DE Lerne, zu geben - auch wenn die andere Person es eigentlich nicht verdient hat. So kannst du Mitgefühl zeigen und andere dazu inspirieren, es ebenfalls besser zu machen.
ජර්මානු හි "kannst du mitgefühl" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Lerne, zu geben - auch wenn die andere Person es eigentlich nicht verdient hat. So kannst du Mitgefühl zeigen und andere dazu inspirieren, es ebenfalls besser zu machen.
FR Sois généreuse, même envers ceux qui ne le méritent pas. Tu fais preuve de compassion et tu donnes envie aux autres de mieux faire.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
zeigen | preuve |
mitgefühl | compassion |
besser | mieux |
nicht | pas |
zu | fais |
und | et |
geben | de |
DE Wir versprechen Ihnen, dass wir Ihren Anliegen Gehör schenken, von Ihrem Feedback lernen und weiterhin nach Wegen suchen werden, um dieser Situation mit dem angemessenen Mitgefühl zu begegnen.
FR Elle répondra à vos questions et tiendra compte de votre feedback afin d'améliorer les mesures prises pour mieux vous soutenir.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
feedback | feedback |
und | et |
wegen | pour |
zu | à |
um | afin |
DE Die spirituelle Reise dient deinem Nutzen und auch wenn sie nicht immer angenehm ist, solltest du erkennen können, wie sie deine Beziehung zu dir selbst, zu anderen und deine Fähigkeit, Mitgefühl zu empfinden, stärkt.
FR Le voyage spirituel est conçu pour vous aider, et même s'il n'est pas toujours très confortable, vous devriez voir comment il améliore votre sens de la compassion ainsi que votre attitude envers vous-même et les autres.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
spirituelle | spirituel |
angenehm | confortable |
mitgefühl | compassion |
und | et |
die | nest |
anderen | autres |
reise | voyage |
dient | aider |
nicht | pas |
du | vous-même |
zu | conçu |
immer | toujours |
solltest | vous |
ist | est |
DE Wenn du die Beziehung beenden willst, nutze die Einsicht, die du während des Abstands bekommen hast, um es mit Mitgefühl zu tun.[16]
FR Si vous avez décidé que la relation est terminée, utilisez le point de vue que vous avez acquis pendant votre période de détachement pour mettre fin de manière compatissante à votre relation [16]
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
beziehung | relation |
nutze | utilisez |
wenn | si |
mit | de |
zu | à |
bekommen | pour |
hast | vous avez |
um | mettre |
DE Gestatte dir Mitgefühl für dich selbst und deinen Ex
FR Donnez-vous le droit de ressentir de la compassion pour votre ex et pour vous-même
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
mitgefühl | compassion |
ex | ex |
und | et |
selbst | même |
DE Sei bereit, deinem Partner zuzuhören. Der Schlüssel zur Überwindung von Problemen ist, Wunden aus der Vergangenheit mit Mitgefühl anzugehen und verstehen zu lernen.
FR Soyez prêt à écouter votre conjointe. Pour tourner la page, il est nécessaire de comprendre les blessures du passé et de se mettre à la place de l’autre.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
bereit | prêt |
und | et |
zu | à |
deinem | les |
DE Erwähne, wie beeindruckt du von ihrer Freundlichkeit, ihrem Mitgefühl oder ihren organisatorischen Fertigkeiten bist
FR Exprimez la fierté que vous ressentez lorsque vous voyez à quel point elle est gentille et organisée
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
bist | est |
du | vous |
ihrer | la |
DE Deshalb ist es wichtig, die Person mit Mitgefühl zu betrachten.[3]
FR C'est pour cela qu'il est important d'avoir de la compassion pour elle plutôt que de la haïr [3]
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
wichtig | important |
mitgefühl | compassion |
deshalb | que |
mit | de |
zu | pour |
DE Anstatt die Person zu hassen und böse auf sie zu sein, solltest du versuchen, Mitgefühl mit ihr zu haben. Vielleicht hat sie bewusste oder unbewusste Probleme, von denen du nichts weißt.
