ES Los largos y costosos procesos de subasta y negociaciones de precios se eliminan a la vez que se racionalizan los procesos de aprobación
"racionalizan los procesos" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "racionalizan los procesos" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
racionalizan los procesos හි පරිවර්තන
ස්පාඤ්ඤ හි "racionalizan los procesos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත racionalizan los procesos හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි
EN Lengthy and costly bidding processes and price negotiations are eliminated while approval processes are streamlined
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| largos | lengthy |
| costosos | costly |
| procesos | processes |
| negociaciones | negotiations |
| precios | price |
| aprobación | approval |
ES En la actualidad, más de diez años más tarde, ofrecemos soluciones que racionalizan el conjunto de la producción de impresiones y embalajes en todo el mundo, y contamos con presencia comercial en Bélgica, los Países Bajos, Reino Unido y Francia
EN Now more than a decade later we provide solutions that streamline entire print and packaging productions all across the globe and we have sales operations in Belgium, The Netherlands, The United Kingdom and France
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| impresiones | |
| embalajes | packaging |
| comercial | sales |
| reino | kingdom |
| francia | france |
| bélgica | belgium |
| mundo | globe |
| ofrecemos | we provide |
| en | in |
| contamos | we |
| de | decade |
| y | and |
| actualidad | now |
| a | a |
| más tarde | later |
| unido | united |
| países bajos | netherlands |
ES En la actualidad, más de diez años más tarde, ofrecemos soluciones que racionalizan el conjunto de la producción de impresiones y embalajes en todo el mundo, y contamos con presencia comercial en Bélgica, los Países Bajos, Reino Unido y Francia
EN Now more than a decade later we provide solutions that streamline entire print and packaging productions all across the globe and we have sales operations in Belgium, The Netherlands, The United Kingdom and France
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| impresiones | |
| embalajes | packaging |
| comercial | sales |
| reino | kingdom |
| francia | france |
| bélgica | belgium |
| mundo | globe |
| ofrecemos | we provide |
| en | in |
| contamos | we |
| de | decade |
| y | and |
| actualidad | now |
| a | a |
| más tarde | later |
| unido | united |
| países bajos | netherlands |
ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.
EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| errores | errors |
| obsoletos | outdated |
| deuda | debt |
| procesos | processes |
| con | with |
| puede | can |
| trabajo | work |
| rapidez | fast |
| de | move |
| y | and |
ES El objetivo del soporte técnico de TI es mejorar los procesos de TI, monitorear y evaluar los procesos y tendencias actuales, y buscar oportunidades para que los procesos de TI se ejecuten con más eficiencia
EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| monitorear | monitoring |
| evaluar | assessing |
| tendencias | trends |
| oportunidades | opportunities |
| eficiencia | efficiently |
| procesos | processes |
| el | the |
| actuales | current |
| mejorar | improving |
| de | of |
| objetivo | goal |
| ti | it |
| y | and |
| con | looking |
ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.
EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| errores | errors |
| obsoletos | outdated |
| deuda | debt |
| procesos | processes |
| con | with |
| puede | can |
| trabajo | work |
| rapidez | fast |
| de | move |
| y | and |
ES La minería de procesos combina la gestión de procesos y la ciencia de datos para ofrecer un panorama basado en los hechos sobre cómo se ejecutan los procesos en producción.
EN Process mining combines process management and data science to provide a fact-based view of how processes are executed in production.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| minería | mining |
| combina | combines |
| basado | based |
| gestión | management |
| datos | data |
| producción | production |
| ciencia | science |
| en | in |
| hechos | fact |
| procesos | processes |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| cómo | how |
ES A menudo, lo que ralentiza los procesos no son los procesos en sí mismos, sino la necesidad de autorización interna de las decisiones. Las tecnologías de Wacom ayudan a agilizar estos procesos de autorización.
