FR Optimisation continue des conversions – En tant que marque gérée par MoreNiche, Viasil bénéficie d’améliorations continues des conversions grâce à notre équipe d’experts en marketing.
ප්රංශ හි "continues des conversions" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Optimisation continue des conversions – En tant que marque gérée par MoreNiche, Viasil bénéficie d’améliorations continues des conversions grâce à notre équipe d’experts en marketing.
ES Optimización de conversión continua – Como marca administrada por MoreNiche, Viasil se beneficia de las continuas mejoras de conversión de nuestro equipo de expertos en marketing.
FR La X5 dispose d'un système de renfort en fibres de 3e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces. Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées en fibres de verre continues.
ES La X5 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas. Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
système | sistema |
renfort | reforzamiento |
génération | generación |
permet | permite |
capables | capaces |
fibres | fibra |
la | la |
imprimantes | impresoras |
verre | vidrio |
en | en |
pièces | piezas |
dispose | que |
de | de |
FR Le service Ressources Continues accompagne les établissements pour le signalement des publications en série et autres ressources continues ainsi que des exemplaires liés, ce qui inclut les évolutions en termes de données et de formats.
ES El servicio de recursos permanentes ayuda a las instituciones a informar sobre las publicaciones seriadas y otros recursos permanentes y las copias conexas, incluidos los cambios de datos y formatos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
établissements | instituciones |
publications | publicaciones |
données | datos |
formats | formatos |
ressources | recursos |
et | y |
le | el |
autres | otros |
service | servicio |
de | de |
en | sobre |
FR La X5 dispose d'un système de renfort en fibres de 3e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces. Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées en fibres de verre continues.
ES La X5 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas. Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
système | sistema |
renfort | reforzamiento |
génération | generación |
permet | permite |
capables | capaces |
fibres | fibra |
la | la |
imprimantes | impresoras |
verre | vidrio |
en | en |
pièces | piezas |
dispose | que |
de | de |
FR Le service Ressources Continues accompagne les établissements pour le signalement des publications en série et autres ressources continues ainsi que des exemplaires liés, ce qui inclut les évolutions en termes de données et de formats.
ES El Servicio de Recursos Continuos ayuda a las instituciones a informar sobre las publicaciones seriadas y otros recursos continuos, así como sobre los ejemplares relacionados, incluyendo la evolución de los datos y los formatos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
établissements | instituciones |
publications | publicaciones |
liés | relacionados |
formats | formatos |
ressources | recursos |
et | y |
autres | otros |
service | servicio |
de | de |
données | datos |
le | el |
en | sobre |
FR Évaluation et autorisation continues : Une fois qu’une autorisation est accordée, des activités d’évaluation et d’autorisation continues doivent être effectuées pour maintenir l’autorisation de sécurité.
ES Evaluación y autorización continua: Tras recibir una autorización, debe completar actividades de evaluación para conservarla.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
autorisation | autorización |
évaluation | evaluación |
et | y |
quune | una |
activités | actividades |
de | de |
doivent | debe |
FR Convertissez les abonnés en clientset transformez votre offre en sourcede ventes continues. Basez vos actions sur des données fiables pour automatiser toutes les opportunitésqui génèrent des conversions.
ES Convierte a los suscriptores en clientes y convierte tu oferta en un flujo continuo de ventas. Basa tus acciones en datos sólidos para automatizar las oportunidades de aumentar las conversiones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ventes | ventas |
automatiser | automatizar |
en | en |
offre | oferta |
abonnés | suscriptores |
conversions | conversiones |
actions | acciones |
données | datos |
votre | tu |
FR Mesurez les conversions par média social et évaluez le ROI pour chaque type de média, propriétaire ou sponsorisé. Améliorez vos résultats en analysant les données en fonction du contenu, des dépenses ou des conversions.
