ES Las repeticiones adicionales deben adquirirse por separado. Las promociones quedan excluidas y no se pueden combinar.
ස්පාඤ්ඤ හි "promociones quedan excluidas" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Las repeticiones adicionales deben adquirirse por separado. Las promociones quedan excluidas y no se pueden combinar.
PT Tentativas adicionais deverão ser adquiridas separadamente. Promoções estão excluídas e não podem ser combinadas.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
adicionales | adicionais |
promociones | promoções |
quedan | ser |
y | e |
pueden | podem |
no | não |
deben | deverão |
por separado | separadamente |
ES Quedan excluidas las ofertas de otros fabricantes, tanto hardware como software, así como las ofertas de reducción de precio y codificadores, a menos que esté indicado explícitamente.
PT A não ser que haja indicação explícita de que a utilização de cupons é permitida, estão excluídas todas as ofertas de outros fabricantes (de hardware ou software), bem como as ofertas com preços reduzidos e os codificadores.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
ofertas | ofertas |
fabricantes | fabricantes |
reducción | reduzidos |
precio | preços |
otros | outros |
y | e |
hardware | hardware |
software | software |
que | haja |
así | que |
ES 9.1.1 Hay normas en materia de equipajes especiales que se aplican sólo en los vuelos operados por SAA. (Quedan excluidas las series SA 1000; 7000; 8000)
PT 9.1.1 Regulações de bagagem especial se aplicam em operações SA apenas. (Séries SA 1000, 2000, 7000, 8000 excluídas)
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
aplican | aplicam |
sólo | apenas |
series | séries |
sa | sa |
ES Quedan excluidas las ofertas de otros fabricantes, tanto hardware como software, así como las ofertas de reducción de precio y codificadores, a menos que esté indicado explícitamente.
PT A não ser que haja indicação explícita de que a utilização de cupons é permitida, estão excluídas todas as ofertas de outros fabricantes (de hardware ou software), bem como as ofertas com preços reduzidos e os codificadores.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
ofertas | ofertas |
fabricantes | fabricantes |
reducción | reduzidos |
precio | preços |
otros | outros |
y | e |
hardware | hardware |
software | software |
que | haja |
así | que |
ES Promociones y ofertas gratuitas. Runtastic puede realizar promociones y ofertas gratuitas que pueden estar sujetas a condiciones o restricciones adicionales. Estas promociones y ofertas no se pueden transferir entre los usuarios.
PT Promoções e Ofertas Gratuitas. A Runtastic pode fazer promoções e ofertas gratuitas, que podem estar sujeitas a termos ou restrições adicionais. Estas promoções e ofertas não podem ser transferidas entre usuários.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
gratuitas | gratuitas |
sujetas | sujeitas |
restricciones | restrições |
adicionales | adicionais |
usuarios | usuários |
y | e |
pueden | podem |
o | ou |
promociones | promoções |
ofertas | ofertas |
puede | pode |
condiciones | termos |
no | não |
que | que |
estar | estar |
a | transferidas |
entre | entre |
ES Por defecto, ciertas páginas como carrito, mi-cuenta y pago-y-envío son excluidas del la cache.
PT Por padrão, certas páginas que nunca devem ser armazenadas em cache, como carrinho, my-account e checkout, são excluídas do cache.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
carrito | carrinho |
cache | cache |
pago | checkout |
y | e |
páginas | páginas |
son | são |
la | o |
o | ser |
ciertas | certas |
del | do |
por | por |
ES Recuerde, si usted es cliente de Kinsta, las peticiones del usuario-agente AhrefsBot son excluidas de sus visitas cobrables.
PT Lembre-se, se você for um cliente Kinsta, solicitações do agente de usuário AhrefsBot são excluídas de suas visitas faturadas.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
recuerde | lembre |
kinsta | kinsta |
peticiones | solicitações |
visitas | visitas |
agente | agente |
si | se |
cliente | cliente |
usuario | usuário |
son | são |
de | do |
ES Este Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de Massachusetts, excluidas las disposiciones de conflicto de leyes.
PT Este Acordo é regido pelas leis do Estado de Massachusetts, sem considerar conflitos de cláusulas legais.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
acuerdo | acordo |
estado | estado |
massachusetts | massachusetts |
conflicto | conflitos |
leyes | leis |
de | do |
este | este |
ES Cuando se excluyen las fechas de días festivos, también puede hacer referencia a un intervalo de fechas excluidas u otros valores de una sola celda.
PT Ao excluir as datas de feriado, você também pode fazer referência a um intervalo de datas excluídas ou a outros valores de células individuais.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
referencia | referência |
intervalo | intervalo |
otros | outros |
celda | células |
fechas | datas |
puede | pode |
valores | valores |
u | ou |
también | também |
un | um |
de | das |
una | individuais |
ES COMO LO DISPONE ACIMA NÉO AFETAM RESPONSABILIDADES QUE NÓO POSSAM SER EXCLUÍDAS OU LIMITADAS PELA LEGISLAÇÃO CABÍVEL.
PT AS PROVISÕES ACIMA NÃO AFETAM RESPONSABILIDADES QUE NÃO POSSAM SER EXCLUÍDAS OU LIMITADAS NA LEGISLAÇÃO CABÍVEL.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
responsabilidades | responsabilidades |
limitadas | limitadas |
o | ou |
ser | ser |
dispone | que |
ES InterConsulta®: Confirmación de su diagnóstico e identificación de los mejores tratamientos y especialistas. Acceso inmediato inclusive para condiciones excluidas por La Póliza
PT InterConsulta®: Confirmação do seu diagnóstico e identificação dos melhores tratamentos e especialistas. Acesso imediato a este benefício, inclusive para condições excluídas pela Apólice
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
confirmación | confirmação |
diagnóstico | diagnóstico |
tratamientos | tratamentos |
especialistas | especialistas |
inmediato | imediato |
condiciones | condições |
identificación | identificação |
acceso | acesso |
mejores | melhores |
y | e |
de | do |
para | para |
ES COMO LO DISPONE ACIMA NÉO AFETAM RESPONSABILIDADES QUE NÓO POSSAM SER EXCLUÍDAS OU LIMITADAS PELA LEGISLAÇÃO CABÍVEL.
PT AS PROVISÕES ACIMA NÃO AFETAM RESPONSABILIDADES QUE NÃO POSSAM SER EXCLUÍDAS OU LIMITADAS NA LEGISLAÇÃO CABÍVEL.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
responsabilidades | responsabilidades |
limitadas | limitadas |
o | ou |
ser | ser |
dispone | que |
ES InterConsulta®: Confirmación de su diagnóstico e identificación de los mejores tratamientos y especialistas. Acceso inmediato inclusive para condiciones excluidas por La Póliza
PT InterConsulta®: Confirmação do seu diagnóstico e identificação dos melhores tratamentos e especialistas. Acesso imediato a este benefício, inclusive para condições excluídas pela Apólice
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
confirmación | confirmação |
diagnóstico | diagnóstico |
tratamientos | tratamentos |
especialistas | especialistas |
inmediato | imediato |
condiciones | condições |
identificación | identificação |
acceso | acesso |
mejores | melhores |
y | e |
de | do |
para | para |
ES Este Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de Massachusetts, excluidas las disposiciones de conflicto de leyes.
PT Este Acordo é regido pelas leis do Estado de Massachusetts, sem considerar conflitos de cláusulas legais.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
acuerdo | acordo |
estado | estado |
massachusetts | massachusetts |
conflicto | conflitos |
leyes | leis |
de | do |
este | este |
ES Vulnerabilidades excluidas del programa de recompensas
PT Vulnerabilidades que não se qualificam
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
vulnerabilidades | vulnerabilidades |
del | o |
de | não |
ES Reglas de Twitter: Tu cuenta no puede haber tenido un bloqueo de 12 horas o 7 días por incumplir las Reglas de Twitter en los últimos 12 meses (excluidas las solicitudes de revisión aceptadas).*
PT Regras do Twitter: Sua conta não deve ter sido bloqueada por 12 horas ou 7 dias por violar as Regras do Twitter nos últimos 12 meses (excluindo apelações bem-sucedidas).*
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
cuenta | conta |
los últimos | últimos |
o | ou |
meses | meses |
reglas | regras |
días | dias |
de | do |
no | não |
tu | sua |
horas | horas |
por | por |
ES A nivel mundial, aproximadamente 1.1 millones de mujeres, casi una de cada tres, están excluidas del sistema financiero formal
PT Globalmente, cerca de 1.1 bilhão de mulheres, quase uma em cada três, são excluídas do sistema financeiro formal
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
millones | bilhão |
mujeres | mulheres |
sistema | sistema |
financiero | financeiro |
formal | formal |
están | são |
a nivel mundial | globalmente |
cada | cada |
aproximadamente | de |
de | em |
ES Un área específica donde millones de mujeres en todo el mundo están particularmente excluidas es la de los sistemas bancarios y financieros formales
PT Uma área específica onde milhões de mulheres em todo o mundo são particularmente excluídas é dos sistemas financeiros e bancários formais
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
mujeres | mulheres |
mundo | mundo |
sistemas | sistemas |
bancarios | bancários |
y | e |
financieros | financeiros |
es | é |
están | são |
específica | específica |
particularmente | particularmente |
donde | onde |
millones | milhões |
el | o |
ES Las identidades se pueden excluir de un rol dinámico haciendo clic en "eliminar" para sus membresías. Hay una pestaña separada para las identidades excluidas para restaurar su membresía.
PT As identidades podem ser excluídas de uma função dinâmica clicando em "Remove" (Remover) para suas associações. Há uma guia separada para identidades excluídas para restaurar sua associação.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
identidades | identidades |
pueden | podem |
rol | função |
dinámico | dinâmica |
pestaña | guia |
separada | separada |
restaurar | restaurar |
membresía | associação |
eliminar | remover |
haciendo clic | clicando |
a | as |
ES Cuando se excluyen las fechas de días festivos, también puede hacer referencia a un intervalo de fechas excluidas u otros valores de una sola celda.
PT Ao excluir as datas de feriado, você também pode fazer referência a um intervalo de datas excluídas ou a outros valores de células individuais.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
referencia | referência |
intervalo | intervalo |
otros | outros |
celda | células |
fechas | datas |
puede | pode |
valores | valores |
u | ou |
también | também |
un | um |
de | das |
una | individuais |
ES El generador de promociones de referencias de Wishpond crea automáticamente promociones de referencias que se ven muy bien en computadoras, tabletas y dispositivos móviles, sin necesidad de programación.
PT O aplicativo de promoção de indicação da Wishpond automaticamente gera incríveis campanhas que funcionam perfeitamente em computadores, tables e celulares, sem precisar de código.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
promociones | promoção |
automáticamente | automaticamente |
móviles | celulares |
computadoras | computadores |
y | e |
sin | sem |
necesidad | aplicativo |
el | o |
programación | código |
ES ¡Las mejores promociones en solo unos clics! Descubre los módulos PrestaShop para preparar tus promociones online: bajada de precios en bloque, más velocidad para tu sitio, boletines, ventas relámpago y mucho más.
PT Faça suas promoções em alguns cliques! Descubra os módulos PrestaShop para preparar suas promoções on-line: preços com descontos em massa, velocidade do site, newsletters, vendas flash, etc.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
clics | cliques |
descubre | descubra |
módulos | módulos |
prestashop | prestashop |
velocidad | velocidade |
boletines | newsletters |
promociones | promoções |
sitio | site |
online | on-line |
precios | preços |
ventas | vendas |
preparar | preparar |
en | em |
los | massa |
ES Empodere a su tienda y equipo de ventas con un PDV multi-device que unifica las promociones y carga PDV multi-device que unifica las promociones y carga información relevante sobre producto y clientee, todo en una experiencia simple y sin fricciones.
PT Empodere sua loja e equipe de vendas com um PDV multi-device que unifica promoções e carrega informações relevantes sobre produto e cliente, tudo em uma experiência simples e sem atrito.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
unifica | unifica |
carga | carrega |
fricciones | atrito |
tienda | loja |
y | e |
ventas | vendas |
promociones | promoções |
información | informações |
sin | sem |
relevante | relevantes |
experiencia | experiência |
equipo | equipe |
un | um |
producto | produto |
simple | simples |
con | com |
ES Si quedan dudas por resolver, puedes ponerte en contacto con el organismo de protección de datos nacional de tu estado miembro de la Unión Europea.
PT Se algum pedido permanecer sem solução, você pode entrar em contato com a autoridade nacional de proteção de dados do seu Estado-Membro da UE.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
resolver | solução |
protección | proteção |
datos | dados |
miembro | membro |
si | se |
nacional | nacional |
estado | estado |
puedes | você pode |
contacto | contato |
tu | seu |
ES De hecho, los datos comprimidos a menudo quedan en un formato tan pequeño que usando el protocolo binario de Railgun hace que toda la respuesta entre en un solo paquete TCP.
PT Na verdade, muitas vezes os dados comprimidos são tão pequenos que, utilizando o protocolo binário do Railgun, toda a resposta cabe no interior de um único pacote TCP.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
comprimidos | comprimidos |
menudo | muitas vezes |
pequeño | pequenos |
usando | utilizando |
protocolo | protocolo |
paquete | pacote |
tcp | tcp |
hecho | verdade |
datos | dados |
en | de |
un | um |
toda | toda |
de | do |
binario | binário |
la | a |
respuesta | resposta |
ES Además, los creadores de Vimeo Stock se quedan con hasta el 70 % de los ingresos que generan sus videos, lo cual representa un alto porcentaje en la industria.
PT Além disso, os criadores do Vimeo Stock mantêm até 70% da receita de seus clipes, o que representa uma porcentagem alta na indústria.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
ingresos | receita |
representa | representa |
porcentaje | porcentagem |
stock | stock |
vimeo | vimeo |
creadores | criadores |
en | de |
de | do |
hasta | até |
el | o |
que | que |
sus | seus |
ES La sensación de calidez es genial, pero ¿qué sucede realmente cuando les brindas una experiencia significativa y auténtica a los clientes? Compran más, gastan más, se quedan por más tiempo y se lo cuentan a sus amigos.
PT Ter uma relação próxima é ótimo, mas o que realmente acontece quando você oferece uma experiência significativa e autêntica aos clientes? Eles compram mais, investem mais, ficam mais próximos à você e divulgam seus negócios aos amigos.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
sucede | acontece |
significativa | significativa |
genial | ótimo |
realmente | realmente |
y | e |
es | é |
la | o |
cuando | quando |
experiencia | experiência |
amigos | amigos |
pero | mas |
clientes | clientes |
más | mais |
sus | seus |
de | uma |
ES Arley Rodríguez: "Quedan cuatro finales"
PT Junior vence e tira o Boca Juniors da zona de classificação na Libertadores
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
cuatro | de |
ES Conserva tus archivos fuente de video: los archivos de los miembros de Basic se eliminan después de una semana y solo quedan las versiones codificadas de Vimeo.
PT Preserve seus arquivos de origem — os arquivos de origem dos membros Basic são removidos após uma semana, ficando apenas as versões decodificadas do Vimeo.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
archivos | arquivos |
fuente | origem |
miembros | membros |
semana | semana |
versiones | versões |
vimeo | vimeo |
de | do |
solo | apenas |
una | uma |
tus | seus |
después | após |
ES El valor de los meses completos que quedan se resta del precio del nuevo nivel
PT O valor dos meses completos restantes é subtraído do preço do novo nível
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
meses | meses |
completos | completos |
nuevo | novo |
nivel | nível |
precio | preço |
valor | valor |
el | o |
de | do |
ES Los desarrolladores de UPS no se quedan atrás: al diseñar soluciones en nuestra plataforma de contenedores, implementan las aplicaciones que permiten rastrear los paquetes más rápido que antes.
PT Os desenvolvedores da UPS também são rápidos: ao usar nossa plataforma de containers, eles criam aplicações que rastreiam as encomendas com muito mais velocidade.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
desarrolladores | desenvolvedores |
contenedores | containers |
ups | ups |
al | ao |
plataforma | plataforma |
en | de |
más | mais |
rápido | velocidade |
que | que |
ES Cuando los 5 componentes clave quedan sin protección, están en riesgo la infraestructura subyacente, las operaciones confidenciales y la copiosa cantidad de datos confidenciales que se procesan
PT Quando os 5 componentes-chave estão desprotegidos, a infraestrutura subjacente, as operações sensíveis e inúmeros dados sensíveis processados ficam em risco
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
componentes | componentes |
clave | chave |
riesgo | risco |
subyacente | subjacente |
operaciones | operações |
y | e |
datos | dados |
infraestructura | infraestrutura |
los | os |
en | em |
cuando | quando |
están | estão |
ES VIDEO: ¡No pudo Josh Allen! Los Bills se quedan con ganas de la remontada
PT NFL: Josh Allen é parado na red zone, e Bills se 'contentam' com field goal para abrir o placar
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
josh | josh |
allen | allen |
la | o |
de | para |
con | com |
ES Si está pasando de uno de nuestros planes API a otro de categoría superior, recibirá un crédito que reflejará o bien el número de días que le quedan en su cuenta o bien las unidades API restantes.
PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
planes | planos |
api | api |
si | se |
o | ou |
crédito | crédito |
días | dias |
en | de |
cuenta | conta |
el | o |
un | um |
su | você |
nuestros | nossos |
recibirá | receber |
ES La pandemia está poniendo de relieve las desigualdades que ya existen dentro de nuestro sistema alimentario. Como era de esperar, las mujeres quedan fuera de los estudios y las respuestas.
PT A pandemia está destacando as desigualdades que já existem em nosso sistema alimentar. Sem surpresa, as mulheres estão sendo deixadas de fora dos estudos e respostas.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
pandemia | pandemia |
desigualdades | desigualdades |
sistema | sistema |
mujeres | mulheres |
estudios | estudos |
respuestas | respostas |
y | e |
existen | existem |
nuestro | nosso |
de | em |
ES A diferencia de nuestras integraciones oficiales, todas las personalizaciones basadas en código quedan fuera del alcance del soporte de Squarespace.
PT Ao contrário de nossas integrações oficiais, todas as personalizações baseadas em código estão fora do escopo do suporte ao Squarespace.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
integraciones | integrações |
oficiales | oficiais |
basadas | baseadas |
código | código |
alcance | escopo |
soporte | suporte |
squarespace | squarespace |
todas | todas |
nuestras | nossas |
ES Si bien trabajamos con servicios de terceros para garantizar que Squarespace Extensions funcionen correctamente, las extensiones quedan fuera de nuestro ámbito de atención al cliente
PT Trabalhamos com serviços externos para que as Squarespace Extensions funcionem corretamente, e essas extensões estão fora do escopo do nosso suporte
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
squarespace | squarespace |
ámbito | escopo |
funcionen | funcionem |
servicios | serviços |
extensiones | extensões |
al | os |
correctamente | corretamente |
nuestro | nosso |
con | com |
para | para |
ES Estas extensiones son de servicios de terceros y quedan fuera del alcance de nuestro soporte
PT Essas extensões são criadas por serviços de terceiros e estão fora do escopo do nosso suporte
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
extensiones | extensões |
terceros | terceiros |
alcance | escopo |
y | e |
soporte | suporte |
son | são |
servicios | serviços |
nuestro | nosso |
fuera | de |
ES Finalmente, hay un temporizador de aislamiento. Si la prueba es positiva o tiene síntomas, esto le dará una cuenta regresiva de cuánto tiempo debe estar aislado, con un cambio en la pantalla que le indicará cuántos días le quedan.
PT Finalmente, há um temporizador de isolamento. Se o seu teste for positivo ou apresentar sintomas, isso lhe dará uma contagem regressiva de quanto tempo você deve ficar isolado, com uma mudança na tela informando quantos dias você ainda tem.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
finalmente | finalmente |
temporizador | temporizador |
aislamiento | isolamento |
prueba | teste |
positiva | positivo |
síntomas | sintomas |
dará | dar |
aislado | isolado |
cambio | mudança |
si | se |
o | ou |
pantalla | tela |
días | dias |
dar | apresentar |
la | a |
en | de |
un | um |
debe | deve |
cuántos | quantos |
tiempo | tempo |
cuánto | quanto |
con | com |
de | uma |
le | lhe |
ES - Las Historias de Facebook son actualizaciones al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como estados. Esto es todo lo que necesitas saber
PT - As histórias do Facebook são atualizações no estilo do Instagram e Snapchat que desaparecem após 24 horas; eles não permanecem como status. Aqui está tudo que você precisa saber
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
historias | histórias |
actualizaciones | atualizações |
estilo | estilo |
estados | status |
snapchat | snapchat |
y | e |
horas | horas |
son | são |
de | do |
después | após |
necesitas | precisa |
saber | saber |
todo | tudo |
no | não |
ES (Pocket-lint) - Las Historias de Facebook son actualizaciones rápidas al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como los estados normales de Facebook.
PT (Pocket-lint) - As histórias do Facebook são atualizações rápidas no estilo do Instagram e Snapchat que desaparecem após 24 horas; eles não permanecem como status normais do Facebook.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
historias | histórias |
actualizaciones | atualizações |
estilo | estilo |
horas | horas |
estados | status |
normales | normais |
snapchat | snapchat |
y | e |
son | são |
quedan | permanecem |
de | do |
después | após |
no | não |
que | que |
ES Las Historias de Facebook son actualizaciones al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como estados.
