පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"priorisiert behandelt" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ප්රංශ දක්වා "priorisiert behandelt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

priorisiert behandelt හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "priorisiert behandelt" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

behandelt processus service services traite traitement traité

ජර්මානු සිට ප්රංශ වෙත priorisiert behandelt හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ප්රංශ

DE Zuerst von Produktneuheiten erfahren und beim Verkaufsstart von Smartphones, Zubehör & Co. priorisiert behandelt werden.

FR Sois parmi les premiers à être informés des nouveaux produits et bénéficies d’une priorité lors de leur mise en vente.

ජර්මානු ප්රංශ
zuerst premiers
zubehör produits
und et
werden être

DE Mit einem Security Operations Center werden Warnungen priorisiert und behandelt, wodurch die IT- und Betriebstechnologien optimiert werden.

FR Avec un centre d'opérations de sécurité, les alertes sont classées par ordre de priorité et traitées, ce qui optimise les technologies informatiques et opérationnelles.

ජර්මානු ප්රංශ
center centre
warnungen alertes
behandelt traité
optimiert optimise
security sécurité
und et
einem un
wodurch de

DE «Ich bin schon seit Jahren bei SWICA versichert. Meine Anliegen werden immer zu meiner Zufriedenheit behandelt. Bei telefonischen Kontakten wird man freundlich und zuvorkommend behandelt.»

FR «Je suis assurée chez SWICA depuis des années et je suis très satisfaite de la manière dont mes demandes sont traitées. Au téléphone, le personnel est aimable et serviable.»

ජර්මානු ප්රංශ
jahren années
swica swica
versichert assuré
behandelt traité
telefonischen téléphone
freundlich serviable
und et
zu dont
ich je
seit de
immer est
meine mes
ich bin suis

DE Antoinette, wenn man schwangere Frauen behandelt, behandelt man ja auch den Fötus

FR Antoinette, quand on traite une femme enceinte, on traite aussi le bébé

ජර්මානු ප්රංශ
wenn quand
schwangere enceinte
frauen femme
behandelt traite

DE Priorisiert das Laden von Text, Bildern und Schriftarten auf Ihren Webseiten, indem das Laden von Rendering-blockierendem JavaScript zurückgestellt wird.

FR Hiérarchisez le chargement du texte, des images et des polices sur vos pages web en différant le chargement du code JavaScript bloquant le rendu.

ජර්මානු ප්රංශ
laden chargement
schriftarten polices
javascript javascript
und et
text texte
auf sur
bildern images
webseiten pages

DE Mit dem Rocket Loader laden Ihre Seiten schneller, weil er Website-Inhalte gegenüber JavaScript priorisiert

FR Rocket Loader accélère le temps de chargement des pages en donnant la priorité au contenu du site web par rapport à JavaScript

ජර්මානු ප්රංශ
laden chargement
javascript javascript
inhalte contenu
website site
seiten pages

DE Die Page Rules werden im Cloudflare-Dashboard in absteigender Reihenfolge priorisiert, wobei sie von der spezifischsten zur allgemeinsten angeordnet werden.

FR Les règles de page sont classées par ordre de priorité décroissante dans le tableau de bord Cloudflare, et doivent être triées de la plus spécifique à la moins spécifique.

ජර්මානු ප්රංශ
page page
rules règles
reihenfolge ordre
dashboard tableau
cloudflare cloudflare
im dans le
die à
werden être
in dans

DE Probieren geht über Studieren: Soziale Medien sind ein wichtiger Kanal, um die Einnahmen Ihres kleinen Unternehmens zu steigern, und sollten priorisiert werden.

FR Les chiffres parlent d'eux-mêmes : les médias sociaux sont d'une importance primordiale pour augmenter le chiffre d'affaires de votre petite entreprise et doivent donc être l'une de vos priorités.

ජර්මානු ප්රංශ
soziale sociaux
medien médias
kleinen petite
unternehmens entreprise
steigern augmenter
wichtiger importance
und et
sollten le
werden être
ihres de

DE Alle Hinweise sind sinnvoll priorisiert und du bekommst klare Infos zur Behebung aller gelisteten Probleme.

