ES No importa si se trata de una corporación o simplemente una pequeña empresa, un logotipo debe llamar la atención, debe ser interesante y brillante, y al principio, ni siquiera importa lo que haga la empresa
ස්පාඤ්ඤ හි "debe ser interesante" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES No importa si se trata de una corporación o simplemente una pequeña empresa, un logotipo debe llamar la atención, debe ser interesante y brillante, y al principio, ni siquiera importa lo que haga la empresa
PT Não importa se é uma corporação ou apenas uma pequena empresa, um logotipo precisa captar a vista, precisa ser interessante e brilhante e, no início, nem importa o que a empresa faz
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
pequeña | pequena |
logotipo | logotipo |
interesante | interessante |
brillante | brilhante |
si | se |
o | ou |
y | e |
ser | ser |
importa | importa |
empresa | empresa |
la | a |
debe | precisa |
de | uma |
ES No importa si se trata de una corporación o simplemente una pequeña empresa, un logotipo debe llamar la atención, debe ser interesante y brillante, y al principio, ni siquiera importa lo que haga la empresa
PT Não importa se é uma corporação ou apenas uma pequena empresa, um logotipo precisa captar a vista, precisa ser interessante e brilhante e, no início, nem importa o que a empresa faz
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
hecho | feito |
moderna | moderno |
ligera | leve |
modo | modo |
oscuro | escuro |
inteligente | inteligente |
automático | automático |
aplicación | aplicativo |
usar | usar |
y | e |
contenido | conteúdo |
es | é |
ser | ser |
un | um |
debe | deve |
de | do |
el | a |
para | para |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
hecho | feito |
moderna | moderno |
ligera | leve |
modo | modo |
oscuro | escuro |
inteligente | inteligente |
automático | automático |
aplicación | aplicativo |
usar | usar |
y | e |
contenido | conteúdo |
es | é |
ser | ser |
un | um |
debe | deve |
de | do |
el | a |
para | para |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
hecho | feito |
moderna | moderno |
ligera | leve |
modo | modo |
oscuro | escuro |
inteligente | inteligente |
automático | automático |
aplicación | aplicativo |
usar | usar |
y | e |
contenido | conteúdo |
es | é |
ser | ser |
un | um |
debe | deve |
de | do |
el | a |
para | para |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
hecho | feito |
moderna | moderno |
ligera | leve |
modo | modo |
oscuro | escuro |
inteligente | inteligente |
automático | automático |
aplicación | aplicativo |
usar | usar |
y | e |
contenido | conteúdo |
es | é |
ser | ser |
un | um |
debe | deve |
de | do |
el | a |
para | para |
ES Un interesante sistema de simulación balística y un sistema de reacción del enemigo deberían hacer de este un juego interesante sin duda.
PT Um interessante sistema de simulação de balística e sistema de reação do inimigo devem fazer deste um jogo interessante, com certeza.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
interesante | interessante |
simulación | simulação |
reacción | reação |
enemigo | inimigo |
deberían | devem |
un | um |
y | e |
juego | jogo |
sistema | sistema |
de | do |
ES ¿Qué lo hace interesante? Una versión brillante e interesante del bullet-time para la realidad virtual que es completamente agradable
PT O que o torna interessante? Uma versão brilhante e interessante do tempo de bala para a RV que é totalmente agradável
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
interesante | interessante |
brillante | brilhante |
completamente | totalmente |
agradable | agradável |
es | é |
e | e |
versión | versão |
la | a |
que | torna |
una | uma |
time | tempo |
del | do |
para | para |
ES ¿Qué lo hace interesante? Una mecánica de simulación interesante e increíblemente detallada, una banda sonora alegre y una variedad infinita de cómo jugar.