EN It’s often the internal approval of decisions that slow processes down, not the processes themselves. Wacom technologies help remove approval bottlenecks.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| autorización | approval |
| decisiones | decisions |
| wacom | wacom |
| procesos | processes |
| tecnologías | technologies |
| no | not |
| la | the |
| agilizar | help |
| menudo | often |
| de | of |
ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| modelado | modeling |
| análisis | analysis |
| documenta | documents |
| iniciativas | initiatives |
| organización | organization |
| comerciales | business |
| procesos | process |
| funciona | works |
| mejora | improvement |
| como | as |
| cómo | how |
ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| modelado | modeling |
| análisis | analysis |
| documenta | documents |
| iniciativas | initiatives |
| organización | organization |
| comerciales | business |
| procesos | process |
| funciona | works |
| mejora | improvement |
| como | as |
| cómo | how |
ES Cuando es necesario trabajar en los procesos, los agentes de servicio se benefician de los widgets que contienen toda la información de los procesos de negocio
EN When processes must be worked on, service agents benefit from widgets containing all business process information
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| agentes | agents |
| widgets | widgets |
| negocio | business |
| cuando | when |
| procesos | processes |
| servicio | service |
| contienen | containing |
| información | information |
| benefician | benefit |
| es | must |
| en | on |
ES Optimización de los flujos de trabajo y de los procesos de negocio para interconectar los procesos y los flujos de comunicación adecuados
EN Workflow and business processes optimisation to link the right processes and communication streams together
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| optimización | optimisation |
| flujos | streams |
| comunicación | communication |
| procesos | processes |
| negocio | business |
| flujos de trabajo | workflow |
| adecuados | the |
ES Supervisa los flujos de intercambio de datos B2B e identifica errores en transacciones individuales y en todos los procesos comerciales para mejorar la calidad de los datos y la integridad de los procesos comerciales.
EN Monitors B2B data exchange flows and identifies errors within individual transactions and across business processes to improve data quality and business process integrity.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| flujos | flows |
| identifica | identifies |
| errores | errors |
| supervisa | monitors |
| integridad | integrity |
| intercambio | exchange |
| transacciones | transactions |
| comerciales | business |
| datos | data |
| procesos | processes |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| e | b |
ES Optimización de los flujos de trabajo y de los procesos de negocio para interconectar los procesos y los flujos de comunicación adecuados
EN Workflow and business processes optimisation to link the right processes and communication streams together
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| optimización | optimisation |
| flujos | streams |
| comunicación | communication |
| procesos | processes |
| negocio | business |
| flujos de trabajo | workflow |
| adecuados | the |
ES Para los procesos fundamentales de seguridad pública, la gestión inteligente de casos reduce los errores y acorta los tiempos de espera. Una experiencia ciudadana omnicanal simplifica los procesos sin sacrificar la seguridad.
EN For critical public safety processes, intelligent case management reduces errors, while shortening wait times. An omnichannel citizen experience simplifies processes, without sacrificing security.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pública | public |
| inteligente | intelligent |
| errores | errors |
| ciudadana | citizen |
| omnicanal | omnichannel |
| sacrificar | sacrificing |
| procesos | processes |
| gestión | management |
| reduce | reduces |
| simplifica | simplifies |
| espera | wait |
| experiencia | experience |
| y | while |
| seguridad | security |
| sin | without |
| de | times |
| para | for |
| fundamentales | critical |
| casos | case |
ES OTRS revolucionó el flujo de trabajo de los procesos del equipo interno de la empresa: “Para utilizar de manera eficiente un sistema de tickets, tuvimos que retrabajar y ajustar los procesos dentro de los departamentos
EN OTRS revolutionized the workflow of the company’s internal team processes: “In order to efficiently use a ticket system, we had to rework and adjust the processes within the departments
ES Creemos que los modeladores de procesos deberían permitir que los agentes envíen correos electrónicos sólo en actividades relevantes para mejorar la orientación a través de los procesos
EN We believe that process modelers should be able to allow agents to send emails only in relevant activities to improve guidance trough processes
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| creemos | we believe |
| agentes | agents |
| relevantes | relevant |
| orientación | guidance |
| en | in |
| actividades | activities |
| correos | emails |
| procesos | processes |
| envíen | send |
| mejorar | improve |
| a | to |
| deberían | should |
| permitir | allow |
ES Ahora, los procesos de inspección 3D pueden hacerse más fáciles que nunca. La metrología puede desempeñar un papel más central en la ingeniería y la fabricación de productos, ya que ayuda a agilizar los procesos con los datos listos.