FR Au lieu de ressentir de la haine ou la colère, essayez d'avoir de la compassion pour cette personne. Elle est peut-être en train de traverser quelque chose de compliqué dont vous n'avez pas la moindre idée.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
versuchen | essayez |
mitgefühl | compassion |
haben | davoir |
die | train |
zu | dont |
oder | ou |
vielleicht | peut |
und | est |
solltest | vous |
anstatt | au lieu |
person | personne |
ihr | de |
DE Sie entdecken ihre eigene Identität genauso wie die Welt um sie herum, sie entwickeln Mitgefühl, Neugier und Selbstvertrauen. Unsere Geschichten bereiten sie auf jedes Kapitel der Kindheit vor.
FR Grâce à nos livres, ils peuvent savoir qui ils sont, découvrir le monde autour d'eux et développer des qualités telles que la gentillesse, la curiosité et la confiance. Il y a des histoires pour chaque chapitre de la vie des enfants.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
entwickeln | développer |
selbstvertrauen | confiance |
geschichten | histoires |
kapitel | chapitre |
neugier | curiosité |
entdecken | découvrir |
welt | monde |
um | autour |
und | et |
die | à |
unsere | nos |
DE TCI – Nachhaltige Effekte durch Bildung und Mitgefühl
FR TCI - Impulser un changement durable grâce à l'éducation et à l'action caritative
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
nachhaltige | durable |
und | et |
DE Indem du die Gefühle deines Partners kennenlernst, fühlst du vielleicht mehr Mitgefühl für ihn oder sie.
FR En découvrant ses sentiments, il est possible que vous commenciez à ressentir plus de compassion pour lui.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
gefühle | sentiments |
mitgefühl | compassion |
die | à |
deines | vous |
mehr | plus |
vielleicht | est |
DE Er hat fantastische körperliche Kräfte und lernt im Laufe des Spiels nicht nur Mitgefühl für den Planeten, sondern auch für die Menschen.Nicht-Thema Skins
FR Il possède une force physique fantastique et tout au long du jeu, il apprend la compassion pour la planète mais aussi pour les gens.Non-Themed Skins
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
fantastische | fantastique |
körperliche | physique |
spiels | jeu |
mitgefühl | compassion |
und | et |
er | il |
planeten | planète |
nicht | mais |
menschen | gens |
DE Die Welt braucht Hilfe, und engagierte Lions sind bereit, sie zu verbessern. Doch Trost und Mitgefühl allein reichen nicht aus. Dazu bedarf es Geldmittel. Dazu bedarf es der Campaign 100.
FR Un monde de besoins et des Lions bienveillants prêts à le transformer. Mais le réconfort et la compassion ne peuvent à eux seuls guérir ceux qui souffrent. Nous avons besoin de fonds. Nous avons besoin de la Campagne 100.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
welt | monde |
lions | lions |
geldmittel | fonds |
campaign | campagne |
mitgefühl | compassion |
und | et |
bedarf | besoins |
braucht | besoin de |
zu | à |
allein | un |
nicht | ne |
der | de |
es | mais |
DE Allerdings können Trost und Mitgefühl allein notleidenden Menschen nicht helfen
FR La compassion ne peut cependant suffire à alléger les souffrances
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
können | peut |
mitgefühl | compassion |
und | les |
nicht | ne |
DE MICHELLE PARKER: EIN LEBEN MIT MITGEFÜHL
FR Journée internationale des droits des femmes
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
mit | des |
DE Sie entdecken ihre eigene Identität genauso wie die Welt um sie herum, sie entwickeln Mitgefühl, Neugier und Selbstvertrauen. Unsere Geschichten bereiten sie auf jedes Kapitel der Kindheit vor.