PT O que o torna interessante? Uma mecânica de simulação interessante e incrivelmente detalhada, trilha sonora de vibração alegre e escolha infinita de como jogar
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
interesante | interessante |
mecánica | mecânica |
simulación | simulação |
increíblemente | incrivelmente |
detallada | detalhada |
alegre | alegre |
variedad | escolha |
infinita | infinita |
y | e |
jugar | jogar |
qué | o |
de | uma |
ES Se dibujó un símbolo interesante para Oak Harbor Freight Lines; Se asemeja a una hoja en términos de forma, pero difiere en que tiene un esquema de color interesante
PT Um símbolo interessante foi desenhado para linhas de carga de Oak Harbor; assemelha-se a uma folha em termos de forma, mas difere na medida em que tem um esquema de cores interessante
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
símbolo | símbolo |
interesante | interessante |
hoja | folha |
términos | termos |
forma | forma |
difiere | difere |
esquema | esquema |
un | um |
color | cores |
que | que |
pero | mas |
ES Un interesante sistema de simulación de balística y un sistema de reacción del enemigo deberían hacer de este un juego interesante.
PT Um sistema de simulação de balística interessante e um sistema de reação do inimigo devem tornar este um jogo interessante, com certeza.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
interesante | interessante |
simulación | simulação |
reacción | reação |
enemigo | inimigo |
deberían | devem |
juego | jogo |
un | um |
y | e |
sistema | sistema |
de | do |
este | este |
ES Escribe una introducción interesante que enganche: Tras decenas de propuestas, todas empiezan a sonar igual; destaca del resto y sé recordado con alguna anécdota interesante o divertida
PT Tenha um “gancho” ou uma introdução interessante: depois de uma dúzia de propostas, todos começam a soar iguais; faça-se destacar e seja lembrado com uma observação interessante ou engraçada.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
introducción | introdução |
interesante | interessante |
propuestas | propostas |
sonar | soar |
y | e |
o | ou |
todas | todos |
del | de |
con | com |
ES Se dibujó un símbolo interesante para Oak Harbor Freight Lines; Se asemeja a una hoja en términos de forma, pero difiere en que tiene un esquema de color interesante
PT Um símbolo interessante foi desenhado para linhas de carga de Oak Harbor; assemelha-se a uma folha em termos de forma, mas difere na medida em que tem um esquema de cores interessante
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
símbolo | símbolo |
interesante | interessante |
hoja | folha |
términos | termos |
forma | forma |
difiere | difere |
esquema | esquema |
un | um |
color | cores |
que | que |
pero | mas |
ES Un interesante sistema de simulación de balística y un sistema de reacción de los enemigos deberían hacer de éste un juego interesante.
PT Um interessante sistema de simulação balística e sistema de reação inimiga deve fazer deste um jogo interessante, com certeza.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
interesante | interessante |
simulación | simulação |
reacción | reação |
un | um |
y | e |
juego | jogo |
deberían | deve |
sistema | sistema |
de | deste |
los | de |
ES Watch Dogs: Legion tiene una premisa tan interesante que es fácil pasar por alto sus otros encantos en el proceso. El Londres gamificado, por ejemplo, es una estrella en sí mismo, ya que proporciona un área de juegos interesante y única.
