PT O Citrix SD-WAN oferece uma pilha de segurança de borda totalmente integrada para permitir a adoção do breakout da internet local e proteger a propagação de ameaças de filial a filial
පෘතුගීසි හි "visitar uma filial" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT O Citrix SD-WAN oferece uma pilha de segurança de borda totalmente integrada para permitir a adoção do breakout da internet local e proteger a propagação de ameaças de filial a filial
ES Citrix SD-WAN aporta una pila de seguridad en el perímetro totalmente integrada, para permitir que se adopte una salida a Internet local e impedir la propagación de amenazas de sucursal a sucursal
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
citrix | citrix |
pilha | pila |
totalmente | totalmente |
integrada | integrada |
internet | internet |
propagação | propagación |
ameaças | amenazas |
e | e |
PT Hanzawa Naoki trabalha para o Banco Tokyo Chuo como responsável pela Divisão de Empréstimos na filial de Osaka Nishi. O autoritário gerente da filial, Asano, o obriga a conceder um empréstimo inseguro de 500 milhões?
ES Naoki Hanzawa ([[Sakai Masato]]) trabaja como un administrador de préstamos en la sucursal de Tokio Nishi Banco Central de Osaka. Un día, Naoki hace un contrato de préstamo para 500 millones de yenes con Nishi Osaka?
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trabalha | trabaja |
banco | banco |
tokyo | tokio |
empréstimos | préstamos |
filial | sucursal |
empréstimo | préstamo |
milhões | millones |
osaka | osaka |
PT Hanzawa Naoki trabalha para o Banco Tokyo Chuo como responsável pela Divisão de Empréstimos na filial de Osaka Nishi. O autoritário gerente da filial, Asano, o obriga a conceder um empréstimo inseguro de 500 milhões?
ES Naoki Hanzawa ([[Sakai Masato]]) trabaja como un administrador de préstamos en la sucursal de Tokio Nishi Banco Central de Osaka. Un día, Naoki hace un contrato de préstamo para 500 millones de yenes con Nishi Osaka?
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trabalha | trabaja |
banco | banco |
tokyo | tokio |
empréstimos | préstamos |
filial | sucursal |
empréstimo | préstamo |
milhões | millones |
osaka | osaka |
PT Caso saiba que há membros em seu grupo que gostariam de visitar atrações diferentes e/ou visitar a mesma atração em horários diferentes, faça um pedido para cada grupo que planeje visitar junto as atrações
ES Si tenéis claro que los miembros de vuestro grupo desean visitar lugares de interés diferentes y/o visitarlos a horas distintas, haced un pedido para cada grupo de personas que tengan previsto visitar lugares de interés juntas
PT Para emitir uma transferência de dinheiro internacional com o Capital One, você tem que abrir uma conta e em muitos casos visitar a sua filial local do banco ou telefonar para serviço de atendimento ao consumidor para definir os detalhes.
ES Para emitir una transferencia internacional de dinero con Capital One, debe abrir una cuenta y, en muchos casos, visitar su sucursal local del banco o llamar al servicio de atención al cliente para configurar los detalles.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
emitir | emitir |
internacional | internacional |
abrir | abrir |
e | y |
muitos | muchos |
visitar | visitar |
consumidor | cliente |
definir | configurar |
detalhes | detalles |
PT A melhor maneira de abrir uma conta é visitar a sua filial local do Metrobank para conversar com os representantes do banco sobre os detalhes e a oferta mais recente.
ES La mejor manera de abrir la cuenta es visitar su sucursal local de Metrobank para hablar con los representantes del banco sobre los detalles y la última oferta.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maneira | manera |
abrir | abrir |
é | es |
visitar | visitar |
sua | su |
conversar | hablar |
representantes | representantes |
detalhes | detalles |
e | y |
oferta | oferta |
PT É melhor entrar em contato com um representante do banco ou visitar uma filial local do ANZ para discutir os detalhes da conta e a oferta mais recente
ES Es mejor ponerse en contacto con el representante del banco o visitar la sucursal local de ANZ para hablar sobre los detalles de la cuenta y las últimas novedades acerca de las ofertas de servicio
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
representante | representante |
ou | o |
visitar | visitar |
detalhes | detalles |
oferta | ofertas |
PT Você pode ligar para o atendimento ao cliente deles, visitar uma filial do banco ANZ ou contatá-los através de um chat online.
ES Puede llamar al servicio de atención al cliente, visitar la sucursal bancaria de ANZ o comunicarse con ellos a través de un chat en línea.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ligar | llamar |
cliente | cliente |
visitar | visitar |
filial | sucursal |
banco | bancaria |
online | en línea |
PT A melhor maneira de se registrar seria visitar a sua filial local do banco e falar com o agente sobre abrir uma conta e enviar dinheiro internacionalmente
ES La mejor manera de registrarse sería visitar su sucursal local del banco y hablar con el agente acerca de abrir una cuenta y enviar dinero internacionalmente
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maneira | manera |
visitar | visitar |
e | y |
agente | agente |
abrir | abrir |
enviar | enviar |
dinheiro | dinero |
internacionalmente | internacionalmente |
PT Você não tem mais que visitar a filial do banco para encomendar uma transferência
ES Ya no es necesario visitar la sucursal del banco para solicitar una transferencia
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visitar | visitar |
filial | sucursal |
banco | banco |
uma | una |
encomendar | solicitar |
PT É melhor visitar a sua filial local do Natwest ou entrar em contato com um representante do banco para ter a oferta mais recente e os detalhes da conta
ES Es mejor visitar su sucursal local de Natwest o ponerse en contacto con el representante del banco para conocer la oferta más reciente y los detalles de la cuenta
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visitar | visitar |
ou | o |
representante | representante |
e | y |
detalhes | detalles |
PT É melhor visitar a filial local deles ou entrar em contato com seus representantes para ter a informação mais atualizada sobre os tipos de conta e o processo de registro
ES Es mejor visitar la sucursal local o ponerse en contacto con el representante del banco para obtener la información más actualizada sobre los tipos de cuenta y el proceso de registro
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visitar | visitar |
representantes | representante |
atualizada | actualizada |
e | y |
processo | proceso |
PT Você pode visitar a sua filial local do HSBC ou entrar em contato com seus representantes para receber a informação mais atualizada a respeito de suas ofertas
ES Puede visitar su sucursal local de HSBC o comunicarse con el representante para obtener la información más actualizada sobre su oferta
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visitar | visitar |
ou | o |
representantes | representante |
receber | obtener |
mais | más |
atualizada | actualizada |
ofertas | oferta |
hsbc | hsbc |
PT Há múltiplas maneiras de entrar em contato com a equipe do HSBC, você pode visitar a sua filial local, já que a companhia tem numerosas localizações pelo mundo todo
ES Hay varias formas de contactar al equipo de HSBC; puede visitar su sucursal local, ya que la empresa tiene numerosas ubicaciones en todo el mundo
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maneiras | formas |
mundo | mundo |
hsbc | hsbc |
PT Para enviar, receber ou trocar dinheiro através da Jet Peru, é melhor visitar a sua filial local ou ligar para um representante para receber as informações mais recentes, já que o serviço principal opera offline
ES Para enviar, recibir o cambiar dinero a través de Jet Perú, es mejor visitar su sucursal local o llamar a un representante para obtener la información más actualizada, ya que el servicio principal funciona sin conexión
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enviar | enviar |
trocar | cambiar |
jet | jet |
sua | su |
representante | representante |
serviço | servicio |
principal | principal |
opera | funciona |
offline | sin conexión |
peru | perú |
PT Você pode visitar a filial local da companhia ou ligar para o número de telefone dela para contatar o atendimento ao cliente. De acordo com as resenhas dos usuários, os funcionários podem não oferecer a melhor ajuda disponível.