EN Today, 3D inspection processes can be made easier than ever before. Metrology can play a more central role in product engineering and manufacturing, helping streamline processes with the data at the ready.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| inspección | inspection |
| fáciles | easier |
| metrología | metrology |
| desempeñar | play |
| papel | role |
| central | central |
| ayuda | helping |
| agilizar | streamline |
| listos | ready |
| procesos | processes |
| ingeniería | engineering |
| fabricación | manufacturing |
| la | the |
| en | in |
| datos | data |
| un | a |
| puede | can |
| con | with |
| de | before |
| productos | product |
| y | and |
ES Automatice los procesos manuales de limpieza de datos para mejorar la eficiencia de las tareas de preparación de datos y reducir la cantidad de errores y las ineficiencias de los procesos comerciales causadas por la mala calidad de los datos.
EN Automate manual data cleaning processes to improve efficiency of data preparation tasks and reduce the amount of errors and business process inefficiencies caused by poor data quality.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| automatice | automate |
| manuales | manual |
| limpieza | cleaning |
| reducir | reduce |
| errores | errors |
| ineficiencias | inefficiencies |
| causadas | caused |
| mala | poor |
| calidad | quality |
| tareas | tasks |
| preparación | preparation |
| comerciales | business |
| la | the |
| procesos | processes |
| datos | data |
| mejorar | improve |
| de | of |
| eficiencia | efficiency |
| y | and |
| cantidad | amount |
ES El modelado de procesos comerciales visualiza los procesos comerciales y los datos asociados para arrojar luz sobre los flujos de trabajo organizacionales listos para la innovación y la mejora
EN Business process modeling visualizes business processes and associated data to shine a light on organizational workflows ripe for innovation and improvement
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| modelado | modeling |
| asociados | associated |
| organizacionales | organizational |
| innovación | innovation |
| flujos de trabajo | workflows |
| comerciales | business |
| luz | light |
| procesos | processes |
| datos | data |
| mejora | improvement |
| el | on |
| sobre | to |
ES El modelado de procesos comerciales permite a los analistas de negocios modelar, documentar, administrar y comunicar los procesos comerciales al proporcionar una imagen clara de los flujos de trabajo, entradas y salidas
EN Business process modeling enables business analysts to model, document, manage and communicate business processes by providing a clear picture of workflows, inputs and outputs
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| permite | enables |
| analistas | analysts |
| documentar | document |
| comunicar | communicate |
| imagen | picture |
| clara | clear |
| salidas | outputs |
| modelado | modeling |
| flujos de trabajo | workflows |
| modelar | to model |
| procesos | processes |
| de | of |
| administrar | manage |
| y | and |
| negocios | business |
| a | to |
ES El modelado de procesos comerciales visualiza los procesos comerciales y los datos asociados para arrojar luz sobre los flujos de trabajo organizacionales listos para la innovación y la mejora
EN Business process modeling visualizes business processes and associated data to shine a light on organizational workflows ripe for innovation and improvement
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| modelado | modeling |
| asociados | associated |
| organizacionales | organizational |
| innovación | innovation |
| flujos de trabajo | workflows |
| comerciales | business |
| luz | light |
| procesos | processes |
| datos | data |
| mejora | improvement |
| el | on |
| sobre | to |
ES El modelado de procesos comerciales permite a los analistas de negocios modelar, documentar, administrar y comunicar los procesos comerciales al proporcionar una imagen clara de los flujos de trabajo, entradas y salidas
EN Business process modeling enables business analysts to model, document, manage and communicate business processes by providing a clear picture of workflows, inputs and outputs
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| permite | enables |
| analistas | analysts |
| documentar | document |
| comunicar | communicate |
| imagen | picture |
| clara | clear |
| salidas | outputs |
| modelado | modeling |
| flujos de trabajo | workflows |
| modelar | to model |
| procesos | processes |
| de | of |
| administrar | manage |
| y | and |
| negocios | business |
| a | to |
ES Asimismo, el Fondo se compromete a aumentar la representación de los jóvenes en los procesos de formulación de políticas y los procesos nacionales, así como a promover su participación en la toma de decisiones.
