EN IFAD is also committed to increasing youth representation in domestic and policy processes, and to promoting the importance of giving young people a decision-making role.
ඉංග්රීසි හි "increasing youth representation" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN IFAD is also committed to increasing youth representation in domestic and policy processes, and to promoting the importance of giving young people a decision-making role.
ES Asimismo, el Fondo se compromete a aumentar la representación de los jóvenes en los procesos de formulación de políticas y los procesos nacionales, así como a promover su participación en la toma de decisiones.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
increasing | aumentar |
representation | representación |
promoting | promover |
decision-making | toma de decisiones |
making | toma |
decision | decisiones |
is | se |
policy | políticas |
processes | procesos |
in | en |
of | de |
to | a |
EN Tobacco use among youth is rapidly increasing in many countries; in some, youth more commonly use tobacco than adults.
ES El consumo del tabaco entre jóvenes está aumentando rápidamente en muchos países; en algunos, los jóvenes actualmente consumen tabaco con mayor frecuencia que los adultos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tobacco | tabaco |
youth | jóvenes |
rapidly | rápidamente |
countries | países |
commonly | frecuencia |
use | consumo |
many | muchos |
adults | adultos |
is | está |
in | en |
increasing | aumentando |
some | algunos |
EN Tobacco use among youth is rapidly increasing in many countries; in some, youth more commonly use tobacco than adults.
ES El consumo del tabaco entre jóvenes está aumentando rápidamente en muchos países; en algunos, los jóvenes actualmente consumen tabaco con mayor frecuencia que los adultos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tobacco | tabaco |
youth | jóvenes |
rapidly | rápidamente |
countries | países |
commonly | frecuencia |
use | consumo |
many | muchos |
adults | adultos |
is | está |
in | en |
increasing | aumentando |
some | algunos |
EN Magellan Healthcare?s MY LIFE and related activities are presented in partnership with our customers, other youth-serving systems and youth groups, and a variety of local youth-serving organizations.
ES La iniciativa MY LIFE de Magellan Healthcare y las actividades relacionadas con ella se presentan en asociación con nuestros clientes, otros sistemas y grupos juveniles y una variedad de organizaciones locales de servicio a la juventud.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
magellan | magellan |
related | relacionadas |
activities | actividades |
presented | presentan |
customers | clientes |
youth | juventud |
variety | variedad |
local | locales |
my | my |
life | life |
healthcare | healthcare |
partnership | asociación |
other | otros |
systems | sistemas |
groups | grupos |
organizations | organizaciones |
in | en |
with | con |
of | de |
a | a |
EN Stimulate youth entrepreneurship and youth-led research Entrepreneurship offers financial independence for youth and allows them to shift from job seekers to job creators
ES Estimular el emprendimiento juvenil y la investigación impulsada por jóvenes El emprendimiento ofrece independencia económica a los jóvenes y les permite dejar de ser ellos quienes buscan empleo para pasar a ser quienes lo crean
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stimulate | estimular |
entrepreneurship | emprendimiento |
offers | ofrece |
independence | independencia |
allows | permite |
job | empleo |
financial | económica |
research | investigación |
to | a |
youth | jóvenes |
for | para |
EN We are a youth led and youth-run organization that works towards empowering at risk youth by providing them with a one-stop resource center
ES Somos una organización dirigida por jóvenes y dirigida por jóvenes que trabaja para capacitar a los jóvenes en riesgo proporcionándoles un centro de recursos de ventanilla única
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
youth | jóvenes |
led | dirigida |
organization | organización |
empowering | capacitar |
risk | riesgo |
resource | recursos |
a | un |
at | en |
center | centro |
by | por |
we | somos |
EN With support from the COVID-19 Solidarity Response Fund, Global Youth Mobilization will support and scale-up youth-led solutions and youth engagement programs across the world.