FR Grâce à nos livres, ils peuvent savoir qui ils sont, découvrir le monde autour d'eux et développer des qualités telles que la gentillesse, la curiosité et la confiance. Il y a des histoires pour chaque chapitre de la vie des enfants.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
entwickeln | développer |
selbstvertrauen | confiance |
geschichten | histoires |
kapitel | chapitre |
neugier | curiosité |
entdecken | découvrir |
welt | monde |
um | autour |
und | et |
die | à |
unsere | nos |
DE Künstliche Intelligenz trifft auf menschliches Mitgefühl im Gesundheitswesen.
FR L'intelligence artificielle au service de la compassion humaine dans le domaine de la santé.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
menschliches | humaine |
mitgefühl | compassion |
gesundheitswesen | santé |
im | dans le |
auf | de |
künstliche | artificielle |
DE Gestresste Kunden brauchen das Gefühl, dass sie wahrgenommen werden. Machen Sie ihnen klar, dass Sie verstehen, warum sie anrufen. Ein bisschen Mitgefühl trägt viel dazu bei, eine potenziell explosive Situation zu entschärfen.
FR Un client stressé veut se sentir entendu. Dites-lui que vous comprenez la raison de son appel. Il appréciera cette touche d’empathie et cela contribuera grandement à améliorer l’expérience d’un client en colère.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
kunden | client |
gefühl | sentir |
anrufen | appel |
zu | à |
werden | veut |
ihnen | de |
DE Gestresste Kunden brauchen das Gefühl, dass sie wahrgenommen werden. Machen Sie ihnen klar, dass Sie verstehen, warum sie anrufen. Ein bisschen Mitgefühl trägt viel dazu bei, eine potenziell explosive Situation zu entschärfen.
FR Un client stressé veut se sentir entendu. Dites-lui que vous comprenez la raison de son appel. Il appréciera cette touche d’empathie et cela contribuera grandement à améliorer l’expérience d’un client en colère.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
kunden | client |
gefühl | sentir |
anrufen | appel |
zu | à |
werden | veut |
ihnen | de |
DE Gestresste Kunden brauchen das Gefühl, dass sie wahrgenommen werden. Machen Sie ihnen klar, dass Sie verstehen, warum sie anrufen. Ein bisschen Mitgefühl trägt viel dazu bei, eine potenziell explosive Situation zu entschärfen.
FR Un client stressé veut se sentir entendu. Dites-lui que vous comprenez la raison de son appel. Il appréciera cette touche d’empathie et cela contribuera grandement à améliorer l’expérience d’un client en colère.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
kunden | client |
gefühl | sentir |
anrufen | appel |
zu | à |
werden | veut |
ihnen | de |
DE Gestresste Kunden brauchen das Gefühl, dass sie wahrgenommen werden. Machen Sie ihnen klar, dass Sie verstehen, warum sie anrufen. Ein bisschen Mitgefühl trägt viel dazu bei, eine potenziell explosive Situation zu entschärfen.
FR Un client stressé veut se sentir entendu. Dites-lui que vous comprenez la raison de son appel. Il appréciera cette touche d’empathie et cela contribuera grandement à améliorer l’expérience d’un client en colère.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
kunden | client |
gefühl | sentir |
anrufen | appel |
zu | à |
werden | veut |
ihnen | de |
DE Sie entdecken ihre eigene Identität genauso wie die Welt um sie herum, sie entwickeln Mitgefühl, Neugier und Selbstvertrauen. Unsere Geschichten bereiten sie auf jedes Kapitel der Kindheit vor.
FR Grâce à nos livres, ils peuvent savoir qui ils sont, découvrir le monde autour d'eux et développer des qualités telles que la gentillesse, la curiosité et la confiance. Il y a des histoires pour chaque chapitre de la vie des enfants.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
entwickeln | développer |
selbstvertrauen | confiance |
geschichten | histoires |
kapitel | chapitre |
neugier | curiosité |
entdecken | découvrir |
welt | monde |
um | autour |
und | et |
die | à |
unsere | nos |
DE Mitgefühl oder Mitleid für etwas Vergängliches von übersinnlicher Schönheit, das überrascht oder bewegt. Wird oft verwendet, um das bittersüße Gefühl über das Ende oder den Beginn einer Jahreszeit zu beschreiben.