EN IFAD is also committed to increasing youth representation in domestic and policy processes, and to promoting the importance of giving young people a decision-making role.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aumentar | increasing |
| representación | representation |
| promover | promoting |
| toma | making |
| decisiones | decision |
| toma de decisiones | decision-making |
| se | is |
| procesos | processes |
| políticas | policy |
| de | of |
| en | in |
| y | and |
| a | to |
ES Ahora, los procesos de inspección 3D pueden hacerse más fáciles que nunca. La metrología puede desempeñar un papel más central en la ingeniería y la fabricación de productos, ya que ayuda a agilizar los procesos con los datos listos.
EN Today, 3D inspection processes can be made easier than ever before. Metrology can play a more central role in product engineering and manufacturing, helping streamline processes with the data at the ready.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| inspección | inspection |
| fáciles | easier |
| metrología | metrology |
| desempeñar | play |
| papel | role |
| central | central |
| ayuda | helping |
| agilizar | streamline |
| listos | ready |
| procesos | processes |
| ingeniería | engineering |
| fabricación | manufacturing |
| la | the |
| en | in |
| datos | data |
| un | a |
| puede | can |
| con | with |
| de | before |
| productos | product |
| y | and |
ES Los procesos basados en papel que requieren autorizaciones personales ralentizan la prestación de los servicios al ciudadano. El uso de las soluciones de Wacom en el sector público contribuye a agilizar los procesos de la siguiente manera:
EN Paper-based processes that require in-person approvals slow down citizen service delivery. Using Wacom solutions for the public sector helps mitigate this by:
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| papel | paper |
| ralentizan | slow down |
| ciudadano | citizen |
| wacom | wacom |
| autorizaciones | approvals |
| procesos | processes |
| soluciones | solutions |
| basados | based |
| sector | sector |
| público | public |
| en | in |
| de | by |
| servicios | service |
| que | require |
| a | down |
| siguiente | for |
ES Sentarse, repasar los flujos de trabajo de los procesos e implementar la automatización de procesos permite a los propietarios ver y comprender verdaderamente el negocio
EN Sitting down, going over process workflows, and implementing process automation allows owners to truly see and understand the business
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sentarse | sitting |
| automatización | automation |
| permite | allows |
| propietarios | owners |
| verdaderamente | truly |
| negocio | business |
| flujos de trabajo | workflows |
| procesos | process |
| a | to |
| implementar | implementing |
ES Sun Life utilizó la automatización robótica de procesos asistida para mejorar rápidamente los procesos en el centro de contacto, con lo que logró reducir los errores y ahorrar 33 minutos por caso.
EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sun | sun |
| life | life |
| rápidamente | quickly |
| contacto | contact |
| errores | errors |
| minutos | minutes |
| utilizó | used |
| procesos | processes |
| mejorar | improve |
| reducir | reducing |
| ahorrar | saving |
| en | in |
| centro | center |
| de | per |
| y | and |
ES Cumplir con todos los procesos genera confianza. Los procesos estandarizados con historiales e informes documentados ofrecen seguridad en las auditorías: la próxima auditoría puede llegar y usted estará preparado.
EN Being ?compliant? with every process creates trust. Standardized processes with documented case histories and reports offer audit security ? the next audit can come, and you?ll be ready.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| genera | creates |
| estandarizados | standardized |
| historiales | histories |
| documentados | documented |
| ofrecen | offer |
| preparado | ready |
| confianza | trust |
| informes | reports |
| seguridad | security |
| auditoría | audit |
| con | with |
| procesos | processes |
| puede | can |
| y | and |
| estará | be |
| la | the |
| en | every |
ES Cuando se combina con una herramienta de BI sofisticada, un repositorio de los procesos actuales junto con un registro continuo de eventos de actividad se pueden usar para predecir y determinar las oportunidades de mejorar los procesos de negocio.
