PT Obter melhores informações sobre o público-alvo: as empresas podem obter informações sobre o público-alvo com recursos como escuta social, perfis sociais de clientes, relatórios automatizados e análise avançada
පෘතුගීසි හි "público alvo" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Obter melhores informações sobre o público-alvo: as empresas podem obter informações sobre o público-alvo com recursos como escuta social, perfis sociais de clientes, relatórios automatizados e análise avançada
ES Obtener una mejor información del público objetivo: las empresas pueden obtener información sobre su público objetivo con funciones como escucha social, perfiles sociales de clientes, informes automatizados y analíticas avanzadas
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
melhores | mejor |
empresas | empresas |
recursos | funciones |
perfis | perfiles |
clientes | clientes |
automatizados | automatizados |
avançada | avanzadas |
público | público |
alvo | objetivo |
PT Obter melhores informações sobre o público-alvo: as empresas podem obter informações sobre o público-alvo com recursos como escuta social, perfis sociais de clientes, relatórios automatizados e análise avançada
ES Obtener una mejor información del público objetivo: las empresas pueden obtener información sobre su público objetivo con funciones como escucha social, perfiles sociales de clientes, informes automatizados y analíticas avanzadas
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
melhores | mejor |
empresas | empresas |
recursos | funciones |
perfis | perfiles |
clientes | clientes |
automatizados | automatizados |
avançada | avanzadas |
público | público |
alvo | objetivo |
PT Seleciona o Público-alvo 1 e o Público-alvo 2 nos menus pendentes
ES Selecciona el Público 1 y el Público 2 en los menús desplegables.
PT Consulta as principais categorias e interesses da tua seleção de público-alvo e compara a afinidade do teu público-alvo com o total de utilizadores do Pinterest
ES Mira las principales categorías e intereses para tu selección de público y compara sus afinidades con las del público general de Pinterest
PT A afinidade indica a força do interesse do teu público-alvo numa determinada categoria, comparada com o público-alvo total correspondente do Pinterest
ES La afinidad muestra el grado de interés de tu público en una categoría concreta en comparación con la audiencia correspondiente de Pinterest
PT Seleciona o público-alvo cujos dados pretendes exportar no menu pendente, em Público-alvo 1
ES Selecciona el público del que quieres exportar datos en el menú desplegable en Público 1.
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza
PT Qual é o público-alvo dos anúncios online? O anunciante é quem determina o público-alvo dos anúncios online
ES ¿Cuál es el público objetivo de los anuncios online? El anunciante tiene el poder de definir el público objetivo de los anuncios online
PT Usando públicos-alvo personalizados do Facebook e públicos-alvo semelhantes, a segmentação ajudou a construir um público de pessoas que já estava envolvido com a marca na sua página do Facebook
ES La segmentación de Facebook por público personalizado y público similar ayudó a generar un público que ya estaba involucrado con la marca en sus páginas de Facebook
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
semelhantes | similar |
segmentação | segmentación |
construir | generar |
envolvido | involucrado |
página | páginas |
ajudou | ayudó |
PT Se você deu o primeiro passo para dominar suas vendas e definiu seu público-alvo, é hora de arregaçar as mangas e se preparar para a próxima etapa. É hora de se aprofundar nesse mercado-alvo e criar sua lista de leads B2B.
ES Si ha dado el primer paso para dominar sus ventas y ha definido su público objetivo, es hora de arremangarse y prepararse para el siguiente paso. Es hora de que profundice en ese mercado objetivo y construya su lista de clientes potenciales B2B.
PT Públicos excluídos A exclusão de público é permanente e não continuamos a hospedar dados de público excluídos. Para obter mais informações sobre como a exclusão de público funciona, confira Excluir um público.
ES Públicos eliminados Una vez que se elimina un público, los datos dejan de alojarse en nuestros servidores. Si necesitas más información sobre cómo funciona la eliminación de los públicos, consulta Cómo eliminar un público.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hospedar | servidores |
PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.