FR Capacité à ressentir de la compassion ou de la pitié, à être surpris ou ému par quelque chose d?éphémère et d?une beauté transcendantale. Souvent employé pour décrire le sentiment doux-amer qui accompagne le début ou la fin d?une saison.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
überrascht | surpris |
oft | souvent |
jahreszeit | saison |
beschreiben | décrire |
mitgefühl | compassion |
schönheit | beauté |
oder | ou |
gefühl | sentiment |
zu | à |
verwendet | par |
ende | la fin |
DE Sie praktiziert Fürsorge und Mitgefühl: Werte, die ihrer Meinung nach jeder haben sollte, unabhängig vom Geschlecht.
FR Elle fait preuve d’altruisme et de compassion, des valeurs qu’elle pense que tout le monde devrait avoir, indépendamment du genre.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
werte | valeurs |
meinung | pense |
unabhängig | indépendamment |
geschlecht | genre |
mitgefühl | compassion |
und | et |
ihrer | de |
DE Sie praktiziert Fürsorge und Mitgefühl: Werte, die ihrer Meinung nach jeder haben sollte, unabhängig vom Geschlecht.
FR Elle fait preuve d’altruisme et de compassion, des valeurs qu’elle pense que tout le monde devrait avoir, indépendamment du genre.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
werte | valeurs |
meinung | pense |
unabhängig | indépendamment |
geschlecht | genre |
mitgefühl | compassion |
und | et |
ihrer | de |
DE Sie praktiziert Fürsorge und Mitgefühl: Werte, die ihrer Meinung nach jeder haben sollte, unabhängig vom Geschlecht.
FR Elle fait preuve d’altruisme et de compassion, des valeurs qu’elle pense que tout le monde devrait avoir, indépendamment du genre.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
werte | valeurs |
meinung | pense |
unabhängig | indépendamment |
geschlecht | genre |
mitgefühl | compassion |
und | et |
ihrer | de |
DE Sie praktiziert Fürsorge und Mitgefühl: Werte, die ihrer Meinung nach jeder haben sollte, unabhängig vom Geschlecht.
FR Elle fait preuve d’altruisme et de compassion, des valeurs qu’elle pense que tout le monde devrait avoir, indépendamment du genre.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
werte | valeurs |
meinung | pense |
unabhängig | indépendamment |
geschlecht | genre |
mitgefühl | compassion |
und | et |
ihrer | de |
DE Sie praktiziert Fürsorge und Mitgefühl: Werte, die ihrer Meinung nach jeder haben sollte, unabhängig vom Geschlecht.
FR Elle fait preuve d’altruisme et de compassion, des valeurs qu’elle pense que tout le monde devrait avoir, indépendamment du genre.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
werte | valeurs |
meinung | pense |
unabhängig | indépendamment |
geschlecht | genre |
mitgefühl | compassion |
und | et |
ihrer | de |
DE Sie praktiziert Fürsorge und Mitgefühl: Werte, die ihrer Meinung nach jeder haben sollte, unabhängig vom Geschlecht.
FR Elle fait preuve d’altruisme et de compassion, des valeurs qu’elle pense que tout le monde devrait avoir, indépendamment du genre.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
werte | valeurs |
meinung | pense |
unabhängig | indépendamment |
geschlecht | genre |
mitgefühl | compassion |
und | et |
ihrer | de |
DE Sie praktiziert Fürsorge und Mitgefühl: Werte, die ihrer Meinung nach jeder haben sollte, unabhängig vom Geschlecht.
FR Elle fait preuve d’altruisme et de compassion, des valeurs qu’elle pense que tout le monde devrait avoir, indépendamment du genre.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
werte | valeurs |
meinung | pense |
unabhängig | indépendamment |
geschlecht | genre |
mitgefühl | compassion |
und | et |
ihrer | de |
DE Sie praktiziert Fürsorge und Mitgefühl: Werte, die ihrer Meinung nach jeder haben sollte, unabhängig vom Geschlecht.
FR Elle fait preuve d’altruisme et de compassion, des valeurs qu’elle pense que tout le monde devrait avoir, indépendamment du genre.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
werte | valeurs |
meinung | pense |
unabhängig | indépendamment |
geschlecht | genre |
mitgefühl | compassion |
und | et |
ihrer | de |
DE Sie praktiziert Fürsorge und Mitgefühl: Werte, die ihrer Meinung nach jeder haben sollte, unabhängig vom Geschlecht.
FR Elle fait preuve d’altruisme et de compassion, des valeurs qu’elle pense que tout le monde devrait avoir, indépendamment du genre.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
werte | valeurs |
meinung | pense |
unabhängig | indépendamment |
geschlecht | genre |
mitgefühl | compassion |
und | et |
ihrer | de |
DE Sie praktiziert Fürsorge und Mitgefühl: Werte, die ihrer Meinung nach jeder haben sollte, unabhängig vom Geschlecht.
FR Elle fait preuve d’altruisme et de compassion, des valeurs qu’elle pense que tout le monde devrait avoir, indépendamment du genre.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
werte | valeurs |
meinung | pense |
unabhängig | indépendamment |
geschlecht | genre |
mitgefühl | compassion |
und | et |
ihrer | de |
DE Sie praktiziert Fürsorge und Mitgefühl: Werte, die ihrer Meinung nach jeder haben sollte, unabhängig vom Geschlecht.
FR Elle fait preuve d’altruisme et de compassion, des valeurs qu’elle pense que tout le monde devrait avoir, indépendamment du genre.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
werte | valeurs |
meinung | pense |
unabhängig | indépendamment |
geschlecht | genre |
mitgefühl | compassion |
und | et |
ihrer | de |
DE Die COVID-19-Pandemie hat beispiellose Auswirkungen auf die Gemeinwesen in aller Welt. Unsere Gedanken und unser Mitgefühl gelten all jenen, deren Leben davon betroffen ist.
FR La pandémie de COVID-19 a un impact sans précédent sur les communautés du monde entier. Toutes nos pensées et nos préoccupations accompagnent tous ceux dont la vie est affectée.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
auswirkungen | impact |
gedanken | pensées |
betroffen | affecté |
pandemie | pandémie |
und | et |
leben | vie |
welt | monde |
ist | est |
unsere | nos |
davon | de |
DE TCI – Nachhaltige Effekte durch Bildung und Mitgefühl
FR TCI - Impulser un changement durable grâce à l'éducation et à l'action caritative
DE In dieser einstündigen virtuellen Sitzung werden Empathie und Mitgefühl und die Rolle untersucht, die diese beim Öffnen der Tür zu authentischen Gesprächen spielen
FR Cette session virtuelle d'une heure explorera l'empathie et la compassion et le rôle qu'elles jouent pour ouvrir la porte à des conversations authentiques
DE .ehepaarhände für liebevolles vertrauen und empathie oder unterstützung. ehemann, der verständnis für die unfruchtbarkeit der ehefrau zeigt, zeigt liebe, hilfe oder hoffnung. mann, der mitgefühl, freundlichkeit und zuneigung zum partner empfindet.
FR Fond de saint valentin avec un arbre de coeur et un paysage urbain
DE .ehepaarhände für liebevolles vertrauen und empathie oder unterstützung. ehemann, der verständnis für die unfruchtbarkeit der ehefrau zeigt, zeigt liebe, hilfe oder hoffnung. mann, der mitgefühl, freundlichkeit und zuneigung zum partner empfindet.
FR Fond de saint valentin avec un arbre de coeur et un paysage urbain
DE .ehepaarhände für liebevolles vertrauen und empathie oder unterstützung. ehemann, der verständnis für die unfruchtbarkeit der ehefrau zeigt, zeigt liebe, hilfe oder hoffnung. mann, der mitgefühl, freundlichkeit und zuneigung zum partner empfindet.
