ES Llamadas grupales: puede configurar grupos para llamar en la aplicación Alexa con hasta siete personas, para que luego pueda llamar a esos grupos directamente.
ස්පාඤ්ඤ හි "diseñados para llamar" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Llamadas grupales: puede configurar grupos para llamar en la aplicación Alexa con hasta siete personas, para que luego pueda llamar a esos grupos directamente.
PT Chamadas em grupo: você pode configurar grupos para fazer chamadas no aplicativo Alexa com até sete pessoas, para que possa ligar para esses grupos diretamente.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
alexa | alexa |
llamadas | chamadas |
configurar | configurar |
grupos | grupos |
pueda | possa |
grupales | em grupo |
puede | pode |
en | em |
directamente | diretamente |
aplicación | aplicativo |
con | com |
para | para |
hasta | até |
la | esses |
llamar | ligar |
siete | sete |
personas | pessoas |
que | que |
ES Puede sincronizar la aplicación Alexa con sus contactos en su teléfono inteligente y esto le permitirá a Alexa llamar a números de teléfono, lo que significa que puede llamar desde su Echo a un teléfono móvil, por ejemplo
PT Você pode sincronizar o aplicativo Alexa com seus contatos em seu smartphone e isso permitirá que Alexa ligue para números de telefone, o que significa que você pode ligar de seu Echo para um telefone móvel, por exemplo
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
sincronizar | sincronizar |
contactos | contatos |
permitirá | permitir |
alexa | alexa |
y | e |
móvil | móvel |
echo | echo |
puede | pode |
la | o |
teléfono inteligente | smartphone |
aplicación | aplicativo |
teléfono | telefone |
significa | significa |
un | um |
ejemplo | exemplo |
su | você |
llamar | ligar |
sus | seus |
que | que |
ES Palabras clave: llamar | mano | mano haciendo el gesto de llamar | meñique | pulgar
PT Palavras-chave: ligar | sinal "me liga"
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
palabras clave | palavras-chave |
palabras | palavras |
clave | chave |
el | ligar |
ES Si bien este tutorial te permite llamar a la función sin servidor en el nivel de plantilla, puedes llamar a las funciones sin servidor en cualquier lugar donde puedas agregar JavaScript en tu sitio alojado en CMS
PT Embora este tutorial faça você chamar a função sem servidor no nível do modelo, você pode chamá-la em qualquer lugar em que possa adicionar JavaScript em seu site hospedado no CMS
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
tutorial | tutorial |
llamar | chamar |
agregar | adicionar |
javascript | javascript |
cms | cms |
sin | sem |
servidor | servidor |
nivel | nível |
plantilla | modelo |
lugar | lugar |
sitio | site |
alojado | hospedado |
cualquier | qualquer |
en | em |
en el | no |
si bien | embora |
puedes | você pode |
tu | seu |
ES Los anuncios de banners fueron algunos de los primeros anuncios publicados en Internet. Están diseñados para llamar la atención, para que los usuarios hagan clic en ellos y sean redirigidos a un sitio externo.