ES La mejor manera de conocer quién es tu audiencia en redes sociales es usando datos de las redes sociales o una herramienta de redes sociales de terceros. A continuación, se muestran los datos demográficos de mi audiencia personal de Twitter.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
é | es |
público | audiencia |
usando | usando |
ou | o |
terceiros | terceros |
PT Depois, localize padrões de comportamento dos usuários no painel de controle do público para encontrar o público-alvo.
ES A continuación, detecta los patrones en el comportamiento del usuario en tu panel de control del público para encontrar tu público objetivo.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
padrões | patrones |
comportamento | comportamiento |
usuários | usuario |
controle | control |
público | público |
encontrar | encontrar |
alvo | objetivo |
PT É muito fácil definir o público-alvo. Gosto dessa praticidade. Podemos selecionar um público semelhante ao que assina nossos e-mails, então a relação custo-benefício é a melhor possível. Veja a história dela
ES Es genial la facilidad de poder seleccionar a un público objetivo. Para que tu público se asemeje a tu lista de suscriptores de correo electrónico, se pueden sincronizar las dos listas y hacerlo más rentable. Descubre su historia
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
público | público |
relação | lista |
história | historia |
alvo | objetivo |
PT Com insights exclusivos sobre cada segmento de público, descubra o que funciona para eles e otimize suas páginas para obter o máximo de conversões dos seus segmentos de público-alvo.
ES Con información única hacia todos los segmentos de su público, descubra lo que funciona para ellos y optimice sus páginas para obtener el máximo nivel de conversión de los segmentos de su público en los que se enfoca.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
insights | información |
público | público |
descubra | descubra |
funciona | funciona |
e | y |
otimize | optimice |
páginas | páginas |
PT Publicidade que atua em perfis de público-alvo em tempo real. O Quantcast Advertise funciona para todas as suas necessidades de campanha, em todas as plataformas em que o seu público está e em muitos países ao redor do mundo.
ES Publicidad que actúa sobre perfiles de audiencia en tiempo real. Quantcast Advertise funciona para todas las necesidades de tu campaña, en todas las plataformas en las que se encuentra tu audiencia y en muchos países del mundo.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
perfis | perfiles |
real | real |
necessidades | necesidades |
público | audiencia |
muitos | muchos |
países | países |
PT Publicidade que atua em perfis de público-alvo em tempo real. O Quantcast Advertise funciona para todas as suas necessidades de campanha, em todas as plataformas em que o seu público está e em muitos... Leia mais
ES Publicidad que actúa sobre perfiles de audiencia en tiempo real. Quantcast Advertise funciona para todas las necesidades de tu campaña, en todas las plataformas en las que se encuentra tu audiencia y... Leer más
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
perfis | perfiles |
real | real |
necessidades | necesidades |
público | audiencia |
leia | leer |
PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra
ES Nuestro equipo de diseño gráfico utilizará las texturas y los esquemas de color que más impactarán a su público objetivo, facilitando que ese público tome una decisión de compra
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
equipe | equipo |
texturas | texturas |
esquemas | esquemas |
público | público |
escolha | decisión |
compra | compra |
usar | utilizará |
alvo | objetivo |
PT Com esses itens facilmente reconhecíveis, o seu público não terá que adivinhar em qual negócio você está!! Ao escolher a paleta de cores e formas geométricas para o seu emblema de maquiagem, você deve ter em conta o seu público alvo
ES Con estos elementos fácilmente reconocibles, su audiencia no tendrá que adivinar en qué negocio se encuentra.Al elegir una paleta de colores y una geometría para su emblema de maquillaje, debe tener en cuenta a su público objetivo
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
facilmente | fácilmente |
adivinhar | adivinar |
negócio | negocio |
escolher | elegir |
paleta | paleta |
cores | colores |
e | y |
emblema | emblema |
maquiagem | maquillaje |
conta | cuenta |
alvo | objetivo |
PT O iZooto é uma solução de marketing de público convertido que usa a notificação por push como um canal para ajudar criadores de conteúdo a criar, conquistar e engajar seu público-alvo. O iZooto
ES iZooto es una solución de marketing de público propio que aprovecha las notificaciones push como canal para ayudar a los editores a crear, gestionar e involucrar a su público. iZooto permite a los
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solução | solución |
marketing | marketing |
público | público |
notificação | notificaciones |
canal | canal |
ajudar | ayudar |
criar | crear |
engajar | involucrar |
usa | aprovecha |
PT Publicidade que atua em perfis de público-alvo em tempo real. O Quantcast Advertise funciona para todas as suas necessidades de campanha, em todas as plataformas em que o seu público está e em muitos
ES Publicidad que actúa sobre perfiles de audiencia en tiempo real. Quantcast Advertise funciona para todas las necesidades de tu campaña, en todas las plataformas en las que se encuentra tu audiencia y
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
perfis | perfiles |
real | real |
necessidades | necesidades |
público | audiencia |
PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra
ES Nuestro equipo de diseño gráfico utilizará las texturas y los esquemas de color que más impactarán a su público objetivo, facilitando que ese público tome una decisión de compra
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
equipe | equipo |
texturas | texturas |
esquemas | esquemas |
público | público |
escolha | decisión |
compra | compra |
usar | utilizará |
alvo | objetivo |
PT Por exemplo, selecione os jornalistas de São Paulo em meio ao seu público-alvo e informe-os do lançamento iminente do seu produto em SP, ou selecione seu público no Rio de Janeiro e avise-o do seu próximo show no Rio.