EN When combined with a sophisticated BI tool, a repository of current process state along with a running log of activity events can be used to predict and determine opportunities for business process improvement.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bi | bi |
| sofisticada | sophisticated |
| actuales | current |
| eventos | events |
| predecir | predict |
| repositorio | repository |
| actividad | activity |
| oportunidades | opportunities |
| negocio | business |
| herramienta | tool |
| determinar | determine |
| cuando | when |
| un | a |
| procesos | process |
| registro | log |
| mejorar | improvement |
| con | with |
| de | of |
| pueden | can |
| y | and |
ES Facilitar los procesos de administración: las marcas pueden hacer un seguimiento de los formularios que no se han enviado e iniciar nuevos procesos.
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| facilitar | facilitating |
| marcas | brands |
| formularios | forms |
| enviado | submitted |
| nuevos | new |
| procesos | processes |
| seguimiento | follow |
| iniciar | on |
| administración | office |
| pueden | can |
| de | off |
ES Optimiza los procesos comerciales con cross-docking, drop-shipping y capacidades mejoradas de recolección y empaque para administrar y planificar mejor los procesos de inventario, envío y recepción.
EN Streamlines business processes with cross-docking, drop-shipping and enhanced pick and pack capabilities to better manage and plan inventory, shipping and receiving processes.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| capacidades | capabilities |
| empaque | pack |
| inventario | inventory |
| envío | shipping |
| recepción | receiving |
| procesos | processes |
| mejor | better |
| mejoradas | enhanced |
| con | with |
| administrar | manage |
| comerciales | business |
ES Mejore la comunicación y la colaboración con socios comerciales para aumentar la eficiencia de los procesos comerciales. Elimine los procesos manuales y la codificación de datos para reducir errores y costos.
EN Improve communication and collaboration with trading partners to increase business process efficiency. Eliminate manual processes and data keying to reduce errors and cost.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| socios | partners |
| elimine | eliminate |
| manuales | manual |
| errores | errors |
| costos | cost |
| datos | data |
| mejore | improve |
| comunicación | communication |
| colaboración | collaboration |
| procesos | processes |
| reducir | reduce |
| con | with |
| aumentar | increase |
| eficiencia | efficiency |
| comerciales | business |
ES Integre datos en los procesos Procure-to-Pay y Order-to-Cash para obtener información más detallada sobre las transacciones y el rendimiento de los procesos comerciales.
EN Integrate data across Procure-to-Pay and Order-to-Cash processes for deeper insights into transactions and business process performance.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| integre | integrate |
| rendimiento | performance |
| datos | data |
| transacciones | transactions |
| comerciales | business |
| procesos | processes |
| más | deeper |
| sobre | to |
ES Esto puede dar lugar a una mayor eficiencia de los procesos y ayudar a impulsar la innovación en los productos y procesos.
EN This can result in increased process efficiency and help drive product and process innovation.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| procesos | process |
| innovación | innovation |
| esto | this |
| eficiencia | efficiency |
| en | in |
| puede | can |
| productos | product |
| ayudar | help |
| la | increased |
| de | drive |
| y | and |
ES Los procesos de selección para especializaciones, maestrías y doctorados son hechos individualmente por cada programa de postgrado. Siposg reúne todos los procesos selectivos abiertos.
EN The admission processes for Graduate Specialization, Master’s and Doctoral degrees are carried out separately by each Graduate Program. Siposg gathers all admission processes in progress.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| procesos | processes |
| programa | program |
| postgrado | graduate |
| reúne | gathers |
| son | are |
| los | the |
| de | carried |
| cada | each |
| todos | all |
| y | and |
ES Esto puede dar lugar a una mayor eficiencia de los procesos y ayudar a impulsar la innovación en los productos y procesos.