PT Watch Dogs: Legion tem uma premissa tão interessante que é fácil ignorar seus outros encantos no processo. A Londres gamificada, por exemplo, é uma estrela em si mesma, proporcionando um playground interessante e único.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
premisa | premissa |
interesante | interessante |
fácil | fácil |
otros | outros |
londres | londres |
estrella | estrela |
proporciona | proporcionando |
y | e |
es | é |
watch | watch |
proceso | processo |
ejemplo | exemplo |
en | em |
un | um |
en el | no |
única | uma |
sus | seus |
ES ¿Qué lo hace interesante ? Una mecánica de simulación interesante e increíblemente detallada, una banda sonora alegre y un sinfín de opciones para jugar
PT O que a torna interessante? Uma mecânica de simulação interessante e incrivelmente detalhada, trilha sonora de vibração feliz e escolha infinita em como tocar
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
interesante | interessante |
mecánica | mecânica |
simulación | simulação |
increíblemente | incrivelmente |
detallada | detalhada |
alegre | feliz |
y | e |
de | em |
una | uma |
para | de |
ES ¿Qué lo hace interesante? Una versión brillante e interesante del bullet-time para la realidad virtual que es completamente agradable
PT O que o torna interessante? Uma versão brilhante e interessante do tempo de bala para RV que é totalmente agradável
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
interesante | interessante |
brillante | brilhante |
completamente | totalmente |
agradable | agradável |
es | é |
e | e |
versión | versão |
que | torna |
una | uma |
time | tempo |
la | o |
del | do |
para | para |
ES NOTA: El usuario no necesita ser un usuario con licencia para ser administrador del sistema, pero sí debe ser un usuario con licencia para ser visor de recursos o administrador de grupo
PT NOTA: O usuário não precisa ser Licenciado para ser um Administrador de sistema, mas precisa ser um Usuário Licenciado para ser um Visualizador de recursos ou um Admin de grupo
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
sistema | sistema |
visor | visualizador |
recursos | recursos |
con licencia | licenciado |
o | ou |
usuario | usuário |
ser | ser |
grupo | grupo |
nota | nota |
necesita | precisa |
un | um |
administrador | administrador |
el | o |
del | de |
pero | mas |
ES A continuación, debe elegir un nicho rentable. Pero tenga en cuenta que nunca debe elegir un nicho solo porque es rentable. Debe ser un apasionado del nicho que elija y trabajar para que sea rentable.
PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
nicho | nicho |
rentable | lucrativo |
apasionado | apaixonado |
y | e |
es | é |
debe | deve |
tenga | tenha |
en | em |
nunca | nunca |
trabajar | trabalhar |
ser | ser |
porque | porque |
elegir | escolher |
un | um |
para | para |
a continuación | seguida |
pero | mas |
ES Apple señala que el sistema puede ser demasiado voluminoso para funcionar, y ciertamente suena más como un accesorio que como una parte central de sus planes de auriculares, pero es una vía potencial interesante que la compañía debe explorar.
PT A Apple observa que o sistema pode ser muito volumoso para funcionar e certamente soa mais como um acessório do que uma parte essencial de seus planos de fone de ouvido, mas é um caminho potencial interessante para a empresa explorar.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
apple | apple |
voluminoso | volumoso |
suena | soa |
accesorio | acessório |
interesante | interessante |
explorar | explorar |
y | e |
planes | planos |
potencial | potencial |
es | é |
compañía | empresa |
sistema | sistema |
puede | pode |
ciertamente | certamente |
ser | ser |
funcionar | funcionar |
más | mais |
auriculares | ouvido |
sus | seus |
pero | mas |
la | a |
ES Si bien es cierto que el análisis de la escritura puede ser útil e interesante, no se debe tomar como una ciencia cierta
PT A análise da caligrafia pode ser uma ciência interessante e útil até certo ponto, mas não deve ser levada a ferro e fogo
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
interesante | interessante |
análisis | análise |
ciencia | ciência |
puede | pode |
e | e |
no | não |
debe | deve |
cierta | certo |
ser | ser |
de | uma |
ES Una implementación efectiva no solo debe ser segura y cumplir con estos estándares de transacciones, sino que también debe ser manejable dentro del esquema de TI de la empresa.