ES Por ejemplo, seleccione los periodistas de Barcelona entre su audiencia e infórmeles de su próximo lanzamiento de producto en la Ciudad Condal o seleccione su audiencia en Madrid y comuníqueles su próximo concierto en la capital.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
selecione | seleccione |
jornalistas | periodistas |
lançamento | lanzamiento |
ou | o |
público | audiencia |
próximo | próximo |
show | concierto |
PT Com esses itens facilmente reconhecíveis, o seu público não terá que adivinhar em qual negócio você está!! Ao escolher a paleta de cores e formas geométricas para o seu emblema de maquiagem, você deve ter em conta o seu público alvo
ES Con estos elementos fácilmente reconocibles, su audiencia no tendrá que adivinar en qué negocio se encuentra.Al elegir una paleta de colores y una geometría para su emblema de maquillaje, debe tener en cuenta a su público objetivo
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
facilmente | fácilmente |
adivinhar | adivinar |
negócio | negocio |
escolher | elegir |
paleta | paleta |
cores | colores |
e | y |
emblema | emblema |
maquiagem | maquillaje |
conta | cuenta |
alvo | objetivo |
PT Definirá o seu público-alvo, usando o método divertido de Hana, e aprenderá sobre social listening e como isso pode ajudar você a compreender o seu público
ES Definirás tu público objetivo utilizando el divertido método de Hana y luego aprenderás más sobre “la escucha social” y cómo puede ayudarte a entender a tu audiencia
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
usando | utilizando |
método | método |
divertido | divertido |
e | y |
social | social |
ajudar | ayudarte |
alvo | objetivo |
hana | hana |
PT • Capte a atenção do seu público com personalização visual: 1. Marque a caixa para permitir que a foto do perfil do seu público-alvo seja exibida no anúncio
ES • Llama la atención del público con una imagen personalizada: 1. Marca la casilla para permitir que la foto de perfil de cada miembro aparezca en el anuncio
PT Vender conhecimento e criar cursos on-line exige um processo cuidadoso de planejamento e execução.Identifique seu público alvo e desenvolva seu conteúdo e comunicação de marketing com base nas preferências do público.
ES La venta de conocimientos y la creación de cursos online requiere una planificación y ejecución minuciosas. Identifica tu público objetivo, y diseña tu contenido y comunicación de marketing basado en sus preferencias.
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
ES Una sola página puede posicionar para cientos de palabras clave estrechamente relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
página | página |
centenas | cientos |
estreitamente | estrechamente |
relacionadas | relacionadas |
determina | determina |
alvo | objetivo |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
ES Una sola página puede posicionarse para cientos de palabras clave relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
página | página |
centenas | cientos |
relacionadas | relacionadas |
determina | determina |
alvo | objetivo |
PT homem de negócios está apontando o alvo da meta no alvo de dardos 3365943 Foto de stock no Vecteezy
ES El hombre de negocios está apuntando el objetivo en el tablero de dardos 3365943 Foto de stock en Vecteezy
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
homem | hombre |
negócios | negocios |
está | el |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
PT homem de negócios está apontando o alvo da meta no alvo de dardos Foto Pro
ES El hombre de negocios está apuntando el objetivo en el tablero de dardos Foto Pro
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
homem | hombre |
negócios | negocios |
foto | foto |
PT Alvo! Mire seu agarrador para alcançar o alvo.