ES Mide las conversiones por canal social y separa el retorno de la inversión de los medios propios y de pago. Mejora el rendimiento realizando análisis de contenido, gasto y conversiones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mesurez | mide |
média | medios |
social | social |
améliorez | mejora |
dépenses | gasto |
et | y |
conversions | conversiones |
de | de |
résultats | rendimiento |
contenu | contenido |
le | el |
analysant | análisis |
FR Nous avons ajouté une règle de redirection 302 pour notre tag de suivi des conversions en ligne (oct.js) et notre tag de suivi des conversions universel (uwt.js). Cette redirection fonctionne de la manière suivante :
ES Agregamos una regla de redirección 302 para nuestras etiquetas de seguimiento de conversiones en línea (oct.js) y etiquetas de seguimiento de conversiones universales (uwt.js). La redirección funciona de la siguiente manera:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
règle | regla |
redirection | redirección |
tag | etiquetas |
oct | oct |
suivi | seguimiento |
en | en |
et | y |
ligne | línea |
fonctionne | funciona |
la | la |
de | de |
conversions | conversiones |
manière | manera |
FR La récente refonte du site web a permis d’améliorer les conversions – La nouvelle conception du site web et l’amélioration des textes ont entraîné une augmentation considérable des conversions.
ES El cambio de imagen reciente del sitio web mejoró las conversiones – Un nuevo diseño del sitio web y una narrativa mejorada han resultado en un aumento considerable de las conversiones.
FR Une fois le suivi des conversions configuré, vous pourrez également suivre les conversions multi‑appareils
ES Una vez configurado el seguimiento de conversiones, también podrás hacer un seguimiento de las conversiones en todos los dispositivos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pourrez | podrás |
appareils | dispositivos |
conversions | conversiones |
fois | vez |
le | el |
suivi | seguimiento |
FR Il permet également de distinguer les conversions post-impression des conversions post-engagement
ES Las conversiones posteriores a la visualización y posteriores a la interacción también se desglosan por separado
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
engagement | interacción |
également | también |
conversions | conversiones |
de | por |
FR Ensuite, un processus de traitement par lots en continu supprime les déclenchements de tags en double, ajuste les attributions de conversions et gère la fusion des identités pour les conversions multi-appareils.
ES Posteriormente, un proceso por lotes continuo elimina las activaciones de etiqueta duplicadas, ajusta las atribuciones de conversión y realiza la fusión de identidades en relación con las conversiones desde varios dispositivos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
supprime | elimina |
tags | etiqueta |
ajuste | ajusta |
appareils | dispositivos |
processus | proceso |
lots | lotes |
en | en |
et | y |
la | la |
continu | continuo |
de | de |
conversions | conversiones |
fusion | fusión |
identités | identidades |
FR Ensuite, un processus de traitement par lots en continu supprime les déclenchements de tags en double, ajuste les attributions de conversions et gère la fusion des identités pour les conversions multi‑appareils.
ES Posteriormente, un proceso por lotes continuo elimina las activaciones de etiqueta duplicadas, ajusta las atribuciones de conversión y realiza la fusión de identidades en relación con las conversiones desde varios dispositivos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lots | lotes |
supprime | elimina |
tags | etiqueta |
ajuste | ajusta |
appareils | dispositivos |
processus | proceso |
et | y |
continu | continuo |
fusion | fusión |
conversions | conversiones |
la | la |
de | de |
des | un |
identités | identidades |
les | las |
FR La comparaison des conversions avec les conversions assistées montre l'impact que les différents canaux ont les uns sur les autres dans le parcours total du client
ES La comparación de las conversiones con las conversiones asistidas muestra el impacto que los diferentes canales tienen entre sí en el recorrido total del cliente
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
comparaison | comparación |
montre | muestra |
canaux | canales |
client | cliente |
différents | diferentes |
conversions | conversiones |
la | la |
le | el |
du | del |
autres | que |
total | total |
FR Mais votre page de destination est-elle optimisée pour les conversions ? Ne perdez pas cet élan ; suivez ces 6 conseils pour obtenir davantage de conversions sur votre page de destination.
ES ¿Pero está tu página de destino optimizada para las conversiones? No malgastes tu éxito; sigue estos seis consejos para obtener más conversiones en tu página de destino.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conversions | conversiones |
suivez | sigue |
conseils | consejos |
obtenir | obtener |
mais | pero |
de | de |
page | página |
votre | tu |
est | está |
ne | no |
sur | en |
optimisé | optimizada |
FR Ajouter une vidéo est la meilleure manière d’augmenter vos conversions ; cela peut doubler vos conversions
ES Añadir vídeos es la mejor manera de potenciar tus conversiones; puedes llegar a duplicarlas con solo añadir un vídeo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ajouter | añadir |
conversions | conversiones |
vidéo | vídeo |
la | la |
est | es |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
une | de |
manière | manera |
FR L'entreprise a par ailleurs généré 85 conversions par le biais du site web, une augmentation phénoménale sachant que les conversions étaient nulles au départ.
