පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"je sois" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ජර්මානු දක්වා "je sois" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

je sois හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "je sois" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

sois die du mit sei zu

ප්රංශ සිට ජර්මානු වෙත je sois හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ජර්මානු

FR « Jeanne, tu es très méchante avec moi et tu me taquines souvent et ça me fait mal. Cependant, j'accepte que tu sois ainsi et que je sois parfois contrarié lorsque je suis avec toi. »

DE “Tom, du bist gemein und ärgerst mich oft und das verletzt mich. Aber ich akzeptiere, dass du bist, wer du bist und dass ich manchmal in deiner Gegenwart verärgert bin.“

ප්රංශ ජර්මානු
et und
parfois manchmal
souvent oft
toi du
cependant aber
je ich
que dass
suis bin

FR Sois prête à donner des explications à ton petit ami. Si ton petit ami ou ta petite amie veut rencontrer tes parents, sois prêt(e) à lui expliquer pourquoi tu ne peux pas le faire maintenant.

DE Wenn dein Freund beziehungsweise deine Freundin deine Eltern treffen möchte, solltest du dich darauf einstellen, deinem Partner zu erklären, was Sache ist. Erläutere, warum du es zum jetzigen Zeitpunkt nicht tun kannst.

ප්රංශ ජර්මානු
rencontrer treffen
parents eltern
expliquer erklären
pourquoi warum
à zu
des partner
petite was
amie freundin
pas nicht
peux ist
ami freund
ton du

FR J’aime bien surveiller les campagnes après les avoir envoyées, peu importe que je sois au travail ou en déplacement

DE Ich liebe es, Kampagnen zu beobachten, nachdem ich sie verschickt haben – am Arbeitsplatz und von unterwegs

ප්රංශ ජර්මානු
surveiller beobachten
campagnes kampagnen
envoyées verschickt
je ich
travail arbeitsplatz
au zu
après nachdem
les und
en es

FR de gentillesse, aimable, bel, sois gentil, bleu, roses, jaunes, à la, populaires, pour flacon hydro, de flacon hydraulique, soyez aimables, etre gentil, la gentillesse compte, top, bon marché, brandy melville, james charles

DE freundlichkeitsaufkleber, netter, schöner, sei nett, blauer, rosa, gelbe, trendige, beliebte, für trinkflasche, trinkflasche, seien sie nette, sei freundlich, freundlichkeit zählt, spitzenaufkleber, billige, brandy melville, james charles

ප්රංශ ජර්මානු
gentillesse freundlichkeit
gentil nett
jaunes gelbe
populaires beliebte
james james
compte zählt
charles charles
roses rosa
bel schöner
soyez sie
bleu blauer

FR Avec Verbling, tout se passe au même endroit, sur une seule plateforme, où que tu sois.

DE Bei Verbling finden alle Kurse auf einer einzigen Plattform statt, die jederzeit und von überall aus verfügbar ist.

ප්රංශ ජර්මානු
plateforme plattform
endroit von
au statt
sur auf
tout überall
avec und
seule die

FR Mon point de vue était que toute discussion sur l'équité était une distraction jusqu'à ce que je passe du temps avec l'équipe et que je sois capable de répondre à la question «Voudrais-je investir dans cette entreprise?

DE Meiner Ansicht nach war jede Art von Diskussion über Gerechtigkeit eine Ablenkung, bis ich einige Zeit mit dem Team verbracht hatte und in der Lage war, die Frage zu beantworten, ob ich in dieses Unternehmen investieren würde.

ප්රංශ ජර්මානු
vue ansicht
discussion diskussion
distraction ablenkung
investir investieren
équipe team
et und
répondre beantworten
entreprise unternehmen
était war
question frage
je ich
à zu
dans in

FR Passionné par la photographie depuis prés de 10 ans j'aime aller à la rencontre des gens, retranscrire les émotions que je ressent à chaque moment, où que je sois.

DE Seit fast 10 Jahren leidenschaftlich gern fotografiert, treffe ich gerne Menschen, um die Emotionen zu transkribieren, die ich jeden Moment fühle, wo immer ich bin.

ප්රංශ ජර්මානු
passionné leidenschaftlich
émotions emotionen
moment moment
ans jahren
que wo
je ich
gens menschen
de seit
à zu
par fast
chaque jeden

FR Que tu sois plutôt du type Enduro, All Moutain ou Tour, nous avons le circuit qui te convient!

