ES Haz clic en el botón del enlace para ver el URL de tu seminario web, que puedes copiar en el portapapeles y pegar en cualquier lugar, como contenido de marketing y campañas de correo electrónico para ayudar a promocionarlo
ස්පාඤ්ඤ හි "ayudar a promocionarlo" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Haz clic en el botón del enlace para ver el URL de tu seminario web, que puedes copiar en el portapapeles y pegar en cualquier lugar, como contenido de marketing y campañas de correo electrónico para ayudar a promocionarlo
FR Cliquez sur le bouton de lien pour afficher l'URL de votre webinaire, que vous pouvez copier dans votre presse-papiers et coller où vous souhaitez, par exemple dans du contenu marketing et des campagnes d'e-mailing pour promouvoir le webinaire
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
seminario web | webinaire |
ayudar | promouvoir |
enlace | lien |
y | et |
marketing | marketing |
campañas | campagnes |
el | le |
de | de |
tu | votre |
copiar | copier |
pegar | coller |
contenido | contenu |
clic | cliquez |
a | exemple |
botón | bouton |
para | pour |
que | que |
ES Utiliza la página del evento para promocionarlo antes de la fecha de tu transmisión, e incluye información sobre tus oradores, patrocinadores u otros contenidos
FR Utiliser votre page d'événement pour promouvoir l'événement avant la date de diffusion, et inclure des informations sur vos intervenants, vos sponsors ou tout autre contenu
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
transmisión | diffusion |
oradores | intervenants |
patrocinadores | sponsors |
evento | événement |
información | informations |
la | la |
otros | autre |
de | de |
utiliza | utiliser |
página | page |
tu | votre |
incluye | inclure |
para | pour |
tus | vos |
ES generará tráfico sin que tengas que promocionarlo
FR générera du trafic sans que vous ayez à le promouvoir
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tráfico | trafic |
tengas | ayez |
que | à |
sin | sans |
ES 7: Crear contenido y promocionarlo
FR 7: Créer du contenu et en faire la promotion
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contenido | contenu |
crear | créer |
y | et |
ES Creando contenido asombroso y promocionarlo es una de las mejores formas de obtener el enlace. Una vez que escriba una publicación excelente, busque a las personas que han vinculado o comparten contenido similar. Póngase en contacto con esas personas.
FR Créer un contenu génial et la promotion est l'un des meilleurs moyens d'obtenir le lien. Une fois que vous avez rédigé un excellent article, recherchez les personnes qui ont lié ou partagent le contenu similaire. Contactez ces personnes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
busque | recherchez |
comparten | partagent |
similar | similaire |
vinculado | lié |
y | et |
formas | moyens |
enlace | lien |
contacto | contactez |
o | ou |
mejores | meilleurs |
contenido | contenu |
asombroso | génial |
obtener | dobtenir |
personas | personnes |
creando | créer |
es | est |
de | une |
vez | fois |
excelente | excellent |
han | ont |
ES Vistas de video: si tiene un video promocional para su evento, esto le permite promocionarlo.
FR Vues de vidéo : Si vous avez une vidéo promotionnelle pour votre évènement, ceci vous permettra de la promouvoir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vistas | vues |
video | vidéo |
promocional | promotionnelle |
evento | évènement |
permite | permettra |
de | de |
un | une |
su | votre |
para | pour |
ES Si Niantic decide apoyar oficialmente tu propuesta de evento de la comunidad, utilizaremos la siguiente información para promocionarlo en nuestra página de eventos (Nianticlabs.com/events).
FR Si Niantic choisit de soutenir officiellement votre événement communautaire, nous utiliserons les informations suivantes pour promouvoir votre événement sur notre page dédiée (Nianticlabs.com/events).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
apoyar | soutenir |
oficialmente | officiellement |
comunidad | communautaire |
utilizaremos | nous utiliserons |
información | informations |
evento | événement |
tu | votre |
de | de |
en | sur |
página | page |
para | pour |
ES Programar un webinar incluye considerar en qué día lo presentas, cuándo promocionarlo y cuánto debería durar.
FR Pour programmer votre webinar vous devez décider du jour où le tenir, de comment et de quand faire sa promotion, et de sa durée.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
programar | programmer |
webinar | webinar |
y | et |
ES Uno de los objetivos estatutarios de la FIFA es mejorar el fútbol constantemente y promocionarlo a escala global
FR L’un des objectifs statutaires de la FIFA consiste à améliorer constamment le football et à le promouvoir à travers le monde
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
objetivos | objectifs |
constantemente | constamment |
global | monde |
estatutarios | statutaires |
es | consiste |
mejorar | améliorer |
fútbol | football |
y | et |
a | à |
fifa | fifa |
de | de |
la | la |
ES Programar un webinar incluye considerar en qué día lo presentas, cuándo promocionarlo y cuánto debería durar.
FR Pour programmer votre webinar vous devez décider du jour où le tenir, de comment et de quand faire sa promotion, et de sa durée.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
programar | programmer |
webinar | webinar |
y | et |
ES Para asegurarse de que su nuevo grupo de clientes vea el documento técnico, decide promocionarlo a través de anuncios sociales pagados dirigidos a su nuevo grupo de clientes
FR Pour vous assurer que votre nouveau groupe de clients voit le livre blanc, vous décidez de le promouvoir via des publicités sociales payantes ciblées sur votre nouveau groupe de clients
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nuevo | nouveau |
clientes | clients |
documento | livre |
decide | décidez |
sociales | sociales |
pagados | payantes |
dirigidos | ciblées |
grupo | groupe |
el | le |
de | de |
su | votre |
anuncios | publicités |
a | via |
que | voit |
para | pour |
asegurarse | assurer |
ES Utiliza la página del evento para promocionarlo antes de la fecha de tu transmisión, e incluye información sobre tus oradores, patrocinadores u otros contenidos
FR Utiliser votre page d'événement pour promouvoir l'événement avant la date de diffusion, et inclure des informations sur vos intervenants, vos sponsors ou tout autre contenu
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
transmisión | diffusion |
oradores | intervenants |
patrocinadores | sponsors |
evento | événement |
información | informations |
la | la |
otros | autre |
de | de |
utiliza | utiliser |
página | page |
tu | votre |
incluye | inclure |
para | pour |
tus | vos |
ES generará tráfico sin que tengas que promocionarlo
FR générera du trafic sans que vous ayez à le promouvoir
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tráfico | trafic |
tengas | ayez |
que | à |
sin | sans |
ES Si lo que ofreces realmente es gratuito, debes promocionarlo.
FR Si ce que vous proposez est vraiment gratuit, mettez‑le en avant.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gratuito | gratuit |
debes | si |
es | est |
realmente | vraiment |
que | que |
ES Pruebe su contenido antes de pagar para promocionarlo
FR Testez votre contenu avant de payer pour le promouvoir
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pruebe | testez |
de | de |
pagar | payer |
contenido | contenu |
su | votre |
para | pour |
ES Esta es una gran opción si creas campañas que no están centradas en el blog pero igualmente quieres promocionarlo, o si quieres alentar a los suscriptores a leer tus entradas de blog directamente en tu sitio.
FR C’est une excellente option si vous créez des campagnes qui ne sont pas centrées sur votre blog mais qui souhaitent le promouvoir ou si vous souhaitez encourager les abonnés à lire vos billets de blog directement sur votre site.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gran | excellente |
campañas | campagnes |
blog | blog |
directamente | directement |
sitio | site |
quieres | souhaitez |
entradas | billets |
el | le |
o | ou |
pero | mais |
suscriptores | abonnés |
de | de |
es | cest |
opción | option |
leer | lire |
tus | vos |
tu | votre |
no | ne |
una | une |
alentar | promouvoir |
a | à |
ES Vistas de video: si tiene un video promocional para su evento, esto le permite promocionarlo.
FR Vues de vidéo : Si vous avez une vidéo promotionnelle pour votre évènement, ceci vous permettra de la promouvoir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vistas | vues |
video | vidéo |
promocional | promotionnelle |
evento | évènement |
permite | permettra |
de | de |
un | une |
su | votre |
para | pour |
ES Formas en que puede promocionarlo para vender entradas.
FR Les façons dont vous pouvez le promouvoir pour vendre des billets.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
formas | façons |
vender | vendre |
entradas | billets |
puede | pouvez |
que | dont |
para | pour |
ES Ya sea que su evento sea pequeño y local, o un torneo importante, debe aprovechar a los influencers para ayudarlo a promocionarlo.
FR Que votre évènement soit restreint et local, ou un tournoi majeur, vous devriez trouver l?aide d?influenceurs pour vous aider à faire votre promotion.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
local | local |
torneo | tournoi |
importante | majeur |
influencers | influenceurs |
evento | évènement |
y | et |
o | ou |
su | votre |
debe | devriez |
sea | soit |
a | à |
ayudarlo | aider |
ES Sabemos que puede ser difícil promocionarlo con un presupuesto mínimo, por lo que hemos elaborado una guía completa para usted. Haga clic en el enlace de abajo para aprender cómo promocionar una recaudación de fondos.
FR Nous savons qu?il peut être difficile de faire la promotion d?un évènement sans un budget minimal, nous avons donc concocté un guide complet pour vous. Cliquez sur le lien ci-dessous pour en apprendre plus sur comment promouvoir une levée de fonds.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sabemos | nous savons |
difícil | difficile |
presupuesto | budget |
mínimo | minimal |
completa | complet |
enlace | lien |
c | d |
aprender | apprendre |
guía | guide |
promocionar | promouvoir |
puede | peut |
lo | il |
en | en |
de | de |
fondos | fonds |
cómo | comment |
a | un |
clic | cliquez |
ser | être |
abajo | dessous |
ES Invite a influencers al evento y use su nombre para promocionarlo.
FR Invitez des influenceurs à l’évènement et utilisez leur nom pour en faire la promotion.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
invite | invitez |
influencers | influenceurs |
evento | évènement |
y | et |
nombre | nom |
su | leur |
a | à |
use | utilisez |
ES Independientemente del tipo de evento privado que esté organizando, es probable que encuentre algo de inspiración en nuestra guía detallada sobre cómo promocionarlo.
FR Quel que soit le type d’évènement privé que vous organisez, il y a de fortes chances pour que vous trouviez de l?inspiration dans notre guide détaillé sur la promotion d?un évènement privé.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
evento | évènement |
inspiración | inspiration |
detallada | détaillé |
c | d |
guía | guide |
a | un |
de | de |
privado | privé |
es | quel |
tipo | type |
que | que |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conecte | connectez |
boletos | tickets |
resolver | résoudre |
equipo | équipe |
apoyo | soutien |
momento | moment |
o | ou |
y | et |
problemas | problèmes |
de | de |
siempre | toujours |
en | en |
noche | nuit |
ayudar | aider |
está | est |
vivo | direct |
nuestro | notre |
a | à |
chat | chat |
podemos | pouvons |
nosotros | vous |
sus | vos |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conecte | connectez |
boletos | tickets |
resolver | résoudre |
equipo | équipe |
apoyo | soutien |
momento | moment |
o | ou |
y | et |
problemas | problèmes |
de | de |
siempre | toujours |
en | en |
noche | nuit |
ayudar | aider |
está | est |
vivo | direct |
nuestro | notre |
a | à |
chat | chat |
podemos | pouvons |
nosotros | vous |
sus | vos |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conecte | connectez |
boletos | tickets |
resolver | résoudre |
equipo | équipe |
apoyo | soutien |
momento | moment |
o | ou |
y | et |
problemas | problèmes |
de | de |
siempre | toujours |
en | en |
noche | nuit |
ayudar | aider |
está | est |
vivo | direct |
nuestro | notre |
a | à |
chat | chat |
podemos | pouvons |
nosotros | vous |
sus | vos |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conecte | connectez |
boletos | tickets |
resolver | résoudre |
equipo | équipe |
apoyo | soutien |
momento | moment |
o | ou |
y | et |
problemas | problèmes |
de | de |
siempre | toujours |
en | en |
noche | nuit |
ayudar | aider |
está | est |
vivo | direct |
nuestro | notre |
a | à |
chat | chat |
podemos | pouvons |
nosotros | vous |
sus | vos |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conecte | connectez |
boletos | tickets |
resolver | résoudre |
equipo | équipe |
apoyo | soutien |
momento | moment |
o | ou |
y | et |
problemas | problèmes |
de | de |
siempre | toujours |
en | en |
noche | nuit |
ayudar | aider |
está | est |
vivo | direct |
nuestro | notre |
a | à |
chat | chat |
podemos | pouvons |
nosotros | vous |
sus | vos |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conecte | connectez |
boletos | tickets |
resolver | résoudre |
equipo | équipe |
apoyo | soutien |
momento | moment |
o | ou |
y | et |
problemas | problèmes |
de | de |
siempre | toujours |
en | en |
noche | nuit |
ayudar | aider |
está | est |
vivo | direct |
nuestro | notre |
a | à |
chat | chat |
podemos | pouvons |
nosotros | vous |
sus | vos |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conecte | connectez |
boletos | tickets |
resolver | résoudre |
equipo | équipe |
apoyo | soutien |
momento | moment |
o | ou |
y | et |
problemas | problèmes |
de | de |
siempre | toujours |
en | en |
noche | nuit |
ayudar | aider |
está | est |
vivo | direct |
nuestro | notre |
a | à |
chat | chat |
podemos | pouvons |
nosotros | vous |
sus | vos |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conecte | connectez |
boletos | tickets |
resolver | résoudre |
equipo | équipe |
apoyo | soutien |
momento | moment |
o | ou |
y | et |
problemas | problèmes |
de | de |
siempre | toujours |
en | en |
noche | nuit |
ayudar | aider |
está | est |
vivo | direct |
nuestro | notre |
a | à |
chat | chat |
podemos | pouvons |
nosotros | vous |
sus | vos |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conecte | connectez |
boletos | tickets |
resolver | résoudre |
equipo | équipe |
apoyo | soutien |
momento | moment |
o | ou |
y | et |
problemas | problèmes |
de | de |
siempre | toujours |
en | en |
noche | nuit |
ayudar | aider |
está | est |
vivo | direct |
nuestro | notre |
a | à |
chat | chat |
podemos | pouvons |
nosotros | vous |
sus | vos |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conecte | connectez |
boletos | tickets |
resolver | résoudre |
equipo | équipe |
apoyo | soutien |
momento | moment |
o | ou |
y | et |
problemas | problèmes |
de | de |
siempre | toujours |
en | en |
noche | nuit |
ayudar | aider |
está | est |
vivo | direct |
nuestro | notre |
a | à |
chat | chat |
podemos | pouvons |
nosotros | vous |
sus | vos |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conecte | connectez |
boletos | tickets |
resolver | résoudre |
equipo | équipe |
apoyo | soutien |
momento | moment |
o | ou |
y | et |
problemas | problèmes |
de | de |
siempre | toujours |
en | en |
noche | nuit |
ayudar | aider |
está | est |
vivo | direct |
nuestro | notre |
a | à |
chat | chat |
podemos | pouvons |
nosotros | vous |
sus | vos |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conecte | connectez |
boletos | tickets |
resolver | résoudre |
equipo | équipe |
apoyo | soutien |
momento | moment |
o | ou |
y | et |
problemas | problèmes |
de | de |
siempre | toujours |
en | en |
noche | nuit |
ayudar | aider |
está | est |
vivo | direct |
nuestro | notre |
a | à |
chat | chat |
podemos | pouvons |
nosotros | vous |
sus | vos |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para usted. Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche. Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour vous. Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit. Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conecte | connectez |
boletos | tickets |
resolver | résoudre |
equipo | équipe |
apoyo | soutien |
momento | moment |
o | ou |
y | et |
problemas | problèmes |
de | de |
siempre | toujours |
en | en |
noche | nuit |
ayudar | aider |
está | est |
nuestro | notre |
vivo | direct |
a | à |
chat | chat |
podemos | pouvons |
sus | vos |
ES Soy médico, así que mi trabajo es ayudar y curar a la gente. Me siento profundamente comprometido a apoyar al pueblo afgano en este momento, durante esta mala situación, pero sólo puedo ayudar si me siento a salvo en el trabajo.
FR Je suis médecin. Mon travail consiste donc à aider et à soigner les gens. Je veux aider le peuple afghan en ces temps difficiles : je me sens profondément investi de cette mission. Mais je ne peux aider que si je me sens en sécurité au travail.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
médico | médecin |
siento | je me sens |
afgano | afghan |
puedo | peux |
y | et |
profundamente | profondément |
es | consiste |
mi | mon |
al | au |
pero | mais |
en | en |
trabajo | travail |
ayudar | aider |
me | je |
pueblo | peuple |
el | le |
a | à |
ES La intención de las preguntas en estos exámenes no es juzgar a nadie ni ponerles etiquetas a personas importantes en nuestra vida. El propósito de las preguntas es simplemente ayudar a decidir si Al-Anon o Alateen podría ayudar.
FR Les questions dans ces questionnaires n’ont pas pour but de juger qui que ce soit ou d’imposer une étiquette aux personnes qui comptent pour nous. Elles ont simplement pour but de vous aider à déterminer si Al‑Anon ou Alateen peut vous aider.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
juzgar | juger |
ayudar | aider |
decidir | déterminer |
preguntas | questions |
ni | pas |
personas | personnes |
podría | peut |
de | de |
propósito | but |
simplemente | simplement |
en | dans |
estos | ces |
o | ou |
las | les |
a | pour |
ES Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento
FR Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité. Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
descubra | découvrez |
sem | sem |
a | n |
generación | génération |
informes | rapports |
cumplimiento | conformité |
puede | peut |
simplificar | simplifier |
el | le |
de | de |
cómo | comment |
proceso | processus |
ES Descubra cómo SEM puede ayudar a reducir el impacto de un ciberataque Descubra cómo SEM puede ayudar a reducir el impacto de un ciberataque
FR Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque. Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
descubra | découvrez |
sem | sem |
reducir | limiter |
puede | peut |
cómo | comment |
ES La medición de Internet puede ayudar a identificar problemas emergentes y ayudar a encontrar soluciones.
FR Prendre la mesure de l?Internet peut aider à identifier les problèmes émergents ? et aider à développer des solutions.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
problemas | problèmes |
soluciones | solutions |
puede | peut |
identificar | identifier |
y | et |
a | à |
de | de |
la | la |
ayudar | aider |
medición | la mesure |
internet | internet |
ES Hablando sobre su iniciativa comunitaria para ayudar a los lugareños en su área, Ismail dice: “Le informé a un grupo de amigos en el vecindario sobre la iniciativa de reciclaje para limpiar el área, y ellos aceptaron encantados ayudar
FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
hablando | parlant |
iniciativa | initiative |
dice | déclare |
vecindario | quartier |
reciclaje | recyclage |
limpiar | nettoyer |
de | de |
comunitaria | communautaire |
a | un |
y | et |
grupo | groupe |
el | la |
ayudar | aider |
los | les |
su | son |
ES Puede ayudar a las familias que huyen de la escalada de violencia. Brinde ahora y envíe ayuda de emergencia para ayudar a mantener seguras a las mujeres y las niñas.
FR Vous pouvez aider les familles qui fuient l'escalade de la violence. Donnez maintenant et envoyez une aide d'urgence pour assurer la sécurité des femmes et des filles.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
la | la |
y | et |
mujeres | femmes |
niñas | filles |
familias | familles |
de | de |
ayuda | aide |
puede | pouvez |
ayudar | aider |
violencia | violence |
ahora | maintenant |
envíe | pour |
seguras | assurer |
ES El manual de estrategias está destinado a ayudar a las empresas y sus empleados a comprender qué acciones pueden tomar para ayudar a lograr la igualdad de género según lo definido por el Objetivo de Desarrollo Sostenible n.
FR Le manuel est destiné à aider les entreprises et leurs employés à comprendre les mesures qu'ils peuvent prendre pour contribuer à atteindre l'égalité des sexes telle que définie par l'objectif de développement durable n ° 5.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
manual | manuel |
definido | définie |
desarrollo | développement |
sostenible | durable |
destinado | destiné |
empresas | entreprises |
y | et |
empleados | employés |
pueden | peuvent |
de | de |
n | l |
ayudar | aider |
el | le |
tomar | prendre |
a | à |
está | est |
lo | quils |
ES Considera la posibilidad de ser voluntario junto con tu familia, cónyuge o pareja. Este tipo de trabajo puede ayudar a que tu relación tenga una perspectiva saludable y ayudar a desarrollar un sentido de propósito más allá de ustedes.
FR Faites du bénévolat avec vos proches, votre partenaire ou un quelconque être cher. Ce genre d'activité resserrera les liens qui vous lient et renforcera votre détermination à aider votre prochain.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pareja | partenaire |
y | et |
o | ou |
este | ce |
tu | votre |
ayudar | aider |
relación | du |
ustedes | vous |
ser | être |
tipo | genre |
a | à |
sentido | un |
ES La finalidad de esta actividad es combatir el consumismo, ayudar a las familias a ahorrar y ayudar a la naturaleza recuperando los juegos.
FR Le but de l’activité est de lutter contre la société de consommation, d’aider les familles à épargner et de soutenir la nature en recyclant les jeux.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
finalidad | but |
combatir | lutter |
ayudar | soutenir |
ahorrar | épargner |
y | et |
de | de |
a | à |
familias | familles |
juegos | jeux |
la | la |
naturaleza | nature |
es | est |
ES Este esquema también se adaptará para ayudar a las personas con ingresos más bajos o que vivan cerca de una zona especial de emisiones ultrabajas con el fin de ayudar a las personas a moverse quietas
FR Ce programme sera également conçu pour aider les personnes à faible revenu ou qui vivent à proximité dune zone spéciale à très faibles émissions afin daider les gens à se déplacer encore
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
esquema | programme |
bajos | faible |
vivan | vivent |
zona | zone |
emisiones | émissions |
o | ou |
este | ce |
también | également |
ingresos | revenu |
ayudar | aider |
personas | personnes |
más | très |
moverse | se déplacer |
a | à |
de | spéciale |
ES Henry luego se embarca en una aventura para ayudar a los lugareños, luchar contra los bandidos y ayudar a luchar por el futuro de Bohemia.
FR Henry se lance alors dans une aventure pour aider les habitants, combattre les bandits et aider à lutter pour lavenir de la Bohême.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aventura | aventure |
y | et |
el | la |
de | de |
ayudar | aider |
luchar | lutter |
una | une |
a | à |
ES “El equipo de ventas de Meister se dedica a ayudar a clientes de todo el mundo a alcanzar sus objetivos mediante nuestras innovadoras herramientas de productividad. ¡Estaremos encantados de ayudarte y ayudar a tu equipo también! ?
FR ?L?équipe commerciale Meister a pour mission d?aider ses clients du monde entier à atteindre leurs objectifs grâce à ses outils de productivité innovants. Nous serions ravis de vous aider aussi, vous et votre équipe !?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ventas | commerciale |
clientes | clients |
mundo | monde |
productividad | productivité |
innovadoras | innovants |
encantados | ravis |
equipo | équipe |
de | de |
y | et |
objetivos | objectifs |
herramientas | outils |
a | à |
todo | entier |
también | aussi |
alcanzar | atteindre |
ayudar | aider |
sus | leurs |
el | grâce |
tu | votre |
ES Esta información puede ayudar al personal de soporte reduciendo al mínimo el tiempo que utilizan para identificar la causa de un problema, y ayudar a los usuarios proporcionándoles una solución más rápida.
FR Ces données peuvent aider le personnel de support technique en minimisant le temps alloué à l’identification des causes d’un problème, et aider les utilisateurs en leur garantissant une résolution plus rapide.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
información | données |
usuarios | utilisateurs |
soporte | support |
problema | problème |
y | et |
solución | solution |
rápida | rapide |
puede | peuvent |
ayudar | aider |
de | de |
tiempo | temps |
más | plus |
un | dun |
una | une |
el | le |
a | à |
al | en |
ES Puede ayudar a sus clientes durante el proceso de compra, tanto si ofrece asistencia virtual para ayudar a informar sobre planes y productos como si proporciona asistencia live chat para seguir el proceso de crear una cuenta
FR Aidez vos clients tout au long du parcours d'achat
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clientes | clients |
ayudar | aidez |
sobre | du |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්