ES Annabel lleva un Long Sleeve Classic Jersey talla XS de color Turquesa, junto a Duke, que lleva una Core Rain Jacket II talla S de color Verde/Blanco y a Jez, que lleva unPro Team Insulated Gilet talla M de color Naranja (pronto disponible).
ස්පාඤ්ඤ හි "lleva a cabo" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Annabel lleva un Long Sleeve Classic Jersey talla XS de color Turquesa, junto a Duke, que lleva una Core Rain Jacket II talla S de color Verde/Blanco y a Jez, que lleva unPro Team Insulated Gilet talla M de color Naranja (pronto disponible).
FR Annabel porte un Long Sleeve Classic Jersey en extra small couleur turquoise, au côté de Duke, qui lui porte une Core Rain Jacket II en taille small vert/blanc et de Jez, qui porte le Pro Team Insulated Gilet orange en medium (bientôt disponible).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lleva | porte |
long | long |
talla | taille |
ii | ii |
team | team |
jersey | jersey |
y | et |
pronto | bientôt |
disponible | disponible |
color | couleur |
naranja | orange |
turquesa | turquoise |
de | de |
core | core |
blanco | blanc |
verde | vert |
ES Excepto que no lo hizo, ¡lo rompió en una mañana! La construcción se lleva a cabo en tres partes: primero construyes el helicóptero y el bote, luego el naufragio y finalmente el barco en sí, lo que obviamente lleva más tiempo.
FR Sauf quil ne la pas fait - il la brisé en un matin! La construction se déroule en trois parties - vous construisez dabord lhélicoptère et le dériveur, puis le naufrage et enfin le navire lui-même, ce qui prend évidemment plus de temps.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mañana | matin |
lleva | prend |
partes | parties |
finalmente | enfin |
barco | navire |
obviamente | évidemment |
construcción | construction |
y | et |
en | en |
lo | il |
más | plus |
luego | de |
tiempo | temps |
excepto | sauf |
la | la |
se | qui |
no | ne |
a | un |
ES Excepto que no lo hizo, ¡lo rompió en una mañana! La construcción se lleva a cabo en tres partes: primero construyes el helicóptero y el bote, luego el naufragio y finalmente el barco en sí, lo que obviamente lleva más tiempo.
FR Sauf quil ne la pas fait - il la brisé en un matin! La construction se déroule en trois parties - vous construisez dabord lhélicoptère et le dériveur, puis le naufrage et enfin le navire lui-même, ce qui prend évidemment plus de temps.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mañana | matin |
lleva | prend |
partes | parties |
finalmente | enfin |
barco | navire |
obviamente | évidemment |
construcción | construction |
y | et |
en | en |
lo | il |
más | plus |
luego | de |
tiempo | temps |
excepto | sauf |
la | la |
se | qui |
no | ne |
a | un |
ES El cero lleva un punto en su interior. La letra "O" no lo lleva.
FR Le zéro a un point à l'intérieur, contrairement à la lettre "O".
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
punto | point |
lleva | a |
la | la |
cero | zéro |
en | à |
interior | lintérieur |
letra | lettre |
ES Desliza el dedo de izquierda a derecha en la pantalla y aparece una pantalla de tiempo atenuada (como un reloj nocturno), con un toque en el reloj que te lleva de regreso a la pantalla principal y otro toque que te lleva a la pantalla de inicio
FR Faites glisser votre doigt de gauche à droite sur lécran et un écran dheure estompé (comme une horloge de nuit) apparaît, avec une pression sur lhorloge vous ramenant à lécran principal et une autre touche vous amenant à lécran daccueil
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desliza | glisser |
dedo | doigt |
pantalla | écran |
nocturno | nuit |
toque | touche |
principal | principal |
y | et |
aparece | apparaît |
derecha | droite |
de | de |
izquierda | gauche |
reloj | horloge |
otro | autre |
a | à |
ES Ruben lleva un Brevet Lightweight Jersey talla M de color Azul y Jez lleva un Brevet Jersey talla M de color Amarillo/Marino. Ruben ha combinado el maillot con un Classic Bib Shorts de color Verde Azulado/Blanco Crudo.