PT Uma implementação eficaz deve não apenas ser segura e aderir a essas normas de transação, mas também deve ser gerenciável dentro da estrutura de TI da empresa.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
implementación | implementação |
efectiva | eficaz |
estándares | normas |
transacciones | transação |
y | e |
solo | apenas |
ser | ser |
segura | segura |
sino | é |
empresa | empresa |
no | não |
debe | deve |
también | também |
dentro | de |
ES Usa fuentes y tipos de letra especializados. El folleto debe ser legible y fácil de seguir. Debe tener un flujo general y no ser confuso.[3]
PT Utilize fontes adequadas. Deve ser fácil ler e acompanhar o folheto, que precisa seguir um fluxo de leitura, nunca sendo bagunçado.[3]
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
folleto | folheto |
fácil | fácil |
un | um |
usa | utilize |
fuentes | fontes |
y | e |
flujo | fluxo |
el | o |
ser | ser |
tener | de |
no | nunca |
debe | deve |
de | seguir |
ES El fondo debe ser claro y el encuadre de la imagen debe ser redondo, ya que el camarón curvo se ve mejor en dicho encuadre que en uno cuadrado
PT O fundo tem que ser claro e o enquadramento da imagem deve ser redondo, pois um camarão curvo fica melhor assim do que em um quadrado
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
fondo | fundo |
redondo | redondo |
curvo | curvo |
cuadrado | quadrado |
y | e |
mejor | melhor |
claro | claro |
imagen | imagem |
debe | deve |
que | fica |
uno | um |
en | em |
ser | ser |
el | o |
ES El jengibre no debe ser consumido por personas que usan anticoagulantes, por lo que debe ser retirado del té en dichos casos.
PT O gengibre não deve ser consumido por pessoas que usam anticoagulantes, e por isso deve ser retirado do chá nesses casos.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
jengibre | gengibre |
usan | usam |
personas | pessoas |
casos | casos |
en | nesses |
ser | ser |
debe | deve |
no | não |
del | do |
el | o |
por | por |
que | que |
ES Una implementación efectiva no solo debe ser segura y cumplir con estos estándares de transacciones, sino que también debe ser manejable dentro del esquema de TI de la empresa.
PT Uma implementação eficaz deve não apenas ser segura e aderir a essas normas de transação, mas também deve ser gerenciável dentro da estrutura de TI da empresa.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
implementación | implementação |
efectiva | eficaz |
estándares | normas |
transacciones | transação |
y | e |
solo | apenas |
ser | ser |
segura | segura |
sino | é |
empresa | empresa |
no | não |
debe | deve |
también | também |
dentro | de |
ES Sin embargo, en última instancia, el Qashqai sigue siendo exactamente el automóvil que debe ser: debe ser considerado por cualquiera que busque un crossover familiar
PT Por fim, no entanto, o Qashqai continua sendo exatamente o carro que ele deve ser: ele precisa ser considerado para quem procura um cruzamento de famÃlia
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
sigue | continua |
considerado | considerado |
busque | procura |
exactamente | exatamente |
un | um |
sin embargo | entanto |
el | o |
en | de |
ser | ser |
instancia | para |
debe | deve |
siendo | sendo |
ES El fondo debe ser claro y el encuadre de la imagen debe ser redondo, ya que el camarón curvo se ve mejor en dicho encuadre que en uno cuadrado
PT O fundo tem que ser claro e o enquadramento da imagem deve ser redondo, pois um camarão curvo fica melhor assim do que em um quadrado
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
fondo | fundo |
redondo | redondo |
curvo | curvo |
cuadrado | quadrado |
y | e |
mejor | melhor |
claro | claro |
imagen | imagem |
debe | deve |
que | fica |
uno | um |
en | em |
ser | ser |
el | o |
ES Cualquier problema debe ser detectado inmediatamente, y el paquete debe ser desviado para su reprocesamiento antes de que entre en el proceso de clasificación
PT Quaisquer problemas precisam ser detectados imediatamente e o pacote desviado para retrabalho antes de entrar no processo de classificação
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
problema | problemas |
inmediatamente | imediatamente |
paquete | pacote |
clasificación | classificação |
y | e |
el | o |
en | de |
ser | ser |
en el | no |
proceso | processo |
antes | antes |
ES La identidad de tu marca no sólo debe ser bonita, sino que también debe ser una declaración sobre el tipo de diseñador que eres.
PT A sua identidade de marca não só deve ter bom aspecto como também ser uma declaração sobre o tipo de designer que é.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
declaración | declaração |
diseñador | designer |
identidad | identidade |
marca | marca |
debe | deve |
ser | ser |
tipo | tipo |
no | não |
también | também |
la | a |
sobre | sobre |
eres | é |
de | uma |
tu | sua |
ES Para la implementación de BIMI, las dimensiones exactas del logotipo no importan, ya que su carga en formato SVG lo hace fácilmente escalable. Sin embargo, la imagen debe ser cuadrada y la relación de aspecto debe ser 1:1.
PT Para a implementação do BIMI, as dimensões exactas do logótipo não importam, uma vez que é carregado em formato SVG, tornando-o facilmente escalável. No entanto, a imagem deve ser quadrada e a relação de aspecto deve ser de 1:1.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
bimi | bimi |
dimensiones | dimensões |
carga | carregado |
svg | svg |
fácilmente | facilmente |
escalable | escalável |
importan | importam |
y | e |
sin embargo | entanto |
implementación | implementação |
imagen | imagem |
no | não |
formato | formato |
debe | deve |
ser | ser |
ES Dirección de correo electrónico del nuevo propietario (debe ser la que se utiliza para iniciar sesión en Smartsheet). El nuevo propietario debe ser un usuario con licencia de Smartsheet de un plan Empresarial.
PT Endereço de e-mail do novo proprietário (o e-mail usado para fazer login no Smartsheet). O novo proprietário deve ter uma licença do Smartsheet com o plano Empresa.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
licencia | licença |
smartsheet | smartsheet |
propietario | proprietário |
nuevo | novo |
debe | deve |
plan | plano |
dirección | endereço |
en | de |
iniciar sesión | login |
electrónico | e |
la | a |
de | do |
para | para |
ES El eventType debe ser un tipo de suscripción válido según se define en la sección anterior y el propertyName debe ser un nombre de propiedad válido
PT O eventType deve ser um tipo de assinatura válido, conforme definido na seção acima, e propertyName deve ser um nome de propriedade válido
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
un | um |
suscripción | assinatura |
válido | válido |
define | definido |
propiedad | propriedade |
tipo | tipo |
y | e |
debe | deve |
en | de |
sección | seção |
ser | ser |
nombre | nome |
de | acima |
el | o |
ES El contenido debe ser único. Esto quiere decir que el contenido debe ser original y no puede recogerse en ninguna otra parte.
PT O conteúdo deve ser único. Isso significa que o conteúdo deve ser original e não estar duplicado em nenhum outro lugar.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
contenido | conteúdo |
original | original |
quiere decir | significa |
y | e |
parte | do |
debe | deve |
que | outro |
en | em |
ser | ser |
otra | que |
el | o |
no | nenhum |
ES La reflexión sobre la lección debe ser fácil de usar y sencilla, para que los estudiantes no se sientan abrumados por ella. La plantilla de reflexión sobre la lección debe ser breve y con preguntas claras.
PT O modelo para reflexão em sala de aula deve ser simples e fácil de usar, para que seus alunos não se sintam sobrecarregados por ele. O modelo de reflexão sobre o conteúdo deve ser conciso e com perguntas claras.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
reflexión | reflexão |
lección | aula |
estudiantes | alunos |
sientan | sintam |
plantilla | modelo |
y | e |
claras | claras |
ser | ser |
fácil | fácil |
usar | usar |
la | o |
debe | deve |
no | não |
preguntas | perguntas |
sobre | sobre |
de | em |
que | que |
con | com |
para | para |
los | de |
ES Cualquier actualización debe encajar sin problemas en tu pila de tecnología, debe estar configurada de manera que evolucione junto con la innovación futura y debe equilibrar la facilidad de uso, la escalabilidad y la velocidad de comercialización.