PT Os banners publicitários foram alguns dos primeiros anúncios publicados na internet. Eles são projetados para chamar a atenção dos usuários para que eles cliquem neles e sejam redirecionados para um site externo.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
publicados | publicados |
llamar | chamar |
atención | atenção |
usuarios | usuários |
internet | internet |
y | e |
sitio | site |
banners | banners |
anuncios | anúncios |
fueron | que |
un | um |
los | os |
en | na |
están | são |
ES Están diseñados para llamar la atención de la gente y dar un mensaje impactante
PT Eles são projetados para atrair a atenção das pessoas e transmitir uma mensagem com impacto
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
atención | atenção |
y | e |
están | são |
mensaje | mensagem |
de | uma |
ES Están diseñados para llamar la atención de la gente y dar un mensaje impactante
PT Eles são projetados para atrair a atenção das pessoas e transmitir uma mensagem com impacto
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
atención | atenção |
y | e |
están | são |
mensaje | mensagem |
de | uma |
ES Están diseñados para llamar la atención de la gente y dar un mensaje impactante
PT Eles são projetados para atrair a atenção das pessoas e transmitir uma mensagem com impacto
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
atención | atenção |
y | e |
están | são |
mensaje | mensagem |
de | uma |
ES Están diseñados para llamar la atención de la gente y dar un mensaje impactante
PT Eles são projetados para atrair a atenção das pessoas e transmitir uma mensagem com impacto
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
atención | atenção |
y | e |
están | são |
mensaje | mensagem |
de | uma |
ES Están diseñados para llamar la atención de la gente y dar un mensaje impactante
PT Eles são projetados para atrair a atenção das pessoas e transmitir uma mensagem com impacto
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
atención | atenção |
y | e |
están | são |
mensaje | mensagem |
de | uma |
ES Están diseñados para llamar la atención de la gente y dar un mensaje impactante
PT Eles são projetados para atrair a atenção das pessoas e transmitir uma mensagem com impacto
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
atención | atenção |
y | e |
están | são |
mensaje | mensagem |
de | uma |
ES Están diseñados para llamar la atención de la gente y dar un mensaje impactante
PT Eles são projetados para atrair a atenção das pessoas e transmitir uma mensagem com impacto
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
atención | atenção |
y | e |
están | são |
mensaje | mensagem |
de | uma |
ES Están diseñados para llamar la atención de la gente y dar un mensaje impactante
PT Eles são projetados para atrair a atenção das pessoas e transmitir uma mensagem com impacto
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
atención | atenção |
y | e |
están | são |
mensaje | mensagem |
de | uma |
ES Están diseñados para ser más precisos, ofrecer una experiencia más cómoda y están diseñados para durar, ya que es probable que los jugadores pasen más tiempo con el mouse que cualquier otra persona.
PT Eles são projetados para serem mais precisos, oferecem uma experiência mais confortável e são feitos para durar - já que os jogadores tendem a passar mais tempo com o mouse do que qualquer outra pessoa.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
precisos | precisos |
ofrecer | oferecem |
cómoda | confortável |
jugadores | jogadores |
mouse | mouse |
y | e |
cualquier | qualquer |
experiencia | experiência |
durar | durar |
tiempo | tempo |
una | uma |
los | os |
con | com |
otra | outra |
que | serem |
el | a |
están | são |
más | mais |
persona | pessoa |
ES Los usuarios se inclinan más a hacer clic en canales de YouTube que tengan logos cuidadósamente diseñados, en lugar de imágenes borrosas. Los logos diseñados profesionalmente aumentarán la cantidad de clics y atraerán a más usuarios a tu canal.
PT Os usuários estão mais inclinados a clicar em canais no YouTube com logotipos bem projetados, em vez de imagens desfocadas. Os logos projetados profissionalmente aumentarão suas taxas de cliques e atrairão mais usuários para o seu canal.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
usuarios | usuários |
youtube | youtube |
imágenes | imagens |
profesionalmente | profissionalmente |
y | e |
canal | canal |
canales | canais |
clics | cliques |
la | a |
más | mais |
logos | logotipos |
hacer clic | clicar |
tu | seu |
ES Un aspecto destacado es la capacidad de llamar a tus compañeros vikingos para que te ayuden a asaltar monasterios cercanos y bases enemigas para encontrar recursos para construir el tuyo también.