ES También ha habido 85 conversiones desde el sitio web, lo que supone un aumento enorme, partiendo de las cero conversiones anteriores.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conversions | conversiones |
augmentation | aumento |
le | el |
ailleurs | también |
du | desde |
site | sitio |
web | web |
une | de |
FR Il faut faire la distinction entre le taux de conversion présent dans la section Conversions provenant de la page référante et celui présent dans la section Conversions provenant de la Campagne
ES Cabe hacer una distinción entre la tasa de conversión de la sección Conversiones desde páginas de procedencia y la tasa de conversión de la sección Conversiones desde campañas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
distinction | distinción |
taux | tasa |
campagne | campañas |
conversions | conversiones |
et | y |
conversion | conversión |
la | la |
de | de |
section | sección |
FR En fait dans le premier cas, le taux de conversion est donné par le rapport entre le nombre de conversions et le nombre de visites véhiculées par une page référante particulière (conversions /visites)
ES En el primer caso, la tasa de conversión está dada por la relación entre el número de conversiones y el número de visitas vehiculizadas por un referrer o página de procedencia en particular (conversiones/visitas)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
taux | tasa |
rapport | relación |
visites | visitas |
conversions | conversiones |
et | y |
en | en |
conversion | conversión |
de | de |
page | página |
le | el |
cas | caso |
FR Dans le second cas par contre, le taux de conversion est le rapport entre le nombre de conversions et le nombre de clics de la campagne (conversions /clics).
ES En el segundo caso, la tasa de conversión está dada por la relación entre el número de conversiones y el número de clics de la campaña (conversiones/clics).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
taux | tasa |
rapport | relación |
clics | clics |
campagne | campaña |
conversions | conversiones |
et | y |
conversion | conversión |
de | de |
la | la |
le | el |
cas | caso |
FR TradeTracker Conversions vous permet d'ajouter très simplement le script de suivi de vos conversions de commandes et de retrouver les données dans votre interface TradeTracker.
ES TradeTracker Conversiones permite agregar fácilmente la secuencia de comandos de seguimiento a sus órdenes conversiones y recuperar los datos de la interfaz de TradeTracker.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conversions | conversiones |
permet | permite |
suivi | seguimiento |
retrouver | recuperar |
interface | interfaz |
et | y |
de | de |
le | la |
commandes | órdenes |
données | datos |
simplement | a |
FR L'utilisation d'une solution d'API de conversion hors ligne vous permet de mesurer ces conversions en plus de vos conversions en ligne.
ES Utilizar una solución de API de conversiones sin conexión te permitirá medir estas conversiones además de las que se generan en línea.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solution | solución |
mesurer | medir |
permet | permitirá |
ligne | línea |
conversions | conversiones |
en | en |
de | de |
en plus | además |
conversion | una |
FR La sélection des marchandises, la planification, les achats, la gestion des stocks et la logistique reposent tous sur une configuration initiale précise des articles, ainsi que sur des mises à jour continues des données d'articles
ES La selección, planificación, compras, gestión de inventario y logística de mercancías se basan en una configuración inicial precisa del artículo, así como en las actualizaciones continuas de los datos del artículo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sélection | selección |
planification | planificación |
achats | compras |
stocks | inventario |
logistique | logística |
précise | precisa |
et | y |
configuration | configuración |
mises à jour | actualizaciones |
la | la |
marchandises | mercancías |
gestion | gestión |
données | datos |
mises | de |
à | en |
FR Réalisez des impressions avec des matériaux d’ingénierie, des composites avec fibres continues et des alliages métalliques sur une plateforme sécurisée et accessible
ES Imprima en materiales compuestos, fibras continuas y aleaciones metálicas de grado de ingeniería a través de una plataforma segura y accesible
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fibres | fibras |
métalliques | metálicas |
plateforme | plataforma |
accessible | accesible |
et | y |
alliages | aleaciones |
matériaux | materiales |
sur | en |
une | de |
sécurisée | segura |
FR Altair Multiscale Designer™ permet une simulation précise et efficace des matériaux et pièces fabriqués avec des fibres continues et hachées, des noyaux en nid d'abeilles, des structures en treillis, etc.
