ES Aparecerá una ventana de ajustes. Busca la opción que dice Sincronizar ahora en Sincronizar tu reloj, y haz clic en ella: Sincronizar el reloj de tu ordenador.
ස්පාඤ්ඤ හි "sincronizar la aplicación" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Aparecerá una ventana de ajustes. Busca la opción que dice Sincronizar ahora en Sincronizar tu reloj, y haz clic en ella: Sincronizar el reloj de tu ordenador.
PT Aparecerá uma janela de ajustes. Procure a opção que lê Sync agora em Synchronize your clock, e clique sobre ela: Sincronizar o relógio de seu computador.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
aparecerá | aparecer |
ventana | janela |
busca | procure |
ordenador | computador |
ajustes | ajustes |
sincronizar | sincronizar |
reloj | relógio |
y | e |
clic | clique |
ahora | agora |
opción | opção |
la | a |
que | que |
tu | seu |
ES Las mejoras de licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación. Las mejoras de licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.
PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
licencias | licença |
server | server |
sincronizar | sincronizados |
menos | mínimo |
center | center |
pueden | podem |
meses | meses |
cualquier | qualquer |
al | os |
de | do |
data | data |
ES ricloud puede sincronizar datos de forma inalámbrica en su oficina u organización mediante una red Wi-Fi, lo que garantiza que los datos se puedan sincronizar de manera confiable de forma regular
PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
ricloud | ricloud |
oficina | escritório |
garantiza | garantindo |
confiable | confiável |
regular | regularmente |
sincronizar | sincronizar |
inalámbrica | sem fio |
u | ou |
organización | organização |
red | rede |
puede | pode |
datos | dados |
puedan | possam |
manera | maneira |
que | que |
ES Las mejoras de licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación. Las mejoras de licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.
PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
licencias | licença |
server | server |
sincronizar | sincronizados |
menos | mínimo |
center | center |
pueden | podem |
meses | meses |
cualquier | qualquer |
al | os |
de | do |
data | data |
ES ricloud puede sincronizar datos de forma inalámbrica en su oficina u organización mediante una red Wi-Fi, lo que garantiza que los datos se puedan sincronizar de manera confiable de forma regular
PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
ricloud | ricloud |
oficina | escritório |
garantiza | garantindo |
confiable | confiável |
regular | regularmente |
sincronizar | sincronizar |
inalámbrica | sem fio |
u | ou |
organización | organização |
red | rede |
puede | pode |
datos | dados |
puedan | possam |
manera | maneira |
que | que |
ES No se requiere sincronización de datos de interacción para sincronizar datos de objetos. Debido a que un objeto puede asociarse con numerosas interacciones, también es importante mantener los límites de API en mente antes de sincronizar.
PT A sincronização dos dados de engajamento não é obrigatória para sincronizar dados do objeto. Como é possível associar um objeto a vários engajamentos, também é importante considerar os limites de API antes da sincronização.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
datos | dados |
importante | importante |
límites | limites |
api | api |
sincronización | sincronização |
es | é |
interacción | engajamento |
sincronizar | sincronizar |
en | de |
objeto | objeto |
no | não |
un | um |
también | também |
de | do |
antes | antes |
para | para |
ES Para llevarse su música sin sincronizar por iTunes. Se pueden copiar canciones compatibles con iOS a la aplicación Música o a cualquier aplicación de reproducción de audio de otros desarrolladores, como VLC.
PT Acesse suas músicas sem sincronizar com o iTunes. Faixas de áudio compatíveis com o iOS podem ser copiadas para o app Música ou outro app de reprodução de áudio compatível, como o VLC.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
sincronizar | sincronizar |
itunes | itunes |
ios | ios |
reproducción | reprodução |
vlc | vlc |
pueden | podem |
o | ou |
audio | áudio |
otros | outro |
sin | sem |
música | música |
canciones | músicas |
compatibles | compatíveis |
la | o |
copiar | para |
con | com |
ES Estoy usando esta aplicación para sincronizar mis productos vía ftp todos los días. El resultado es muy bueno y su apoyo fue excelente. Me apoyaron mucho, incluso me configuraron la aplicación. ¡¡¡¡¡¡Muy recomendable!!!!!!