ES Con el apoyo del Fondo de Respuesta Solidaria COVID-19, la Movilización de la Juventud Mundial apoyará y ampliará las soluciones dirigidas por jóvenes y los programas de participación de los jóvenes en todo el mundo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solidarity | solidaria |
fund | fondo |
mobilization | movilización |
programs | programas |
solutions | soluciones |
engagement | participación |
world | mundo |
global | mundial |
youth | jóvenes |
with | con |
EN Formed in 1996, the Big 6 Youth Organizations are an alliance of leading international youth-serving organizations. The Big 6 comprises the five largest youth movements in the world:
ES Formada en 1996, las 6 Grandes Organizaciones Juveniles son una alianza de organizaciones líderes internacionales que sirven a la juventud. Las 6 Grandes comprende los cinco movimientos juveniles más grandes del mundo:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
formed | formada |
youth | juventud |
organizations | organizaciones |
alliance | alianza |
comprises | comprende |
movements | movimientos |
serving | sirven |
in | en |
the | la |
world | mundo |
are | son |
international | internacionales |
big | grandes |
EN Youth After School/Summer Program -Provides after-school tutoring program for low-income youth and Summer programs for low-income youth.
ES Programa Juventud después de la escuela/verano -Proporciona un programa de tutoría después de la escuela para jóvenes de bajos ingresos y programas de verano para jóvenes de bajos ingresos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
school | escuela |
summer | verano |
tutoring | tutoría |
low | bajos |
income | ingresos |
programs | programas |
program | programa |
for | para |
youth | jóvenes |
EN Stimulate youth entrepreneurship and youth-led research Entrepreneurship offers financial independence for youth and allows them to shift from job seekers to job creators
ES Estimular el emprendimiento juvenil y la investigación impulsada por jóvenes El emprendimiento ofrece independencia económica a los jóvenes y les permite dejar de ser ellos quienes buscan empleo para pasar a ser quienes lo crean
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stimulate | estimular |
entrepreneurship | emprendimiento |
offers | ofrece |
independence | independencia |
allows | permite |
job | empleo |
financial | económica |
research | investigación |
to | a |
youth | jóvenes |
for | para |
EN We are a youth led and youth-run organization that works towards empowering at risk youth by providing them with a one-stop resource center
ES Somos una organización dirigida por jóvenes y dirigida por jóvenes que trabaja para capacitar a los jóvenes en riesgo proporcionándoles un centro de recursos de ventanilla única
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
youth | jóvenes |
led | dirigida |
organization | organización |
empowering | capacitar |
risk | riesgo |
resource | recursos |
a | un |
at | en |
center | centro |
by | por |
we | somos |
EN How can targeting of youth employment programs be improved to identify youth who are likely to benefit from these programs? How can youth be informed about which options are best for them?
ES ¿Cómo se puede mejorar la focalización de los programas de empleabilidad juvenil para identificar jóvenes que puedan beneficiarse de estos programas? ¿Cómo se le puede informar a la juventud sobre qué opciones son las mejores para ellos?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
targeting | focalización |
programs | programas |
can | puede |
to | a |
identify | identificar |
options | opciones |
are | son |
benefit from | beneficiarse |
how | cómo |
of | de |
about | sobre |
best | mejores |
youth | jóvenes |
these | estos |
which | la |
EN Magellan Healthcare?s MY LIFE and related activities are presented in partnership with our customers, other youth-serving systems and youth groups, and a variety of local youth-serving organizations.
ES La iniciativa MY LIFE de Magellan Healthcare y las actividades relacionadas con ella se presentan en asociación con nuestros clientes, otros sistemas y grupos juveniles y una variedad de organizaciones locales de servicio a la juventud.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
magellan | magellan |
related | relacionadas |
activities | actividades |
presented | presentan |
customers | clientes |
youth | juventud |
variety | variedad |
local | locales |
my | my |
life | life |
healthcare | healthcare |
partnership | asociación |
other | otros |
systems | sistemas |
groups | grupos |
organizations | organizaciones |
in | en |
with | con |
of | de |
a | a |
EN church, architecture, edinburgh, cathedral, church window, last supper, art and craft, human representation, representation, creativity Public Domain
ES monocromo, arte, escultura, estatua, nubes, cielo, blanco y negro, monumento, nube - cielo, representación Public Domain
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
and | y |
representation | representación |
domain | domain |
public | public |
art | arte |
EN art, wall, street art, people, painting, tiles, art and craft, creativity, human representation, representation Public Domain
ES arte, pared, arte callejero, gente, pintura, azulejos, arte y artesanía, creatividad, representación humana, representación Public Domain
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wall | pared |
street | callejero |
tiles | azulejos |
representation | representación |
domain | domain |
public | public |
painting | pintura |
creativity | creatividad |
art | arte |
and | y |
craft | artesanía |
people | gente |
human | humana |
EN wall, art, mural, painting, graffiti, multi colored, representation, art and craft, creativity, human representation Public Domain
ES cara de mujer, abstracto, pintura, graffiti, mural, arte callejero, arte, chipre, arte y artesanía, creatividad Public Domain
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
human | mujer |
domain | domain |
graffiti | graffiti |
public | public |
painting | pintura |
creativity | creatividad |
art | arte |
craft | artesanía |
mural | mural |
multi | a |
EN It is a process of transformation and representation of an asset or object within a blockchain. This process takes place by means of a digital representation of all its properties so that it can be exchanged or stored.