FR Tous les problèmes sont triés par importance, avec des conseils simples sur la façon de les résoudre.

ජර්මානු ප්රංශ
hinweise conseils
behebung résoudre
probleme problèmes
klare sur
alle tous
zur de
aller des

DE Diese Informationen sind priorisiert, damit sie die wichtigsten Backlinks zuerst anzeigen, statt eine zufällige Auswahl wiederzugeben (so dass den wichtigeren Backlinks einfacher eine höhere Bedeutung beigemessen werden kann)

FR Ces informations sont hiérarchisées de sorte d'afficher d'abord les backlinks ayant le plus de poids et non un échantillon de ces éléments pris au hasard, ce qui est utile pour privilégier les backlinks qui ont le plus d'importance

ජර්මානු ප්රංශ
backlinks backlinks
anzeigen dafficher
informationen informations
wichtigsten plus
damit de
diese ces
sind ayant
statt au
einfacher un

DE Wenn viele Ideen in der Kategorie "Aktionen" auftauchen, stimmt ab, welche sofort priorisiert werden sollen.

FR Si de nombreuses idées émergent dans la catégorie « Actions », votez pour celles que vous souhaitez prioriser immédiatement.

ජර්මානු ප්රංශ
ideen idées
kategorie catégorie
sofort immédiatement
ab de
aktionen actions
wenn si
in dans
sollen vous

DE Dazu kann beispielsweise die Beschreibung gehören, wie die Aufgaben in seiner Rolle priorisiert werden

FR Cela peut inclure la description de la manière dont les tâches sont priorisées dans ce rôle

ජර්මානු ප්රංශ
aufgaben tâches
rolle rôle
in dans
kann peut
beschreibung description

DE Threat Intelligence, die automatisch alle Informationsquellen erfasst, priorisiert und integriert, sodass Bedrohungen schneller erkannt werden.

FR d’informations sur les menaces qui collectent, priorisent et intègrent automatiquement toutes les sources d’informations pour accélérer les détections ;

ජර්මානු ප්රංශ
automatisch automatiquement
integriert intègrent
schneller accélérer
und et
bedrohungen menaces
alle toutes
sodass pour

DE Die meisten Besucher greifen heutzutage von einem Mobilgerät aus auf Google zu, weshalb Google die Version deiner Website priorisiert, die für die größte Anzahl potenzieller Besucher am besten geeignet ist.

FR La plupart des visiteurs accèdent désormais à Google depuis un appareil mobile, c'est pourquoi Google priorise la version de votre site qui fonctionne le mieux pour le plus grand nombre de visiteurs potentiels.

ජර්මානු ප්රංශ
besucher visiteurs
mobilgerät mobile
google google
potenzieller potentiels
website site
version version
meisten plupart
einem un
zu à
von de
anzahl nombre de

DE Spark priorisiert Ihre Mails intelligent. Mails von echten Menschen landen ganz oben. Markieren und beantworten Sie sie und archivieren Sie den Rest auf einmal.

FR Spark priorise intelligemment vos e-mails. Il remonte tout en haut les messages de vraies personnes. Épinglez et répondez à ces messages, archivez par lot les reste.

ජර්මානු ප්රංශ
intelligent intelligemment
echten vraies
beantworten répondez
archivieren archivez
rest reste
und et
menschen personnes

DE Dies identifiziert gefährdete Endpunkte und priorisiert ungepatchte Betriebssystem- und Software-Schwachstellen mit flexiblen Patching-Optionen einschließlich Auto-Patching.

FR Cela permet d’identifier les endpoints vulnérables et de hiérarchiser les vulnérabilités d’OS et logicielles non-patchées en offrant différentes options de patching, dont le patching automatique.

