ES Puede sincronizar la aplicación Alexa con sus contactos en su teléfono inteligente y esto le permitirá a Alexa llamar a números de teléfono, lo que significa que puede llamar desde su Echo a un teléfono móvil, por ejemplo
ස්පාඤ්ඤ හි "llamar la atención" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Puede sincronizar la aplicación Alexa con sus contactos en su teléfono inteligente y esto le permitirá a Alexa llamar a números de teléfono, lo que significa que puede llamar desde su Echo a un teléfono móvil, por ejemplo
PT Você pode sincronizar o aplicativo Alexa com seus contatos em seu smartphone e isso permitirá que Alexa ligue para números de telefone, o que significa que você pode ligar de seu Echo para um telefone móvel, por exemplo
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
sincronizar | sincronizar |
contactos | contatos |
permitirá | permitir |
alexa | alexa |
y | e |
móvil | móvel |
echo | echo |
puede | pode |
la | o |
teléfono inteligente | smartphone |
aplicación | aplicativo |
teléfono | telefone |
significa | significa |
un | um |
ejemplo | exemplo |
su | você |
llamar | ligar |
sus | seus |
que | que |
ES Llamadas grupales: puede configurar grupos para llamar en la aplicación Alexa con hasta siete personas, para que luego pueda llamar a esos grupos directamente.
PT Chamadas em grupo: você pode configurar grupos para fazer chamadas no aplicativo Alexa com até sete pessoas, para que possa ligar para esses grupos diretamente.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
alexa | alexa |
llamadas | chamadas |
configurar | configurar |
grupos | grupos |
pueda | possa |
grupales | em grupo |
puede | pode |
en | em |
directamente | diretamente |
aplicación | aplicativo |
con | com |
para | para |
hasta | até |
la | esses |
llamar | ligar |
siete | sete |
personas | pessoas |
que | que |
ES Palabras clave: llamar | mano | mano haciendo el gesto de llamar | meñique | pulgar
PT Palavras-chave: ligar | sinal "me liga"
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
palabras clave | palavras-chave |
palabras | palavras |
clave | chave |
el | ligar |
ES Si bien este tutorial te permite llamar a la función sin servidor en el nivel de plantilla, puedes llamar a las funciones sin servidor en cualquier lugar donde puedas agregar JavaScript en tu sitio alojado en CMS
PT Embora este tutorial faça você chamar a função sem servidor no nível do modelo, você pode chamá-la em qualquer lugar em que possa adicionar JavaScript em seu site hospedado no CMS
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
tutorial | tutorial |
llamar | chamar |
agregar | adicionar |
javascript | javascript |
cms | cms |
sin | sem |
servidor | servidor |
nivel | nível |
plantilla | modelo |
lugar | lugar |
sitio | site |
alojado | hospedado |
cualquier | qualquer |
en | em |
en el | no |
si bien | embora |
puedes | você pode |
tu | seu |
ES Este logotipo, atractivo y atractivo, debe llamar la atención y hacer que los clientes se comuniquen con su equipo de atención al cliente en cualquier momento.
PT Esse logotipo, que deve se cativante e simpático, deve chamar a atenção e fazer com que os clientes entrem em contato com a sua equipe de suporte ao cliente a qualquer momento.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
logotipo | logotipo |
y | e |
llamar | chamar |
debe | deve |
comuniquen | contato |
al | ao |
momento | momento |
atención | atenção |
clientes | clientes |
equipo | equipe |
cliente | cliente |
cualquier | qualquer |
atención al cliente | suporte |
que | que |
con | com |
ES Este logotipo, atractivo y atractivo, debe llamar la atención y hacer que los clientes se comuniquen con su equipo de atención al cliente en cualquier momento.
PT Esse logotipo, que deve se cativante e simpático, deve chamar a atenção e fazer com que os clientes entrem em contato com a sua equipe de suporte ao cliente a qualquer momento.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
logotipo | logotipo |
y | e |
llamar | chamar |
debe | deve |
comuniquen | contato |
al | ao |
momento | momento |
atención | atenção |
clientes | clientes |
equipo | equipe |
cliente | cliente |
cualquier | qualquer |
atención al cliente | suporte |
que | que |
con | com |
ES Puedes usarlos para llamar la atención y destacar la información importante dentro de tu proceso
PT Eles podem ser usados para chamar a atenção e destacar informações importantes em seu processo
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
puedes | podem |
llamar | chamar |
atención | atenção |
destacar | destacar |
importante | importantes |
proceso | processo |
y | e |
información | informações |
de | em |
tu | seu |
para | para |
ES El éxito que tuvieron durante esa campaña los inspiró a crear campañas similares cada año para llamar la atención sobre sus perfiles y alentar a los seguidores a interactuar con ellos en Twitter.