ES Altair Multiscale Designer™ permite realizar simulaciones eficaces y precisas de materiales y piezas fabricadas con fibras continuas y discontinuas, núcleos en nido de abeja, estructuras de malla entre otras opciones.
FR Restez à la pointe des nouvelles technologies grâce aux nouvelles fonctionnalités puissantes livrées chaque mois, notamment des analyses, des recommandations prédictives et des mises à jour de sécurité continues.
ES No se quede atrás de la curva tecnológica y conozca las funciones nuevas y potentes que se crean cada mes, tales como análisis, recomendaciones predictivas y actualizaciones de seguridad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
puissantes | potentes |
analyses | análisis |
recommandations | recomendaciones |
sécurité | seguridad |
technologies | tecnológica |
la | la |
nouvelles | nuevas |
et | y |
mises à jour | actualizaciones |
à | que |
fonctionnalités | funciones |
mois | mes |
de | de |
chaque | cada |
FR Menez des analyses marketing continues en temps réel pour mieux identifier les engagements qui ont la plus grande influence sur l’ensemble des canaux. Prenez des décisions et agissez plus rapidement afin d’améliorer les expériences client.
ES Lleva a cabo analytics de marketing continuos y en tiempo real para entender qué interacciones generan más impacto en cada canal. Toma decisiones y adopta medidas de forma más rápida para mejorar las experiencias de los clientes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
analyses | analytics |
marketing | marketing |
réel | real |
engagements | interacciones |
influence | impacto |
canaux | canal |
décisions | decisiones |
rapidement | rápida |
expériences | experiencias |
prenez | toma |
et | y |
en | en |
temps | tiempo |
plus | más |
client | clientes |
FR Avec le soutien des donateurs et des partenaires composant le Groupe mixte d'analyse intersectorielle, une unité de gestion des projets JIAF est en cours de création pour superviser l'élaboration et la mise en œuvre continues du cadre.
ES Con el apoyo de los donantes y socios que integran el Grupo Mixto Intersectorial de Análisis, se está formando una Unidad de Gestión de Proyectos del Foro para supervisar el desarrollo y la implementación continua del marco.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
donateurs | donantes |
partenaires | socios |
mixte | mixto |
danalyse | análisis |
intersectorielle | intersectorial |
cadre | marco |
et | y |
soutien | apoyo |
groupe | grupo |
unité | unidad |
de | de |
projets | proyectos |
gestion | gestión |
mise | implementación |
la | la |
le | el |
du | del |
superviser | supervisar |
FR Pour cela, nous gérons nos talents avec souplesse et ouverture en proposant des formations continues et des opportunités de carrière à la carte ainsi que des horaires flexibles.
ES Para ello, ofrecemos una amplia gestión del talento con formación continua y oportunidades profesionales personalizadas así como modelos de horarios laborables flexibles.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
talents | talento |
formations | formación |
opportunités | oportunidades |
flexibles | flexibles |
et | y |
horaires | horarios |
de | de |
la | del |
FR Budget pour des cours, des événements et des formations continues
ES Presupuesto para cursos, eventos y formación
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
budget | presupuesto |
événements | eventos |
et | y |
pour | para |
cours | cursos |
formations | formación |
FR Des formations continues sur des thèmes pertinents de l'éclairage ont régulièrement lieu, par exemple la conception des éclairages
ES Periódicamente se imparten cursos formativos relacionados con temas de iluminación como, por ejemplo, la planificación de la iluminación
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pertinents | relacionados |
régulièrement | periódicamente |
éclairage | iluminación |
conception | planificación |
formations | cursos |
thèmes | temas |
la | la |
de | de |
exemple | ejemplo |
lieu | por |
FR Automatisez les messages pour rappeler à vos clients des informations importantes ou assurez des conversations continues avec les clients lorsque des problèmes surviennent.
ES Automatiza los mensajes para recordarle a tus clientes información importante o posibilita las conversaciones continuas con clientes cuando surgen problemas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatisez | automatiza |
importantes | importante |
problèmes | problemas |
surviennent | surgen |
informations | información |
ou | o |
clients | clientes |
conversations | conversaciones |
messages | mensajes |
vos | tus |
à | a |
pour | para |
avec | con |
les | los |
FR Menez des analyses marketing continues en temps réel pour mieux identifier les engagements qui ont la plus grande influence sur l’ensemble des canaux. Prenez des décisions et agissez plus rapidement afin d’améliorer les expériences client.
ES Lleva a cabo analytics de marketing continuos y en tiempo real para entender qué interacciones generan más impacto en cada canal. Toma decisiones y adopta medidas de forma más rápida para mejorar las experiencias de los clientes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
analyses | analytics |
marketing | marketing |
réel | real |
engagements | interacciones |
influence | impacto |
canaux | canal |
décisions | decisiones |
rapidement | rápida |
expériences | experiencias |
prenez | toma |
et | y |
en | en |
temps | tiempo |
plus | más |
client | clientes |
FR Automatisez les messages pour rappeler à vos clients des informations importantes ou assurez des conversations continues avec les clients lorsque des problèmes surviennent.
ES Automatiza los mensajes para recordarle a tus clientes información importante o posibilita las conversaciones continuas con clientes cuando surgen problemas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatisez | automatiza |
importantes | importante |
problèmes | problemas |
surviennent | surgen |
informations | información |
ou | o |
clients | clientes |
conversations | conversaciones |
messages | mensajes |
vos | tus |
à | a |
pour | para |
avec | con |
les | los |
FR Formez vos employés en leur proposant des séances de sensibilisation à la cybersécurité, obligatoires et continues, afin de veiller à ce qu’ils soient au courant des menaces actuelles et des bonnes pratiques en matière de sécurité
ES Capacite a los empleados con sesiones continuas y obligatorias de concienciación sobre ciberseguridad para asegurarse de que conocen las amenazas actuales y las mejores prácticas de seguridad
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
séances | sesiones |
sensibilisation | concienciación |
cybersécurité | ciberseguridad |
actuelles | actuales |
bonnes | mejores |
pratiques | prácticas |
sécurité | seguridad |
employés | empleados |
et | y |
menaces | amenazas |
de | de |
à | a |
la | sobre |
proposant | con |
FR Simplifie la configuration des nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications continues des profils des partenaires commerciaux à partir d'un emplacement central.
ES Simplifica la configuración de nuevos socios comerciales y gestiona los cambios continuos en los perfiles de los socios comerciales desde una ubicación central.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
simplifie | simplifica |
nouveaux | nuevos |
commerciaux | comerciales |
gère | gestiona |
profils | perfiles |
emplacement | ubicación |
central | central |
la | la |
configuration | configuración |
partenaires | socios |
et | y |
à | en |
dun | de |
FR Cette séparation des préoccupations et ce découplement des fonctions indépendantes permettent des pratiques DevOps telles que la livraison et l'intégration continues.
ES Esta separación de intereses y la función independiente desacoplada permiten implementar prácticas de DevOps como la entrega continua y la integración continua.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
séparation | separación |
permettent | permiten |
pratiques | prácticas |
devops | devops |
et | y |
livraison | entrega |
la | la |
fonctions | función |
des | de |
FR Imprimez des composites, des fibres continues et des métaux depuis une seule et même plateforme
ES Imprima materiales compuestos, fibras continuas y metales en una sola plataforma
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
imprimez | imprima |
fibres | fibras |
plateforme | plataforma |
et | y |
métaux | metales |
une | una |
FR Imprimez des composites, des fibres continues et des métaux depuis une seule et même plateforme.
ES Imprima materiales compuestos, fibras continuas y metales en una sola plataforma
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
imprimez | imprima |
fibres | fibras |
plateforme | plataforma |
et | y |
métaux | metales |
une | una |
FR Évaluer et contrôler les pratiques de RSE des fournisseurs et des tiers, et les engager dans des améliorations continues pour stimuler la performance et l'innovation.
ES Evalue y supervise las prácticas de responsabilidad social empresarial de los proveedores y de terceros, e involúcrelos en las mejoras continuas para mejorar el desempeño e impulsar la innovación.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fournisseurs | proveedores |
et | y |
pratiques | prácticas |
améliorations | mejoras |
de | de |
tiers | terceros |
la | la |
FR Des voix d'une fluidité incroyable, des améliorations continues et des compétences techniques novatrices assurent un niveau d'expérience client inégalé
ES Unas voces con una suavidad increíble, las continuas mejoras y unas capacidades técnicas innovadoras proporcionan un nuevo nivel de experiencia del cliente
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
incroyable | increíble |
novatrices | innovadoras |
niveau | nivel |
client | cliente |
améliorations | mejoras |
et | y |
techniques | técnicas |
des | unas |
voix | voces |
FR Red Hat propose des formations continues afin d'apprendre à utiliser les outils indispensables pour accélérer le développement, créer des applications fiables et réduire les temps d'arrêt.
ES Red Hat ofrece permanentemente oportunidades de aprendizaje para que sus equipos puedan incorporar los conocimientos que les permiten utilizar las herramientas necesarias para acelerar el desarrollo, diseñar aplicaciones sólidas y reducir el downtime.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
propose | ofrece |
indispensables | necesarias |
accélérer | acelerar |
réduire | reducir |
hat | hat |
développement | desarrollo |
applications | aplicaciones |
et | y |
utiliser | utilizar |
outils | herramientas |
le | el |
l | sus |
FR Écrivez des périodes continues pour des conditions d'intervalle explicites. Faites-le même pour un seul jour. Par exemple, avec la base de données Oracle :
ES Escribe sentencias para períodos ininterrumpidos como una condición de rango explícita. Hazlo aún para un solo día. Por ejemplo, para la base de datos Oracle:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
périodes | períodos |
oracle | oracle |
faites | hazlo |
données | datos |
un | a |
seul | un |
de | de |
jour | día |
exemple | ejemplo |
la | la |
base | base |
FR Afin d'estimer continuellement les risques pour notre environnement et nos produits, nous effectuons des évaluations continues des risques
ES Realizamos evaluaciones continuas de los riesgos en nuestros entornos y productos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
environnement | entornos |
évaluations | evaluaciones |
nous effectuons | realizamos |
et | y |
risques | riesgos |
produits | productos |
nos | nuestros |
FR Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées par des fibres continues, qui peuvent remplacer les pièces en aluminium usinées.
ES Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua que pueden sustituir a piezas de aluminio mecanizado.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
remplacer | sustituir |
fibres | fibra |
imprimantes | impresoras |
aluminium | aluminio |
pièces | piezas |
peuvent | pueden |
capables | capaces |
FR Ils ont été alors continués pour une moyenne de 16 ans pour voir combien ont eu des crises cardiaques, des rappes et d'autres événements circulatoires sérieux, et combien sont morts de n'importe quelle cause pendant ce temps.
ES Los entonces siguieron para un promedio de 16 años para ver cuántos tenían ataques del corazón, recorridos y otras acciones circulatorias serias, y cuántos murieron de cualquier causa durante este tiempo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
moyenne | promedio |
dautres | otras |
cause | causa |
et | y |
nimporte | cualquier |
ans | años |
de | de |
voir | ver |
ce | este |
temps | tiempo |
combien | cuántos |
FR Les participants ont été alors continués pour une moyenne de 16 ans pour voir combien ont eu des crises cardiaques, des rappes, et d'autres événements circulatoires sérieux, et combien sont morts de n'importe quelle cause pendant ce temps.
ES Entonces siguieron a los participantes para un promedio de 16 años para ver cuántos tenían ataques del corazón, recorridos, y otras acciones circulatorias serias, y cuántos murieron de cualquier causa durante este tiempo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
participants | participantes |
moyenne | promedio |
dautres | otras |
cause | causa |
et | y |
nimporte | cualquier |
ans | años |
de | de |
voir | ver |
ce | este |
temps | tiempo |
combien | cuántos |
FR Des TDC plus élevés signifient que plus de personnes visiteront votre destination souhaitée, vous donnant ainsi des opportunités continues de placer vos produits, services ou messages face à eux.
ES Las tasas de clic más altas significan que más personas visitan el sitio que tú quieres, brindándote oportunidades constantes para mostrarles tus productos, servicios o mensaje.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
personnes | personas |
opportunités | oportunidades |
messages | mensaje |
ou | o |
de | de |
produits | productos |
plus | más |
services | servicios |
FR gestion des applications COLODUS, CIDEMIS, Périscope et autres outils génériques pour faciliter la gestion des ressources continues
ES la gestión de COLODUS, CIDEMIS Périscope y otros instrumentos genéricos para facilitar la gestión de los recursos en curso
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
la | la |
ressources | recursos |
autres | otros |
outils | instrumentos |
gestion | gestión |
faciliter | facilitar |
des | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්