ජර්මානු ප්රංශ
gefährdete vulnérables
endpunkte endpoints
schwachstellen vulnérabilités
software logicielles
optionen options
und et
mit de

DE Die Multi-Path-Intelligenz stellt sicher, dass der kritische Datenverkehr von Anwendungen priorisiert wird und auch bei einer Überlastung des Netzwerks weiterhin die bestmögliche Leistung erbringt

FR L'intelligence multivoie garantit que le trafic des applications critiques est priorisé et continue à fonctionner au mieux, même si le réseau devient encombré

ජර්මානු ප්රංශ
kritische critiques
anwendungen applications
und et
die à
datenverkehr le trafic
stellt des
dass que

DE „Arbeit und Projekte müssen nach den Mitarbeitenden und nicht nach den Tools priorisiert werden. Außerdem brauchten wir eine klare Roadmap für den Wandel, die dieses Vorhaben unterstützt.“

FR "Nous devions organiser le travail et les projets en fonction des priorités et des personnes qui travaillaient dessus et non de la technologie, et définir une feuille de route claire du changement qui soutenait cette vision."

ජර්මානු ප්රංශ
roadmap route
klare claire
wandel changement
und et
wir nous
nicht non
projekte projets
arbeit travail
die la
eine une
für des

DE Du kannst uns zwar immer noch gerne von Programmierfehlern auf Vimeo berichten, die ältere Systeme betreffen, jedoch können wir nicht immer garantieren, dass diese Probleme priorisiert und zeitnah behoben werden können.

FR Bien qu'il est toujours intéressant de connaître les bugs de Vimeo sur les anciens systèmes, nous ne pouvons pas garantir que ces problèmes seront traités en priorité ou même résolus.

ජර්මානු ප්රංශ
vimeo vimeo
ältere anciens
systeme systèmes
probleme problèmes
nicht pas
können wir pouvons
immer toujours
von de
diese ces
und connaître
wir nous
garantieren garantir

DE Das visuelle Kanban Board sorgt dafür, dass visionäre Einfälle erfasst, untersucht, priorisiert und umgesetzt werden, statt in einem Posteingang unterzugehen.

FR Grâce à l'expérience visuelle que procure son tableau Kanban, les idées visionnaires sont identifiées, étudiées, hiérarchisées et concrétisées, plutôt que de croupir dans une boîte de réception.

ජර්මානු ප්රංශ
visuelle visuelle
kanban kanban
board tableau
und et
statt que
posteingang boîte de réception
in dans

DE Dies verkürzt die Reaktionszeiten für Support-Anfragen, ausserdem werden auch Ihre Telefonanrufe priorisiert entgegengenommen.

FR Cela réduit le temps de réponse aux demandes d’assistance, et vos appels téléphoniques sont également traités en priorité.

ජර්මානු ප්රංශ
anfragen demandes
auch également

DE Mobile-First Index bedeutet, dass Google den Inhalt der mobilen Version gegenüber der Desktop-Version für Indizierungs- und Klassifizierungszwecke priorisiert....

FR Vous êtes sur le point de lancer un nouveau site au design et au contenu magnifiques. Tout semble parfait, mais attendez un...

ජර්මානු ප්රංශ
und et
über sur

DE SEO Fehler haben unterschiedliche Bedeutung. Alle Parameter im Crawler wurden von unseren SEO-Experten in der Reihenfolge vom kritischsten zum unwichtigsten entwickelt und priorisiert.

FR Les erreurs SEO ont différentes importances. Tous les paramètres du crawler ont été développés et hiérarchisés par nos experts compétents en SEO, du plus critique au moins important.

ජර්මානු ප්රංශ
seo seo
bedeutung important
parameter paramètres
wurden été
experten experts
entwickelt développé
in en
und et
fehler erreurs
unseren nos
alle tous
unterschiedliche différentes
vom les

DE CAD hilft Ihnen zudem, der Alarmermüdung vorzubeugen, indem Alarmhinweise priorisiert werden

FR La solution PCAD aide aussi à réduire la fatigue des alertes en classant celles-ci par priorité

ජර්මානු ප්රංශ
hilft aide
der la
indem en

DE Heute automatisiert Round Robin die Ticketzuweisung, begrenzt die Wartezeit der Kunden in der Warteschlange und priorisiert dringendere Anfragen

FR Désormais, Round Robin automatise l’affectation des tickets, ce qui limite les temps d’attente des clients et permet de donner la priorité aux demandes les plus urgentes

ජර්මානු ප්රංශ
automatisiert automatise
kunden clients
anfragen demandes
robin robin
begrenzt limite
und et
in aux
der de

DE Hier setzt das Portfoliomanagement an, denn es zeigt auf, welche Projekte den größten potenziellen Nutzen bringen und deshalb priorisiert werden sollten.

FR La gestion de portefeuille sert à comprendre quels projets seront les plus bénéfiques pour l’entreprise, puis à définir le niveau de priorité de chaque projet.

ජර්මානු ප්රංශ
projekte projets
und les

DE evaluiert die Taskattribute unter Berücksichtigung der Vermittlungskonfiguration und priorisiert den Task in der richtigen Warteschlange in der richtigen Reihenfolge

FR évalue les attributs de tâche par rapport à sa configuration de routage et hiérarchise la tâche dans la file d'attente appropriée avec le bon ordre

ජර්මානු ප්රංශ
task tâche
warteschlange file
reihenfolge ordre
und et
richtigen bon
die à
in dans
unter de

DE Auch mit Hilfe unseres kostenlosen Keyword ? Recherche ? Tool , können Sie einen Blick in anderer ähnlicher Website priorisiert Schlüsselwörter für die Optimierung nehmen.

FR En outre, avec l?aide de notre libre outil de recherche de mots clés , vous pouvez jeter un coup d? oeil dans d? autres mots ? clés de site similaire priorisés pour l? optimisation.

ජර්මානු ප්රංශ
hilfe aide
ähnlicher similaire
website site
optimierung optimisation
kostenlosen libre
tool outil
blick oeil
einen un
in en
anderer autres
keyword clé

DE Wir messen den LCP, weil wir wissen, dass Google beim Ranking ein gutes Benutzererlebnis priorisiert, und langsame Ladegeschwindigkeiten tragen nicht gerade zu einem guten Benutzererlebnis bei.

FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.

ජර්මානු ප්රංශ
lcp lcp
google google
ranking classement
langsame lentes
messen mesurons
und et
nicht pas
beim de
wir nous
guten les

DE Die IT-Abteilung erfasst, kategorisiert und priorisiert diese Probleme

FR Le service informatique consigne les problèmes et les classe par catégorie, et par priorité

ජර්මානු ප්රංශ
probleme problèmes
it informatique
und et

DE Es lässt sich damit auch auf einfache Weise Hintergrundmusik in Ihren Räumlichkeiten abspielen, wobei kritische Alarme immer priorisiert werden, um Ihren Anforderungen besser gerecht zu werden. Darüber hinaus basieren Sie auf o

FR Ils offrent également un moyen facile de diffuser de la musique de fond dans vos locaux, et les alertes critiques seront toujours classées par ordre de priorité afin de mieux répondre à vos besoins. En outre, reposant sur des

ජර්මානු ප්රංශ
räumlichkeiten locaux
kritische critiques
alarme alertes
anforderungen besoins
immer toujours
besser mieux
auch également
zu à
um afin
in en

DE Warum Gartner Cloud-native Plattformen anstatt traditioneller Hardware-basierter Ansätze priorisiert

FR Pourquoi Gartner privilégie les plateformes natives du cloud par rapport aux approches traditionnelles basées sur les appliances

ජර්මානු ප්රංශ
plattformen plateformes
ansätze approches
gartner gartner
native natives
cloud cloud
basierter basées
warum pourquoi

DE Priorisiert Risiken – Durch risikobasierte Priorisierung werden kritische Sicherheitsrisiken und Compliance-Verstöße behoben, bevor sie von Angreifern ausgenutzt werden können.

FR Prioriser les risques : privilégier, et corriger les risques de sécurité les plus critiques, les violations les plus préjudiciables avant qu'elles ne soient exploitées.

ජර්මානු ප්රංශ
risiken risques
behoben corriger
kritische critiques
verstöße violations
sie ne
und et
von de
bevor avant
werden soient
können quelles

DE Spezielle Routen­führung und POIs für Lkw2Haupt­ver­kehrs­straßen werden gegenüber Neben­straßen priorisiert und scharfe Kurven werden vermieden

FR Navigation et points d'intérêt dédiés aux poids lourds2Privilégie les routes principales aux petites routes et évite les virages serrés

ජර්මානු ප්රංශ
kurven virages
straßen routes
und et
spezielle dédiés

DE Tickets im Nu organisiert und priorisiert

FR Classer les tickets par ordre de priorité, rapidement

ජර්මානු ප්රංශ
tickets tickets
und les

DE Die Inbox sortiert eintreffende E-Mails automatisch als persönlich, Newsletter oder Benachrichtigung ein und priorisiert echte Mails von echten Menschen.

FR La boîte de réception trie automatiquement les e-mails en boîte personnelle, newsletter et notifications pour un traitement facile, mettant les e-mails réels, écrits par des vraies personnes, comme première priorité.

ජර්මානු ප්රංශ
automatisch automatiquement
newsletter newsletter
und et
inbox boîte de réception
persönlich personnelle
e-mails mails
benachrichtigung notifications
von de
menschen personnes
echte réels

DE Diese Probleme werden auf dem gesamten Kontinent unabhängig von der Energieversorgung priorisiert, aber die dortigen Telekommunikationsunternehmen sind sich der Probleme bewusst, die mit 5G einhergehen.

FR Ces problèmes sont prioritaires sur l’ensemble du continent, quel que soit le type d’énergie utilisé, et les opérateurs télécoms sont conscients des problèmes inhérents à la 5G.

ජර්මානු ප්රංශ
probleme problèmes
kontinent continent
energieversorgung énergie
bewusst conscients
diese ces
die à
werden sont
dem le

DE Wir pflegen eine Kultur der Zusammenarbeit mit unserem Netzwerk von Partnern und Dienstleistern, die Beziehungen priorisiert, die richtigen Tools bereitstellt und Input und Feedback zu Schlüsselthemen fördert

FR Nous favorisons une culture de collaboration avec notre réseau de partenaires et de fournisseurs de services qui priorise les relations, fournit les bons outils et encourage les contributions et les commentaires sur les questions clés

ජර්මානු ප්රංශ
zusammenarbeit collaboration
netzwerk réseau
bereitstellt fournit
feedback commentaires
fördert encourage
partnern partenaires
beziehungen relations
tools outils
kultur culture
und et
richtigen bons
wir nous
dienstleistern fournisseurs de services

DE Aber wie wählen SEO-Spezialisten die wichtigste kanonische URL? Die Kanonisierung ist der Prozess der Auswahl der URL, die priorisiert werden soll

FR Mais comment les spécialistes SEO choisissent-ils l'URL canonique principale ? La canonicalisation est le processus qui consiste à choisir l'URL qui sera priorisée

ජර්මානු ප්රංශ
wichtigste principale
prozess processus
spezialisten spécialistes
seo seo
aber mais
ist est
die à
der la
soll sera

DE Mobile-First-Index bedeutet, dass Google den Inhalt der mobilen Version gegenüber der Desktop-Version zu Indizierungs- und Klassifizierungszwecken priorisiert

FR Mobile-First Index signifie que Google donnera la priorité au contenu de la version mobile par rapport à la version de bureau à des fins d'indexation et de classification

ජර්මානු ප්රංශ
google google
index index
desktop bureau
und et
bedeutet signifie
version version
mobile mobile
zu à
der de
inhalt contenu

DE Bei der Bewertung von Risiken ist es schwierig zu entscheiden, wo Sie anfangen und welche Anwender priorisiert werden sollten

FR En matière d'évaluation des risques, il est difficile de savoir par où commencer et à quels utilisateurs donner la priorité

ජර්මානු ප්රංශ
bewertung évaluation
schwierig difficile
anfangen commencer
anwender utilisateurs
und et
risiken risques
es il
zu à
ist est

DE Welche Aufgaben länger dauern, wird priorisiert und geplant, und diejenigen, die mehrere Aktionen erfordern, werden in kleinere, leichter zu verwaltende Teile unterteilt.