ES Es un proceso de transformación y representación de un activo u objeto dentro de una blockchain. Este proceso de se da por medio de una representación digital de todas sus propiedades para que pueda ser intercambiado o almacenado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
process | proceso |
representation | representación |
asset | activo |
blockchain | blockchain |
properties | propiedades |
stored | almacenado |
transformation | transformación |
is | es |
or | o |
this | este |
digital | digital |
be | ser |
object | objeto |
a | u |
means | para |
EN Equal justice under the law should not be contingent on the ability to pay for quality legal representation, which is why we support increasing funding for public defenders and for the Legal Services Corporation.
ES La igualdad de justicia ante la ley no debe depender de la capacidad de pagar por una representación legal de calidad, por lo que apoyamos el aumento de fondos para los defensores públicos y para la Corporación de Servicios Legales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
quality | calidad |
representation | representación |
increasing | aumento |
public | públicos |
defenders | defensores |
corporation | corporación |
we support | apoyamos |
justice | justicia |
services | servicios |
not | no |
law | ley |
pay | pagar |
ability | capacidad |
legal | legal |
be | debe |
EN We have witnessed a renewed interest on the concept and importance of ?representation? in the past years. The increasing number of digital tools, the constant renderization of almost every single?
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
have | disponible |
in | en |
of | entrada |
and | lo |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
healthcare | asistencia sanitaria |
information | información |
phones | teléfonos |
tablets | tabletas |
on | en |
an | un |
apps | aplicaciones |
professionals | profesionales |
EN With the increasing popularity of smart home and wearable devices, demand for intuitive graphical user interfaces (GUIs)is increasing
ES Con la creciente popularidad de las casas inteligentes y dispositivos para llevar puesto (wearable devices), la demanda de interfaces de usuario intuitivas está aumentando
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
popularity | popularidad |
smart | inteligentes |
demand | demanda |
intuitive | intuitivas |
user | usuario |
wearable | wearable |
interfaces | interfaces |
the | la |
is | está |
of | de |
devices | dispositivos |
with | con |
for | para |
increasing | creciente |
EN Monitoring of mine workings is key to improving decision making, managing risks, increasing safety, increasing productivity, optimizing designs, and reducing costs
ES La supervisión de las labores mineras es fundamental para mejorar la toma de decisiones, gestionar los riesgos, aumentar la seguridad, incrementar la productividad, optimizar los diseños y reducir los costes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
key | fundamental |
risks | riesgos |
productivity | productividad |
designs | diseños |
reducing | reducir |
costs | costes |
monitoring | supervisión |
is | es |
managing | gestionar |
safety | seguridad |
of | de |
decision | decisiones |
increasing | aumentar |
optimizing | optimizar |
improving | mejorar |
EN Monitoring of dams (including hydroelectric and irrigation dams) is key to improving decision making, managing risks, increasing safety, increasing productivity, optimizing designs, and reducing costs
ES La supervisión de las presas (incluidas las hidroeléctricas y de riego) es fundamental para mejorar la toma de decisiones, gestionar los riesgos, aumentar la seguridad, incrementar la productividad, optimizar los diseños y reducir los costes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dams | presas |
including | incluidas |
irrigation | riego |
key | fundamental |
risks | riesgos |
productivity | productividad |
designs | diseños |
reducing | reducir |
costs | costes |
monitoring | supervisión |
is | es |
managing | gestionar |
safety | seguridad |
of | de |
decision | decisiones |
increasing | aumentar |
optimizing | optimizar |
improving | mejorar |
EN Take our 6-step explosion course to increasing Shopify sales: 6 Rare Techniques for Increasing Sales.