PT As histórias do Facebook são atualizações no estilo do Instagram e Snapchat que desaparecem após 24 horas; eles não permanecem como status.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
historias | histórias |
actualizaciones | atualizações |
estilo | estilo |
horas | horas |
estados | status |
snapchat | snapchat |
y | e |
son | são |
quedan | permanecem |
de | do |
después | após |
no | não |
que | que |
ES El equipo de Pocket-lint ha revisado una gran cantidad de productos durante el último año, y aún quedan más por venir, y los mejores están incluidos en esta lista larga, que se incluirá en una lista final para el martes 26 de octubre de 2021.
PT A equipe do Pocket-lint analisou um grande número de produtos no último ano - com ainda mais por vir - e os melhores estão incluídos nesta longa lista, que será selecionada em uma lista final para terça-feira, 26 de outubro de 2021.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
octubre | outubro |
y | e |
incluidos | incluídos |
gran | grande |
final | final |
mejores | melhores |
lista | lista |
larga | longa |
el último | último |
equipo | equipe |
año | ano |
martes | terça |
a | um |
productos | produtos |
están | estão |
que | vir |
ES Twist da prioridad a las conversaciones alrededor de temas, de manera que los asuntos importantes no quedan enterrados bajo decenas de conversaciones intrascendentes. Ponte al día y participa en tu propio horario.
PT O Twist coloca as conversas em tópico no centro, por isso assuntos importantes não se perdem imediatamente em um turbilhão de informações. Acompanhe tudo no seu próprio tempo.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
conversaciones | conversas |
importantes | importantes |
horario | tempo |
asuntos | assuntos |
no | não |
a | um |
propio | próprio |
tu | seu |
ES Conserva tus archivos fuente de video: los archivos de los miembros de Basic se eliminan después de una semana y solo quedan las versiones codificadas de Vimeo.
PT Preserve seus arquivos de origem — os arquivos de origem dos membros Basic são removidos após uma semana, ficando apenas as versões decodificadas do Vimeo.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
archivos | arquivos |
fuente | origem |
miembros | membros |
semana | semana |
versiones | versões |
vimeo | vimeo |
de | do |
solo | apenas |
una | uma |
tus | seus |
después | após |
ES Quedan prohibidos los videos que reclutan o realizan propaganda de organizaciones terroristas, independientemente de que muestren violencia real o no.
PT Vídeos para recrutar ou fazer propaganda de organizações terroristas, independentemente de mostrarem ou não violência real, não são permitidos em hipótese alguma.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
videos | vídeos |
organizaciones | organizações |
independientemente | independentemente |
violencia | violência |
real | real |
o | ou |
los | de |
de | em |
no | não |
realizan | fazer |
que | o |
ES Quedan ocho plazas directas para Qatar 2022 y ESPN.com te cuenta cómo pueden definirse las Eliminatorias UEFA.
PT O craque português marcou três vezes contra Luxemburgo
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
ocho | três |
ES Las cuentas de correo electrónico que usan POP3 ("Protocolo de la oficina postal") se descargan directamente a su iPhone y no se quedan en el servidor
PT As contas de email que usam POP3 ("Post Office Protocol") são baixadas diretamente no seu iPhone e não ficam no servidor
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
usan | usam |
oficina | office |
directamente | diretamente |
iphone | iphone |
servidor | servidor |
y | e |
cuentas | contas |
en | de |
en el | no |
no | não |
correo electrónico | |
su | são |
de | seu |
que | que |
la | o |
ES Por lo tanto, los piratas informáticos quedan bloqueados y recibirás una ventana emergente o un mensaje de texto que te alertará si intentan ingresar.
PT Portanto, os hackers ficam bloqueados e você recebe uma mensagem pop-up ou de texto alertando se e quando eles estão tentando entrar.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
quedan | ficam |
intentan | tentando |
piratas informáticos | hackers |
y | e |
o | ou |
mensaje | mensagem |
si | se |
texto | texto |
de | uma |
ES El juego termina cuando no quedan movimientos en la cuadrícula y las fichas se cuentan para una puntuación final.
PT O jogo termina quando não houver mais movimentos na grade e as peças forem contadas para uma pontuação final.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
termina | termina |
movimientos | movimentos |
cuadrícula | grade |
final | final |
y | e |
juego | jogo |
puntuación | pontuação |
una | uma |
no | não |
cuando | quando |
quedan | mais |
el | o |
en | na |
para | para |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්