ES Puede visitar la sucursal local de la empresa o llamar a su número de teléfono para comunicarse con el servicio de atención al cliente. Según los comentarios de los clientes, el personal podría no ofrecer la mejor calidad de ayuda.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visitar | visitar |
contatar | comunicarse |
PT É importante lembrar que a plataforma opera unicamente no seu telefone celular e que você não precisa visitar sua filial ou instalação local e ficar em filas para preencher qualquer documento
ES Es importante recordar que la plataforma opera únicamente en su teléfono móvil y que no necesita visitar su sucursal o instalación local y hacer colas para completar cualquier documento
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
importante | importante |
lembrar | recordar |
opera | opera |
e | y |
instalação | instalación |
filas | colas |
preencher | completar |
documento | documento |
PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.
ES Reserva por lo menos 2 horas para visitar una isla y 5 horas para visitar ambas islas.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
menos | menos |
visitar | visitar |
e | y |
PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.
ES Reserva por lo menos 2 horas para visitar una isla y 5 horas para visitar ambas islas.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
menos | menos |
visitar | visitar |
e | y |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atrações | atracciones |
uma | un |
ordem | orden |
específica | específico |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
ES ¿Puedo visitar más de una atracción en un día? No hay límite en el número de atracciones que puedes visitar en un día.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dia | día |
limite | límite |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atrações | atracciones |
uma | un |
ordem | orden |
específica | específico |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
ES ¿Puedo visitar más de una atracción en un día? No hay límite en el número de atracciones que puedes visitar en un día.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dia | día |
limite | límite |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atrações | atracciones |
uma | un |
ordem | orden |
específica | específico |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
ES ¿Puedo visitar más de una atracción en un día? No hay límite en el número de atracciones que puedes visitar en un día.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dia | día |
limite | límite |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atrações | atracciones |
uma | un |
ordem | orden |
específica | específico |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
ES ¿Puedo visitar más de una atracción en un día? No hay límite en el número de atracciones que puedes visitar en un día.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dia | día |
limite | límite |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atrações | atracciones |
uma | un |
ordem | orden |
específica | específico |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
ES ¿Puedo visitar más de una atracción en un día? No hay límite en el número de atracciones que puedes visitar en un día.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dia | día |
limite | límite |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atrações | atracciones |
uma | un |
ordem | orden |
específica | específico |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
ES ¿Puedo visitar más de una atracción en un día? No hay límite en el número de atracciones que puedes visitar en un día.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dia | día |
limite | límite |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atrações | atracciones |
uma | un |
ordem | orden |
específica | específico |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
ES ¿Puedo visitar más de una atracción en un día? No hay límite en el número de atracciones que puedes visitar en un día.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dia | día |
limite | límite |
PT Quem aprecia queijos não pode deixar de visitar a Suíça. E na Suíça, um programa obrigatório é visitar uma queijaria. Descubra como são feitas essas delícias cheias de buracos e entenda porque nossos queijos têm sabor inigualável.
ES Si es amante de los quesos, tarde o temprano llegará a Suiza. Y una vez aquí no debe dejar de incluir la visita a una quesería de demostración. Descubra cómo se elaboran estas delicias y por qué alcanzan tan buen sabor por estas latitudes.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
queijos | quesos |
deixar | dejar |
visitar | visita |
suíça | suiza |
e | y |
descubra | descubra |
sabor | sabor |
pode | debe |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
ES ¿Puedo visitar más de una atracción en un día? No hay límite en el número de atracciones que puedes visitar en un día.
PT Visitar The Palm Beaches é um evento em si mesmo, mas nossa agenda de festivais durante todo o ano dará a você ainda mais motivos para nos visitar
ES Visitar The Palm Beaches es un evento en sí mismo, pero nuestra variedad de festivales durante todo el año le dará aún más razones para venir de visita
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
é | es |
evento | evento |
festivais | festivales |
ano | año |
você | le |
motivos | razones |
dar | dará |
PT Ingressos opcionais: Seus ingressos CityPASS podem incluir atrações opcionais, onde você pode escolher quais atrações visitar. Para visitar atrações adicionais com desconto, veja Ofertas e Upgrades no Guia de Viagem.
ES Boletos opcionales: sus entradas CityPASS pueden incluir atracciones opcionales, en las que usted elige qué atracciones visitar. Para visitar atracciones adicionales con ahorro, consulte Ofertas y Mejoras en la Guía de Viaje.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
incluir | incluir |
atrações | atracciones |
escolher | elige |
adicionais | adicionales |
guia | guía |
PT Os hóspedes do CityPASS podem visitar o museu antes do dia que planejam visitar para obter o ingresso com antecedência.
ES Los huéspedes de CityPASS pueden visitar el museo con antelación al día en que planean visitarlo para obtener un boleto de admisión programado con anticipación.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
museu | museo |
dia | día |
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
ES En Roma se pueden visitar infinidad de iglesias, por lo que es conveniente seleccionar las que destacan sobre las demás para no visitar cientos de ellas
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
roma | roma |
igrejas | iglesias |
selecionar | seleccionar |
demais | demás |
centenas | cientos |
PT Se a sua viagem cai em um fim de semana e você quer visitar os Museus Vaticanos, você deve visitar o Vaticano no sábado, já que aos domingos os museus fecham (exceto no último domingo de cada mês).
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
se | si |
e | y |
museus | museos |
sábado | sábado |
exceto | excepto |
último | el último |
mês | mes |
sua | vuestro |
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
ES En Roma se pueden visitar infinidad de iglesias, por lo que es conveniente seleccionar las que destacan sobre las demás para no visitar cientos de ellas
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
roma | roma |
igrejas | iglesias |
selecionar | seleccionar |
demais | demás |
centenas | cientos |
PT Se a sua viagem cai em um fim de semana e você quer visitar os Museus Vaticanos, você deve visitar o Vaticano no sábado, já que aos domingos os museus fecham (exceto no último domingo de cada mês).
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
se | si |
e | y |
museus | museos |
sábado | sábado |
exceto | excepto |
último | el último |
mês | mes |
sua | vuestro |
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
ES En Roma se pueden visitar infinidad de iglesias, por lo que es conveniente seleccionar las que destacan sobre las demás para no visitar cientos de ellas
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
roma | roma |
igrejas | iglesias |
selecionar | seleccionar |
demais | demás |
centenas | cientos |
PT Se a sua viagem cai em um fim de semana e você quer visitar os Museus Vaticanos, você deve visitar o Vaticano no sábado, já que aos domingos os museus fecham (exceto no último domingo de cada mês).
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
se | si |
e | y |
museus | museos |
sábado | sábado |
exceto | excepto |
último | el último |
mês | mes |
sua | vuestro |
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
ES En Roma se pueden visitar infinidad de iglesias, por lo que es conveniente seleccionar las que destacan sobre las demás para no visitar cientos de ellas
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
roma | roma |
igrejas | iglesias |
selecionar | seleccionar |
demais | demás |
centenas | cientos |
PT Se a sua viagem cai em um fim de semana e você quer visitar os Museus Vaticanos, você deve visitar o Vaticano no sábado, já que aos domingos os museus fecham (exceto no último domingo de cada mês).
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
se | si |
e | y |
museus | museos |
sábado | sábado |
exceto | excepto |
último | el último |
mês | mes |
sua | vuestro |
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
ES En Roma se pueden visitar infinidad de iglesias, por lo que es conveniente seleccionar las que destacan sobre las demás para no visitar cientos de ellas
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
roma | roma |
igrejas | iglesias |
selecionar | seleccionar |
demais | demás |
centenas | cientos |
PT Se a sua viagem cai em um fim de semana e você quer visitar os Museus Vaticanos, você deve visitar o Vaticano no sábado, já que aos domingos os museus fecham (exceto no último domingo de cada mês).
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
se | si |
e | y |
museus | museos |
sábado | sábado |
exceto | excepto |
último | el último |
mês | mes |
sua | vuestro |
PT Não se esqueça de visitar os grandes lagos artificiais formados no rio Alster, o Aussenalster e o Binnenalster, que pode visitar de barco e que estão rodeados de restaurantes, bares e lojas.
ES No dejes de visitar los grandes lagos artificiales formados en el río Alster: el Aussenalster y el Binnenalster, que se pueden recorrer en barco y están rodeados de restaurantes, bares y tiendas.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grandes | grandes |
lagos | lagos |
rio | río |
e | y |
lojas | tiendas |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්