ES Tome nuestro curso de explosión de 6 pasos para aumentar las ventas de Shopify: 6 técnicas raras para aumentar las ventas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
explosion | explosión |
course | curso |
increasing | aumentar |
rare | raras |
techniques | técnicas |
step | pasos |
shopify | shopify |
sales | ventas |
our | nuestro |
EN Shapeshift into the Tree of Life, increasing healing done by 15%, increasing armor by 120%, and granting protection from Polymorph effects
ES Cambia de forma a Árbol de la vida, lo que aumenta la sanación realizada un 15%, la armadura un 120% y otorga protección contra los efectos de la Polimorfia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
increasing | aumenta |
healing | sanación |
effects | efectos |
done | realizada |
the | la |
life | vida |
protection | protección |
of | de |
EN The project focused on strengthening the OAG’s preventive system, increasing levels of regulatory compliance, and increasing citizen oversight
ES El proyecto se centró en fortalecer el sistema preventivo de la Procuraduría General de la Nación, aumentando los niveles de cumplimiento regulatorio y desarrollando la vigilancia ciudadana
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strengthening | fortalecer |
preventive | preventivo |
increasing | aumentando |
levels | niveles |
regulatory | regulatorio |
compliance | cumplimiento |
citizen | ciudadana |
project | proyecto |
system | sistema |
on | en |
EN This approach is vital because the number of disasters is increasing every year. Climate change, population growth, urban development in risk-prone locations and changes in land use are all increasing the risks.
ES Este enfoque es vital porque el número de desastres aumenta cada año. El cambio climático, el crecimiento de la población, el desarrollo urbano en lugares propensos a riesgos y los cambios en el uso de la tierra aumentan los riesgos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vital | vital |
disasters | desastres |
climate | climático |
population | población |
urban | urbano |
prone | propensos |
approach | enfoque |
growth | crecimiento |
locations | lugares |
land | tierra |
is | es |
year | año |
development | desarrollo |
in | en |
change | cambio |
changes | cambios |
use | uso |
increasing | aumenta |
risks | riesgos |
this | este |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
healthcare | asistencia sanitaria |
information | información |
phones | teléfonos |
tablets | tabletas |
on | en |
an | un |
apps | aplicaciones |
professionals | profesionales |
EN Increasing the number of likes on YouTube will be a great start to increasing your channel?s visibility. If you want to promote your videos via ads...
ES En constante prueba de tecnología vive Christian Vorbeck CEO de Ecuabots En primer lugar, ¿cómo le va a usted y a su familia en estos tiempos...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
on | en |
your | y |
to | a |
EN Iberdrola is making progress in its investment strategy in renewables, increasing its installed capacity by 8.6 % to 35,537 MW in June and bringing its total capacity worldwide to 55,822 MW, after increasing it by 5.1 %.
ES Iberdrola avanza en su estrategia de inversión en renovables que, a junio, elevó su capacidad instalada un 8,6%, hasta los 35.537 MW, permitiendo alcanzar los 55.822 MW de potencia total en el mundo, tras elevarla un 5,1%.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
progress | avanza |
investment | inversión |
renewables | renovables |
installed | instalada |
mw | mw |
june | junio |
worldwide | mundo |
in | en |
capacity | capacidad |
to | a |
total | total |
strategy | estrategia |
EN This approach is vital because the number of disasters is increasing every year. Climate change, population growth, urban development in risk-prone locations and changes in land use are all increasing the risks.
ES Este enfoque es vital porque el número de desastres aumenta cada año. El cambio climático, el crecimiento de la población, el desarrollo urbano en lugares propensos a riesgos y los cambios en el uso de la tierra aumentan los riesgos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vital | vital |
disasters | desastres |
climate | climático |
population | población |
urban | urbano |
prone | propensos |
approach | enfoque |
growth | crecimiento |
locations | lugares |
land | tierra |
is | es |
year | año |
development | desarrollo |
in | en |
change | cambio |
changes | cambios |
use | uso |
increasing | aumenta |
risks | riesgos |
this | este |
EN You are faced with a major challenge on a daily basis, namely the increasing complexity of your IT infrastructure caused by having to manage the storage of an increasing amount of data and the hybridisation of your computer system.
ES Te enfrentaa al desafío diario de la creciente complejidad de su infraestructura informática inducida por la gestión del almacenamiento de sus datos, cada vez más numerosos, y la hibridación de su sistema informático.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
storage | almacenamiento |
challenge | desafío |
complexity | complejidad |
infrastructure | infraestructura |
data | datos |
system | sistema |
daily | diario |
manage | gestión |
of | de |
the | la |
computer | informática |
your | y |
to | más |
by | por |
EN Every organization must sell more than one product, each increasing in value. This list of products with increasing prices is called the company's value ladder.