PT Um destaque é a capacidade de chamar seus colegas vikings para ajudá-lo a invadir mosteiros próximos e bases inimigas para encontrar recursos para construir o seu próprio também.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
destacado | destaque |
llamar | chamar |
compañeros | colegas |
bases | bases |
encontrar | encontrar |
es | é |
capacidad | capacidade |
y | e |
recursos | recursos |
construir | construir |
un | um |
también | também |
tuyo | seu |
la | a |
ES Para llamar la atención, crear una impresión agradable, sintonizar de manera positiva y comprar algo, ya sea un animal o algún tipo de baratija para una mascota, esta es la tarea del logotipo de una tienda de mascotas
PT Chamar a atenção, criar uma impressão agradável, sintonizar-se positivamente e comprar algo, seja um animal ou algum tipo de bugiganga para animal de estimação - essa é a tarefa de um logotipo de pet shop
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
llamar | chamar |
atención | atenção |
impresión | impressão |
agradable | agradável |
tarea | tarefa |
logotipo | logotipo |
y | e |
animal | animal |
o | ou |
es | é |
crear | criar |
comprar | comprar |
tipo | tipo |
un | um |
mascota | animal de estimação |
algo | algo |
del | de |
tienda | shop |
de | uma |
para | para |
ES Puede llamar a su número de teléfono o llenar un formulario de contacto en el sitio web del banco, para que puedan comunicarse con usted o preparar una oferta para usted
PT Você pode ligar para o número de telefone deles ou preencher um formulário de contato no website do banco, para que eles possam contatar você mais tarde ou lhe preparar uma oferta
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
llenar | preencher |
formulario | formulário |
preparar | preparar |
oferta | oferta |
teléfono | telefone |
o | ou |
banco | banco |
puede | pode |
en | de |
puedan | possam |
sitio web | website |
en el | no |
un | um |
el | o |
llamar | ligar |
contacto | contato |
su | você |
ES Para enviar, recibir o cambiar dinero a través de Jet Perú, es mejor visitar su sucursal local o llamar a un representante para obtener la información más actualizada, ya que el servicio principal funciona sin conexión
PT Para enviar, receber ou trocar dinheiro através da Jet Peru, é melhor visitar a sua filial local ou ligar para um representante para receber as informações mais recentes, já que o serviço principal opera offline
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
cambiar | trocar |
perú | peru |
representante | representante |
jet | jet |
sin conexión | offline |
o | ou |
es | é |
mejor | melhor |
principal | principal |
dinero | dinheiro |
sucursal | filial |
información | informações |
servicio | serviço |
local | local |
visitar | visitar |
un | um |
más | mais |
recibir | receber |
funciona | opera |
enviar | enviar |
la | a |
ES Para emitir una transferencia internacional de dinero con Capital One, debe abrir una cuenta y, en muchos casos, visitar su sucursal local del banco o llamar al servicio de atención al cliente para configurar los detalles.
PT Para emitir uma transferência de dinheiro internacional com o Capital One, você tem que abrir uma conta e em muitos casos visitar a sua filial local do banco ou telefonar para serviço de atendimento ao consumidor para definir os detalhes.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
emitir | emitir |
visitar | visitar |
cliente | consumidor |
configurar | definir |
detalles | detalhes |
internacional | internacional |
capital | capital |
cuenta | conta |
y | e |
o | ou |
transferencia | transferência |
abrir | abrir |
muchos | muitos |
banco | banco |
al | ao |
dinero | dinheiro |
casos | casos |
sucursal | filial |
servicio | serviço |
local | local |
atención | atendimento |
con | com |
ES Esté disponible para responder a las preguntas de los clientes mediante la tecnología de conversación en tiempo real, chatbots y botones de clic para llamar a través de cualquier canal y dispositivo
PT Esteja disponível para responder a perguntas de clientes utilizando tecnologia de conversação em tempo real, chatbots e botões de chamada em qualquer canal ou dispositivo
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
disponible | disponível |
tecnología | tecnologia |
real | real |
chatbots | chatbots |
botones | botões |
llamar | chamada |
canal | canal |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
esté | esteja |
responder | responder |
preguntas | perguntas |
clientes | clientes |
conversación | conversa |
cualquier | qualquer |
a través de | utilizando |
tiempo | tempo |
ES Si un usuario informa síntomas, la aplicación proporciona un número para llamar para organizar una prueba, junto con un código de referencia
PT Se um usuário relatar sintomas, o aplicativo fornecerá um número para ligar para organizar um teste, junto com um código de referência
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
síntomas | sintomas |
proporciona | fornecer |
organizar | organizar |
prueba | teste |
referencia | referência |
si | se |
usuario | usuário |
código | código |
un | um |
la | o |
aplicación | aplicativo |
llamar | ligar |
junto | com |
de | número |
para | para |
ES Incluye un estribillo para la canción al principio o durante el coro para llamar la atención del oyente.
PT Inclua um gancho no início da música ou durante o refrão para prender de vez a atenção do ouvinte.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
incluye | inclua |
canción | música |
atención | atenção |
oyente | ouvinte |
un | um |
o | ou |
para | para |
la | a |
durante | durante |
del | do |
ES Por ejemplo, puedes leer y hacer contribuciones en los foros en Internet, llamar a un número de ayuda para superar la muerte de una mascota o unirte a un grupo de apoyo para afrontar la pérdida de una mascota
PT Por exemplo, você pode ler e contribuir com fóruns on-line, ligar para um terapeuta que cuide de processos de luto ou se juntar a um grupo de apoio
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
foros | fóruns |
o | ou |
unirte | juntar |
y | e |
apoyo | apoio |
en | de |
la | a |
grupo | grupo |
internet | on-line |
ejemplo | exemplo |
un | um |
puedes | você pode |
leer | ler |
llamar | ligar |
para | para |
ES Usa @aquí para llamar a todos los que están observando la tarea, o @todos para incluir a todos los miembros del proyecto, ya sea que participen o no en la tarea.
PT Use @aqui para falar com todos que estão acompanhando a tarefa, ou @todos para todos os membros do projeto envolvidos na tarefa ou não.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
miembros | membros |
o | ou |
proyecto | projeto |
aquí | aqui |
tarea | tarefa |
usa | use |
no | não |
los | os |
del | do |
en | na |
todos | todos |
están | estão |
para | para |
que | que |
ES Cuando se habla del mejor tamaño de fuente para un folleto, es importante tener en cuenta que, debe tener un título grande en negrita para llamar la atención, pero mantén la fuente del cuerpo entre 9 y 12
PT Ao falar sobre o melhor tamanho de fonte para uma brochura, é importante ter em mente que você precisa ter um grande título em negrito para chamar a atenção, mas mantenha a fonte do corpo entre 9 e 12
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
folleto | brochura |
negrita | negrito |
llamar | chamar |
atención | atenção |
mantén | mantenha |
cuerpo | corpo |
fuente | fonte |
importante | importante |
y | e |
es | é |
mejor | melhor |
tamaño | tamanho |
grande | grande |
un | um |
la | a |
que | que |
debe | precisa |
título | título |
pero | mas |
ES Solo hay 365 entradas para la corona disponibles cada día, suelen acabarse con mucha antelación, por lo que recomendamos llamar tan pronto como puedas para conseguir tu entrada a la corona
PT Existem apenas 365 ingressos para a coroa disponíveis todos os dias, e eles se esgotam com muita antecedência, por isso recomendamos ligar o mais cedo possível para obter o seu ingresso para a coroa
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
corona | coroa |
recomendamos | recomendamos |
puedas | possível |
entradas | ingressos |
disponibles | disponíveis |
la | a |
llamar | ligar |
mucha | muita |
pronto | cedo |
tu | seu |
día | dias |
como | e |
solo | apenas |
con | com |
para | para |
por | por |
lo | isso |
ES Soporte para videos de YouTube y Vimeo. El fondo de vídeo de diapositivas amplía cada vídeo e incluye superposiciones para llamar a la acción.
PT Suporte para vídeos do YouTube e do Vimeo. O fundo do slide vídeo expande cada vídeo e inclui sobreposições para fazer chamadas para ações.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
soporte | suporte |
youtube | youtube |
fondo | fundo |
diapositivas | slide |
incluye | inclui |
superposiciones | sobreposições |
llamar | chamadas |
videos | vídeos |
vimeo | vimeo |
vídeo | vídeo |
y | e |
de | do |
cada | cada |
la | a |
acción | ações |
para | para |
ES Use la funcionalidad de clic-para-llamar dentro de Pipedrive para comunicarse inmediatamente con sus clientes
PT Use a funcionalidade "Clique para chamar" no Pipedrive para entrar em contato com os clientes imediatamente
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
funcionalidad | funcionalidade |
pipedrive | pipedrive |
clientes | clientes |
clic | clique |
llamar | chamar |
la | a |
de | em |
inmediatamente | imediatamente |
sus | os |
para | para |
ES Ahórrese el tiempo utilizado en copiar y pegar números con nuestra extensión de "Clic para llamar". Solo haga clic en un número para llamarlo.
PT Economize tempo copiando e colando números com a nossa extensão de navegador “Clique para chamar”. Basta clicar em um número para fazer uma chamada.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
extensión | extensão |
y | e |
números | números |
clic | clique |
llamar | chamar |
nuestra | nossa |
tiempo | tempo |
número | número |
copiar | para |
el | a |
con | com |
un | um |
ES Ahórrese el tiempo utilizado copiar y pegar números con nuestra extensión de "Clic para llamar". Solo haga clic en un número para llamarlo.
PT Poupe tempo copiando e colando números com nossa extensão de navegador Clique para ligar: basta clicar em um número para fazer uma ligação.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
extensión | extensão |
y | e |
un | um |
clic | clique |
el | o |
copiar | para |
llamar | ligar |
tiempo | tempo |
ES Diseñe su ventana de chatbot para llamar la atención de los visitantes y para que corresponda con su marca.
PT Desenhe a sua janela de chatbot para chamar a atenção dos visitantes e combinar na perfeição com a sua marca.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
ventana | janela |
chatbot | chatbot |
llamar | chamar |
atención | atenção |
visitantes | visitantes |
y | e |
marca | marca |
de | dos |
su | sua |
los | de |
con | com |
ES Cuando tienes 100 leads para llamar cada día con objetivos que lograr, hay mucha presión para lograr tu llamado en frío
PT Quando você tem que ligar para 100 leads todos os dias e metas a serem alcançadas, existe muita pressão
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
leads | leads |
objetivos | metas |
presión | pressão |
llamar | ligar |
mucha | muita |
tu | você |
día | dias |
cuando | quando |
para | para |
hay | a |
ES Después de eso, abre el archivo api.php que se encuentra dentro de la carpeta routes/ y pega el siguiente código para crear un endpoint al que podamos llamar para recuperar nuestros datos:
PT Depois disso, abra o arquivo api.php encontrado dentro das routes/ pasta e cole no código a seguir para criar um endpoint que possamos chamar para recuperar nossos dados:
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
abre | abra |
api | api |
php | php |
pega | cole |
código | código |
un | um |
endpoint | endpoint |
llamar | chamar |
y | e |
datos | dados |
crear | criar |
carpeta | pasta |
recuperar | recuperar |
nuestros | nossos |
archivo | arquivo |
la | a |
podamos | possamos |
ES El Arca fue creada para alertar sobre la existencia de estos productos, llamar la atención sobre el peligro de su extinción en pocas generaciones e invitar a todas las personas a tomar medidas para protegerlos.
PT A Arca foi criada para identificar a existência destes produtos, chamar a atenção para o risco de desaparecimento dentro de poucas gerações e convidar todos a agir para ajudar a protegê-los. Qualquer um pode indicar um produto para a Arca!
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
creada | criada |
existencia | existência |
llamar | chamar |
peligro | risco |
generaciones | gerações |
invitar | convidar |
de estos | destes |
atención | atenção |
e | e |
en | de |
fue | foi |
pocas | poucas |
productos | produtos |
a | um |
la | a |
ES usted puede llamar a 877-VAX-4NYC (877-829-4692) para concertar una cita y para obtener más información.
PT você pode chamar 877-VAX-4NYC (877-829-4692) para agendar uma nomeação e para obter mais informações.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
llamar | chamar |
información | informações |
y | e |
obtener | obter |
puede | pode |
más | mais |
una | uma |
para | para |
ES Si su empresa patrocina estos eventos, asegurarse de tener gorras y gorros promocionales disponibles para los espectadores es ideal para llamar la atención sin hacerse cargo del evento principal.
PT Se sua empresa é patrocinadora desses eventos, garantir que você tenha chapéus e bonés promocionais disponíveis para os espectadores é ideal para chamar a atenção sem assumir o controle do evento principal.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
gorras | chapéus |
promocionales | promocionais |
espectadores | espectadores |
ideal | ideal |
llamar | chamar |
atención | atenção |
principal | principal |
si | se |
y | e |
es | é |
evento | evento |
eventos | eventos |
disponibles | disponíveis |
sin | sem |
empresa | empresa |
la | a |
estos | desses |
asegurarse | garantir |
de | do |
los | os |
hacerse | que |
para | para |
ES Demasiado genérica y estrecha en su diseño final para dejar una impresión duradera en el mundo, es una elección débil para usarse en un ambiente en el que el objetivo es resaltar y llamar la atención de las personas.
PT Genérica demais e muito limitada em seu design final para criar qualquer impressão duradoura no mundo, ela é uma escolha fraca para uso em um ambiente onde o seu objetivo é se destacar e chamar a atenção das pessoas.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
impresión | impressão |
duradera | duradoura |
elección | escolha |
débil | fraca |
resaltar | destacar |
llamar | chamar |
y | e |
diseño | design |
final | final |
mundo | mundo |
es | é |
usarse | uso |
ambiente | ambiente |
atención | atenção |
un | um |
en | em |
personas | pessoas |
en el | no |
objetivo | objetivo |
la | a |
ES Use para iterar sobre una matriz y para llamar a la función en cada elemento de matriz
PT Use para iterar sobre uma matriz e ligar para a função em cada elemento da matriz
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
iterar | iterar |
matriz | matriz |
use | use |
y | e |
elemento | elemento |
cada | cada |
en | em |
sobre | sobre |
ES Demasiado genérica y estrecha en su diseño final para dejar una impresión duradera en el mundo, es una elección débil para usarse en un ambiente en el que el objetivo es resaltar y llamar la atención de las personas.
PT Genérica demais e muito limitada em seu design final para criar qualquer impressão duradoura no mundo, ela é uma escolha fraca para uso em um ambiente onde o seu objetivo é se destacar e chamar a atenção das pessoas.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
impresión | impressão |
duradera | duradoura |
elección | escolha |
débil | fraca |
resaltar | destacar |
llamar | chamar |
y | e |
diseño | design |
final | final |
mundo | mundo |
es | é |
usarse | uso |
ambiente | ambiente |
atención | atenção |
un | um |
en | em |
personas | pessoas |
en el | no |
objetivo | objetivo |
la | a |
ES El Arca fue creada para alertar sobre la existencia de estos productos, llamar la atención sobre el peligro de su extinción en pocas generaciones e invitar a todas las personas a tomar medidas para protegerlos.
PT A Arca foi criada para identificar a existência destes produtos, chamar a atenção para o risco de desaparecimento dentro de poucas gerações e convidar todos a agir para ajudar a protegê-los. Qualquer um pode indicar um produto para a Arca!
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
creada | criada |
existencia | existência |
llamar | chamar |
peligro | risco |
generaciones | gerações |
invitar | convidar |
de estos | destes |
atención | atenção |
e | e |
en | de |
fue | foi |
pocas | poucas |
productos | produtos |
a | um |
la | a |
ES Esté disponible para responder a las preguntas de los clientes mediante la tecnología de conversación en tiempo real, chatbots y botones de clic para llamar a través de cualquier canal y dispositivo
PT Esteja disponível para responder a perguntas de clientes utilizando tecnologia de conversação em tempo real, chatbots e botões de chamada em qualquer canal ou dispositivo
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
disponible | disponível |
tecnología | tecnologia |
real | real |
chatbots | chatbots |
botones | botões |
llamar | chamada |
canal | canal |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
esté | esteja |
responder | responder |
preguntas | perguntas |
clientes | clientes |
conversación | conversa |
cualquier | qualquer |
a través de | utilizando |
tiempo | tempo |
ES Usa @aquí para llamar a todos los que están observando la tarea, o @todos para incluir a todos los miembros del proyecto, ya sea que participen o no en la tarea.
PT Use @aqui para falar com todos que estão acompanhando a tarefa, ou @todos para todos os membros do projeto envolvidos na tarefa ou não.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
miembros | membros |
o | ou |
proyecto | projeto |
aquí | aqui |
tarea | tarefa |
usa | use |
no | não |
los | os |
del | do |
en | na |
todos | todos |
están | estão |
para | para |
que | que |
ES Si su empresa patrocina estos eventos, asegurarse de tener gorras y gorros promocionales disponibles para los espectadores es ideal para llamar la atención sin hacerse cargo del evento principal.