EN This can result in increased process efficiency and help drive product and process innovation.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| procesos | process |
| innovación | innovation |
| esto | this |
| eficiencia | efficiency |
| en | in |
| puede | can |
| productos | product |
| ayudar | help |
| la | increased |
| de | drive |
| y | and |
ES Con claridad en torno a sus procesos comerciales, una organización puede trabajar para alinear mejor a las personas, los procesos, los datos, las tecnologías y las aplicaciones para cumplir con su estrategia
EN With clarity around its business processes, an organization can work to better align people, processes, data, technologies and applications to meet its strategy
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| claridad | clarity |
| alinear | align |
| procesos | processes |
| organización | organization |
| puede | can |
| mejor | better |
| personas | people |
| aplicaciones | applications |
| estrategia | strategy |
| comerciales | business |
| datos | data |
| con | with |
| a | to |
| trabajar | work |
| su | its |
| en | around |
| una | an |
| tecnologías | and |
ES El análisis de procesos comerciales y los diagramas de notación de modelado de procesos comerciales han demostrado ser valiosos para las organizaciones que persiguen los siguientes tipos de iniciativas:
EN Business process analysis and business process modeling notation diagrams have proven valuable for organizations pursuing the following types of initiatives:
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| análisis | analysis |
| procesos | process |
| diagramas | diagrams |
| notación | notation |
| modelado | modeling |
| demostrado | proven |
| valiosos | valuable |
| el | the |
| organizaciones | organizations |
| tipos | types |
| iniciativas | initiatives |
| comerciales | business |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Determine las brechas, las ineficiencias y las redundancias de los procesos al revisar los modelos de procesos comerciales y la información de respaldo de la empresa.
EN Determine process gaps, inefficiencies and redundancies when reviewing business process models and supporting enterprise information.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| determine | determine |
| brechas | gaps |
| ineficiencias | inefficiencies |
| redundancias | redundancies |
| respaldo | supporting |
| procesos | process |
| revisar | reviewing |
| modelos | models |
| información | information |
| empresa | business |
ES Utilice el modelado de procesos para capturar y monitorear los procesos, los cambios y las mejoras de las aplicaciones de software empresarial.
EN Use process modeling to capture and monitor enterprise software application processes, changes and improvements.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| modelado | modeling |
| capturar | capture |
| monitorear | monitor |
| empresarial | enterprise |
| mejoras | improvements |
| software | software |
| aplicaciones | application |
| procesos | processes |
| utilice | use |
| cambios | changes |
ES Participación activa en todos los cuerpos internacionales de estandarización para completar procesos de estándarización de los procesos y metodologías de Alastria, principalmente, Identidad Digital.
EN Active participation in all international bodies of standardization to complete standardization processes of Alastria processes and methodologies, mainly, Digital Identity.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| participación | participation |
| activa | active |
| cuerpos | bodies |
| internacionales | international |
| estandarización | standardization |
| procesos | processes |
| metodologías | methodologies |
| principalmente | mainly |
| digital | digital |
| identidad | identity |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
ES Esto puede dar lugar a una mayor eficiencia de los procesos y ayudar a impulsar la innovación en los productos y procesos.