ES Cada organización debe vender más de un producto, cada uno aumentando en valor. Esta lista de productos con precios crecientes se denomina escala de valor de la empresa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sell | vender |
organization | organización |
value | valor |
prices | precios |
is | se |
the | la |
must | debe |
list | lista |
in | en |
this | esta |
with | con |
more | más |
increasing | crecientes |
product | producto |
of | de |
each | cada |
products | productos |
EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2
ES En un esfuerzo por abordar esto, la Junta Estadounidense de Cirugía (ABS) recomendó "en lugar de aumentar la cantidad de casos, deberíamos aumentar la calidad de la enseñanza de las habilidades clínicas y de procedimiento".2
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
effort | esfuerzo |
surgery | cirugía |
abs | abs |
increasing | aumentar |
teaching | enseñanza |
skills | habilidades |
procedural | procedimiento |
in | en |
an | un |
board | junta |
and | y |
american | estadounidense |
quality | calidad |
of | de |
the | la |
address | abordar |
quantity | cantidad |
cases | casos |
should | deberíamos |
this | esto |
EN When we talk about increasing lead quality, we’re not just talking lead qualification and filtering, we’re talking about increasing the percentage of leads that are high quality.
ES Cuando hablamos de aumentar la calidad de los leads, no nos referimos sólo a la cualificación y el filtrado de leads, sino a aumentar el porcentaje de leads de alta calidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
increasing | aumentar |
filtering | filtrado |
percentage | porcentaje |
leads | leads |
quality | calidad |
not | no |
when | cuando |
high | alta |
of | de |
we | nos |
EN Increasing our impact in vision, youth, disaster relief, and humanitarian efforts.
ES Aumentar nuestro impacto en la vista, la juventud, la ayuda en casos de desastre, y la ayuda humanitaria.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
increasing | aumentar |
impact | impacto |
vision | vista |
youth | juventud |
disaster | desastre |
relief | ayuda |
humanitarian | humanitaria |
in | en |
our | nuestro |
EN To fulfill this mandate, this program will be aimed at increasing gender mainstreaming and support for rural youth in order to achieve substantial equality in the Americas
ES Para atender dicho mandato, este programa tiene por objetivo fortalecer la inserción de la perspectiva de género y el apoyo a las juventudes rurales para el logro de una igualdad sustantiva en las Américas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gender | género |
rural | rurales |
equality | igualdad |
americas | américas |
mandate | mandato |
program | programa |
to | a |
in | en |
for | para |
this | este |
EN Yes, we welcome partnerships with other youth-focused websites, communities and organizations. Please email us at info@voicesofyouth.org for more information on how you can partner with Voices of Youth.
ES Sí, estamos dispuestos a trabajar en colaboración con otros sitios, comunidades y organizaciones que se enfocan en el trabajo con los jóvenes. Envíanos un correo electrónico a info@voicesofyouth.org para obtener más información.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
websites | sitios |
youth | jóvenes |
other | otros |
communities | comunidades |
organizations | organizaciones |
org | org |
can | obtener |
information | información |
info | info |
partnerships | colaboración |
more | más |
with | con |
and | y |
of | a |
we | estamos |
on | en |
for | para |
EN Blogging 101 - A Voices Of Youth Beginners Guide To Blogging | Voices of Youth
ES ABC de los blogs - Guía de blogging para principiantes de La Juventud Opina | La Juventud Opina
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
blogging | blogs |
youth | juventud |
beginners | principiantes |
guide | guía |
to | a |
EN International Youth Day 2020: A letter to the youth
ES El activismo adolescente y el poder de las palabras
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | el |
to | las |
EN Blogging 201 - A Voices of Youth Guide to Advanced Blogging | Voices of Youth
ES El ABC de los blogs, parte 2: Una guía para el blogging avanzado de La Juventud Opina | La Juventud Opina
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
blogging | blogs |
youth | juventud |
guide | guía |
advanced | avanzado |
to | a |
EN This initiative was created with the aim of financing youth employment measures in those European regions with youth unemployment rates above 25%.