FR Ruben porte un Brevet Lightweight Jersey bleu en médium et Jez porte un Brevet Jersey jaune/marine en médium. Ruben a assorti le maillot avec le Classic Bib Shorts en bleu sarcelle/écru.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
m | m |
maillot | maillot |
jersey | jersey |
y | et |
verde azulado | sarcelle |
amarillo | jaune |
marino | marine |
el | le |
ES Flanqueada por Jez y Duke, Flossie mide 170cm y lleva un Pro Team Long Sleeve Training Jersey talla XS. Annabel lleva un Classic Bib Shorts talla XS de color Verde Azulado/Azul Grisáceo.
FR Entre Jez et Duke, Flossie mesure 1m70 et porte un Pro Team Long Sleeve Training Jersey en extra small. Annabel porte un Classic Bib Shorts sarcelle/gris bleu en extra-small.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lleva | porte |
team | team |
training | training |
jersey | jersey |
y | et |
verde azulado | sarcelle |
gris | gris |
de | entre |
azul | bleu |
pro | pro |
ES Ten paciencia. Cambiar lleva tiempo. El fitness es un estilo de vida, y lleva toda una vida alcanzarlo y mantenerlo.
FR Avoir de la patience: Le changement, ça prend du temps. La forme est une hygiène, un style de vie, qui nécessite toute une vie à atteindre et à maintenir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
paciencia | patience |
cambiar | changement |
estilo | style |
vida | vie |
y | et |
tiempo | temps |
de | de |
lleva | prend |
es | est |
ES Así que lleva a tus espectadores en su viaje de fantasía a un mundo más bello, y lleva tu fotografía a un nivel superior al mismo tiempo.
FR Emmenez donc vos spectateurs dans un voyage imaginaire vers un monde plus beau, tout en faisant monter votre photographie d'un cran.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
espectadores | spectateurs |
viaje | voyage |
mundo | monde |
bello | beau |
fotografía | photographie |
en | en |
más | plus |
a | monter |
tu | votre |
ES Lleva tu grabación al siguiente nivel. Si eres un mezclador experimentado, lleva tu cinta al siguiente nivel llenando cualquier espacio en blanco entre canción y canción para crear una experiencia sonora continua.
FR Améliorez le contenu de la cassette. Si vous êtes un créateur de compilation expérimenté et sûr de vous, emportez votre cassette au niveau supérieur en remplissant tous les blancs entre les chansons pour créer une expérience sonore continue.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
llenando | remplissant |
grabación | sonore |
nivel | niveau |
y | et |
crear | créer |
en | en |
experiencia | expérience |
experimentado | expérimenté |
al | au |
tu | votre |
para | pour |
entre | de |
ES Sin embargo, se ha comprobado que parte de esta inversión se derrocha debido a cómo se establecen las prioridades de la investigación, cómo se diseña, lleva a cabo y analiza, y cómo se regula y gestiona
FR Mais des preuves montrent que cet investissement est gaspillé par la façon dont les priorités de recherche sont définies et par la façon dont la recherche est conçue, menée, analysée, régulée et gérée
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
inversión | investissement |
y | et |
prioridades | priorités |
la | la |
de | de |
a | conçue |
investigación | recherche |
que | dont |
cabo | des |
gestiona | gérée |
ES La ceremonia de firma del certificado raíz se lleva a cabo cuatro veces al año y representa la base de la confianza en la infraestructura global de DNSSEC. Seguir leyendo
FR La cérémonie de signature de clé de zone racine a lieu quatre fois par an et constitue l'ancre de confiance de l'infrastructure DNSSEC mondiale. Continuer la lecture
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ceremonia | cérémonie |
firma | signature |
global | mondiale |
dnssec | dnssec |
raíz | racine |
año | an |
o | lieu |
la | la |
y | et |
confianza | confiance |
seguir | continuer |
de | de |
veces | fois |
en | par |
ES La filantropía se lleva a cabo a través de una combinación de tiempo, talento, producto y medios financieros que son cuidadosamente destinados al comprometimiento del voluntariado y de la comunidad, a diversas donaciones y a asociaciones
FR La philanthropie repose sur une combinaison de temps, de talents, de produits et de moyens financiers, qui sont judicieusement utilisés pour le volontariat et l'engagement communautaire, les dons variés et les partenariats
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
filantropía | philanthropie |
combinación | combinaison |
financieros | financiers |
voluntariado | volontariat |
comunidad | communautaire |
donaciones | dons |
asociaciones | partenariats |
talento | talents |
y | et |
medios | moyens |
tiempo | temps |
de | de |
la | la |
se | qui |
son | sont |
ES El cifrado se lleva a cabo en el navegador. Es imposible que nadie (incluyéndonos a nosotros) lea sus e-mails en el camino. Completamente interoperable con cualquier servicio de OpenPGP.