ES ¡Diana! Apunta tu agarrador para alcanzar el objetivo.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alvo | objetivo |
seu | tu |
alcançar | alcanzar |
PT Com o Spyic, você poderá ver os sites que o usuário alvo visitou, ver os URLs individualmente, descobrir quantas vezes o usuário alvo visitou este site e muito mais.
ES Con Spyic , puedes revisar las páginas web que el usuario objetivo visita, ver sus direcciones URL por separado, descubrir cuantas veces entra a cada página y más.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spyic | spyic |
poderá | puedes |
alvo | objetivo |
individualmente | por separado |
descobrir | descubrir |
quantas | cuantas |
PT 2. Depois de se cadastrar, você irá para o processo de configuração. Se o celular alvo estiver em suas mãos, você levará alguns minutos para concluir este passo, incluindo: Instalar o Spyic e finalizar algumas configurações no dispositivo alvo.
ES 2. Después del registro, llegarás al proceso de configuración. Si tienes el teléfono móvil objetivo a mano, te llevará varios minutos completar este paso, incluyendo: instalar Spyic y terminar de configurarlo en el teléfono móvil objetivo.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
se | si |
cadastrar | registro |
processo | proceso |
alvo | objetivo |
mãos | mano |
passo | paso |
incluindo | incluyendo |
spyic | spyic |
e | y |
PT Você pode definir uma temperatura-alvo específica, diminuir a temperatura-alvo e também dizer coisas como "Estou muito quente".
ES Puede establecer una temperatura objetivo específica, bajar la temperatura objetivo y decir cosas como "Tengo demasiado calor".
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
definir | establecer |
específica | específica |
a | la |
alvo | objetivo |
diminuir | bajar |
PT a, fluorescência do BRILHO do ensaio do RNase P SHINEv2 no alvo sintético do ADN após 90 minutos; NTC, nenhum controle do alvo
ES a, fluorescencia del BRILLO del análisis de la ARNasa P SHINEv2 en objetivo sintetizado de la DNA después de 90 minutos; NTC, ningún mando del objetivo
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
brilho | brillo |
no | en |
alvo | objetivo |
minutos | minutos |
nenhum | ningún |
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto em vez de uma pessoa comum ou a rede de um pequeno negócio
ES Se trata de un ataque similar al spear phishing excepto que en este caso el objetivo es un "pez gordo", es decir, un objetivo notorio en lugar de una persona común o la red de una pequeña empresa
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ataque | ataque |
similar | similar |
phishing | phishing |
exceto | excepto |
alvo | objetivo |
comum | común |
pequeno | pequeña |
negócio | empresa |
PT Com o Spyic, você poderá ver os sites que o usuário alvo visitou, ver os URLs individualmente, descobrir quantas vezes o usuário alvo visitou este site e muito mais.
ES Con Spyic , puedes revisar las páginas web que el usuario objetivo visita, ver sus direcciones URL por separado, descubrir cuantas veces entra a cada página y más.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spyic | spyic |
poderá | puedes |
alvo | objetivo |
individualmente | por separado |
descobrir | descubrir |
quantas | cuantas |
PT 2. Depois de se cadastrar, você irá para o processo de configuração. Se o celular alvo estiver em suas mãos, você levará alguns minutos para concluir este passo, incluindo: Instalar o Spyic e finalizar algumas configurações no dispositivo alvo.
ES 2. Después del registro, llegarás al proceso de configuración. Si tienes el teléfono móvil objetivo a mano, te llevará varios minutos completar este paso, incluyendo: instalar Spyic y terminar de configurarlo en el teléfono móvil objetivo.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
se | si |
cadastrar | registro |
processo | proceso |
alvo | objetivo |
mãos | mano |
passo | paso |
incluindo | incluyendo |
spyic | spyic |
e | y |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්