le webinaire
ES Haz clic en el botón del enlace para ver el URL de tu seminario web, que puedes copiar en el portapapeles y pegar en cualquier lugar, como contenido de marketing y campañas de correo electrónico para ayudar a promocionarlo
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| webinaire | seminario web |
| promouvoir | ayudar |
| lien | enlace |
| et | y |
| marketing | marketing |
| campagnes | campañas |
| le | el |
| de | de |
| copier | copiar |
| du | del |
| cliquez | clic |
| coller | pegar |
| exemple | a |
| contenu | contenido |
| votre | tu |
| bouton | botón |
FR Cela vous permet d'intégrer respectivement le player de webinaire et la fenêtre de chat du webinaire si vous préférez que vos spectateurs assistent à votre événement sur votre propre site Web.
ES Esto te permite insertar el reproductor del seminario web y la ventana del chat del seminario web, respectivamente, si prefieres que los espectadores asistan a tu evento en tu propio sitio web.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| permet | permite |
| player | reproductor |
| webinaire | seminario web |
| préférez | prefieres |
| spectateurs | espectadores |
| événement | evento |
| et | y |
| fenêtre | ventana |
| chat | chat |
| respectivement | respectivamente |
| la | la |
| le | el |
| votre | tu |
| de | del |
| à | a |
| site | sitio |
| web | web |
| propre | propio |
FR Vous pouvez personnaliser le formulaire d'inscription de votre webinaire et intégrer votre fournisseur de marketing par e-mail pour rester en contact avec les participants à votre webinaire.
ES Puedes personalizar el formulario de registro del seminario web y vincular tu proveedor de marketing por correo electrónico para mantenerte en contacto con las personas que asistan a tu seminario web.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| webinaire | seminario web |
| fournisseur | proveedor |
| marketing | marketing |
| contact | contacto |
| formulaire | formulario |
| et | y |
| le | el |
| de | de |
| en | en |
| e | electrónico |
| personnaliser | personalizar |
| à | a |
| correo |
FR Une fois connecté(e), rafraîchissez la page de gestion du webinaire et vous pourrez choisir votre liste d'e-mails directement dans les paramètres de votre webinaire.
ES Una vez que te hayas conectado, actualiza la página de gestión de seminarios web para elegir tu lista de correos electrónicos directamente dentro de la configuración de tu seminario web.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mails | correos |
| e | electrónicos |
| connecté | conectado |
| la | la |
| webinaire | seminario web |
| choisir | elegir |
| directement | directamente |
| paramètres | configuración |
| vous | hayas |
| de | de |
| votre | tu |
| liste | lista |
| page | página |
| gestion | gestión |
| et | para |
| fois | vez |
FR Lorsque vous avez terminé ce webinaire, retournez à la page de gestion du webinaire et cliquez sur le bouton
ES Si has terminado de usar este seminario web, vuelve a la página de gestión de seminarios web y haz clic en el botón
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| terminé | terminado |
| webinaire | seminario web |
| et | y |
| de | de |
| vous avez | has |
| ce | este |
| page | página |
| gestion | gestión |
| cliquez | clic |
| la | la |
| le | el |
| à | a |
| bouton | botón |
FR Les webinaires sont une excellente source de contenu riche. Une fois que vous avez transcrit un webinaire dans Sonix, vous pouvez facilement partager la transcription complète du webinaire ou simplement les éléments clés de celui-ci.
ES Los seminarios web son una excelente fuente de contenido enriquecido. Una vez transcrito un seminario web en Sonix, puede compartir fácilmente la transcripción completa del seminario web o simplemente piezas clave del mismo.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sonix | sonix |
| partager | compartir |
| transcription | transcripción |
| complète | completa |
| webinaires | seminarios web |
| webinaire | seminario web |
| la | la |
| ou | o |
| de | de |
| facilement | fácilmente |
| excellente | excelente |
| du | del |
| contenu | contenido |
| pouvez | puede |
| simplement | simplemente |
| source | fuente |
| fois | vez |
FR Que vous organisiez un webinaire éducatif, une démonstration de produit ou une formation, les modèles de présentation de webinaire Visme peuvent vous aider à laisser un impact puissant sur votre public
ES Ya sea que esté preparando un seminario web educativo, un lanzamiento digital o incluso una presentación corporativa, las plantillas de presentación de seminarios web de Visme pueden ayudarlo a tener un gran impacto en su audiencia
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| aider | ayudarlo |
| impact | impacto |
| public | audiencia |
| webinaire | seminario web |
| éducatif | educativo |
| présentation | presentación |
| peuvent | pueden |
| ou | o |
| de | de |
| modèles | plantillas |
| votre | su |
| à | a |
FR Vous ne passerez pas des heures à préparer un webinaire auquel personne ne participe, et vous ne perdrez pas de participants parce que votre webinaire ne correspondait pas à leur emploi du temps.