FR Le navigateur effectue le chiffrement. Personne, y compris nous, ne peut lire vos emails en cours de route. Fonctionne avec d'autres services OpenPGP.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cifrado | chiffrement |
navegador | navigateur |
e-mails | emails |
servicio | services |
openpgp | openpgp |
lleva a cabo | effectue |
el | le |
en | en |
nadie | ne |
de | de |
sus | vos |
lea | lire |
ES Lleva a cabo experimentos y alteraciones de UX/UI
FR Validez les expériences et les modifications UX/UI
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
experimentos | expériences |
alteraciones | modifications |
y | et |
de | les |
ES Lleva a cabo un análisis comparativo en profundidad de los diez mejores sitios de Google
FR Menez une analyse de comparaison approfondie des 10 meilleurs sur Google
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
profundidad | approfondie |
análisis | analyse |
mejores | meilleurs |
de | de |
en | sur |
cabo | des |
un | une |
ES La automatización se lleva a cabo mediante desencadenadores que inician el trabajo
FR L'automatisation de flux de travail a lieu par le biais de déclencheurs de tâches qui spécifient les conditions (ou le critère) qui causera le lancement de la tâche
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mediante | de |
trabajo | travail |
la | la |
se | qui |
ES La redundancia de la conexión se lleva a cabo mediante dos acometidas de fibra óptica completamente independiente, lo que aumenta aún más la seguridad de su acceso a la red.
FR La redondance de la connexion est assurée par deux introductions de fibre optique complètement indépendantes, ce qui augmente encore la sécurité de votre accès au réseau.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
redundancia | redondance |
fibra | fibre |
óptica | optique |
completamente | complètement |
seguridad | sécurité |
la | la |
acceso | accès |
de | de |
conexión | connexion |
aumenta | augmente |
su | votre |
red | réseau |
dos | deux |
a | encore |
se | qui |
ES Lleva a cabo una evaluación del estado del proceso con regularidad para conocer la opinión del equipo sobre un proyecto determinado.
FR Évaluez régulièrement l'intégrité des processus pour déterminer comment l'équipe se sent concernant un projet.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proceso | processus |
equipo | équipe |
con regularidad | régulièrement |
cabo | des |
proyecto | projet |
para | pour |
ES Sin embargo, si utiliza Weglot,este paso se lleva a cabo automáticamente, por lo que no tiene que preocuparse de añadir ningún código adicional.
FR Cependant, si vous utilisez Weglot,cette étape se fait automatiquement ! Plus besoin de vous soucier d'ajouter du code supplémentaire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
utiliza | utilisez |
weglot | weglot |
automáticamente | automatiquement |
preocuparse | soucier |
código | code |
de | de |
paso | étape |
sin embargo | cependant |
adicional | supplémentaire |
añadir | plus |
sin | vous |
ES Populous lleva a cabo eventos deportivos a nivel global y se basa en Smartsheet
FR La population organise des événements sportifs internationaux en se basant sur Smartsheet
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
deportivos | sportifs |
smartsheet | smartsheet |
eventos | événements |
global | internationaux |
en | en |
cabo | des |
ES “Siempre que el usuario lleva a cabo una transacción, hay una interacción con nuestro sistema de pago y banca central, que llama a OneSpan para que realice la autenticación adaptativa inteligente llamada "Intelligent Adaptive Adaptation"
FR « Chaque fois qu’un utilisateur effectue une transaction, l’outil interagit avec notre système central de services bancaires et de paiement, qui fait appel à OneSpan pour offrir une authentification adaptative intelligente
ES La integridad representa la solidez y honestidad con las que la empresa lleva a cabo sus negocios con todos los socios con los que interactúa
FR L'intégrité représente la solidité et l'honnêteté avec lesquelles l'entreprise mène ses activités avec tous les partenaires avec lesquels elle interagit
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
representa | représente |
interactúa | interagit |
solidez | solidité |
y | et |
empresa | lentreprise |
la | la |
socios | partenaires |
todos | tous |
negocios | activité |
los | les |
que | lesquelles |
ES De esta manera, sabrá quién lleva a cabo una actividad determinada y en qué momento, así como qué debe suceder para lograr sus objetivos.
FR Vous savez quel intervenant réalise quelle tâche à quel moment, et quelle sera la prochaine étape pour atteindre vos objectifs.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
momento | moment |
objetivos | objectifs |
a | à |
ES El tratamiento solo se lleva a cabo dentro de la Unión Europea.
FR Le traitement a lieu uniquement au sein de l'Union européenne.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tratamiento | traitement |
de | de |
europea | européenne |
el | le |
a | uniquement |
ES Thales nos ayuda a armonizar el componente informático de cómo se lleva a cabo el licenciamiento
FR Thales nous a aidé à harmoniser le côté informatique de notre distribution des licences
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
armonizar | harmoniser |
informático | informatique |
licenciamiento | licences |
thales | thales |
el | le |
a | à |
de | de |
cabo | des |
lleva | a |
ES Con este objetivo, BOWDI lleva a cabo medidas de formación a través de multiplicadoras, especialmente mujeres jóvenes, que comparten sus conocimientos sobre el modo de prevenir y combatir el extremismo
FR À cet effet, BOWDI mène des mesures de formation de multiplicatrices, notamment jeunes femmes, qui à leur tour transmettent leurs connaissances sur les moyens de prévenir et de combattre les extrémismes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
multi | multi |
ca | ca |
mujeres | femmes |
jóvenes | jeunes |
prevenir | prévenir |
combatir | combattre |
y | et |
medidas | mesures |
de | de |
el | des |
mismo | les |
ES Scrobbling es el seguimiento que lleva a cabo Last.fm de la música que escuchas, añadiéndola automáticamente a tu perfil musical.
FR Le scrobbling se fait quand Last.fm suit la musique que vous écoutez et l'ajoute automatiquement à votre profil musical.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
perfil | profil |
música | musique |
tu | votre |
musical | musical |
la | la |
a | à |
ES Cada año, se lleva a cabo en un lugar diferente, con cientos de personas que asisten a talleres y seminarios
FR Chaque année, il a lieu dans un endroit différent, avec des centaines de personnes assistant à des ateliers et des séminaires
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
diferente | différent |
talleres | ateliers |
y | et |
seminarios | séminaires |
año | année |
de | de |
cientos | centaines |
cabo | des |
personas | personnes |
a | à |
ES Esto se lleva a cabo con los 10 primeros textos ancla.
FR Ce calcul porte sur les 10 premiers intitulés de liens.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lleva | porte |
primeros | premiers |
con | de |
ES La campaña se activa cuando alguien lleva a cabo una acción de compra de casa identificada en el sitio.
FR La campagne se déclenche lorsqu’un utilisateur effectue une action de recherche de bien identifiée sur le site.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
campaña | campagne |
acción | action |
identificada | identifiée |
lleva a cabo | effectue |
sitio | site |
de | de |
en | sur |
la | la |
cuando | lorsquun |
ES Las actividades que lleva a cabo para contener y mitigar el impacto de los incidentes de ciberseguridad están en el corazón de Respond
FR Les activités que vous réalisez pour contenir et atténuer l’impact des incidents de cybersécurité sont au cœur de l’activité Répondre
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contener | contenir |
mitigar | atténuer |
incidentes | incidents |
ciberseguridad | cybersécurité |
y | et |
actividades | activités |
de | de |
cabo | des |
corazón | cœur |
para | pour |
ES cuando el procesamiento se lleva a cabo por medios automáticos.
FR lorsque le traitement est effectué par des moyens automatisés.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
procesamiento | traitement |
medios | moyens |
automáticos | automatisés |
el | le |
cabo | des |
ES CASO DE USO El National Children’s Hospital lleva a cabo análisis de datos enriquecidos
FR ÉTUDE DE CAS Le National Children's Hospital utilise l'analyse de données enrichies
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
de | de |
uso | utilise |
national | national |
enriquecidos | enrichies |
hospital | hospital |
datos | données |
el | le |
caso | cas |
ES Detecta incumplimientos, aplica controles, revisa la trazabilidad de los datos y lleva a cabo auditorías incluyendo la plataforma unificada de Cloudera en tu programa de cumplimiento del RGPD.
FR Détectez les violations, appliquez des contrôles, vérifiez la traçabilité des données et effectuez des audits en intégrant la plateforme unifiée de Cloudera dans votre programme de mise en conformité avec le RGPD.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
detecta | détectez |
incumplimientos | violations |
aplica | appliquez |
revisa | vérifiez |
programa | programme |
rgpd | rgpd |
trazabilidad | traçabilité |
cloudera | cloudera |
cumplimiento | conformité |
controles | contrôles |
y | et |
auditorías | audits |
unificada | unifiée |
en | en |
de | de |
tu | votre |
la | la |
datos | données |
cabo | des |
lleva | avec |
plataforma | plateforme |
ES La situación de los derechos humanos empieza a cambiar a partir de datos. Consulta la labor pionera de investigación que lleva a cabo Amnistía en todo el mundo.
FR Pour faire évoluer la situation des droits humains, nous nous appuyons sur des faits. Découvrez les travaux de recherche qu’Amnesty mène aux quatre coins de la planète.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
labor | travaux |
mundo | planète |
investigación | recherche |
derechos | droits |
de | de |
cabo | des |
en | sur |
la | la |
situación | situation |
datos | faits |
ES Cada grapa debe girar en la misma dirección que el lomo (vertical cuando el cuadernillo final se lleva a cabo para la lectura), para que puedas doblar las hojas de papel en medio alrededor de las grapas sin romperlas
FR Chaque agrafe doit être orientée dans le même sens que la reliure (verticalement lorsqu'on lit la brochure terminée), de manière à pouvoir plier les morceaux de papier en deux autour des agrafes sans les déchirer
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vertical | verticalement |
final | terminée |
papel | papier |
debe | doit |
en | en |
de | de |
la | la |
a | à |
ES El día de Amazon Prime se lleva a cabo anualmente y, a menudo, nos brinda una variedad de ofertas de teléfonos decentes.
FR La journée Amazon Prime a lieu chaque année et nous offre souvent une gamme doffres téléphoniques décentes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amazon | amazon |
variedad | gamme |
teléfonos | téléphoniques |
prime | prime |
y | et |
el | la |
día | journée |
de | une |
brinda | offre |
ES Stuart se reunió con el vicepresidente de hogares inteligentes de Amazon para hablar sobre el futuro de Alexa y el trabajo que se lleva a cabo entre bastidores para abordar las preocupaciones de privacidad.
FR Stuart a rencontré le vice-président de la maison intelligente dAmazon pour parler de lavenir dAlexa et du travail en cours dans les coulisses pour répondre aux problèmes de confidentialité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
stuart | stuart |
vicepresidente | vice-président |
inteligentes | intelligente |
amazon | damazon |
alexa | dalexa |
privacidad | confidentialité |
y | et |
preocupaciones | problèmes |
de | de |
trabajo | travail |
hogares | les |
para | pour |
ES El archivo de la transmisión se procesa en tiempo real mientras esta se lleva a cabo, así que cuando la señal de transmisión termine, solo los últimos bloques de datos tendrán que ser finalizados antes de que el archivo esté listo
FR Puisque votre stream est archivé en temps réel lorsque vous diffusez, lorsque le signal de votre stream s'arrête, seuls les derniers blocs de données ont encore à être traités avant que votre archive soit disponible
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
señal | signal |
últimos | derniers |
bloques | blocs |
real | réel |
datos | données |
transmisión | stream |
de | de |
en | en |
el archivo | archive |
tiempo | temps |
el | le |
esté | est |
ser | être |
a | à |
ES Nuestro principal método de prueba se lleva a cabo a través de nuestro programa público de recompensas por errores en todos nuestros productos Cloud y Server.
FR Notre principale approche de test consiste à tester tous nos produits Cloud et Server dans le cadre de notre programme Bug Bounty.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
principal | principale |
método | approche |
cloud | cloud |
server | server |
errores | bug |
prueba | test |
programa | programme |
y | et |
de | de |
productos | produits |
todos | tous |
nuestro | notre |
a | à |
nuestros | nos |
ES Lleva a cabo la migración sin problemas con la ayuda de nuestras guías, demos y otros recursos.
FR Fluidifiez la migration avec l'aide de nos guides, démos, et plus encore.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
migración | migration |
guías | guides |
demos | démos |
la | la |
y | et |
de | de |
ES Trabajaremos contigo para asegurarnos de que la actualización se lleva a cabo cuanto antes
FR Nous collaborerons avec vous pour que votre mise à niveau s'effectue rapidement
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
actualización | mise à niveau |
a | à |
ES El seguimiento del proyecto que lleva a cabo el IDRC puede adoptar muchas formas, por ejemplo:
FR Le suivi du projet au CRDI peut prendre, entre autres, les formes suivantes :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
idrc | crdi |
formas | formes |
puede | peut |
adoptar | prendre |
el | le |
seguimiento | suivi |
que | autres |
proyecto | projet |
del | du |
ES La venta de tales productos o servicios a través del sistema de Jimdo ni se recomienda ni se fomenta por Jimdo y se lleva a cabo bajo el propio riesgo.
FR La vente de ces produits et services par le site Jimdo n'est pas recommendée, ni soutenue par Jimdo et ce genre d'usage par l'utilisateur se fait à ses propres risques.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
venta | vente |
jimdo | jimdo |
riesgo | risques |
servicios | services |
ni | ni |
y | et |
de | de |
a | à |
productos | produits |
la | la |
ES Supongamos, por ejemplo, que lleva a cabo dos campañas idénticas en Google y Bing
FR Par exemple, supposons que vous lanciez deux campagnes identiques sur Google et Bing
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
supongamos | supposons |
campañas | campagnes |
bing | bing |
y | et |
ejemplo | exemple |
dos | deux |
en | sur |
que | que |
ES Sitios Web: Cuando un cliente da clic en su ad, visita su landing page y lleva a cabo la acción deseada.
FR Sites : Lorsqu’un client clique sur votre annonce, visite votre page d’atterrissage et effectue l’action souhaitée.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cliente | client |
ad | annonce |
visita | visite |
deseada | souhaité |
clic | clique |
lleva a cabo | effectue |
y | et |
su | votre |
cuando | lorsquun |
en | sur |
page | page |
sitios | sites |
ES Lleva a cabo analytics de marketing continuos y en tiempo real para entender qué interacciones generan más impacto en cada canal. Toma decisiones y adopta medidas de forma más rápida para mejorar las experiencias de los clientes.
FR Menez des analyses marketing continues en temps réel pour mieux identifier les engagements qui ont la plus grande influence sur l’ensemble des canaux. Prenez des décisions et agissez plus rapidement afin d’améliorer les expériences client.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
analytics | analyses |
marketing | marketing |
real | réel |
impacto | influence |
canal | canaux |
decisiones | décisions |
rápida | rapidement |
experiencias | expériences |
interacciones | engagements |
y | et |
toma | prenez |
en | en |
tiempo | temps |
más | plus |
clientes | client |
ES Lleva a cabo una auditoría de tu stock de muestras para saber cuáles son las más solicitadas, priorizar los envíos y asegurar la cobertura.
FR Menez des audits d?inventaire pour identifier quels échantillons sont les plus demandés, prioriser les échantillons envoyés et suivre les échantillons pour assurer la couverture.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
auditoría | audits |
priorizar | prioriser |
stock | inventaire |
muestras | échantillons |
y | et |
la | la |
cobertura | couverture |
asegurar | assurer |
más | plus |
ES Populous lleva a cabo eventos deportivos a nivel global y se basa en Smartsheet | Smartsheet
FR La population organise des événements sportifs internationaux en se basant sur Smartsheet | Smartsheet
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
deportivos | sportifs |
smartsheet | smartsheet |
eventos | événements |
global | internationaux |
en | en |
cabo | des |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්