PT Se sua empresa é patrocinadora desses eventos, garantir que você tenha chapéus e bonés promocionais disponíveis para os espectadores é ideal para chamar a atenção sem assumir o controle do evento principal.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
gorras | chapéus |
promocionales | promocionais |
espectadores | espectadores |
ideal | ideal |
llamar | chamar |
atención | atenção |
principal | principal |
si | se |
y | e |
es | é |
evento | evento |
eventos | eventos |
disponibles | disponíveis |
sin | sem |
empresa | empresa |
la | a |
estos | desses |
asegurarse | garantir |
de | do |
los | os |
hacerse | que |
para | para |
ES Si un usuario informa síntomas, la aplicación proporciona un número para llamar para organizar una prueba, junto con un código de referencia
PT Se um usuário relatar sintomas, o aplicativo fornecerá um número para ligar para organizar um teste, junto com um código de referência
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
síntomas | sintomas |
proporciona | fornecer |
organizar | organizar |
prueba | teste |
referencia | referência |
si | se |
usuario | usuário |
código | código |
un | um |
la | o |
aplicación | aplicativo |
llamar | ligar |
junto | com |
de | número |
para | para |
ES Incluye un estribillo para la canción al principio o durante el coro para llamar la atención del oyente.
PT Inclua um gancho no início da música ou durante o refrão para prender de vez a atenção do ouvinte.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
incluye | inclua |
canción | música |
atención | atenção |
oyente | ouvinte |
un | um |
o | ou |
para | para |
la | a |
durante | durante |
del | do |
ES Por ejemplo, puedes leer y hacer contribuciones en los foros en Internet, llamar a un número de ayuda para superar la muerte de una mascota o unirte a un grupo de apoyo para afrontar la pérdida de una mascota
PT Por exemplo, você pode ler e contribuir com fóruns on-line, ligar para um terapeuta que cuide de processos de luto ou se juntar a um grupo de apoio
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
foros | fóruns |
o | ou |
unirte | juntar |
y | e |
apoyo | apoio |
en | de |
la | a |
grupo | grupo |
internet | on-line |
ejemplo | exemplo |
un | um |
puedes | você pode |
leer | ler |
llamar | ligar |
para | para |
ES Tiene una cámara en la parte delantera -que incluye una tapa- para que cuando no lo uses para llamar puedas proteger tu intimidad.
PT Há uma câmera na frente - incluindo uma tampa - para que quando você não estiver usando-a para ligar, você possa proteger sua privacidade.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
cámara | câmera |
incluye | incluindo |
proteger | proteger |
tapa | tampa |
uses | usando |
puedas | possa |
una | uma |
la | a |
llamar | ligar |
cuando | quando |
para | para |
que | que |
no | não |
ES Uno de los aspectos más destacados es la posibilidad de llamar a tus compañeros vikingos para que te ayuden a asaltar los monasterios cercanos y las bases enemigas para encontrar recursos con los que construir las tuyas.
PT Um destaque é a capacidade de chamar seus companheiros vikings para ajudá-lo a invadir mosteiros próximos e bases inimigas para encontrar recursos para construir o seu próprio também.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
destacados | destaque |
llamar | chamar |
compañeros | companheiros |
bases | bases |
encontrar | encontrar |
construir | construir |
es | é |
posibilidad | capacidade |
y | e |
recursos | recursos |
la | a |
a | um |
ES Cuando se habla del mejor tamaño de fuente para un folleto, es importante tener en cuenta que debe tener un título grande y en negrita para llamar la atención, pero mantenga la fuente del cuerpo entre 9 y 12
PT Ao falar sobre o melhor tamanho de fonte para uma brochura, é importante ter em mente que você precisa ter um título grande em negrito para chamar a atenção, mas mantenha a fonte do corpo entre 9 e 12
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
folleto | brochura |
negrita | negrito |
llamar | chamar |
atención | atenção |
mantenga | mantenha |
cuerpo | corpo |
fuente | fonte |
importante | importante |
y | e |
es | é |
mejor | melhor |
tamaño | tamanho |
grande | grande |
un | um |
la | a |
que | que |
debe | precisa |
título | título |
pero | mas |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්