FR Quelles que soient les tâches qui prennent plus de temps, elles seront hiérarchisées et planifiées, et celles qui nécessitent plusieurs actions seront décomposées en morceaux plus petits et plus faciles à gérer.

ජර්මානු ප්රංශ
geplant planifiées
erfordern nécessitent
kleinere petits
leichter faciles
teile morceaux
aufgaben tâches
in en
zu à
diejenigen de
aktionen actions
und et
wird que

DE Engagieren. Wählen Sie Ihre nächste Aufgabe und machen Sie sich an die Arbeit. Das System sollte dies vereinfachen, da die Aufgaben kategorisiert, priorisiert und in kleine Abschnitte unterteilt werden, die sich leicht starten lassen.

FR Engagez. Choisissez votre prochaine tâche et passez à l'action. Le système devrait faciliter cela, car les tâches sont classées, hiérarchisées et divisées en petits morceaux faciles à démarrer.

ජර්මානු ප්රංශ
engagieren engagez
nächste prochaine
kleine petits
unterteilt divisé
und et
system système
aufgaben tâches
leicht faciles
vereinfachen faciliter
aufgabe tâche
wählen choisissez
die à
da car
in en
starten démarrer

DE Leiten Sie die Anfragen intelligent weiter, priorisiert nach SLA und ermitteln Sie die Zufriedenheit Ihrer Kunden ? alles automatisch.

FR Acheminez intelligemment les tickets, établissez des priorités en fonction des accords de niveau de service et découvrez le ressenti de vos clients, le tout automatiquement.

ජර්මානු ප්රංශ
intelligent intelligemment
ermitteln découvrez
kunden clients
automatisch automatiquement
und et
ihrer de
weiter des

DE Bestimmen Sie mithilfe der Network Bandwidth Profile API, welche Videonachverfolgung von Teilnehmern priorisiert wird

FR Déterminez les pistes vidéo des participants à prioriser grâce à l'API Network Bandwidth Profile

ජර්මානු ප්රංශ
network network
profile profile
teilnehmern participants
welche ce
von des

DE Patientenakten werden nach Dringlichkeit priorisiert, um eine effizientere Verwaltung zu gewährleisten

FR Les dossiers de vos patients sont classés par niveau d'urgence pour un suivi plus efficace

ජර්මානු ප්රංශ
effizientere efficace
verwaltung suivi
zu patients
um pour
eine de

DE So können Sie objektiv entscheiden, welche Ideen verworfen, „auf Eis gelegt“ oder weiter verfolgt und priorisiert werden sollen.

FR Prenez des décisions objectives sur les idées à abandonner, celles à garder en réserve, et celles qui méritent d'être approfondies et priorisées.

ජර්මානු ප්රංශ
ideen idées
und et
werden prenez
sie des
können qui

DE In Lean-Agile-Unternehmen wird die Arbeit in einem kontinuierlichen Fluss geplant, priorisiert und ausgeführt

FR Dans les organisations Lean-Agile, les activités sont planifiées, priorisées et exécutées dans un flux continu

ජර්මානු ප්රංශ
kontinuierlichen continu
fluss flux
geplant planifiées
und et
einem un
unternehmen organisations
in dans
ausgeführt exécuté

DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.

FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.

ජර්මානු ප්රංශ
portfolios portefeuilles
definiert définis
projekte projets
bezug rapport
jährliche annuel
finanzierung financement
oder ou
alle tous
meisten plupart

DE Die Investitionen in diese größeren Programme werden auf der Grundlage des Ertrags (ROI, Kapitalwert, internem Rentabilitätswert usw.) priorisiert.

FR La priorité est donnée à ces plus grands investissements dans les programmes en fonction de la mesure du rendement (ROI, NPV, IRR, etc.).

ජර්මානු ප්රංශ
investitionen investissements
programme programmes
roi roi
usw etc
größeren grands
die à
in en
diese ces
der de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්