EN This can result in increased process efficiency and help drive product and process innovation.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| procesos | process |
| innovación | innovation |
| esto | this |
| eficiencia | efficiency |
| en | in |
| puede | can |
| productos | product |
| ayudar | help |
| la | increased |
| de | drive |
| y | and |
ES Con claridad en torno a sus procesos comerciales, una organización puede trabajar para alinear mejor a las personas, los procesos, los datos, las tecnologías y las aplicaciones para cumplir con su estrategia
EN With clarity around its business processes, an organization can work to better align people, processes, data, technologies and applications to meet its strategy
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| claridad | clarity |
| alinear | align |
| procesos | processes |
| organización | organization |
| puede | can |
| mejor | better |
| personas | people |
| aplicaciones | applications |
| estrategia | strategy |
| comerciales | business |
| datos | data |
| con | with |
| a | to |
| trabajar | work |
| su | its |
| en | around |
| una | an |
| tecnologías | and |
ES El análisis de procesos comerciales y los diagramas de notación de modelado de procesos comerciales han demostrado ser valiosos para las organizaciones que persiguen los siguientes tipos de iniciativas:
EN Business process analysis and business process modeling notation diagrams have proven valuable for organizations pursuing the following types of initiatives:
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| análisis | analysis |
| procesos | process |
| diagramas | diagrams |
| notación | notation |
| modelado | modeling |
| demostrado | proven |
| valiosos | valuable |
| el | the |
| organizaciones | organizations |
| tipos | types |
| iniciativas | initiatives |
| comerciales | business |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Determine las brechas, las ineficiencias y las redundancias de los procesos al revisar los modelos de procesos comerciales y la información de respaldo de la empresa.
EN Determine process gaps, inefficiencies and redundancies when reviewing business process models and supporting enterprise information.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| determine | determine |
| brechas | gaps |
| ineficiencias | inefficiencies |
| redundancias | redundancies |
| respaldo | supporting |
| procesos | process |
| revisar | reviewing |
| modelos | models |
| información | information |
| empresa | business |
ES Utilice el modelado de procesos para capturar y monitorear los procesos, los cambios y las mejoras de las aplicaciones de software empresarial.
EN Use process modeling to capture and monitor enterprise software application processes, changes and improvements.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| modelado | modeling |
| capturar | capture |
| monitorear | monitor |
| empresarial | enterprise |
| mejoras | improvements |
| software | software |
| aplicaciones | application |
| procesos | processes |
| utilice | use |
| cambios | changes |
ES Sun Life utilizó la automatización robótica de procesos asistida para mejorar rápidamente los procesos en el centro de contacto, con lo que logró reducir los errores y ahorrar 33 minutos por caso.
EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sun | sun |
| life | life |
| rápidamente | quickly |
| contacto | contact |
| errores | errors |
| minutos | minutes |
| utilizó | used |
| procesos | processes |
| mejorar | improve |
| reducir | reducing |
| ahorrar | saving |
| en | in |
| centro | center |
| de | per |
| y | and |
ES Permitiendo a la metrología desempeñar un papel más vital en los procesos de ingeniería de producto, mientras ofrece soporte en tiempo real a los procesos de ingeniería de toda la empresa
EN Allowing Metrology to play a more vital role in your product engineering processes while offering real-time support to your company engineering processes companywide
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| permitiendo | allowing |
| metrología | metrology |
| papel | role |
| vital | vital |
| real | real |
| en | in |
| procesos | processes |
| ingeniería | engineering |
| soporte | support |
| ofrece | offering |
| empresa | company |
| desempeñar | play |
| tiempo | time |
| la | your |
| un | a |
| mientras | while |
| tiempo real | real-time |
| a | to |
| producto | product |
| más | more |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
racionalizan los procesos racionalizan interconectar los procesos facilitar los procesos facilita los procesos mejorar los procesos enriquecer los procesos simplifique los procesos simplificando los procesos simplifica los procesos automatizar los procesos agilizar los procesos simplificar los procesos evaluar los procesos mejore los procesos acelerar los procesos administra los procesos digitalizando los procesos elevar los procesos agilice los procesos identificar los procesos supervisar los procesos entendemos los procesos automatizando los procesos establecer los procesos automatizan los procesos identifique los procesos automatice los procesos conecta los procesos centraliza los procesos optimice los procesos optimizar los procesos optimiza los procesos programar los procesos estandarizar los procesos perfeccionan los procesos apoya los procesos habilita los procesos modernizar los procesos estandariza los procesos opentext los procesos estructura los procesos organice los procesos mantiene los procesos proteger los procesos cambiar los procesos funcionan los procesos aprender los procesos como los procesos estudiar los procesosracionalizan los procesos වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉතාලි 
ඉන්දුනීසියානු 
කැටලන් 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තායි 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ලන්දේසි 
වියට්නාම 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත