"chamar a atenção" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "chamar a atenção" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

chamar a atenção හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "chamar a atenção" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

chamar llamar llame
atenção atención atención al cliente con cuenta cuidado del no nota prestar atención productos servicio servicios trabajo usar

පෘතුගීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත chamar a atenção හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ස්පාඤ්ඤ

PT Você acha difícil manter a atenção em uma sala online? Agora você tem uma nova maneira de manter a atenção: com o recurso Chamar todo mundo aqui, seus participantes estarão alerta, focados e sincronizados.

ES ¿Te resulta difícil mantener la atención de los participantes de una reunión en línea? Ahora tienes una nueva forma de hacerlo: con la función Bring Everyone to Me, los participantes estarán alerta, concentrados y en la misma página.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
difícil difícil
manter mantener
atenção atención
online en línea
maneira forma
recurso función
participantes participantes
alerta alerta
e y

PT Em um mar de imagens estáticas, um vídeo pode ajudar a chamar mais atenção. Quando há movimento, há uma oportunidade de fazer alguém parar e perceber para o que o movimento está chamando sua atenção.

ES En un mar de imágenes fijas, el vídeo puede ayudar a captar más la atención. Cuando hay movimiento, existe la oportunidad de hacer que alguien se detenga y se fije en ese dinamismo que, por lo general, busca atraer el foco de atención.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
imagens imágenes
vídeo vídeo
ajudar ayudar
atenção atención
oportunidade oportunidad
parar detenga
e y

PT chamar, serviço, indica, ajuda, escrivaninha, conselho, assistência, chamar serviço, bate-papo, conversando Public Domain

ES teléfono, copyspace, que indica, mundo, amplia, web, sitio web, banca, efectivo, efectivo en línea Public Domain

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
indica indica
domain domain
o que
පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
e y
impressionantes impresionantes

PT Muitas vezes, é melhor mostrar do que dizer. Use nossa coleção de ícones e ilustrações gratuitas no editor para adicionar contexto, delinear um processo ou chamar a atenção para uma parte do seu infográfico.

ES Muchas veces es mejor mostrar que contar. Utiliza nuestra colección de íconos e ilustraciones gratis para añadir contexto, resaltar un proceso o llevar la atención hacia una parte de tu infografía.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
melhor mejor
mostrar mostrar
use utiliza
coleção colección
ilustrações ilustraciones
gratuitas gratis
adicionar añadir
contexto contexto
processo proceso
ou o
atenção atención
infográfico infografía
e e

PT Eles podem ser usados para chamar a atenção e destacar informações importantes em seu processo

ES Puedes usarlos para llamar la atención y destacar la información importante dentro de tu proceso

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
podem puedes
chamar llamar
atenção atención
e y
destacar destacar
importantes importante
seu tu
processo proceso

PT Escolha uma fonte da nossa biblioteca que irá chamar a atenção dos seus seguidores.

ES Elige una fuente de nuestra biblioteca que llame la atención de tus seguidores.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
escolha elige
fonte fuente
biblioteca biblioteca
chamar llame
atenção atención
seguidores seguidores

PT Vamos mergulhar em algumas dicas de marketing do Twitter que qualquer marca pode usar para aproveitar a plataforma ao máximo. Se uma dessas estratégias chamar sua atenção, pule direto para ela com esses links.

ES Veamos algunos consejos de marketing de Twitter que cualquier marca puede usar para aprovechar al máximo esa plataforma. Si una de estas estrategias te llama la atención, salta directamente a ella con estos enlaces.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
dicas consejos
twitter twitter
máximo máximo
atenção atención
direto directamente
links enlaces

PT Uma voz de marca envolvente é essencial, mas use as tendências apenas para permanecer relevante. Os usuários do Twitter são especialmente perspicazes quando uma marca não é autêntica e só quer chamar atenção.

ES Una voz de marca que genere participación es esencial, pero no te cuelgues de las tendencias solo por hacerte presente. Los usuarios de Twitter son bastante astutos al identificar una marca que no es auténtica en su intento por generar atención.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
essencial esencial
tendências tendencias
usuários usuarios
twitter twitter
atenção atención

PT O foco aqui é chamar a atenção do seu público

ES El objetivo aquí es captar la atención de tu audiencia

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
é es
seu tu
público audiencia
aqui aquí

PT Usar o visual certo em seus posts de rede social é essencial para chamar a atenção de um público que se move rapidamente pelo conteúdo social

ES Para lograr captar la atención de una audiencia que se mueve rápidamente por el contenido de las redes sociales, es esencial usar las imágenes correctas en tus publicaciones

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
usar usar
seus tus
essencial esencial
atenção atención
um una
público audiencia
move mueve
rapidamente rápidamente

PT Por isso, Ronella quer aumentar a conscientização sobre segurança cibernética e chamar atenção das pessoas para os riscos e armadilhas encontradas na internet.

ES Por lo tanto, Ronella quiere crear más conciencia sobre la ciberseguridad y llamar la atención de las personas sobre los riesgos y los obstáculos.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
quer quiere
aumentar más
chamar llamar
atenção atención
pessoas personas
riscos riesgos
segurança cibernética ciberseguridad
පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
chamar llamar
atenção atención
e y
obter obtener
resultados resultados
criado diseñado

PT "O que pode chamar a atenção de alguém em uma caixa de entrada de e-mail pode ser extraído dos mesmos elementos do seu site, mas cada canal deve parecer diferente", diz Rachel.

ES "Lo que podría captar la atención de alguien en una bandeja de entrada de correo electrónico puede tomar elementos de tu sitio web, pero cada canal debe ofrecer una sensación diferente", dice Rachel.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
atenção atención
entrada entrada
cada cada
canal canal
diferente diferente
diz dice

PT O conteúdo não deve agrupar indivíduos por etnia ou gênero / chamar a atenção para um gênero específico.

ES El contenido no debe agrupar a los individuos por etnia o género ni resaltar un género en concreto

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
conteúdo contenido
indivíduos individuos
etnia etnia
gênero género
específico concreto
agrupar agrupar

PT Combinado com um relatório de tendências, você poderá conferir o que é mais frequentemente associado à sua marca e onde pode melhorar ou chamar mais atenção.

ES En combinación con un reporte de tendencias, podrás ver qué está asociado a tu marca con mayor frecuencia y dónde puedes mejorar o captar más atención.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
relatório reporte
tendências tendencias
conferir ver
e y
atenção atención
frequentemente frecuencia

PT Quer você esteja atrás de mais leads ou queira apenas chamar a atenção de grandes nomes do seu setor, as dicas a seguir são um jogo totalmente justo.

ES Ya sea que busques más clientes potenciales o solo desees la atención de nombres importantes en tu industria, los siguientes consejos son totalmente parte del juego.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
ou o
atenção atención
grandes importantes
nomes nombres
setor industria
dicas consejos
totalmente totalmente

PT Para começar, digamos que você esteja respondendo ao tuíte de outra marca para tentar chamar a atenção deles. Escrever uma resposta detalhada e cuidadosa poderá agregar mais seguidores do que uma resposta breve de uma palavra.

ES En primer lugar, digamos que estás respondiendo al tuit de otra marca para tratar de obtener su atención. Escribir una respuesta detallada y bien pensada te hará ganar más seguidores potenciales que una breve respuesta de una palabra.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
respondendo respondiendo
atenção atención
escrever escribir
detalhada detallada
seguidores seguidores
breve breve

PT Em vez disso, tente comunicar os benefícios das suas promoções ou chamar a atenção para ofertas específicas.

ES En su lugar, intenta comunicar los beneficios de tus promociones o dirige la atención a ofertas específicas.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
tente intenta
comunicar comunicar
benefícios beneficios
ou o
atenção atención
específicas específicas

PT Ao contrário do e-mail, cada nova mensagem é ponderada da mesma forma, é fácil chamar a atenção de uma pessoa específica enviando uma notificação quando você precisar de uma resposta rápida.

ES A diferencia del correo electrónico, donde cada mensaje nuevo tiene la misma importancia que los demás, en Slack es muy fácil captar la atención de una determinada persona con una notificación cuando necesitas una respuesta rápida.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
cada cada
nova nuevo
é es
fácil fácil
atenção atención
pessoa persona
rápida rápida

PT Os trabalhos que usam outros trabalhos apenas para chamar atenção não se qualificam

ES Las obras que utilizan otras obras por el simple hecho de hacerse notar no cumplen los requisitos de uso legitimo

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
trabalhos obras
outros otras
apenas simple

PT Embora o prazo fosse agressivo, a PTC viu uma grande oportunidade de lançar a primeira versão do aplicativo Place junto com o primeiro ARKit, na esperança de chamar a atenção da Apple e aproveitar a onda de AR até o sucesso.

ES Aunque el plazo era muy exigente, PTC vio una enorme oportunidad de lanzar la primera versión de la aplicación Place junto con el primer ARKit, con la esperanza de captar la atención de Apple y subirse al carro de la RA hacia el éxito.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
prazo plazo
ptc ptc
viu vio
oportunidade oportunidad
lançar lanzar
arkit arkit
esperança esperanza
atenção atención
e y
place place
sucesso éxito

PT Adote uma estratégia personalizada desde já para chamar a atenção deles em menos tempo.

ES Personalice su oferta y atráigalos a su puerta más rápido.

PT A Barco tem um histórico impressionante com mapeamentos de projeção em todo o mundo. De Hooverdam, à Champs-Elysées e à Sydney Opera House. Sabemos como ativar sua criatividade. Faça o seu mapeamento de projeção chamar a atenção.

ES Barco cuenta con un impresionante historial de proyecciones de vídeo mapping en todo el mundo. Desde el Hooverdam, hasta los Campos Elíseos y la Ópera de Sídney. Sabemos cómo activar su creatividad. Haga que su vídeo mapping llame la atención.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
histórico historial
impressionante impresionante
mundo mundo
e y
sydney sídney
sabemos sabemos
ativar activar
criatividade creatividad
chamar llame
atenção atención

PT Se quiser chamar a atenção dos visitantes do seu site automaticamente, você pode habilitar a bolha de notificação que aparecerá no seu site acima, abaixo ou ao lado do botão de live chat, dependendo de sua posição na página do seu site.

ES Si quieres ver los visitantes de tu sitio web de forma automática puedes activar el icono de Eye catcher, que aparecerá encima, debajo o al lado del botón de chat en vivo, dependiendo de la posición de este en tu página web.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
se si
quiser quieres
visitantes visitantes
habilitar activar
abaixo debajo
botão botón
chat chat
aparecer aparecerá

PT chamar a atenção do público para suas narrativas. Nosso conteúdo em vídeo pronto para publicação pode

ES al involucrar al público en la narración. El contenido de vídeo listo para publicar te

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
público público
suas te
conteúdo contenido
vídeo vídeo
pronto listo

PT — Faça a diferença na vida das pessoas: crie uma rede para chamar a atenção do público para questões que realmente importam, recolha doações, angarie fundos e entre em contacto com os que pensam do mesmo modo.

ES — Marca la diferencia en la vida de las personas: crea un red que atraiga la atención pública a los problemas que realmente importan, recoge donaciones, recauda fondos, y ponte en contacto con aquellos a los que todo esto les importa.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
pessoas personas
crie crea
rede red
atenção atención
público pública
doações donaciones
contacto contacto

PT — Criar laços com jogadores nunca foi tão divertido! Prepare-se para compartilhar os mais recentes trailers, notícias e críticas sobre jogos, e chamar a atenção do público para os próximos eventos de jogos.

ES — ¡Conectar con jugadores nunca ha sido tan divertido! Prepárate para compartir los últimos trailers de juegos, noticias y reseñas y atrae la atención a los próximos eventos de juegos.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
nunca nunca
notícias noticias
e y
críticas reseñas
atenção atención
eventos eventos
recentes últimos

PT Um logotipo pode ajudar nisso e chamar a atenção exatamente para você

ES Un logotipo puede ayudar con eso y llamar la atención exactamente hacia usted

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
logotipo logotipo
pode puede
ajudar ayudar
e y
chamar llamar
atenção atención
você usted

PT Um iniciante pode não ter medo de usar a cor vermelha para chamar a atenção.

ES Un principiante puede no tener miedo de usar el color rojo para llamar la atención.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
medo miedo
usar usar
chamar llamar
atenção atención

PT Tarefas do logotipo : chamar a atenção, proporcionar o primeiro contato entre o cliente e a empresa; segure seu olhar, interesse; empurrar para aplicar a esta organização.