PT As atualizações devem se adaptar sem atritos à sua pilha de tecnologia e evoluir com as futuras inovações. Devem equilibrar usabilidade, escalabilidade e velocidade de lançamento no mercado.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
actualización | atualizações |
debe | devem |
pila | pilha |
futura | futuras |
escalabilidad | escalabilidade |
facilidad de uso | usabilidade |
comercialización | mercado |
tecnología | tecnologia |
y | e |
sin | sem |
en | de |
velocidad | velocidade |
a | as |
junto | com |
estar | se |
ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted
PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
enfocado | focado |
cuerpo | corpo |
lugar | lugar |
y | e |
aquí | aqui |
la | a |
algunas | algumas |
saber | saber |
cosas | coisas |
en | em |
debe | precisa |
superior | superior |
su | você |
realidad | realmente |
ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted
PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
enfocado | focado |
cuerpo | corpo |
lugar | lugar |
y | e |
aquí | aqui |
la | a |
algunas | algumas |
saber | saber |
cosas | coisas |
en | em |
debe | precisa |
superior | superior |
su | você |
realidad | realmente |
ES Un plan de proyecto debe ayudar a tu equipo a responder las grandes preguntas sobre por qué el proyecto debe concretarse. El documento debe responder:
PT Um plano de projeto deve ajudar seu time a responder às perguntas importantes sobre por que o projeto precisa acontecer. O documento deve responder:
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
equipo | time |
responder | responder |
documento | documento |
plan | plano |
proyecto | projeto |
debe | deve |
preguntas | perguntas |
un | um |
ayudar | ajudar |
el | a |
tu | seu |
sobre | sobre |
ES ¿Estás cansada de ser criticada por no ser una adolescente normal? ¿Quieres saber cómo ser una adolescente normal? ¡Este artículo te enseñará cómo ser una adolescente normal!
PT Você está cansada de ser criticada por não ser uma adolescente normal? Você quer saber como ser uma adolescente normal? Este artigo vai te mostrar como.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
adolescente | adolescente |
normal | normal |
ser | ser |
saber | saber |
artículo | artigo |
quieres | quer |
está | está |
no | não |
ES El contenido que produces en esta etapa debe ser llamativo, pero no necesariamente debe hablar directamente de todo lo que ofrece tu marca
PT O conteúdo que você produz nesse estágio precisa ser atraente, mas não precisa necessariamente falar diretamente com o que sua marca tem a oferecer
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
necesariamente | necessariamente |
contenido | conteúdo |
etapa | estágio |
hablar | falar |
directamente | diretamente |
de | do |
marca | marca |
esta | está |
pero | mas |
todo | com |
ofrece | oferecer |
el | a |
ser | ser |
en | nesse |
que | que |
debe | precisa |
no | não |
ES Positivismo. No se acepta contenido negativo. Los anuncios no pueden humillar, denigrar o incitar contra un candidato, partido, o grupo de población. Toda la información debe ser neutra o positiva y debe estar basada en hechos.
PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
anuncios | publicidade |
candidato | candidato |
positiva | positivo |
basada | baseadas |
partido | partido |
o | ou |
grupo | grupo |
y | e |
hechos | fatos |
información | informações |
debe | deve |
negativo | negativo |
ser | ser |
contra | contra |
ES Toda la información personal que nos proporcione debe ser verdadera, completa y precisa, y debe notificarnos cualquier cambio en dicha información personal.
PT Todas as informações pessoais que você nos fornece devem ser verdadeiras, completas e precisas, e você deve nos notificar de quaisquer alterações em tais informações pessoais.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
proporcione | fornece |
cambio | alterações |
y | e |
precisa | precisas |
información | informações |
debe | deve |
nos | que |
ser | ser |
la | as |
personal | pessoais |
ES Además, un AES debe estar vinculado a los datos con los que se relaciona, para determinar si los datos han sido alterados después de la firma. Si se han cambiado los datos, la firma debe ser invalidada.
PT Além disso, um AES deve estar vinculado aos dados a que se refere, para determinar se os dados foram adulterados após a assinatura. Se os dados foram alterados, a assinatura deve ser invalidada.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
aes | aes |
vinculado | vinculado |
firma | assinatura |
si | se |
la | a |
datos | dados |
ser | ser |
un | um |
debe | deve |
los | os |
a | após |
determinar | determinar |
de | além |
ES Para lograr este efecto, las formas claras deben prevalecer en el logotipo, no debe haber patrones pintados y el color debe ser azul, verde y gris
PT Para obter este efeito, as formas claras devem prevalecer no logotipo, não deve haver padrões pintados e a cor deve ser azul, verde e cinza
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
efecto | efeito |
claras | claras |
logotipo | logotipo |
formas | formas |
patrones | padrões |
y | e |
gris | cinza |
azul | azul |
verde | verde |
deben | devem |
debe | deve |
en el | no |
color | cor |
ser | ser |
para | para |
este | este |
ES Lo principal que debe recordar es que no puede usar una amplia variedad de colores y pequeños detalles, el logotipo debe ser memorable y razonablemente simple
PT A principal coisa a lembrar é que você não pode usar uma grande variedade de cores e pequenos detalhes, o logotipo deve ser memorável e razoavelmente simples
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
recordar | lembrar |
variedad | variedade |
pequeños | pequenos |
detalles | detalhes |
logotipo | logotipo |
memorable | memorável |
razonablemente | razoavelmente |
usar | usar |
y | e |
es | é |
puede | pode |
ser | ser |
principal | principal |
debe | deve |
amplia | grande |
colores | cores |
el | a |
simple | simples |
que | que |
no | não |
de | uma |
ES “Si decidimos que alguien debe ser un usuario de Tableau Desktop y que debe contar con todas las funcionalidades necesarias para diseñar los modelos que queremos, con una sola llamada telefónica podemos sumar a esa persona”.
PT “Se acreditarmos que precisamos adicionar alguém como um usuário do Tableau Desktop, porque essa pessoa tem as habilidades necessárias para criar os modelos de que precisamos, basta dar um telefonema para adicioná-la como um usuário.”
ES SEO debe encontrar palabras clave relacionadas con su negocio que debe ser utilizado en el contenido de la página web
PT SEOs deve encontrar palavras-chave relacionadas ao seu negócio que deve ser usado no conteúdo do site
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
encontrar | encontrar |
relacionadas | relacionadas |
contenido | conteúdo |
palabras clave | palavras-chave |
negocio | negócio |
de | do |
web | site |
debe | deve |
palabras | palavras |
clave | chave |
en el | no |
ser | ser |
que | que |
utilizado | usado |
ES Su trabajo debe ser significativo; debe importarle
PT Em suma, o trabalho que exerce deve ter um propósito para você
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
trabajo | trabalho |
debe | deve |
su | você |
ES El texto alternativo es una breve descripción de la imagen, que se muestra cuando un suscriptor no puede ver tus imágenes. El texto alternativo debe ser corto, pero descriptivo. Además, debe destacar la importancia de la imagen para tu mensaje.
PT O texto alternativo é uma descrição curta de uma imagem que é exibida quando um assinante não pode visualizar suas imagens. O texto alternativo deve ser curto e descritivo, e deve destacar a relevância da imagem para a sua mensagem.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
alternativo | alternativo |
suscriptor | assinante |
descriptivo | descritivo |
destacar | destacar |
descripción | descrição |
es | é |
imágenes | imagens |
corto | curto |
mensaje | mensagem |
se muestra | exibida |
imagen | imagem |
un | um |
puede | pode |
ser | ser |
debe | deve |
no | não |
texto | texto |
cuando | quando |
la | a |
de | uma |
para | para |
tu | sua |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්