PT Eu estou usando este aplicativo para sincronizar meus produtos via ftp todos os dias. O resultado é muito bom e o apoio deles foi excelente. Muito suporte, eles até montaram o aplicativo para mim. Altamente recomendado!!!!!!
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
sincronizar | sincronizar |
ftp | ftp |
días | dias |
recomendable | recomendado |
usando | usando |
y | e |
apoyo | apoio |
es | é |
me | eu |
mis | meus |
resultado | resultado |
estoy | estou |
aplicación | aplicativo |
fue | foi |
excelente | excelente |
a | via |
productos | produtos |
los | os |
todos | todos |
para | para |
el | o |
muy | muito |
bueno | bom |
ES Para llevarse su música sin sincronizar por iTunes. Se pueden copiar canciones compatibles con iOS a la aplicación Música o a cualquier aplicación de reproducción de audio de otros desarrolladores, como VLC.
PT Acesse suas músicas sem sincronizar com o iTunes. Faixas de áudio compatíveis com o iOS podem ser copiadas para o app Música ou outro app de reprodução de áudio compatível, como o VLC.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
sincronizar | sincronizar |
itunes | itunes |
ios | ios |
reproducción | reprodução |
vlc | vlc |
pueden | podem |
o | ou |
audio | áudio |
otros | outro |
sin | sem |
música | música |
canciones | músicas |
compatibles | compatíveis |
la | o |
copiar | para |
con | com |
ES sincronizar todos los cambios de ambas formas entre el calendario del equipo y la aplicación
PT sincronizem todas as alterações entre o Team Calendars e o aplicativo, nos dois sentidos
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
equipo | team |
y | e |
aplicación | aplicativo |
todos | todas |
cambios | alterações |
de | entre |
el | o |
ES Si empareja su iPhone con su Mac a través de su cuenta de iCloud y les permite sincronizar los mensajes, podrá ver su historial de SMS e iMessage en la aplicación de Mensajes de la Mac
PT Se você emparelhar o seu iPhone com o seu Mac através da sua conta do iCloud e deixá-los sincronizar mensagens, você poderá ver o seu histórico de SMS e iMessage no aplicativo Mensagens do Mac
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
icloud | icloud |
sincronizar | sincronizar |
podrá | é |
si | se |
cuenta | conta |
historial | histórico |
sms | sms |
mensajes | mensagens |
y | e |
ver | ver |
en | de |
la | o |
aplicación | aplicativo |
con | com |
ES Si prefieres desarrollar tu contenido fuera de GoodBarber, también puedes sincronizar yus contenidos con tu aplicación.