PT O sucesso durante a campanha inspirou a marca a criar campanhas semelhantes todos os anos para atrair atenção para seus perfis e incentivar os seguidores a interagirem com ela no Twitter.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
éxito | sucesso |
similares | semelhantes |
atención | atenção |
perfiles | perfis |
alentar | incentivar |
seguidores | seguidores |
y | e |
crear | criar |
campaña | campanha |
campañas | campanhas |
en | no |
los | os |
sus | seus |
a | marca |
con | com |
durante | durante |
la | a |
ES Por lo tanto, Ronella quiere crear más conciencia sobre la ciberseguridad y llamar la atención de las personas sobre los riesgos y los obstáculos.
PT Por isso, Ronella quer aumentar a conscientização sobre segurança cibernética e chamar atenção das pessoas para os riscos e armadilhas encontradas na internet.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
quiere | quer |
llamar | chamar |
atención | atenção |
riesgos | riscos |
y | e |
personas | pessoas |
ciberseguridad | segurança cibernética |
los | os |
más | aumentar |
sobre | sobre |
ES Vuelve a llamar la atención de las personas que visitaron tu web y tráelos de vuelta en el momento adecuado con los anuncios de redireccionamiento.
PT Recupere a atenção das pessoas que visitaram seu site e traga-as de volta no momento certo com anúncios de retargeting.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
atención | atenção |
web | site |
anuncios | anúncios |
y | e |
en | de |
momento | momento |
en el | no |
vuelve | volta |
adecuado | certo |
personas | pessoas |
que | que |
tu | seu |
con | com |
ES Diseñado para llamar la atención y obtener resultados
PT Criado para chamar atenção e obter resultados
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
llamar | chamar |
atención | atenção |
resultados | resultados |
y | e |
obtener | obter |
la | o |
diseñado | para |
ES Los anuncios de banners fueron algunos de los primeros anuncios publicados en Internet. Están diseñados para llamar la atención, para que los usuarios hagan clic en ellos y sean redirigidos a un sitio externo.
PT Os banners publicitários foram alguns dos primeiros anúncios publicados na internet. Eles são projetados para chamar a atenção dos usuários para que eles cliquem neles e sejam redirecionados para um site externo.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
publicados | publicados |
llamar | chamar |
atención | atenção |
usuarios | usuários |
internet | internet |
y | e |
sitio | site |
banners | banners |
anuncios | anúncios |
fueron | que |
un | um |
los | os |
en | na |
están | são |
ES No importa si se trata de una corporación o simplemente una pequeña empresa, un logotipo debe llamar la atención, debe ser interesante y brillante, y al principio, ni siquiera importa lo que haga la empresa
PT Não importa se é uma corporação ou apenas uma pequena empresa, um logotipo precisa captar a vista, precisa ser interessante e brilhante e, no início, nem importa o que a empresa faz
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
pequeña | pequena |
logotipo | logotipo |
interesante | interessante |
brillante | brilhante |
si | se |
o | ou |
y | e |
ser | ser |
importa | importa |
empresa | empresa |
la | a |
debe | precisa |
de | uma |
ES Un logotipo puede ayudar con eso y llamar la atención exactamente hacia usted
PT Um logotipo pode ajudar nisso e chamar a atenção exatamente para você
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
un | um |
logotipo | logotipo |
puede | pode |
llamar | chamar |
ayudar | ajudar |
y | e |
atención | atenção |
exactamente | exatamente |
ES Un principiante puede no tener miedo de usar el color rojo para llamar la atención.
PT Um iniciante pode não ter medo de usar a cor vermelha para chamar a atenção.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
un | um |
principiante | iniciante |
miedo | medo |
llamar | chamar |
puede | pode |
usar | usar |
atención | atenção |
no | não |
color | cor |
ES Hoy en día, un logo es una gran oportunidad para llamar la atención de un comprador potencial y destacar en el mercado entre los competidores.
PT Hoje em dia, um logotipo é uma grande oportunidade de ganhar a atenção de um potencial comprador e se destacar no mercado entre os concorrentes.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
logo | logotipo |
gran | grande |
oportunidad | oportunidade |
atención | atenção |
comprador | comprador |
potencial | potencial |
destacar | destacar |
competidores | concorrentes |
hoy | hoje |
día | dia |
y | e |
es | é |
mercado | mercado |
en el | no |
ES Tareas de logotipo : llamar la atención, proporcionar el primer contacto entre el cliente y la empresa; sostén tu mirada, interés; presione para postularse a esta organización.
PT Tarefas do logotipo : chamar a atenção, proporcionar o primeiro contato entre o cliente e a empresa; segure seu olhar, interesse; empurrar para aplicar a esta organização.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
logotipo | logotipo |
proporcionar | proporcionar |
llamar | chamar |
contacto | contato |
y | e |
interés | interesse |
organización | organização |
tareas | tarefas |
cliente | cliente |
empresa | empresa |
atención | atenção |
la | a |
tu | seu |
esta | esta |
ES Para llamar la atención, crear una impresión agradable, sintonizar de manera positiva y comprar algo, ya sea un animal o algún tipo de baratija para una mascota, esta es la tarea del logotipo de una tienda de mascotas
PT Chamar a atenção, criar uma impressão agradável, sintonizar-se positivamente e comprar algo, seja um animal ou algum tipo de bugiganga para animal de estimação - essa é a tarefa de um logotipo de pet shop
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
llamar | chamar |
atención | atenção |
impresión | impressão |
agradable | agradável |
tarea | tarefa |
logotipo | logotipo |
y | e |
animal | animal |
o | ou |
es | é |
crear | criar |
comprar | comprar |
tipo | tipo |
un | um |
mascota | animal de estimação |
algo | algo |
del | de |
tienda | shop |
de | uma |
para | para |
ES Puede llamar al servicio de atención al cliente, visitar la sucursal bancaria de ANZ o comunicarse con ellos a través de un chat en línea.
PT Você pode ligar para o atendimento ao cliente deles, visitar uma filial do banco ANZ ou contatá-los através de um chat online.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
sucursal | filial |
bancaria | banco |
en línea | online |
al | ao |
cliente | cliente |
o | ou |
chat | chat |
en | de |
puede | pode |
visitar | visitar |
atención | atendimento |
la | o |
un | um |
llamar | ligar |
línea | uma |
ES Otro punto señalado en las quejas es que es difícil comunicarse con el servicio de atención al cliente, ya que no se puede llamar directamente para obtener ayuda instantánea:
PT Outro ponto nas reclamações é que é difícil entrar em contato com o atendimento ao cliente, já que você não pode ligar para eles diretamente para uma ajuda instantânea:
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
punto | ponto |
quejas | reclamações |
difícil | difícil |
instantánea | instantânea |
al | ao |
cliente | cliente |
puede | pode |
ayuda | ajuda |
es | é |
directamente | diretamente |
atención | atendimento |
otro | outro |
en | em |
el | o |
no | não |
ES Puede visitar la sucursal local de la empresa o llamar a su número de teléfono para comunicarse con el servicio de atención al cliente. Según los comentarios de los clientes, el personal podría no ofrecer la mejor calidad de ayuda.
PT Você pode visitar a filial local da companhia ou ligar para o número de telefone dela para contatar o atendimento ao cliente. De acordo com as resenhas dos usuários, os funcionários podem não oferecer a melhor ajuda disponível.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
o | ou |
teléfono | telefone |
ayuda | ajuda |
empresa | companhia |
al | ao |
ofrecer | oferecer |
mejor | melhor |
puede | pode |
visitar | visitar |
sucursal | filial |
local | local |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
la | a |
según | com |
no | não |
de | número |
para | para |
ES Para emitir una transferencia internacional de dinero con Capital One, debe abrir una cuenta y, en muchos casos, visitar su sucursal local del banco o llamar al servicio de atención al cliente para configurar los detalles.
PT Para emitir uma transferência de dinheiro internacional com o Capital One, você tem que abrir uma conta e em muitos casos visitar a sua filial local do banco ou telefonar para serviço de atendimento ao consumidor para definir os detalhes.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
emitir | emitir |
visitar | visitar |
cliente | consumidor |
configurar | definir |
detalles | detalhes |
internacional | internacional |
capital | capital |
cuenta | conta |
y | e |
o | ou |
transferencia | transferência |
abrir | abrir |
muchos | muitos |
banco | banco |
al | ao |
dinero | dinheiro |
casos | casos |
sucursal | filial |
servicio | serviço |
local | local |
atención | atendimento |
con | com |
ES Si están ocupados, no quieren llamar al servicio de atención al cliente y perder el tiempo escuchando música clásica
PT Se eles estiverem ocupados, não vão querer ligar para o atendimento ao cliente e perder tempo ouvindo aquelas musiquinhas
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
ocupados | ocupados |
perder | perder |
si | se |
al | ao |
cliente | cliente |
y | e |
el | o |
tiempo | tempo |
escuchando | ouvindo |
no | não |
llamar | ligar |
atención | atendimento |
de | para |
ES Se pueden crear reglas de negocio (disparadores y automatizaciones) en función de las razones de satisfacción con el objeto de llamar la atención a tickets que tengan determinadas respuestas.
PT Você pode criar regras de negócios (gatilhos e automações) com base nos motivos da satisfação para chamar a atenção para tickets com determinadas respostas.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
reglas | regras |
negocio | negócios |
disparadores | gatilhos |
automatizaciones | automações |
razones | motivos |
llamar | chamar |
atención | atenção |
determinadas | determinadas |
tickets | tickets |
y | e |
crear | criar |
pueden | pode |
en | de |
respuestas | respostas |
satisfacción | satisfação |
de | para |
con | com |
ES Muestre una imagen en pantalla completa para llamar la atención.
PT Mostre uma imagem na tela inteira para atrair a atenção.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
imagen | imagem |
completa | inteira |
atención | atenção |
pantalla | tela |
muestre | mostre |
una | uma |
en | na |
para | para |
ES Incluye un estribillo para la canción al principio o durante el coro para llamar la atención del oyente.
PT Inclua um gancho no início da música ou durante o refrão para prender de vez a atenção do ouvinte.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
incluye | inclua |
canción | música |
atención | atenção |
oyente | ouvinte |
un | um |
o | ou |
para | para |
la | a |
durante | durante |
del | do |
ES Por otro lado, si la policía está ávida de atacar o arrestar manifestantes en la protesta, este tipo de equipo puede llamar una atención indeseada hacia ti pues se percibe como agresivo o irrespetuoso.
PT Além disso, caso os agentes partam para uma repressão mais bruta, você vai acabar chamando mais atenção do que os outros — e sofrer represálias violentas.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
si | caso |
atención | atenção |
la | o |
de | do |
una | uma |
como | e |
hacia | para |
otro | outros |
ES Las pestañas postizas tienen un efecto instantáneo a la hora de agrandar los ojos y llamar la atención
PT Os cílios postiços têm um efeito instantâneo de aumentar os olhos e destacar o olhar
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
efecto | efeito |
instantáneo | instantâneo |
y | e |
la | o |
ojos | olhos |
un | um |
ES llamar la atención de una chica
PT Identificar Uma Pessoa Interesseira
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
de | uma |
ES Sin embargo, si solo te interesa él, indicarle que te gusta y que has estado hablando con sus amigos es una manera de llamar su atención.
PT Mas isso pode ser vantajoso para você se ele estiver solteiro. Saber que você está curiosa a respeito dele pode deixá-lo interessado.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
interesa | interessado |
si | se |
una | solteiro |
su | você |
ES Cuando se habla del mejor tamaño de fuente para un folleto, es importante tener en cuenta que, debe tener un título grande en negrita para llamar la atención, pero mantén la fuente del cuerpo entre 9 y 12
PT Ao falar sobre o melhor tamanho de fonte para uma brochura, é importante ter em mente que você precisa ter um grande título em negrito para chamar a atenção, mas mantenha a fonte do corpo entre 9 e 12
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
folleto | brochura |
negrita | negrito |
llamar | chamar |
atención | atenção |
mantén | mantenha |
cuerpo | corpo |
fuente | fonte |
importante | importante |
y | e |
es | é |
mejor | melhor |
tamaño | tamanho |
grande | grande |
un | um |
la | a |
que | que |
debe | precisa |
título | título |
pero | mas |
ES Cree diseños gráficos vistosos para llamar la atención sobre su marca y sus productos
PT Crie materiais gráficos atraentes para sua marca e seus produtos
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
gráficos | gráficos |
cree | crie |
y | e |
marca | marca |
su | sua |
sus | seus |
productos | produtos |
ES Los carruseles son posibles, y puedes superponer contenido y botones para llamar la atención.
PT Carrosséis são possíveis, e você pode sobrepor conteúdo e botões para chamar a atenção.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
posibles | possíveis |
contenido | conteúdo |
botones | botões |
llamar | chamar |
atención | atenção |
y | e |
son | são |
puedes | você pode |
para | para |
ES Las líneas de asunto suelen ser la primera impresión que un usuario tiene de Tu mensaje, por lo que necesitan llamar la atención y atraer al lector para abrir el correo electrónico
PT As linhas de assunto são normalmente a primeira impressão que um usuário tem de sua mensagem, portanto precisam chamar a atenção e atrair o leitor a abrir o e-mail
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
líneas | linhas |
suelen | normalmente |
impresión | impressão |
usuario | usuário |
llamar | chamar |
atención | atenção |
atraer | atrair |
un | um |
mensaje | mensagem |
asunto | assunto |
y | e |
lector | leitor |
abrir | abrir |
la | a |
necesitan | precisam |
ES Diseñe su ventana de chatbot para llamar la atención de los visitantes y para que corresponda con su marca.
PT Desenhe a sua janela de chatbot para chamar a atenção dos visitantes e combinar na perfeição com a sua marca.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
ventana | janela |
chatbot | chatbot |
llamar | chamar |
atención | atenção |
visitantes | visitantes |
y | e |
marca | marca |
de | dos |
su | sua |
los | de |
con | com |
ES Típicamente saliente quiere decir que está intentando interrumpir el flujo de vida diario y llamar la atención
PT Em geral, outbound significa que ele tenta interromper seu fluxo de trabalho diário para atrair sua atenção
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
flujo | fluxo |
diario | diário |
atención | atenção |
quiere decir | significa |
interrumpir | interromper |
de | em |
la | o |
ES ¡Lamentamos el spoiler! De acuerdo a Google la intención de los snippets es “mejorar y llamar la atención del usuario en la página de resultados”.
PT Desculpe pelo spoiler! De acordo com o Google, snippets são feitos para “elevar e chamar a atenção do usuário na página de resultados”.
ES El Arca fue creada para alertar sobre la existencia de estos productos, llamar la atención sobre el peligro de su extinción en pocas generaciones e invitar a todas las personas a tomar medidas para protegerlos.
PT A Arca foi criada para identificar a existência destes produtos, chamar a atenção para o risco de desaparecimento dentro de poucas gerações e convidar todos a agir para ajudar a protegê-los. Qualquer um pode indicar um produto para a Arca!
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
creada | criada |
existencia | existência |
llamar | chamar |
peligro | risco |
generaciones | gerações |
invitar | convidar |
de estos | destes |
atención | atenção |
e | e |
en | de |
fue | foi |
pocas | poucas |
productos | produtos |
a | um |
la | a |
ES Este método versátil y rentable a menudo puede ser tan simple como imprimir bolsas con su logotipo para llamar la atención
PT Esse método versátil e de baixo custo geralmente pode ser tão simples quanto imprimir sacolas com seu logotipo para chamar a atenção
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
versátil | versátil |
imprimir | imprimir |
bolsas | sacolas |
llamar | chamar |
atención | atenção |
método | método |
y | e |
logotipo | logotipo |
simple | simples |
puede | pode |
ser | ser |
menudo | geralmente |
este | é |
tan | tão |
con | com |
para | para |
ES Si su empresa patrocina estos eventos, asegurarse de tener gorras y gorros promocionales disponibles para los espectadores es ideal para llamar la atención sin hacerse cargo del evento principal.
PT Se sua empresa é patrocinadora desses eventos, garantir que você tenha chapéus e bonés promocionais disponíveis para os espectadores é ideal para chamar a atenção sem assumir o controle do evento principal.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
gorras | chapéus |
promocionales | promocionais |
espectadores | espectadores |
ideal | ideal |
llamar | chamar |
atención | atenção |
principal | principal |
si | se |
y | e |
es | é |
evento | evento |
eventos | eventos |
disponibles | disponíveis |
sin | sem |
empresa | empresa |
la | a |
estos | desses |
asegurarse | garantir |
de | do |
los | os |
hacerse | que |
para | para |
ES Recorta la información no deseada, crea un efecto Ken Burns o céntrate en una zona específica de tu vídeo para llamar la atención.
PT Você pode recortar informações indesejadas, criar um efeito Ken Burns ou zerar uma área específica do seu vídeo para chamar a atenção.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
crea | criar |
efecto | efeito |
ken | ken |
vídeo | vídeo |
llamar | chamar |
atención | atenção |
zona | área |
o | ou |
información | informações |
un | um |
específica | específica |
de | do |
tu | seu |
no | você |
para | para |
ES Demasiado genérica y estrecha en su diseño final para dejar una impresión duradera en el mundo, es una elección débil para usarse en un ambiente en el que el objetivo es resaltar y llamar la atención de las personas.
PT Genérica demais e muito limitada em seu design final para criar qualquer impressão duradoura no mundo, ela é uma escolha fraca para uso em um ambiente onde o seu objetivo é se destacar e chamar a atenção das pessoas.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
impresión | impressão |
duradera | duradoura |
elección | escolha |
débil | fraca |
resaltar | destacar |
llamar | chamar |
y | e |
diseño | design |
final | final |
mundo | mundo |
es | é |
usarse | uso |
ambiente | ambiente |
atención | atenção |
un | um |
en | em |
personas | pessoas |
en el | no |
objetivo | objetivo |
la | a |
ES Algunas empresas utilizan su logo para llamar la atención sobre su ubicación geográfica beneficiosa
PT Algumas empresas do agronegócio usam seu logotipo para chamar a atenção para sua localização geográfica benéfica
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
empresas | empresas |
utilizan | usam |
llamar | chamar |
atención | atenção |
ubicación | localização |
logo | logotipo |
algunas | algumas |
su | sua |
para | para |
ES Al igual que los anuncios de vídeo, folletos y folletos, un buen logo debe llamar la atención sobre su agencia de viajes y llegar a un público amplio
PT Assim como os anúncios em vídeo, livretos e folhetos, um bom logotipo deve chamar a atenção para a sua agência de viagens e atingir em cheio o seu público-alvo
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
anuncios | anúncios |
vídeo | vídeo |
folletos | folhetos |
buen | bom |
logo | logotipo |
llamar | chamar |
atención | atenção |
agencia | agência |
viajes | viagens |
público | público |
y | e |
debe | deve |
llegar a | atingir |
de | em |
la | a |
un | um |
que | assim |
su | sua |
ES Si su empresa promueve el turismo en un área en particular, es aconsejable centrarse en los lugares de interés locales que nunca dejan de llamar la atención e impresionar
PT Se a sua empresa promove o turismo em uma determinada área ou se você é um guia turístico local, é aconselhável focar nos pontos turísticos locais que sempre chamam a atenção e impressionam
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
promueve | promove |
turismo | turismo |
si | se |
centrarse | focar |
atención | atenção |
e | e |
es | é |
empresa | empresa |
un | um |
locales | locais |
en | em |
en particular | determinada |
área | local |
la | a |
ES Solo que, en este caso, será posible transmitir su significado y llamar la atención
PT Só assim, você conseguirá transmitir o seu significado e chamar a atenção
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
transmitir | transmitir |
significado | significado |
llamar | chamar |
atención | atenção |
y | e |
la | a |
que | assim |
su | você |
ES Tiene que llamar la atención y evocar asociaciones con alegría y fiesta
PT Ele tem que atrair a atenção e provocar associações inconscientes com alegria e férias
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
atención | atenção |
asociaciones | associações |
alegría | alegria |
y | e |
con | com |
que | que |
ES Para llamar la atención sobre una celebración tan extraordinaria, necesita un logotipo extraordinario que hará que su público quiera unirse a la diversión.
PT Para chamar a atenção para um bloco dessa celebração tão extraordinária, você necessita de um design de logotipo ou logomarca bem extraordinário que fará com que o seu público queira participar da diversão.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
llamar | chamar |
atención | atenção |
celebración | celebração |
público | público |
quiera | queira |
unirse | participar |
diversión | diversão |
necesita | necessita |
extraordinario | extraordinário |
la | a |
un | um |
sobre | de |
para | para |
su | você |
ES Los tonos metálicos y oscuros son buenos para llamar la atención sobre el lado de alta tecnología de su negocio
PT Tons metálicos e escuros são bons para chamar a atenção para o lado da alta tecnologia do seu negócio
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
buenos | bons |
llamar | chamar |
atención | atenção |
lado | lado |
alta | alta |
tecnología | tecnologia |
negocio | negócio |
tonos | tons |
y | e |
oscuros | escuros |
son | são |
de | do |
para | para |
la | a |
ES Al trascender estas cualidades a través de tu emblema corporativo podrás llamar la atención de tu público objetivo.
PT Ao fazer com que seu emblema transpareça estas qualidades, você será capaz de chamar a atenção de seu público-alvo.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
cualidades | qualidades |
emblema | emblema |
llamar | chamar |
atención | atenção |
público | público |
objetivo | alvo |
podrá | será |
al | ao |
través | de |
tu | seu |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්