ES No tendrá que pasar horas preparando un seminario web al que nadie asiste, ni perderá asistentes porque su seminario web no se ajusta a su horario.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| préparer | preparando |
| webinaire | seminario web |
| participants | asistentes |
| heures | horas |
| emploi du temps | horario |
| auquel | que |
| ne | no |
| de | porque |
| à | a |
| leur | su |
FR Vous n'aurez plus jamais à passer des heures à préparer un webinaire auquel personne ne se présente, ni à perdre des participants parce que le webinaire ne correspondait pas à leur emploi du temps
ES Nunca más tendrá que dedicar horas a preparar un seminario web al que no acude nadie, ni perderá asistentes porque no se ajusta a su horario
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| préparer | preparar |
| webinaire | seminario web |
| perdre | perder |
| participants | asistentes |
| heures | horas |
| ni | ni |
| emploi du temps | horario |
| plus | más |
| auquel | que |
| jamais | nunca |
| parce | porque |
| leur | su |
| ne | no |
| à | a |
FR Au lieu d'accueillir votre meilleur client sur un webinaire en direct pour qu'il puisse partager avec des clients potentiels à quel point votre produit est génial, rendez votre webinaire d'étude de cas disponible tous les jours
ES En lugar de invitar a tu mejor cliente a un seminario web en directo una sola vez para que pueda compartir con los posibles clientes lo increíble que es tu producto, haz que tu seminario web de casos prácticos esté disponible todos los días
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| webinaire | seminario web |
| direct | directo |
| partager | compartir |
| lieu | lugar |
| meilleur | mejor |
| potentiels | posibles |
| disponible | disponible |
| client | cliente |
| clients | clientes |
| en | en |
| produit | producto |
| de | de |
| jours | días |
| génial | increíble |
| tous | todos |
| votre | tu |
| à | a |
FR Un "webinaire actif" est un webinaire publié. Les versions préliminaires des webinaires ne sont pas prises en compte dans votre abonnement.
ES Un "seminario web activo" es un seminario web publicado. Los borradores de los webinars no cuentan para su suscripción.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| webinaire | seminario web |
| actif | activo |
| publié | publicado |
| webinaires | webinars |
| compte | cuentan |
| abonnement | suscripción |
| votre | su |
| ne | no |
| est | es |
FR Pour tout webinaire actif, vous pouvez proposer un nombre illimité de sessions récurrentes à un nombre illimité de participants et cela ne compte toujours que comme un seul webinaire actif.
ES Para cualquier seminario web activo, puede ofrecer un número ilimitado de sesiones recurrentes a un número ilimitado de asistentes y sigue contando como un solo seminario web activo.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| webinaire | seminario web |
| actif | activo |
| proposer | ofrecer |
| illimité | ilimitado |
| sessions | sesiones |
| participants | asistentes |
| et | y |
| de | de |
| pouvez | puede |
| seul | un |
| à | a |
FR Un webinaire peut-il avoir plus d’inscrits que la limite définie par le forfait du webinaire ?
ES ¿Puede un seminario web tener más inscritos que el tamaño del plan de seminario web?
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| webinaire | seminario web |
| forfait | plan |
| peut | puede |
| plus | más |
FR Lorsque vous commencez à planifier le webinaire lui-même, créez des outils de suivi à l'avance. Créez un flux dans votre CRM en ciblant une liste de participants au webinaire avec un contenu pertinent basé sur ce qui a été couvert.
ES Cuando empiece a planificar el seminario web en sí, cree activos de seguimiento por adelantado. Cree un flujo dentro de su CRM dirigido a una lista de asistentes al seminario web con contenido relevante basado en lo que se trató.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| commencez | empiece |
| planifier | planificar |
| webinaire | seminario web |
| suivi | seguimiento |
| flux | flujo |
| crm | crm |
| participants | asistentes |
| pertinent | relevante |
| le | el |
| de | de |
| en | en |
| liste | lista |
| au | al |
| votre | su |
| contenu | contenido |
| basé | basado |
| à | a |
FR Avec la plateforme de webinaire GetResponse, vous pouvez créer un funnel de webinaire payant pour monétiser votre expertise
ES Con la plataforma de webinar GetResponse, puedes crear un funnel de webinar pago, para monetizar tu conocimiento
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| créer | crear |
| payant | pago |
| monétiser | monetizar |
| la | la |
| de | de |
| votre | tu |
| expertise | conocimiento |
| plateforme | plataforma |
FR Webinaire du Publishing Campus d'Elsevier sur les préjugés sexistes
ES Seminario web sobre sesgo de género en el Campus editorial de Elsevier
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| webinaire | seminario web |
| campus | campus |
| sur | en |
| les | de |
FR Vous êtes prêt à vendre en ligne ? Paramétrez rapidement votre boutique, puis stimulez le trafic et les ventes grâce aux outils marketing intégrés de Mailchimp. Notre webinaire vous expliquera comment faire.
ES ¿Listo para empezar a vender en línea? Configura tu tienda rápidamente y, luego, aumenta el tráfico y las ventas con las herramientas de marketing incorporadas de Mailchimp. Aprende a hacerlo en nuestro taller web.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ligne | línea |
| mailchimp | mailchimp |
| en ligne | web |
| prêt | listo |
| vendre | vender |
| rapidement | rápidamente |
| boutique | tienda |
| marketing | marketing |
| le | el |
| et | y |
| ventes | ventas |
| outils | herramientas |
| de | de |
| en | en |
| à | a |
| trafic | tráfico |
| notre | nuestro |
FR Consultez notre webinaire pour découvrir des méthodes exploitables afin de simplifier les processus, de préparer chaque nouvel employé pour la voie de la réussite, et d'améliorer les performances dans toute l'organisation.
ES En este seminario web descubrirás formas prácticas de simplificar los procesos, preparar a los nuevos empleados para que consigan resultados y mejorar el rendimiento en toda la organización.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| webinaire | seminario web |
| découvrir | descubrir |
| nouvel | nuevos |
| employé | empleados |
| simplifier | simplificar |
| processus | procesos |
| et | y |
| performances | rendimiento |
| réussite | resultados |
| méthodes | formas |
| préparer | preparar |
| de | de |
| la | la |
FR Importez gratuitement vos listes d’abonnés, vos données CRM, vos modèles d’e-mails et vos automatisations dans ActiveCampaign. Un membre de l’équipe ActiveCampaign peut vous accompagner dans votre démarche (webinaire en anglais uniquement)
ES Importa de forma gratuita tus listas de suscriptores, datos de CRM, plantillas de correo electrónico y automatizaciones a ActiveCampaign.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| importez | importa |
| listes | listas |
| données | datos |
| crm | crm |
| automatisations | automatizaciones |
| mails | correo |
| et | y |
| de | de |
| modèles | plantillas |
| gratuitement | gratuita |
| un | a |
FR Au cours de ce webinaire, Meg évoque les automatisations que vous pouvez utiliser et réutiliser pour soutenir votre activité.
ES En este seminario web, Meg explica las automatizaciones que puedes usar y volver a usar para potenciar tu negocio.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| webinaire | seminario web |
| automatisations | automatizaciones |
| activité | negocio |
| cours | seminario |
| utiliser | usar |
| et | y |
| ce | este |
| votre | tu |
| que | que |
| pour | para |
FR Le package de ressources gratuit inclut des modèles de diapositives, des e-mails à envoyer avant et après l'événement, ainsi que des listes de contrôle de plus de 32 points vous permettant d'assurer le bon déroulement de votre webinaire.
ES ¿Cuánto dinero podrías ganar con solo agregar unos simples emails de abandono de carrito? Este calculador te lo dirá.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ressources | dinero |
| de | de |
| mails | emails |
| à | con |
FR La pandémie a introduit un besoin urgent d’améliorer les compétences numériques des enfants, des enseignants et des parents. Pour répondre à ces besoins, nous avons organisé un webinaire
ES La pandemia marcó el comienzo de una necesidad urgente de mejorar la alfabetización digital de niños, maestros y padres. Para abordar estas necesidades, organizamos un seminario web sobre
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| pandémie | pandemia |
| urgent | urgente |
| numériques | digital |
| enfants | niños |
| enseignants | maestros |
| parents | padres |
| webinaire | seminario web |
| et | y |
| besoins | necesidades |
| la | la |
| un | una |
| à | para |
FR La vidéo du webinaire a été visionnée près de 3 millions de fois, en faisant le contenu vidéo le plus visionné dans l’histoire de l’Internet Society.
ES El video del seminario en línea fue visto casi 3 millones de veces, estableciendo un récord para Internet Society como el contenido de video más visto.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| society | society |
| de | de |
| millions | millones |
| vidéo | video |
| contenu | contenido |
| plus | más |
| été | fue |
| fois | veces |
FR De plus, le contenu du webinaire a été reproduit par les membres de la communauté, notamment notre chapitre japonais, qui a traduit la version originale en japonais.
ES Además, el contenido original del seminario web fue replicado por miembros de la comunidad, incluido nuestro Capítulo Japón, que tradujo la versión en inglés al japonés.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| webinaire | seminario web |
| membres | miembros |
| chapitre | capítulo |
| originale | original |
| communauté | comunidad |
| en | en |
| de | de |
| contenu | contenido |
| japonais | japonés |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
| été | fue |
| notre | nuestro |
| version | versión |
| de plus | además |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉතාලි 
ඉන්දුනීසියානු 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තායි 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ලන්දේසි 
වියට්නාම 
ස්පාඤ්ඤ 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත