FR DLC disponibles pour ce jeu : Pack chapitre Fates Divided, Pack chapitre Eight Princes, Pack chapitre A World Betrayed, The Furious Wild, Pack seigneurs de guerre de la Révolte des Turbans Jaunes, Pack chapitre Mandate of Heaven, Reign of Blood
ප්රංශ හි "notamment notre chapitre" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR DLC disponibles pour ce jeu : Pack chapitre Fates Divided, Pack chapitre Eight Princes, Pack chapitre A World Betrayed, The Furious Wild, Pack seigneurs de guerre de la Révolte des Turbans Jaunes, Pack chapitre Mandate of Heaven, Reign of Blood
ES DLC disponibles para este juego: Fates Divided, Pack del capítulo Eight Princes, A World Betrayed, The Furious Wild, Pack de señores de la guerra de la rebelión de los Turbantes Amarillos, Pack del capítulo Mandate of Heaven, Reign of Blood
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jeu | juego |
pack | pack |
chapitre | capítulo |
princes | princes |
world | world |
seigneurs | señores |
jaunes | amarillos |
dlc | dlc |
blood | blood |
disponibles | disponibles |
guerre | guerra |
de | of |
la | la |
ce | este |
of | de |
FR Le conseil d?administration du chapitre est responsable de la sélection du projet qui représentera le chapitre dans la compétition du Chapterthon et du dépôt de la candidature. Un seul projet peut être présenté par chapitre.
ES La dirección del Capítulo se encargará de seleccionar el proyecto que lo representará en la competición del Chapterthon y de presentar la solicitud. Solo se puede presentar un proyecto por Capítulo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chapitre | capítulo |
sélection | seleccionar |
compétition | competición |
candidature | solicitud |
et | y |
de | de |
seul | un |
peut | puede |
un | solo |
la | la |
projet | proyecto |
le | el |
du | del |
FR Les membres d?un chapitre présentent leurs idées de projets aux responsables de leur chapitre. Un projet sera sélectionné et envoyé par votre chapitre pour être traité.
ES Los miembros del capítulo presentan sus ideas de proyectos a los líderes del capítulo. Su capítulo seleccionará y enviará un proyecto para participar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
membres | miembros |
chapitre | capítulo |
présentent | presentan |
idées | ideas |
responsables | líderes |
sélectionné | seleccionar |
envoyé | enviar |
et | y |
de | de |
projets | proyectos |
un | a |
leur | su |
projet | proyecto |
FR Le Conseil du Chapitre est chargé de sélectionner le projet qui représentera le Chapitre au concours Chapterthon et de déposer la candidature. Chaque Chapitre ne pourra présenter qu?un seul projet.
ES El consejo del capítulo se encarga de la selección del proyecto que representará al capítulo en la competencia Chapterthon y de presentar la solicitud. Cada capítulo puede presentar solo un proyecto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conseil | consejo |
chapitre | capítulo |
sélectionner | selección |
concours | competencia |
au | al |
et | y |
pourra | puede |
candidature | solicitud |
de | de |
présenter | presentar |
projet | proyecto |
la | la |
le | el |
du | del |
un | solo |
seul | un |
FR Les dirigeants du chapitre sont ensuite chargés de sélectionner et de déposer le projet qui représentera le chapitre dans le cadre du concours Chapterthon.
ES La dirección/junta directiva del Capítulo deberá encargarse de seleccionar y presentar el proyecto que lo representará en la competición del Chapterthon.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chapitre | capítulo |
sélectionner | seleccionar |
déposer | presentar |
concours | competición |
et | y |
de | de |
le | el |
projet | proyecto |
du | del |
FR Comment vous et les autres membres du chapitre ISOC de Kolkata avez-vous bénéficié des activités dans lesquelles le chapitre est impliqué ?
ES ¿Cómo habéis aprovechado tú y otros miembros de la filial de ISOC de Calcuta las actividades en las que participó la filial?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
membres | miembros |
et | y |
le | la |
de | de |
activités | actividades |
autres | otros |
vous | habéis |
comment | cómo |
FR Le chapitre de Kolkata organise souvent des ateliers et des sessions dans mon université et j?ai également pu assister à de nombreux autres ateliers et événements liés au chapitre dans la région.
ES La filial de Calcuta suele organizar talleres y sesiones en mi universidad y también he podido asistir a muchos otros talleres y eventos relacionados con la filial por toda la región.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
organise | organizar |
souvent | suele |
université | universidad |
liés | relacionados |
région | región |
pu | podido |
ateliers | talleres |
et | y |
sessions | sesiones |
autres | otros |
événements | eventos |
mon | mi |
également | también |
de | de |
la | la |
assister | asistir |
à | a |
FR Le premier chapitre est le seul qui ne couvre pas SQL. Il se focalise sur la structure fondamentale d'un index. Une compréhension de la structure des index est essentielle pour continuer. Ne sous-estimez pas ce chapitre, il est essentiel !
ES El primer capítulo es el único que no trata solamente de SQL; aborda los fundamentos de la estructura de un índice. Una explicación de la estructura de un índice es fundamental para los siguientes capítulos “¡No se debe dejar de leer!”
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sql | sql |
structure | estructura |
chapitre | capítulo |
ne | no |
de | de |
fondamentale | fundamental |
est | es |
se | que |
FR Pour modifier un chapitre existant, vous pouvez sélectionner le titre ou l'horodatage du chapitre et modifier la zone de texte.
ES Para editar un capítulo existente, puedes seleccionar el título o la marca de tiempo del capítulo y editar el cuadro de texto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chapitre | capítulo |
sélectionner | seleccionar |
modifier | editar |
ou | o |
et | y |
existant | existente |
titre | título |
de | de |
texte | texto |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Pour supprimer un chapitre, survolez le chapitre que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône en forme de poubelle.
ES Para eliminar un capítulo, pasa el cursor sobre el capítulo que quieres eliminar y pulsa el icono del cubo de basura.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chapitre | capítulo |
poubelle | basura |
souhaitez | quieres |
et | y |
cliquez sur | pulsa |
supprimer | eliminar |
le | el |
de | de |
en | sobre |
FR Veiller à ce que toutes les initiatives réalisées par les participants soient indiquées dans le chapitre du portail, sous « Activités du chapitre » (avec des preuves du travail effectué par le participant)
ES Asegurarse de que todas las iniciativas realizadas por los participantes se enumeren en el Portal de Capítulos en «Actividades» de Capítulos (con una prueba del trabajo realizado por el participante)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
réalisées | realizadas |
chapitre | capítulos |
portail | portal |
preuves | prueba |
veiller à ce que | asegurarse |
initiatives | iniciativas |
participants | participantes |
le | el |
du | del |
activités | actividades |
travail | trabajo |
participant | participante |
effectué | realizado |
FR S?engager à développer une initiative en coordination avec le coordinateur du chapitre local à la fin du webinaire (cette initiative devra être approuvée par le coordinateur du chapitre)
ES Comprometerse a desarrollar una iniciativa junto con el coordinador del Capítulo local al final del seminario web (el coordinador del Capítulo debe aprobar esta iniciativa).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
développer | desarrollar |
initiative | iniciativa |
coordinateur | coordinador |
chapitre | capítulo |
webinaire | seminario web |
local | local |
devra | debe |
une | una |
FR Le chapitre 1 de ce rapport est un chapitre thématique sur la transparence et le TCA
ES El capítulo 1 de este informe es un apartado temático especial sobre la transparencia y el TCA
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chapitre | capítulo |
rapport | informe |
thématique | temático |
transparence | transparencia |
tca | tca |
et | y |
de | de |
ce | este |
un | especial |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Chapitre précédent Chapitre suivant
ES Capítulo previo Siguiente capítulo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chapitre | capítulo |
suivant | siguiente |
pré | previo |
FR Le chapitre 1 de ce rapport est un chapitre thématique sur la transparence et le TCA
ES El capítulo 1 de este informe es un apartado temático especial sobre la transparencia y el TCA
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chapitre | capítulo |
rapport | informe |
thématique | temático |
transparence | transparencia |
tca | tca |
et | y |
de | de |
ce | este |
un | especial |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Dans le chapitre d’octobre 2010 les frères ont confié le service de la communion à fr Luca Fallica et l’ont reconfirmé dans sa charge pendant le dernier chapitre en novembre 2016.
ES Luca Fallica, que ha sido confirmando en el ultimo capitulo del 2016.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | en |
de | del |
FR Pour modifier un chapitre existant, vous pouvez sélectionner le titre ou l'horodatage du chapitre et modifier la zone de texte.
ES Para editar un capítulo existente, puedes seleccionar el título o la marca de tiempo del capítulo y editar el cuadro de texto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chapitre | capítulo |
sélectionner | seleccionar |
modifier | editar |
ou | o |
et | y |
existant | existente |
titre | título |
de | de |
texte | texto |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Pour supprimer un chapitre, survolez le chapitre que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône en forme de poubelle.
ES Para eliminar un capítulo, pasa el cursor sobre el capítulo que quieres eliminar y pulsa el icono del cubo de basura.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chapitre | capítulo |
poubelle | basura |
souhaitez | quieres |
et | y |
cliquez sur | pulsa |
supprimer | eliminar |
le | el |
de | de |
en | sobre |
FR De plus, le contenu du webinaire a été reproduit par les membres de la communauté, notamment notre chapitre japonais, qui a traduit la version originale en japonais.
ES Además, el contenido original del seminario web fue replicado por miembros de la comunidad, incluido nuestro Capítulo Japón, que tradujo la versión en inglés al japonés.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
webinaire | seminario web |
membres | miembros |
chapitre | capítulo |
originale | original |
communauté | comunidad |
en | en |
de | de |
contenu | contenido |
japonais | japonés |
la | la |
le | el |
du | del |
été | fue |
notre | nuestro |
version | versión |
de plus | además |
FR De plus, le contenu du webinaire a été reproduit par les membres de la communauté, notamment notre chapitre japonais, qui a traduit la version originale en japonais.
ES Además, el contenido original del seminario web fue replicado por miembros de la comunidad, incluido nuestro Capítulo Japón, que tradujo la versión en inglés al japonés.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
webinaire | seminario web |
membres | miembros |
chapitre | capítulo |
originale | original |
communauté | comunidad |
en | en |
de | de |
contenu | contenido |
japonais | japonés |
la | la |
le | el |
du | del |
été | fue |
notre | nuestro |
version | versión |
de plus | además |
FR Dans le prochain chapitre, nous ajouterons des cheveux à notre visage et nous y apporterons la touche finale, notamment la couleur.
ES En el próximo capítulo, nuestro rostro recibirá el pelo y los toques finales, incluido el color.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prochain | próximo |
chapitre | capítulo |
cheveux | pelo |
visage | rostro |
touche | toques |
finale | finales |
couleur | color |
et | y |
à | en |
notre | nuestro |
FR Notre Père Général, Miguel Marquez, s’est rendu en Terre Sainte pour une visite fraternelle du 19 janvier 2022 au 3 février. Selon une tradition de notre Ordre, qui remonte au Chapitre Général de 1632, le Père Général est aussi le Prieu...
ES Queridos hermanos y hermanas, ¡Todos a una con Ucrania y con nuestros hermanos y hermanas! Os reenviamos esta petición urgente de ayuda para las necesidades del pueblo de Ucrania. Os pido en este momento vuestra g...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
g | g |
en | en |
de | de |
ordre | a |
du | del |
FR Un nouveau chapitre monumental de l'histoire de Seahawk Media commence avec notre dernière expansion au Royaume-Uni. Notre nouvelle
ES Un nuevo y monumental capítulo de la historia de Seahawk Media comienza con nuestra última expansión en el Reino Unido. Nuestro nuevo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chapitre | capítulo |
commence | comienza |
expansion | expansión |
royaume | reino |
uni | unido |
dernière | última |
nouveau | nuevo |
de | de |
notre | nuestro |
FR Mon pays, la Zambie, compte plus de 18 millions d?habitants. Notre nouveau chapitre de l?Internet Society souhaite qu?ils soient...
ES Más banda ancha, por favor: la filial israelí de Internet Society se ha puesto en contacto con el gobierno...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pays | gobierno |
society | society |
de | de |
plus | más |
la | la |
internet | internet |
FR Veuillez consulter notre page séparée Ressources de chapitres pour plus d?informations afin d?aider votre chapitre.
ES Consulte nuestra página Recursos de los Capítulos para obtener información de cómo pueda ayudar a su capítulo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
d | c |
informations | información |
ressources | recursos |
chapitre | capítulo |
chapitres | capítulos |
de | de |
page | página |
consulter | a |
aider | ayudar |
votre | su |
FR Mon pays, la Zambie, compte plus de 18 millions d?habitants. Notre nouveau chapitre de l?Internet Society souhaite qu?ils soient tous en ligne.
ES Mi país, Zambia, tiene más de 18 millones de habitantes. Nuestra nueva filial de Internet Society quiere que todos se puedan conectar a Internet.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pays | país |
zambie | zambia |
millions | millones |
habitants | habitantes |
nouveau | nueva |
souhaite | quiere |
society | society |
mon | mi |
de | de |
plus | más |
internet | internet |
tous | todos |
compte | a |
FR Notre chapitre croit en l?accès à Internet et en la manière dont il nous permet de façonner un avenir prospère pour tous. Si vous souhaitez nous soutenir, veuillez nous contacter à l?adresse
ES Nuestra filial cree en el acceso a Internet y en cómo nos permite trazar un futuro próspero para todos. Si quieres apoyarnos, envía un mensaje a
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
croit | cree |
accès | acceso |
et | y |
permet | permite |
souhaitez | quieres |
en | en |
la | el |
avenir | futuro |
internet | internet |
tous | todos |
de | nuestra |
à | a |
FR Cliquez sur chaque chapitre de ce guide en ligne, pour suivre notre stratégie étape par étape pour créer, amplifier et mesurer les résultats de votre prochaine collection digitale.
ES Haz clic en cada capítulo de esta guía online para seguir el paso a paso de nuestra estrategia para crear, amplificar y medir el lanzamiento de tu próxima colección digital.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chapitre | capítulo |
guide | guía |
amplifier | amplificar |
mesurer | medir |
collection | colección |
et | y |
en ligne | online |
stratégie | estrategia |
digitale | digital |
en | en |
suivre | seguir |
de | de |
étape | paso |
créer | crear |
ce | esta |
cliquez | clic |
prochaine | próxima |
votre | tu |
chaque | cada |
FR Ce guide, et dernier chapitre de notre livre Comment rédiger un CV, explore en détail les rouages de la correction, comme par exemple :
ES Esta guía y el capítulo final de nuestro libro Cómo escribir un CV se centran en todos los pormenores de la revisión de tu currículum, incluyendo:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dernier | final |
chapitre | capítulo |
et | y |
livre | libro |
guide | guía |
de | de |
en | en |
un | a |
la | la |
ce | esta |
notre | nuestro |
comment | cómo |
FR Certains projets sont menés dans des zones urbaines mal desservies des pays développés. NYC Mesh est un réseau communautaire soutenu par l?Internet Society et dirigé par certains des membres de notre chapitre de New York.
ES Algunos proyectos están en núcleos urbanos desatendidos de países desarrollados. NYC Mesh es una red comunitaria impulsada por Internet Society y dirigida por varios miembros de nuestra filial en Nueva York.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
projets | proyectos |
développés | desarrollados |
dirigé | dirigida |
membres | miembros |
new | nueva |
york | york |
society | society |
et | y |
pays | países |
communautaire | comunitaria |
de | de |
certains | algunos |
est | es |
réseau | red |
internet | internet |
FR Nous encourageons également les pays du Sud à exercer un leadership à l’égard des grands défis de notre époque au chapitre des politiques numériques.
ES Y fomentamos el liderazgo del Sur en cuanto a los principales desafíos de las políticas digitales de nuestros tiempos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leadership | liderazgo |
défis | desafíos |
époque | tiempos |
politiques | políticas |
de | de |
du | del |
numériques | digitales |
sud | sur |
à | a |
FR Grâce à la discussion de la communauté concernant ce chapitre, nous avons identifié qu’il s’agissait d’un bogue dans notre analyse et avons mis à jour la figure 2.5 en conséquence.
ES Gracias a la discusión de la comunidad alrededor de este capítulo, hemos identificado que esto fue un error en nuestro análisis y hemos actualizado la Figura 2.5 en consecuencia.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
discussion | discusión |
communauté | comunidad |
chapitre | capítulo |
identifié | identificado |
bogue | error |
analyse | análisis |
figure | figura |
mis à jour | actualizado |
la | la |
et | y |
en | en |
de | de |
conséquence | consecuencia |
ce | este |
nous avons | hemos |
à | a |
notre | nuestro |
FR Alors rendez-vous à notre prochain chapitre, e-commerce et content marketing.
ES Así que mira nuestro siguiente capítulo, comercio electrónico y marketing de contenidos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chapitre | capítulo |
e-commerce | comercio electrónico |
e | electrónico |
et | y |
marketing | marketing |
commerce | comercio |
à | que |
prochain | siguiente |
notre | nuestro |
FR Nous sommes arrivés au dernier chapitre de notre série sur le SEO et le e-commerce
ES Hemos llegado al último capítulo de nuestra serie sobre SEO y comercio electrónico
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chapitre | capítulo |
série | serie |
seo | seo |
e-commerce | comercio electrónico |
arrivé | llegado |
dernier | último |
commerce | comercio |
e | electrónico |
et | y |
au | al |
de | de |
le | sobre |
FR Aujourd’hui, nous sommes parvenus au terme de notre Chapitre Général. Et comme disait Anciens, « ultima brevior », la dernière doit toujours être la plus courte. Ce jour a été entièrement consacré au travail sur le Document fi...
ES Hoy hemos llegado al final de nuestro Capítulo general. Como decían los antiguos: ultima brevior, es decir, la última ha de ser siempre la más breve, y así lo será esta postrera crónica. Este día ha sido dedicado enterament...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chapitre | capítulo |
général | general |
courte | breve |
aujourdhui | hoy |
et | y |
au | a |
de | de |
anciens | antiguos |
dernière | última |
toujours | siempre |
terme | final |
ce | este |
être | ser |
plus | más |
jour | día |
consacré | dedicado |
la | la |
été | sido |
notre | nuestro |
FR Aujourd’hui, nous sommes parvenus au terme de notre Chapitre Général. Et comme disait Anciens, « ultima brevior », la dernière doit toujours être la plus courte.
ES Hoy hemos llegado al final de nuestro Capítulo general. Como decían los antiguos: ultima brevior, es decir, la última ha de ser siempre la más breve, y así lo será esta postrera crónica.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aujourdhui | hoy |
chapitre | capítulo |
général | general |
anciens | antiguos |
courte | breve |
au | al |
et | y |
la | la |
de | de |
dernière | última |
toujours | siempre |
terme | final |
être | ser |
plus | más |
n | decir |
notre | nuestro |
FR Rendez-vous le 6 août à 18h00 sur notre flux vidéo en direct de la gamescom 2015. Nous révélerons le prochain chapitre de la saga World of Warcraft...
ES ¡El Arena World Championship 2015 de World of Warcraft está a punto de comenzar, y ya disponemos de más información sobre la forma en que los equipos combatirán para alcanzar la gran final de BlizzCon 2015!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
world | world |
warcraft | warcraft |
de | of |
of | de |
en | en |
nous | disponemos |
la | la |
le | el |
à | a |
prochain | para |
FR En cas de modification, il faut procéder à une annulation et effectuer un nouveau booking. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre chapitre FAQ.
ES En caso de modificación, se requiere una cancelación y una nueva reserva. Para obtener más información, consulta nuestra sección de preguntas frecuentes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
modification | modificación |
annulation | cancelación |
nouveau | nueva |
booking | reserva |
et | y |
faq | preguntas frecuentes |
en | en |
de | de |
cas | caso |
plus | más |
savoir | más información |
veuillez | consulta |
FR Grâce à la discussion de la communauté concernant ce chapitre, nous avons identifié qu’il s’agissait d’un bogue dans notre analyse et avons mis à jour la figure 2.5 en conséquence.
ES Gracias a la discusión de la comunidad alrededor de este capítulo, hemos identificado que esto fue un error en nuestro análisis y hemos actualizado la Figura 2.5 en consecuencia.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
discussion | discusión |
communauté | comunidad |
chapitre | capítulo |
identifié | identificado |
bogue | error |
analyse | análisis |
figure | figura |
mis à jour | actualizado |
la | la |
et | y |
en | en |
de | de |
conséquence | consecuencia |
ce | este |
nous avons | hemos |
à | a |
notre | nuestro |
FR Mon pays, la Zambie, compte plus de 18 millions d?habitants. Notre nouveau chapitre de l?Internet Society souhaite qu?ils soient...
ES Más banda ancha, por favor: la filial israelí de Internet Society se ha puesto en contacto con el gobierno...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pays | gobierno |
society | society |
de | de |
plus | más |
la | la |
internet | internet |
FR Veuillez consulter notre page séparée Ressources de chapitres pour plus d?informations afin d?aider votre chapitre.
ES Consulte nuestra página Recursos de los Capítulos para obtener información de cómo pueda ayudar a su capítulo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
d | c |
informations | información |
ressources | recursos |
chapitre | capítulo |
chapitres | capítulos |
de | de |
page | página |
consulter | a |
aider | ayudar |
votre | su |
FR Cliquez sur chaque chapitre de ce guide en ligne, pour suivre notre stratégie étape par étape pour créer, amplifier et mesurer les résultats de votre prochaine collection digitale.
ES Haz clic en cada capítulo de esta guía online para seguir el paso a paso de nuestra estrategia para crear, amplificar y medir el lanzamiento de tu próxima colección digital.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chapitre | capítulo |
guide | guía |
amplifier | amplificar |
mesurer | medir |
collection | colección |
et | y |
en ligne | online |
stratégie | estrategia |
digitale | digital |
en | en |
suivre | seguir |
de | de |
étape | paso |
créer | crear |
ce | esta |
cliquez | clic |
prochaine | próxima |
votre | tu |
chaque | cada |
FR Un nouveau chapitre de notre série consacrée au savoir-faire artisanal impliqué dans la fabrication des pièces emblématiques Burberry, avec à l'honneur nos écharpes iconiques en cachemire.
ES Un nuevo capítulo de esta serie que revela la artesanía que se esconde tras los diseños inconfundibles de Burberry, protagonizado por nuestra icónica bufanda en cachemir.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nouveau | nuevo |
chapitre | capítulo |
savoir-faire | artesanía |
burberry | burberry |
cachemire | cachemir |
la | la |
de | de |
série | serie |
en | en |
au | a |
FR Aujourd’hui, nous sommes parvenus au terme de notre Chapitre Général. Et comme disait Anciens, « ultima brevior », la dernière doit toujours être la plus courte. Ce jour a été entièrement consacré au travail sur le Document fi...
ES Hoy hemos llegado al final de nuestro Capítulo general. Como decían los antiguos: ultima brevior, es decir, la última ha de ser siempre la más breve, y así lo será esta postrera crónica. Este día ha sido dedicado enterament...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chapitre | capítulo |
général | general |
courte | breve |
aujourdhui | hoy |
et | y |
au | a |
de | de |
anciens | antiguos |
dernière | última |
toujours | siempre |
terme | final |
ce | este |
être | ser |
plus | más |
jour | día |
consacré | dedicado |
la | la |
été | sido |
notre | nuestro |
FR Dans le chapitre suivant, nous nous occuperons des détails de notre visage.
ES En el próximo capítulo nos ocuparemos de los detalles de nuestra cara.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chapitre | capítulo |
visage | cara |
le | el |
détails | detalles |
de | de |
FR Nous encourageons également les pays du Sud à exercer un leadership à l’égard des grands défis de notre époque au chapitre des politiques numériques.
ES Y fomentamos el liderazgo del Sur en cuanto a los principales desafíos de las políticas digitales de nuestros tiempos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leadership | liderazgo |
défis | desafíos |
époque | tiempos |
politiques | políticas |
de | de |
du | del |
numériques | digitales |
sud | sur |
à | a |
FR Un nouveau chapitre monumental de l'histoire de Seahawk Media commence avec notre dernière expansion au Royaume-Uni
ES Comienza un nuevo y monumental capítulo de la historia de Seahawk Media con nuestra última expansión en el Reino Unido
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chapitre | capítulo |
commence | comienza |
expansion | expansión |
royaume | reino |
uni | unido |
nouveau | nuevo |
dernière | última |
de | de |
FR Notre groupe de lecture sur la diversité : chapitre 1
ES Detrás de los titulares: Cómo el coronavirus está afectando nuestro comportamiento digital
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
la | el |
de | de |
notre | nuestro |
FR Parler à travers le prochain chapitre d'une technique passionnante challenges pour notre équipe et
ES Hablando del siguiente capítulo de emocionante técnica challenges para nuestro equipo y
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chapitre | capítulo |
technique | técnica |
passionnante | emocionante |
équipe | equipo |
et | y |
travers | de |
le | del |
notre | nuestro |
FR Afin de fonctionner correctement, de nombreux comptes Internet exigent que nous fournissions des informations personnelles, notamment notre nom, l’adresse de notre domicile et notre numéro de téléphone ou de carte bancaire.
ES Para funcionar correctamente, muchas cuentas de Internet nos exigen introducir datos personales, como el nombre completo, el domicilio, el número de teléfono y el número de su tarjeta de crédito.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
correctement | correctamente |
comptes | cuentas |
exigent | exigen |
informations | datos |
domicile | domicilio |
téléphone | teléfono |
et | y |
carte | tarjeta |
de | de |
personnelles | personales |
nom | nombre |
nombreux | muchas |
internet | internet |
numéro | número de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්