DE Mountainbikerouten und Singletrails für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis in den Alpen und in schönster Natur.

ප්රංශ ජර්මානු
le den
que und

FR Je suis le metteur en scène/directeur de photographie/monteur/chorégraphe/etc. Comment se fait-il que je sois en infraction pour une vidéo que j'ai aidé à produire ?

DE Ich bin der Regisseur/DP/Herausgeber/Choreograph/etc. Warum hab ich mir eine Beschwerde eingehandelt für ein Video, das ich mitgestaltet habe?

ප්රංශ ජර්මානු
etc etc
vidéo video
je ich
suis ich bin

FR Bien sûr, je pourrais simplement travailler avec la lumière, en tournant mon bureau pour que je sois face à l'une de ces fenêtres, et ce serait une bonne source de lumière aujourd'hui

DE Natürlich könnte ich einfach mit dem Licht arbeiten, indem ich meinen Schreibtisch so umdrehe, dass ich vor einem dieser Fenster stehe, und das wäre heute eine gute Lichtquelle

ප්රංශ ජර්මානු
lumière licht
bureau schreibtisch
fenêtres fenster
aujourdhui heute
pourrais könnte
et und
bonne gute
je ich
pour meinen
serait wäre
travailler arbeiten
bien sûr natürlich

FR Sois dans la top liste des designers du jour

DE Schaffe es in die tägliche Top-Liste für Designer

ප්රංශ ජර්මානු
top top
designers designer
jour tägliche
dans in
liste liste

FR Sois gentil et respecte tous les membres de la famille

DE Sei nett und respektiere jedes Familienmitglied

ප්රංශ ජර්මානු
gentil nett
et und

FR Sois à l'écoute de tes sentiments et accepte tes émotions. Il est important que tu trouves une certaine paix en toi si tu veux trouver ta déesse intérieure.

DE Erfasse und akzeptiere deine eigenen Gefühle und Emotionen. Um die innere Göttin in dir zu finden, musst du unbedingt Frieden mit dir schließen.

ප්රංශ ජර්මානු
sentiments gefühle
accepte akzeptiere
émotions emotionen
paix frieden
déesse göttin
et und
trouver finden
en in
toi du
à zu
de mit
si dir

FR Sois consciente de tes inspirations et expirations [4]

DE Mache dir bewusst, wie dein Atem in deinen Körper hinein- und wieder hinausfließt.[4]

ප්රංශ ජර්මානු
consciente bewusst
et und
de wie
tes deinen

FR Cela te fera respecter des autres et te donnera du pouvoir sans que tu sois obligée de l'exiger avec des procédés odieux.

DE Dadurch kannst du dir den Respekt anderer Menschen verdienen und mehr Stärke erlangen, ohne diese Dinge durch Zwang oder andere unausstehliche Verhaltensweisen einzufordern.

ප්රංශ ජර්මානු
pouvoir kannst
te dir
et und
sans ohne
que dadurch

FR Sois une source d'inspiration pour les autres

DE Sei eine Anführerin, die andere inspiriert

ප්රංශ ජර්මානු
autres andere
les die
une eine

FR Sois abordable et sympathique en ayant un sourire pour chacun et en montrant que tu te dévoues, surtout quand tu es la seule à le faire.

DE Sei umgänglich und freundlich gegenüber anderen, indem du jedem Menschen ein Lächeln schenkst und ihnen zeigst, dass du dir Gedanken um sie machst - besonders, wenn sich alle anderen Menschen eher von ihnen abwenden.

ප්රංශ ජර්මානු
sympathique freundlich
sourire lächeln
surtout besonders
et und
tu sie
te dir
faire machst
un menschen
pour um

FR Sois généreuse, même envers ceux qui ne le méritent pas. Tu fais preuve de compassion et tu donnes envie aux autres de mieux faire.

DE Lerne, zu geben - auch wenn die andere Person es eigentlich nicht verdient hat. So kannst du Mitgefühl zeigen und andere dazu inspirieren, es ebenfalls besser zu machen.

ප්රංශ ජර්මානු
preuve zeigen
compassion mitgefühl
mieux besser
pas nicht
fais zu
et und
de geben
autres andere

FR Sois compréhensive et aborde les incompréhensions avec optimisme et objectivité.

DE Sei verständnisvoll und begegne Missverständnissen mit einer positiven Einstellung und Objektivität.

ප්රංශ ජර්මානු
et und
avec mit

FR Sois reconnaissante pour ce que tu possèdes déjà dans ta vie. Ne prends jamais rien pour allant de soi.

DE Sei dankbar für jene Dinge, die du in deinem Leben bereits geschafft oder bekommen hast. Sieh Erfolg und Glück niemals als selbstverständlich an.

ප්රංශ ජර්මානු
vie leben
déjà bereits
allant und
ne niemals
dans in
des an
ce hast

FR Sois gentil(le) avec tes professeurs et tes parents

DE Sei nett zu deinen Eltern und Lehrern

ප්රංශ ජර්මානු
gentil nett
professeurs lehrern
parents eltern
et und

FR Lorsque tu vas commencer à sortir avec un garçon ou une fille, il est probable que tu sois heureux(se) et excité(e)

DE Wenn du mit einer Person gehst, ist es wahrscheinlich, dass du sehr aufgeregt und glücklich bist

ප්රංශ ජර්මානු
probable wahrscheinlich
heureux glücklich
et und
il es
avec mit
une einer
est ist
que dass
lorsque wenn
un person

FR Sois extrêmement prudent lors de cette opération, car tu risques de te bruler. Éloigne tes mains de la colle et de la buse du pistolet. Vérifie que tu poses celui-ci sur une surface qui ne craint pas la chaleur.

DE Sei sehr vorsichtig, damit du dich mit dem Heißkleber nicht verbrennst. Halt mit den Fingern Anstand von der Spitze und der heißen Klebemasse und leg die Pistole nur auf einer hitzeresistenten Unterlage ab, wenn du sie gerade nicht benutzt.

ප්රංශ ජර්මානු
prudent vorsichtig
colle kleber
pistolet pistole
chaleur heißen
de ab
tu sie
et und
tes du
pas nicht
une einer
sur auf
la der

FR Dites simplement "Hey Google, sois mon interprète espagnol" pour démarrer le mode interprète et obtenir une traduction écrite en temps réel et (sur les écrans intelligents) pour faciliter la conversation.

DE Sagen Sie einfach "Hey Google, seien Sie mein Spanisch-Dolmetscher", um den Dolmetschermodus zu starten und in Echtzeit gesprochene und (auf Smart Displays) schriftliche Übersetzungen zu erhalten, um das Gespräch zu unterstützen.

ප්රංශ ජර්මානු
dites sagen
google google
espagnol spanisch
écrite schriftliche
écrans displays
intelligents smart
temps réel echtzeit
et und
conversation gespräch
en in
mon mein
démarrer starten
obtenir sie
sur auf

FR Triller est une application simple qui te permet - que tu sois un artiste célèbre ou juste le simple Joe - de créer et de partager des vidéos musicales

DE Triller ist eine einfache App, mit der Sie - egal ob Sie ein berühmter Künstler oder nur der durchschnittliche Joe sind - Musikvideos erstellen und teilen können

ප්රංශ ජර්මානු
artiste künstler
joe joe
partager teilen
application app
tu sie
ou oder
et und
créer erstellen
est ist

FR «Je peux accéder à mon bureau de travail où que je sois et travailler en toute confiance. Me donne la flexibilité dont j'ai besoin pour allier travail et vie personnelle. »

DE „Ich kann von jedem Ort aus auf meinen Arbeitscomputer zugreifen und mit Zuversicht arbeiten. Es gibt mir die Flexibilität, die ich brauche, um Arbeit und Privatleben miteinander zu verbinden. “

ප්රංශ ජර්මානු
accéder zugreifen
flexibilité flexibilität
besoin brauche
donne gibt
et und
travailler arbeiten
je ich
peux kann
travail arbeit
la die
dont zu

FR Du coup, pour que tu sois au top du top cet été, on t’a préparé une sélection de shorts en jersey pour femme de folie

DE Trage sie beim Tennisspiel oder Lauftraining

ප්රංශ ජර්මානු
tu sie
de beim
une oder

FR Sois prête pour l’été avec nos shorts longueur genou pour femme ! Que ce soit au quotidien, pour un événement important ou pour un date, on est sûrs que tu seras au top avec nos shorts

DE Suchst du nach knielangen Damenshorts, um deine Sommergarderobe zu vervollständigen? Großartiger Gedanke! Wir zeigen dir viele Ideen, um einen frischen und originellen Look zu kreieren

ප්රංශ ජර්මානු
un einen
avec und

FR Il était donc logique pour moi que je me sois d’abord laissé inspirer par les grands

DE Da war es für mich nur logisch, dass ich mich zuerst von den Grossen inspirieren liess

ප්රංශ ජර්මානු
logique logisch
inspirer inspirieren
grands grossen
il es
était war
je ich
que dass

FR À cet égard - aussi désolé que je le sois - une indication très claire : AIMEZ REGARDER LES PHOTOS, MAIS S'IL VOUS PLAÎT NE PAS RANDONNER !

DE Insofern - so leid es mir tut - ganz klarer Hinweis: BILDER GERNE ANGUCKEN, ABER BITTE NICHT NACHWANDERN!

ප්රංශ ජර්මානු
claire klarer
photos bilder
je mir
mais aber
une ganz

FR Les Escape 5 Prolink sont effectivement taillées pour s’adapter à tes pieds de façon à ce que tu sois le plus à l’aise possible

DE Die Escape 5 Prolink sind wirklich dafür gemacht, sich deinen Füssen anzupassen, damit du dich so wohlfühlst wie möglich

ප්රංශ ජර්මානු
possible möglich
à die
de damit
ce wirklich
les deinen
sont sind

FR Sois ouvert(e): nous voulons en savoir plus sur toi! Parle-nous de toi et de tes centres d’intérêt.

DE Sei offen: Wir wollen mehr über dich erfahren! Erzähle von dir und deinen Interessen.

ප්රංශ ජර්මානු
ouvert offen
voulons wir wollen
et und
plus mehr
tes deinen
nous wir
savoir erfahren
de von

FR Que tu sois travailleur expérimenté, jeune professionnel ou à la recherche d’une place d’apprentissage, la Banque Migros propose de nombreux défis intéressants dans le domaine des finances.

DE Ob Berufserfahrene, Berufseinsteigende oder auf der Suche nach einer Lehrstelle – die Migros Bank bietet viele interessante Herausforderungen im Finanzbereich.

ප්රංශ ජර්මානු
ou oder
banque bank
propose bietet
défis herausforderungen
intéressants interessante
recherche suche
nombreux viele
dans im
la die

FR Et sois sûr qu'elle s'en rendra compte

DE Und seien Sie sicher, dass sie es bemerkt

ප්රංශ ජර්මානු
et und
sûr sicher
quelle es

FR Télécharge l'app et accède au Free Store où que tu sois, 24h/24 !

DE Lade unsere App herunter, um in unserem Free Store zu shoppen und dich mit anderen Influencern, zu jeder Zeit und an jedem Ort, zu verbinden.

ප්රංශ ජර්මානු
free free
store store
tu dich
et und
de an
au zu

FR Nous croyons au pouvoir des influenceuses et nous ferons tout pour que tu réussisses. Que tu sois déjà une star ou une toute nouvelle influenceuse, nous sommes là pour t'aider un maximum à développer ton potentiel.

DE Wir vertrauen in die Stärke von Influencern und konzentrieren uns völlig auf deinen Erfolg. Egal, ob du ein aufgehender Stern oder komplett neu in der Branche bist, wir arbeiten unermüdlich daran deine Karriere zu beschleunigen.

ප්රංශ ජර්මානු
star stern
nouvelle neu
et und
ou oder
nous wir
tout völlig
à zu
ton du

FR Sois médiafuté! Promeut les compétences médias | Swisscom

DE Förderung von Medienkompetenz: Sei Medienstark | Swisscom

ප්රංශ ජර්මානු
les von
swisscom swisscom

FR Sois médiafuté! Promeut les compétences médias

DE Sei medienstark! Swisscom fördert Medienkompetenz

ප්රංශ ජර්මානු
promeut fördert

FR La nervosité fait partie d’un entretien d’embauche. Toutefois, avec une bonne préparation, tu peux acquérir une certaine assurance. Et n’oublie pas que nous sommes ravis de faire ta connaissance. Alors sois toi-même.

DE Nervosität gehört zu einem Vorstellungsgespräch dazu. Mit einer guten Vorbereitung kannst du dir aber eine gewisse Sicherheit verschaffen. Und denk daran: Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen. Also bleib du selbst.

ප්රංශ ජර්මානු
entretien vorstellungsgespräch
bonne guten
préparation vorbereitung
certaine gewisse
assurance sicherheit
connaissance kennenzulernen
peux kannst du
et und
ta dich
pas aber
nous wir
même selbst

FR Sois informé de l'actualité de NZXT et des nouveaux produits.

DE Bleibe über Neuigkeiten und Angebote von NZXT auf dem Laufenden.

ප්රංශ ජර්මානු
nouveaux laufenden
et und

FR Sois averti lorsque cet article est disponible.

DE Lass dich benachrichtigen, wenn dieser Artikel verfügbar ist.

ප්රංශ ජර්මානු
article artikel
lorsque wenn
disponible verfügbar

FR J’aime bien surveiller les campagnes après les avoir envoyées, peu importe que je sois au travail ou en déplacement

DE Ich liebe es, Kampagnen zu beobachten, nachdem ich sie verschickt haben – am Arbeitsplatz und von unterwegs

ප්රංශ ජර්මානු
surveiller beobachten
campagnes kampagnen
envoyées verschickt
je ich
travail arbeitsplatz
au zu
après nachdem
les und
en es

FR «Je peux accéder à mon bureau de travail où que je sois et travailler en toute confiance. Me donne la flexibilité dont j'ai besoin pour allier travail et vie personnelle. »

DE „Ich kann von jedem Ort aus auf meinen Arbeitscomputer zugreifen und mit Zuversicht arbeiten. Es gibt mir die Flexibilität, die ich brauche, um Arbeit und Privatleben miteinander zu verbinden. “

ප්රංශ ජර්මානු
accéder zugreifen
flexibilité flexibilität
besoin brauche
donne gibt
et und
travailler arbeiten
je ich
peux kann
travail arbeit
la die
dont zu

FR Sois médiafuté! Promeut les compétences médias | Swisscom

DE Förderung von Medienkompetenz: Sei Medienstark | Swisscom

ප්රංශ ජර්මානු
les von
swisscom swisscom

FR La nervosité fait partie d’un entretien d’embauche. Toutefois, avec une bonne préparation, tu peux acquérir une certaine assurance. Et n’oublie pas que nous sommes ravis de faire ta connaissance. Alors sois toi-même.

DE Nervosität gehört zu einem Vorstellungsgespräch dazu. Mit einer guten Vorbereitung kannst du dir aber eine gewisse Sicherheit verschaffen. Und denk daran: Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen. Also bleib du selbst.

ප්රංශ ජර්මානු
entretien vorstellungsgespräch
bonne guten
préparation vorbereitung
certaine gewisse
assurance sicherheit
connaissance kennenzulernen
peux kannst du
et und
ta dich
pas aber
nous wir
même selbst

FR Sois parmi les premiers à être informés des nouveaux produits et bénéficies d’une priorité lors de leur mise en vente.

DE Zuerst von Produktneuheiten erfahren und beim Verkaufsstart von Smartphones, Zubehör & Co. priorisiert behandelt werden.

ප්රංශ ජර්මානු
premiers zuerst
produits zubehör
et und
être werden

FR «Bien que, après mes études d'ingénieur, je me sois plongé toujours plus profond dans l'univers formel de la physique, je n'ai jamais perdu le contact avec le monde réel», explique-t-il

DE «Obwohl ich nach meinem Ingenieursstudium immer tiefer in die Formelwelt der Physik eingetaucht bin, ist mir der Kontakt zur realen Welt immer geblieben», sagt Gooneie

ප්රංශ ජර්මානු
profond tiefer
contact kontakt
monde welt
réel realen
je ich
bien que obwohl
toujours immer
dans in
la physique physik

FR Il fournit également une notification par e-mail afin que je sois toujours informé de tout changement dans mon classement

DE Sie bieten sogar eine E-Mail-Benachrichtigung an, so dass ich immer über alle Änderungen an meinen Rankings informiert werde

ප්රංශ ජර්මානු
fournit bieten
informé informiert
classement rankings
toujours immer
je ich
notification benachrichtigung
e-mail mail
de über
une eine
que dass

FR Avec Verbling, tout se passe au même endroit, sur une seule plateforme, où que tu sois.

DE Bei Verbling finden alle Kurse auf einer einzigen Plattform statt, die jederzeit und von überall aus verfügbar ist.

ප්රංශ ජර්මානු
plateforme plattform
endroit von
au statt
sur auf
tout überall
avec und
seule die

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්