PT Se você preferir desenvolver o seu conteúdo fora da GoodBarber, também poderá sincronizar o seu conteúdo com o seu app.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
prefieres | preferir |
desarrollar | desenvolver |
si | se |
sincronizar | sincronizar |
contenido | conteúdo |
también | também |
puedes | poderá |
con | com |
tu | seu |
ES Puede sincronizar la aplicación Alexa con sus contactos en su teléfono inteligente y esto le permitirá a Alexa llamar a números de teléfono, lo que significa que puede llamar desde su Echo a un teléfono móvil, por ejemplo
PT Você pode sincronizar o aplicativo Alexa com seus contatos em seu smartphone e isso permitirá que Alexa ligue para números de telefone, o que significa que você pode ligar de seu Echo para um telefone móvel, por exemplo
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
sincronizar | sincronizar |
contactos | contatos |
permitirá | permitir |
alexa | alexa |
y | e |
móvil | móvel |
echo | echo |
puede | pode |
la | o |
teléfono inteligente | smartphone |
aplicación | aplicativo |
teléfono | telefone |
significa | significa |
un | um |
ejemplo | exemplo |
su | você |
llamar | ligar |
sus | seus |
que | que |
ES Una nueva actualización de la aplicación Fiit Smart TV ahora se puede sincronizar con rastreadores de actividad física populares para mostrarle sus
PT Uma nova atualização para o aplicativo Fiit smart TV agora pode sincronizar com rastreadores de fitness populares para mostrar suas estatísticas na
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
smart | smart |
rastreadores | rastreadores |
populares | populares |
actividad | fitness |
nueva | nova |
actualización | atualização |
puede | pode |
sincronizar | sincronizar |
ahora | agora |
la | o |
aplicación | aplicativo |
con | com |
sus | suas |
de | uma |
ES Los entrenamientos también se pueden sincronizar con la aplicación Schwinn Trainer, mientras que la base en sí cuenta con dos pantallas LCD, un estante para sostener tabletas o teléfonos y un ventilador ajustable.
PT Os treinos também podem ser sincronizados com o aplicativo Schwinn Trainer, enquanto o próprio dock possui dois monitores LCD, uma prateleira para tablets ou telefones e um ventilador ajustável.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
entrenamientos | treinos |
sincronizar | sincronizados |
pantallas | monitores |
lcd | lcd |
estante | prateleira |
tabletas | tablets |
teléfonos | telefones |
ventilador | ventilador |
ajustable | ajustável |
pueden | podem |
o | ou |
y | e |
un | um |
también | também |
la | o |
aplicación | aplicativo |
mientras | enquanto |
base | uma |
los | os |
con | com |
que | possui |
para | para |
en | ser |
dos | dois |
ES Puede usar la aplicación móvil OneDrive, por ejemplo, para almacenar y sincronizar fotos desde su teléfono inteligente.
PT Você pode usar o aplicativo móvel OneDrive, por exemplo, para armazenar e sincronizar fotos do seu smartphone.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
onedrive | onedrive |
almacenar | armazenar |
sincronizar | sincronizar |
fotos | fotos |
usar | usar |
móvil | móvel |
y | e |
puede | pode |
teléfono inteligente | smartphone |
la | o |
aplicación | aplicativo |
ejemplo | exemplo |
su | você |
por | por |
para | para |
ES Para poder aprovechar al máximo las funciones adicionales de la Aplicación y el Servicio, como "enviar más tarde", "sincronizar entre dispositivos" y donde Apple lo permita - "notificaciones push", usamos los Servicios Spark
PT Para que você tire o máximo proveito de funções tanto do App quanto de Serviços adicionais, como o "enviar depois", "sincronizar entre dispositivos" e, onde permitido pela Apple, nas "notificações por push" nós usamos os Serviços Spark
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
aprovechar | proveito |
máximo | máximo |
sincronizar | sincronizar |
apple | apple |
y | e |
notificaciones | notificações |
usamos | usamos |
dispositivos | dispositivos |
adicionales | adicionais |
servicios | serviços |
funciones | funções |
el | o |
enviar | enviar |
donde | onde |
permita | para |
ES Después de conectar una aplicación a Mailchimp y sincronizar tus datos, podrás utilizar esos datos para enviar mensajes y correos electrónicos personalizados a tu integración conectada.
PT Depois de conectar um aplicativo ao Mailchimp e sincronizar seus dados, você pode usar esses dados para enviar mensagens e e-mails personalizados para sua integração conectada.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
personalizados | personalizados |
conectada | conectada |
conectar | conectar |
aplicación | aplicativo |
sincronizar | sincronizar |
datos | dados |
podrás | você pode |
integración | integração |
podrá | pode |
y | e |
utilizar | usar |
mensajes | mensagens |
a | um |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
enviar | enviar |
ES Si tienes un sistema o una aplicación independiente para gestionar tus contactos, a lo mejor te interesa integrarla en Mailchimp o utilizar nuestra API para sincronizar los datos.