ES Tareas de logotipo : llamar la atención, proporcionar el primer contacto entre el cliente y la empresa; sostén tu mirada, interés; presione para postularse a esta organización.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
tarefas tareas
logotipo logotipo
proporcionar proporcionar
cliente cliente
e y
olhar mirada

PT Chamar a atenção, criar uma impressão agradável, sintonizar-se positivamente e comprar algo, seja um animal ou algum tipo de bugiganga para animal de estimação - essa é a tarefa de um logotipo de pet shop

ES Para llamar la atención, crear una impresión agradable, sintonizar de manera positiva y comprar algo, ya sea un animal o algún tipo de baratija para una mascota, esta es la tarea del logotipo de una tienda de mascotas

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
chamar llamar
atenção atención
impressão impresión
agradável agradable
e y
animal animal
tarefa tarea
logotipo logotipo
animal de estimação mascota

PT Gifs e vídeos podem fazer suas apresentações se destacarem e, quando você está apresentando virtualmente, esses elementos podem ser maneiras confiáveis ​​de chamar a atenção do público e mantê-los envolvidos

ES Los gifs y los vídeos pueden hacer que tus presentaciones destaquen y, cuando presentas de forma virtual, estos elementos son muy útiles para captar la atención de tu audiencia y mantener su atención

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
gifs gifs
e y
vídeos vídeos
apresentações presentaciones
virtualmente virtual
maneiras forma
atenção atención
público audiencia

PT Uma assinatura de e-mail da sua marca para chamar a atenção do destinatário, promover a marca e enfatizar o profissionalismo de sua comunicação.

ES La firma de correo electrónico de marca para sus empleados capta la atención del destinatario, promueve su marca y enfatiza la profesionalidad de su correspondencia.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
atenção atención
destinatário destinatario
profissionalismo profesionalidad

PT Vai ser muito mais fácil chamar a atenção de mais pessoas quando você definir o seu público-alvo.

ES Si sabes quién es el mercado objetivo, esto puede servirte para determinar formas de gustarles y atraer a personas nuevas.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
ser es
pessoas personas
quando si
seu esto
alvo objetivo

PT Você pode criar regras de negócios (gatilhos e automações) com base nos motivos da satisfação para chamar a atenção para tickets com determinadas respostas.

ES Se pueden crear reglas de negocio (disparadores y automatizaciones) en función de las razones de satisfacción con el objeto de llamar la atención a tickets que tengan determinadas respuestas.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
pode pueden
criar crear
regras reglas
negócios negocio
gatilhos disparadores
automações automatizaciones
motivos razones
chamar llamar
atenção atención
tickets tickets
determinadas determinadas
respostas respuestas

PT Eles provavelmente se sairão bem em funções nas quais precisam chamar a atenção das pessoas

ES Es probable que lo hagan bien en funciones en las que necesiten captar la atención de las personas

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
provavelmente probable
funções funciones
atenção atención
pessoas personas

PT Use gráficos para chamar a atenção do seu público e deixar uma impressão duradoura. Aumente o engajamento e eduque seus espectadores com o Infogram.

ES Utiliza gráficos para atrapar la atención de la audiencia y dejar una impresión duradera. Incrementa la participación y educa a los espectadores con Infogram.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
atenção atención
e y
deixar dejar
impressão impresión
duradoura duradera
engajamento participación
aumente incrementa

PT Em um momento em que os times estão buscando boas opções para colaboração remota, queremos chamar atenção para essa excelente ferramenta

ES En un momento en el que los equipos buscan buenas opciones para la colaboración remota, queremos destacar esta excelente herramienta

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
momento momento
opções opciones
colaboração colaboración
remota remota
queremos queremos

PT Uma tabela de destaque usa cores para chamar a atenção do visualizador e, ao mesmo tempo, apresentar números precisos

ES Las tablas de resaltado usan el color para atraer la atención del usuario, a la vez que presentan cifras precisas

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
usa usan
atenção atención
precisos precisas

PT Dica: as suas sobrancelhas são ralas? Experimente preenchê-las com um lápis ou com sombra. Esse truque ajuda a chamar atenção para a região, realçando mais ainda a sua beleza.

ES Consejo: si no tienes mucho vello en las cejas, puedes rellenarlas con un lápiz para cejas. Esto llevará la atención a tus ojos y resaltará más tu belleza.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
lápis lápiz
beleza belleza

PT Faça uma curvinha para cima quando chegar ao canto externo dos olhos, de modo semelhante ao delineado gatinho. Esse truque também ajuda a acentuar os olhos e chamar atenção para a região.

ES Lleva la línea un poco hacia arriba al alcanzar los bordes externos de los ojos, similar a una punta de ala. Este truco también te permitirá resaltar los ojos y llevar la atención hacia ellos.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
olhos ojos
semelhante similar
truque truco
e y

PT Ter curvas sensuais pode fazer com que você se sinta mais confiante, principalmente se quer tentar chamar a atenção de alguém

ES Tener curvas sexis puede ayudar a que te sientas más segura de ti misma, sobre todo si deseas atraer la atención de alguien

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
curvas curvas
sinta sientas
mais más
principalmente sobre todo
atenção atención

PT Comece com conversas breves. Em vez de chegar e puxar aquele papo de horas, tente conversar um pouco. Se quer investir no flerte e chamar a atenção da menina, é preciso conversar com ela com frequência.

ES Ten muchas conversaciones cortas al principio. Trata de entablar varias conversaciones rápidas en lugar de una larga al inicio. Si quieres coquetear y hacer que una chica se interese en conocerte también, prueba hablarle de manera regular.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
e y
se si
menina chica

PT Se não quer chamar tanta atenção assim, use uma camiseta por baixo da blusa. Assim, você vai destacar o peito, mas sem mostrar o que não quer mostrar.

ES Para hacer que el estilo se vea más modesto, trata de usar una camisola de colores brillantes debajo de una camiseta de cuello en V. Esto atraerá la atención hacia arriba y hacia el área del pecho, asegurando que el escote no esté demasiado marcado.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
atenção atención
use usar
camiseta camiseta
peito pecho

PT Escolha um modelo que sirva bem em você e combine-o com calças leggings ou skinny para dar uma afunilada na cintura e chamar atenção para os quadris.[10]

ES Escoge una que te quede bien y úsala con un par de mallas, jeggings o jeans ajustados para crear la ilusión de una cintura estrecha y una cadera amplia.[10]

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
escolha escoge
você te
e y
ou o
cintura cintura

PT "Uma página inicial é uma chance de explicar o que você faz e chamar a atenção de um visitante", diz Jen Ellis, gerente sênior de design de produtos do Mailchimp

ES "Una página de inicio es la posibilidad de explicar qué haces y de captar la atención de un visitante", explica Jen Ellis, directora sénior de diseño de producto en Mailchimp

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
página página
chance posibilidad
de en
explicar explicar
e y
atenção atención
visitante visitante
ellis ellis
gerente directora
sênior sénior
design diseño
mailchimp mailchimp

PT Um vídeo é muito bom para chamar a atenção de alguém e, em seguida, passar a sua mensagem muito rapidamente

ES Un vídeo es una forma muy buena de captar la atención de alguien y dar a conocer tu mensaje muy rápidamente

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
vídeo vídeo
é es
muito muy
bom buena
atenção atención
e y
sua tu
mensagem mensaje
rapidamente rápidamente

PT Como um profissional de marketing digital moderno, você deve fazer todo o possível para chamar a atenção de seu público-alvo

ES Como especialista en el marketing digital de hoy en día, debes hacer todo lo posible para captar la atención de tu público objetivo

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
marketing marketing
digital digital
possível posible
atenção atención
público público
alvo objetivo

PT Ao falar sobre o melhor tamanho de fonte para uma brochura, é importante ter em mente que você precisa ter um grande título em negrito para chamar a atenção, mas mantenha a fonte do corpo entre 9 e 12

ES Cuando se habla del mejor tamaño de fuente para un folleto, es importante tener en cuenta que, debe tener un título grande en negrita para llamar la atención, pero mantén la fuente del cuerpo entre 9 y 12

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
falar habla
fonte fuente
brochura folleto
título título
chamar llamar
atenção atención
mantenha mantén
corpo cuerpo
e y

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්