ES Dicha Iniciativa se creaba con la finalidad de financiar las medidas de empleo juvenil de aquellas regiones europeas con tasas de desempleo juvenil superiores al 25%.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
initiative | iniciativa |
aim | finalidad |
youth | juvenil |
employment | empleo |
measures | medidas |
european | europeas |
regions | regiones |
unemployment | desempleo |
rates | tasas |
financing | financiar |
this | dicha |
of | de |
with | con |
the | la |
EN Global Children and Youth Appeal on Climate Change and Health | Voices of Youth
ES Llamamiento Mundial de Niños/as y Jóvenes sobre Cambio Climático y Salud | La Juventud Opina
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
global | mundial |
climate | climático |
change | cambio |
health | salud |
children | niños |
on | sobre |
of | de |
youth | jóvenes |
EN We’re calling on all youth, let us repeat: ALL youth, to take action, even small
ES Hacemos un llamado a todos los y las jóvenes, repetimos: TODOS los y las jóvenes, para que tomen medidas, incluso pequeñas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
youth | jóvenes |
action | medidas |
small | pequeñas |
calling | llamado |
take | tomen |
to | a |
even | incluso |
all | todos |
EN Isaac Fenyi of Ghana is a co-founder of Youth Steer Foundation, which empowers and educates youth through activities that raise entrepreneurs and exceptional change leaders
ES Isaac Fenyi, de Ghana, es cofundador de la Fundación Youth Steer, que capacita y educa a los jóvenes por medio de actividades que forman a emprendedores y líderes de cambio excepcionales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
isaac | isaac |
ghana | ghana |
co-founder | cofundador |
foundation | fundación |
empowers | capacita |
activities | actividades |
entrepreneurs | emprendedores |
change | cambio |
leaders | líderes |
is | es |
youth | youth |
exceptional | excepcionales |
that | que |
of | de |
a | a |
which | la |
EN She serves with UNRWA as Youth Outreach and Development Officer and is spearheading the development of an Agency youth strategy
ES Ella presta servicio en UNRWA como una oficial de desarrollo y divulgación para la Juventud, y está encabezando el desarrollo de una estrategia de VNU para la juventud
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
youth | juventud |
outreach | divulgación |
officer | oficial |
serves | servicio |
development | desarrollo |
as | como |
strategy | estrategia |
is | está |
of | de |
EN “Youth can take the lead role, but that can’t happen without the proper infrastructure and the proper support for youth networks and organizations to really thrive.”
ES “Los jóvenes pueden asumir el papel principal, pero eso no puede suceder sin la infraestructura adecuada y el apoyo apropiado para que las redes y organizaciones juveniles realmente prosperen”.
EN Furthermore, the team is currently supporting the development of an important youth strategy called “Emerging Senegal Plan - Priority Youth 2035” (in French: “Plan Sénégal Émergent - Priorité Jeunesse 2035”).
ES Además, el equipo está apoyando actualmente el desarrollo de una importante estrategia para la juventud denominada, en francés, "Plan Sénégal Émergent - Priorité Jeunesse 2035" (Plan Emergente de Senegal - Prioridad Juvenil 2035, en español).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
furthermore | además |
supporting | apoyando |
currently | actualmente |
development | desarrollo |
emerging | emergente |
senegal | senegal |
team | equipo |
in | en |
important | importante |
strategy | estrategia |
plan | plan |
priority | prioridad |
of | de |
youth | juventud |
is | está |
EN “It’s not that having HIV is normal – HIV is not normal,” said a youth representative from the Thai Network of Youth Living with HIV, who asked not to be named
ES “No es que tener el VIH sea normal–el VIH no es normal”, dijo un representante de jóvenes de la Red Tailandesa de Jóvenes que Viven con el VIH, que pidió no ser identificado
EN Dallas City of Learning is an opportunity for youth to go out, connect, try, and learn something new. From painting to robotics, sports and more, DCoL helps youth discover exciting activities in their own neighborhood.
ES Dallas City of Learning (DCoL) brinda a los jóvenes la oportunidad de salir, conectarse, probar y aprender algo nuevo. Desde pintura hasta robótica, deportes y más, DCoL los ayuda a descubrir actividades emocionantes en sus propios vecindarios.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dallas | dallas |
city | city |
connect | conectarse |
painting | pintura |
robotics | robótica |
sports | deportes |
helps | ayuda |
exciting | emocionantes |
activities | actividades |
of | of |
youth | jóvenes |
new | nuevo |
in | en |
opportunity | oportunidad |
discover | descubrir |
to | a |
try | probar |
more | más |
something | algo |
their | la |
from | desde |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්