PT Se você tiver um sistema ou aplicativo separado usado para gerenciar seus contatos, considere integrá-lo com o Mailchimp ou use nossa API para sincronizar seus dados.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
independiente | separado |
mailchimp | mailchimp |
sincronizar | sincronizar |
si | se |
o | ou |
gestionar | gerenciar |
api | api |
contactos | contatos |
sistema | sistema |
aplicación | aplicativo |
datos | dados |
un | um |
tus | seus |
para | para |
nuestra | nossa |
ES Se eliminó un elemento en la aplicación conectada. Una vez que se elimina un elemento sincronizado previamente, el Conector no podrá ubicar ningún tipo de registro del elemento para sincronizar otros cambios.
PT Um item é excluído no aplicativo conectado. Depois que um item sincronizado anteriormente for excluído, o Conector não poderá localizar nenhum registro do item para sincronizar alterações adicionais.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
conectada | conectado |
sincronizado | sincronizado |
conector | conector |
ubicar | localizar |
otros | adicionais |
registro | registro |
sincronizar | sincronizar |
un | um |
en | no |
cambios | alterações |
aplicación | aplicativo |
una | anteriormente |
el | o |
no | nenhum |
de | do |
para | para |
ES Nunca ha sido tan sencillo sincronizar contactos con su iPhone o iPad. iMazing le permite arrastrar y soltar archivos de contactos a su dispositivo. También puede importar directamente desde la aplicación Contactos de Mac, o desde Contactos de Windows.
PT Nunca foi tão simples sincronizar contatos com o iPhone ou iPad. O iMazing permite que você arraste e solte arquivos de contato para o dispositivo. Você também pode importar diretamente dos apps Contatos do Mac ou Contatos do Windows.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
sincronizar | sincronizar |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
permite | permite |
arrastrar | arraste |
archivos | arquivos |
importar | importar |
windows | windows |
contactos | contatos |
o | ou |
y | e |
puede | pode |
mac | mac |
sencillo | simples |
dispositivo | dispositivo |
directamente | diretamente |
nunca | nunca |
también | também |
la | o |
de | do |
tan | tão |
su | você |
ES Si todavía tiene dificultades para sincronizar su Fitbit, intente encender y apagar Bluetooth en su teléfono inteligente, y puede intentar cerrar la aplicación Fitbit y volver a abrirla también.
PT Se você ainda está lutando para sincronizar seu Fitbit, tente ligar e desligar o Bluetooth em seu smartphone, e você pode tentar fechar o aplicativo Fitbit e reabri-lo também.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
sincronizar | sincronizar |
fitbit | fitbit |
bluetooth | bluetooth |
si | se |
y | e |
intente | tente |
en | em |
intentar | tentar |
puede | pode |
teléfono inteligente | smartphone |
cerrar | fechar |
la | o |
aplicación | aplicativo |
también | também |
apagar | desligar |
su | você |
encender | ligar |
volver | para |
ES Aunque puede vincular y sincronizar sus cuentas de Fitbit y Strava, también existe la opción de iniciar sesión en la aplicación Strava en su Versa o Versa Lite
PT Embora você possa vincular e sincronizar suas contas Fitbit e Strava, também existe a opção de entrar no aplicativo Strava em seu Versa ou Versa Lite
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
vincular | vincular |
sincronizar | sincronizar |
cuentas | contas |
fitbit | fitbit |
strava | strava |
versa | versa |
lite | lite |
y | e |
o | ou |
aunque | embora |
también | também |
opción | opção |
aplicación | aplicativo |
existe | existe |
ES Aunque puede vincular y sincronizar sus cuentas de Fitbit y Strava, también existe la opción de iniciar sesión en la aplicación Strava en su propio Ionic
PT Embora você possa vincular e sincronizar suas contas Fitbit e Strava, também há a opção de entrar no aplicativo Strava em seu próprio Ionic
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
vincular | vincular |
sincronizar | sincronizar |
cuentas | contas |
fitbit | fitbit |
strava | strava |
y | e |
aunque | embora |
también | também |
opción | opção |
aplicación | aplicativo |
propio | próprio |
ES Pokemon Go ahora se puede sincronizar con el contador de pasos en su teléfono, por lo que no necesita que la aplicación esté abierta todo el tiempo
PT Pokémon Go agora pode ser sincronizado com o contador de passos do seu telefone, de forma que você não precisa que o aplicativo esteja aberto o tempo todo
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
contador | contador |
abierta | aberto |
ahora | agora |
pasos | passos |
en | de |
puede | pode |
de | do |
teléfono | telefone |
aplicación | aplicativo |
necesita | precisa |
tiempo | tempo |
con | com |
el | o |
no | não |
su | você |
ES Si todavía tiene dificultades para sincronizar su Fitbit, intente encender y apagar Bluetooth en su teléfono inteligente, y puede intentar cerrar la aplicación Fitbit y volver a abrirla también.
PT Se você ainda está lutando para sincronizar seu Fitbit, tente ligar e desligar o Bluetooth em seu smartphone, e você pode tentar fechar o aplicativo Fitbit e reabri-lo também.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
sincronizar | sincronizar |
fitbit | fitbit |
bluetooth | bluetooth |
si | se |
y | e |
intente | tente |
en | em |
intentar | tentar |
puede | pode |
teléfono inteligente | smartphone |
cerrar | fechar |
la | o |
aplicación | aplicativo |
también | também |
apagar | desligar |
su | você |
encender | ligar |
volver | para |
ES Por ejemplo, al despertar por la mañana, su Fitbit no dirá demasiado, pero sincronizar con su teléfono y la aplicación puede decirle todo sobre cómo durmió.
PT Por exemplo, ao acordar pela manhã, seu Fitbit não fala muito, mas sincroniza com seu telefone e o aplicativo pode lhe dizer tudo sobre como você dormiu.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
fitbit | fitbit |
mañana | manhã |
al | ao |
y | e |
puede | pode |
sobre | sobre |
pero | mas |
teléfono | telefone |
ejemplo | exemplo |
aplicación | aplicativo |
por | por |
la | o |
no | não |
con | com |
su | você |
ES Crea contenido directamente desde el back office de la aplicación o usa uno de nuestros 30 conectores para sincronizar tu contenido.
PT Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
crea | crie |
directamente | diretamente |
contenido | conteúdo |
o | ou |
usa | use |
sincronizar | sincronizar |
de | do |
aplicación | aplicativo |
conectores | conectores |
tu | seu |
nuestros | nossos |
uno | um |
para | para |
ES Crea contenido directamente desde el back office de la aplicación o usa uno de nuestros 30 conectores para sincronizar tu contenido.
PT Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
crea | crie |
directamente | diretamente |
contenido | conteúdo |
o | ou |
usa | use |
sincronizar | sincronizar |
de | do |
aplicación | aplicativo |
conectores | conectores |
tu | seu |
nuestros | nossos |
uno | um |
para | para |
ES Crea contenido directamente desde el back office de la aplicación o usa uno de nuestros 30 conectores para sincronizar tu contenido.
PT Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
crea | crie |
directamente | diretamente |
contenido | conteúdo |
o | ou |
usa | use |
sincronizar | sincronizar |
de | do |
aplicación | aplicativo |
conectores | conectores |
tu | seu |
nuestros | nossos |
uno | um |
para | para |
ES Crea contenido directamente desde el back office de la aplicación o usa uno de nuestros 30 conectores para sincronizar tu contenido.
PT Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
crea | crie |
directamente | diretamente |
contenido | conteúdo |
o | ou |
usa | use |
sincronizar | sincronizar |
de | do |
aplicación | aplicativo |
conectores | conectores |
tu | seu |
nuestros | nossos |
uno | um |
para | para |
ES Crea contenido directamente desde el back office de la aplicación o usa uno de nuestros 30 conectores para sincronizar tu contenido.
PT Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
crea | crie |
directamente | diretamente |
contenido | conteúdo |
o | ou |
usa | use |
sincronizar | sincronizar |
de | do |
aplicación | aplicativo |
conectores | conectores |
tu | seu |
nuestros | nossos |
uno | um |
para | para |
ES Esa aplicación no solo se puede usar para controlar las luces desde su PC o computadora portátil, sino también para sincronizar los colores de los paneles para que coincidan con lo que está en su pantalla.
PT Esse aplicativo pode ser usado não apenas para controlar as luzes do seu PC ou laptop, mas também para sincronizar as cores dos painéis para combinar com o que está na tela.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
luces | luzes |
sincronizar | sincronizar |
paneles | painéis |
coincidan | combinar |
controlar | controlar |
pc | pc |
o | ou |
pantalla | tela |
aplicación | aplicativo |
puede | pode |
no | não |
sino | é |
también | também |
colores | cores |
solo | apenas |
de | do |
para | para |
portátil | laptop |
en | na |
las | as |
ES Si bien recibirá un resumen de sus estadísticas de ejercicio justo después de terminar un entrenamiento, esto desaparecerá una vez que presione "listo", y tendrá que sincronizar el reloj con la aplicación para ver los detalles en su teléfono
PT Embora você receba um resumo das suas estatísticas de exercícios logo após o término do treino, isso desaparecerá assim que você pressionar "pronto", e você precisará sincronizar o relógio com o aplicativo para ver os detalhes no seu telefone
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
resumen | resumo |
estadísticas | estatísticas |
listo | pronto |
detalles | detalhes |
y | e |
sincronizar | sincronizar |
un | um |
reloj | relógio |
ver | ver |
en | de |
teléfono | telefone |
de | do |
entrenamiento | treino |
tendrá | que |
aplicación | aplicativo |
presione | pressionar |
si bien | embora |
el | o |
con | com |
ES Una nueva actualización de la aplicación Fiit Smart TV ahora se puede sincronizar con rastreadores de actividad física populares para mostrarle sus
PT Uma nova atualização para o aplicativo Fiit smart TV agora pode sincronizar com rastreadores de fitness populares para mostrar suas estatísticas na
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
smart | smart |
rastreadores | rastreadores |
populares | populares |
actividad | fitness |
nueva | nova |
actualización | atualização |
puede | pode |
sincronizar | sincronizar |
ahora | agora |
la | o |
aplicación | aplicativo |
con | com |
sus | suas |
de | uma |
ES También hay Wi-Fi y NFC para conexiones basadas en contactos, para sincronizar con la aplicación Canon Camera para compartir imágenes y / o controlar la cámara.
PT Há também Wi-Fi e NFC para conexões baseadas em contato, para sincronizar com o aplicativo Canon Camera para compartilhar imagens e / ou controlar a câmera.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
nfc | nfc |
basadas | baseadas |
sincronizar | sincronizar |
canon | canon |
imágenes | imagens |
controlar | controlar |
y | e |
conexiones | conexões |
en | em |
camera | camera |
o | ou |
la | a |
compartir | compartilhar |
cámara | câmera |
también | também |
con | com |
aplicación | aplicativo |
contactos | contato |
para | para |
ES sincronizar todos los cambios de ambas formas entre el calendario del equipo y la aplicación
PT sincronizem todas as alterações entre o Team Calendars e o aplicativo, nos dois sentidos
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
equipo | team |
y | e |
aplicación | aplicativo |
todos | todas |
cambios | alterações |
de | entre |
el | o |
ES Si empareja su iPhone con su Mac a través de su cuenta de iCloud y les permite sincronizar los mensajes, podrá ver su historial de SMS e iMessage en la aplicación de Mensajes de la Mac
PT Se você emparelhar o seu iPhone com o seu Mac através da sua conta do iCloud e deixá-los sincronizar mensagens, você poderá ver o seu histórico de SMS e iMessage no aplicativo Mensagens do Mac
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
icloud | icloud |
sincronizar | sincronizar |
podrá | é |
si | se |
cuenta | conta |
historial | histórico |
sms | sms |
mensajes | mensagens |
y | e |
ver | ver |
en | de |
la | o |
aplicación | aplicativo |
con | com |
ES Pueden sincronizar el código con una PaaS y ejecutar su aplicación usando el hardware y el software del proveedor, quien se encarga de su mantenimiento
PT Eles podem sincronizar o código que criaram com a PaaS e executar a aplicação usando o hardware e o software do provedor, que também será responsável pela manutenção e atualização desses componentes
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
sincronizar | sincronizar |
paas | paas |
proveedor | provedor |
mantenimiento | manutenção |
pueden | podem |
código | código |
y | e |
hardware | hardware |
software | software |
quien | que |
ejecutar | executar |
el | a |
de | do |
ES Komoot y Specialized han unido fuerzas para que grabar tus salidas en e-bike sea pedalear y cantar. Conecta tu cuenta de komoot con la aplicación Mission Control de Specialized para sincronizar automáticamente tus Rutas completadas con komoot.
PT Com a integração entre komoot e Specialized, agora ficou muito mais simples registrar percursos com a sua bicicleta elétrica. Basta conectar o komoot ao aplicativo Mission Control da Specialized para sincronizar os percursos realizados.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
komoot | komoot |
rutas | percursos |
bike | bicicleta |
control | control |
y | e |
sincronizar | sincronizar |
conecta | conectar |
la | a |
aplicación | aplicativo |
de | entre |
tu | sua |
unido | com |
para | para |
cuenta | registrar |
ES Nunca ha sido tan sencillo sincronizar contactos con su iPhone o iPad. iMazing le permite arrastrar y soltar archivos de contactos a su dispositivo. También puede importar directamente desde la aplicación Contactos de Mac, o desde Contactos de Windows.
PT Nunca foi tão simples sincronizar contatos com o iPhone ou iPad. O iMazing permite que você arraste e solte arquivos de contato para o dispositivo. Você também pode importar diretamente dos apps Contatos do Mac ou Contatos do Windows.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
sincronizar | sincronizar |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
permite | permite |
arrastrar | arraste |
archivos | arquivos |
importar | importar |
windows | windows |
contactos | contatos |
o | ou |
y | e |
puede | pode |
mac | mac |
sencillo | simples |
dispositivo | dispositivo |
directamente | diretamente |
nunca | nunca |
también | também |
la | o |
de | do |
tan | tão |
su | você |
ES Se eliminó un elemento en la aplicación conectada. Una vez que se elimina un elemento sincronizado previamente, el Conector no podrá ubicar ningún tipo de registro del elemento para sincronizar otros cambios.
PT Um item é excluído no aplicativo conectado. Depois que um item sincronizado anteriormente for excluído, o Conector não poderá localizar nenhum registro do item para sincronizar alterações adicionais.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
conectada | conectado |
sincronizado | sincronizado |
conector | conector |
ubicar | localizar |
otros | adicionais |
registro | registro |
sincronizar | sincronizar |
un | um |
en | no |
cambios | alterações |
aplicación | aplicativo |
una | anteriormente |
el | o |
no | nenhum |
de | do |
para | para |
ES Dropbox no puede sincronizar algunos tipos de archivos cuando dejamos abiertas ciertas aplicaciones porque la aplicación bloquea el archivo
PT O Dropbox não consegue sincronizar alguns tipos de arquivos quando eles são deixados abertos em determinados aplicativos porque o aplicativo bloqueia o arquivo
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
dropbox | dropbox |
puede | consegue |
sincronizar | sincronizar |
abiertas | abertos |
bloquea | bloqueia |
archivos | arquivos |
aplicaciones | aplicativos |
no | não |
tipos | tipos |
aplicación | aplicativo |
archivo | arquivo |
de | em |
cuando | quando |
algunos | alguns |
porque | porque |
el | o |
ES Con tu proxy o proveedor de CASB, puedes especificar qué cuentas de los miembros del equipo pueden iniciar sesión y sincronizar contenido mediante dropbox.com o la aplicación para escritorio de Dropbox.
PT Usando seu proxy ou provedor CASB, você pode especificar quais contas dos membros da equipe podem fazer login e sincronizar pelo dropbox.com ou pelo aplicativo do Dropbox para desktop.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
proxy | proxy |
proveedor | provedor |
casb | casb |
especificar | especificar |
cuentas | contas |
miembros | membros |
dropbox | dropbox |
escritorio | desktop |
o | ou |
pueden | podem |
y | e |
sincronizar | sincronizar |
iniciar sesión | login |
equipo | equipe |
aplicación | aplicativo |
puedes | você pode |
con | com |
tu | seu |
de | do |
para | para |
ES Al filmar con múltiples videocámaras, se puede sincronizar el código de tiempo de cada una utilizando la aplicación para smartphones Content Browser Mobile™ (CBM)* con la licencia de actualización opcional CBKZ-WTCL
PT Ao gravar com diversas filmadoras, é possível sincronizar o código de tempo de cada uma usando o aplicativo para smartphones Content Browser Mobile™ (CBM)*, com a atualização opcional CBKZ-WTCL
ES Descripción acerca de cómo sincronizar tu eReader y tu aplicación Kobo Books
PT Uma visão geral sobre a sincronização do seu eReader Kobo e da aplicação Kobo Books
ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.
PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
instantánea | instantâneo |
vimeo | vimeo |
abre | abra |
toca | toque |
datos | dados |
configuración | configurações |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
aplicación | aplicativo |
eliminar | excluir |
borrar | limpar |
de | em |
para | para |
ES al instalar o desinstalar una aplicación con un número de aplicación único o cuando una aplicación busca una actualización, información sobre el uso de la aplicación y descargar
PT ao instalar ou desinstalar um aplicativo com um número de aplicativo exclusivo ou quando um aplicativo procura uma atualização, informações sobre o uso do aplicativo e download
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
desinstalar | desinstalar |
busca | procura |
descargar | download |
al | ao |
instalar | instalar |
o | ou |
actualización | atualização |
y | e |
información | informações |
uso | uso |
aplicación | aplicativo |
cuando | quando |
con | com |
un | um |
sobre | sobre |
el | o |
ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.
PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
instantánea | instantâneo |
vimeo | vimeo |
abre | abra |
toca | toque |
datos | dados |
configuración | configurações |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
aplicación | aplicativo |
eliminar | excluir |
borrar | limpar |
de | em |
para | para |
ES Nota: se recomienda agregar un dominio verificado a la aplicación para agregar otro nivel de confianza para los usuarios que instalan tu aplicación. De lo contrario, la aplicación mostrará un banner que indica que la aplicación no está verificada.
PT Observação: é recomendável adicionar um domínio verificado ao aplicativo para incluir outro nível de confiança para os usuários que instalarem o aplicativo. Caso contrário, o aplicativo exibirá um banner informando que não foi verificado.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
dominio | domínio |
nivel | nível |
mostrará | exibir |
banner | banner |
agregar | adicionar |
verificado | verificado |
usuarios | usuários |
la | a |
confianza | confiança |
un | um |
aplicación | aplicativo |
contrario | contrário |
otro | outro |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්