FR Fond de saint valentin avec un arbre de coeur et un paysage urbain
DE .ehepaarhände für liebevolles vertrauen und empathie oder unterstützung. ehemann, der verständnis für die unfruchtbarkeit der ehefrau zeigt, zeigt liebe, hilfe oder hoffnung. mann, der mitgefühl, freundlichkeit und zuneigung zum partner empfindet.
FR Fond de saint valentin avec un arbre de coeur et un paysage urbain
DE .ehepaarhände für liebevolles vertrauen und empathie oder unterstützung. ehemann, der verständnis für die unfruchtbarkeit der ehefrau zeigt, zeigt liebe, hilfe oder hoffnung. mann, der mitgefühl, freundlichkeit und zuneigung zum partner empfindet.
FR Fond de saint valentin avec un arbre de coeur et un paysage urbain
DE .ehepaarhände für liebevolles vertrauen und empathie oder unterstützung. ehemann, der verständnis für die unfruchtbarkeit der ehefrau zeigt, zeigt liebe, hilfe oder hoffnung. mann, der mitgefühl, freundlichkeit und zuneigung zum partner empfindet.
FR Fond de saint valentin avec un arbre de coeur et un paysage urbain
DE .ehepaarhände für liebevolles vertrauen und empathie oder unterstützung. ehemann, der verständnis für die unfruchtbarkeit der ehefrau zeigt, zeigt liebe, hilfe oder hoffnung. mann, der mitgefühl, freundlichkeit und zuneigung zum partner empfindet.
FR Fond de saint valentin avec un arbre de coeur et un paysage urbain
DE .ehepaarhände für liebevolles vertrauen und empathie oder unterstützung. ehemann, der verständnis für die unfruchtbarkeit der ehefrau zeigt, zeigt liebe, hilfe oder hoffnung. mann, der mitgefühl, freundlichkeit und zuneigung zum partner empfindet.
FR Fond de saint valentin avec un arbre de coeur et un paysage urbain
DE Gestresste Kunden brauchen das Gefühl, dass sie wahrgenommen werden. Machen Sie ihnen klar, dass Sie verstehen, warum sie anrufen. Ein bisschen Mitgefühl trägt viel dazu bei, eine potenziell explosive Situation zu entschärfen.
FR Un client stressé veut se sentir entendu. Dites-lui que vous comprenez la raison de son appel. Il appréciera cette touche d’empathie et cela contribuera grandement à améliorer l’expérience d’un client en colère.
DE Gestresste Kunden brauchen das Gefühl, dass sie wahrgenommen werden. Machen Sie ihnen klar, dass Sie verstehen, warum sie anrufen. Ein bisschen Mitgefühl trägt viel dazu bei, eine potenziell explosive Situation zu entschärfen.
FR Un client stressé veut se sentir entendu. Dites-lui que vous comprenez la raison de son appel. Il appréciera cette touche d’empathie et cela contribuera grandement à améliorer l’expérience d’un client en colère.
DE Gestresste Kunden brauchen das Gefühl, dass sie wahrgenommen werden. Machen Sie ihnen klar, dass Sie verstehen, warum sie anrufen. Ein bisschen Mitgefühl trägt viel dazu bei, eine potenziell explosive Situation zu entschärfen.
FR Un client stressé veut se sentir entendu. Dites-lui que vous comprenez la raison de son appel. Il appréciera cette touche d’empathie et cela contribuera grandement à améliorer l’expérience d’un client en colère.
DE Frank ist eine sehr intuitive Person, die Mitgefühl und Verständnis hat, wenn es darum geht, Beziehungen mit solidem Fundament aufzubauen
FR Frank est une personne très intuitive qui a de la compassion et de la compréhension lorsqu'il s'agit de conseiller sur la création de relations sur des bases solides
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්